Scarlett SC-VC80R11 Handleiding

Scarlett Stofzuiger SC-VC80R11

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Scarlett SC-VC80R11 (26 pagina's) in de categorie Stofzuiger. Deze handleiding was nuttig voor 42 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/26
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПО
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB ROBOTIC VACUUM CLEANER ....................................................................................................... 5
RUS - РОБОТ ПЫЛЕСОС.......................................................................................................................... 6
UA - РОБОТ ПИЛОСОС.......................................................................................................................... 9
KZ РОБОТ ШАҢСОРҒЫШ.................................................................................................................... 11
EST ROBOTTOLMUIMEJA ...................................................................................................................... 13
LV ROBOTS PUTEKĻUSŪCĒJS........................................................................................................... 15
LT DULKIŲ SIURBLYS ROBOTAS ....................................................................................................... 17
H ROBOTPORSZÍVÓ........................................................................................................................... 20
RO ASPIRATOR-ROBOT ....................................................................................................................... 22
PL ROBOT-ODKURZACZ ...................................................................................................................... 24
SC-VC80R11
www.scarlett.ru
IM018
2 -VC80R11 SC
GB DESCRIPTION
RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Body
2. Power button
3. Illumination ring
4. Upper cover
5. Upper cover but ton
6. Adapter plug outlet
7. Anti-drop sensor
8. Front small wheel
9. Battery cabinet
10. Dusting paper holder
11. Intake
12. Side brush holes
13. Place for inner dust bin
14. Inner dust bin
15. Filter
16. Rechargeable battery
17. Adapter
18. Dusting paper
19. Side brushes 4 pcs.
20. Hole cap
1. Корпус
2. Кнопка включения
3. Светодиодное кольцо
4. Крышка
5. Кнопка открытия крышки
6. Гнездо питания
7. Датчик падения
8. Колесо
9. Отсек для аккумулятора
10. Держатель для ткани
11. Отверстие для всасывания воздуха
12. Отверстия для щеток
13. Место для контейнера
14. Контейнер для сбора пыли
15. Фильтр
16. Аккумулятор
17. Адаптер
18. Ткань для протирки пола
19. Боковые щетки 4 шт
20. Заглушка ( обратный клапан)
UA ОПИС
KZ БҰЙЫМНЫҢ ҚҰРЫЛЫМЫ
1. Корпус
2. Кнопка увімкнення
3. Світл іодне кільцеод
4. Кришка
5. Кнопка відчинення кришки
6. Гніздо живлення
7. Датчик падіння
8. Колесо
9. Відсік для акумулятора
10. Тримач для тканини
11. Отвір для всмоктування повітря
12. Отвір для щіток
13. Місце для контейнера
14. Контейнер для збирання пилу
15. Фільтр
16. Акумулятор
17. Адаптер
18. Тканина для протирання підлоги
19. Бокові щітки 4 шт.
20. Заглушка (зворотній клапан)
1. Корпус
2. Іске қосу түймешігі
3. Жарық диодты шығыр
4. Қақпақ
5. Қақпақты ашатын түйме
6. Тоққа қосу ұясы
7. Құлау датчигі
8. Доңғалақ
9. Аккумуляторға арналған ұя
10. Мата ұстатқыш
11. Ауа соруға арналған саңылау
12. Шөткелерге арналған саңылау
13. Сауытқа арналған орын
14. Шаң жинауға арналған сауыт
15. Сүзгі
16. Аккумулятор
17. Адаптер
18. Еден сүртуге арналған шүберек
19. Бүйір шөткелер 4 дана
20. Бітеуіш (кері клапан)
EST KIRJELDUS
LV APRAKSTS
1. Korpus
2. L ülitusnupp
3. LED- rõngas
4. Kaas
5. Kaane avamisnupp
6. Toitepesa
7. Kukkumisandur
8. Ratas
9. Akusektsioon
10. Kangahoidik
11. Õhu sissetõmbeava
12. Avad harjadele
13. Konteineri k oht
14. Tolmukogumiskonteiner
15. Filter
16. Aku
17. Adapter
18. Põrandapühkimislapp
19. Külgharjad, 4 tk
20. Sulgur (tagasiklapp)
1. Korpuss
2. Slēdža poga
3. Gaismas diožu gredzens
4. Vāks
5. Vāka atvēršanas poga
6. Strāvas kontaktligzda
7. Krišanas sensors
8. Ritenis
9. Akumulatora nodalījums
10. Auduma tur ētājs
11. Gaisa iesūkšanas atvere
12. Biršu atveres
13. Konteinera nodalījums
14. Putekļu konteiners
15. Filtrs
16. Akumulators
17. Adapters
18. Grīdas lupata
19. Sānu birstes, 4 gab.
20. Aizbāznis (atgriezeniskais vārsts)
IM018
3 -VC80R11 SC
LT GAMINIO KONSTRUKCIJA
H TERMÉK SZERKEZETE
1. Korpusas
2. tukas Įjungimo myg
3. Šviesos diodo žiedas
4. Dangtelis
5. Dangtelio atidarymo mygtukas
6. Maitinimo lizdas
7. Kritimo daviklis
8. Ratas
9. Akumuliatorių skyrius
10. Audinio laikiklis
11. Oro įsiurbimo anga
12. Anga šepečiams
13. Talpos vieta
14. Dulkių surinkimo talpa
15. Filtras
16. Akumuliatorius
17. Adapteris
18. Grindų šluostymo audinys
19. Šoniniai šepečiai
20. Sklendė (atgalinis vožtuvas)
1. Készüléktest
2. Főkapcsoló
3. LED gyűrű
4. Fedél
5. Fedélnyitó gomb
6. Hálózati aljzat
7. Szintkülönbség érzékelő
8. Kerék
9. Akkumulátortároló
10. Textíliatartó
11. Légszívó rés
12. Kefetároló rések
13. Tartály helye
14. Porgyűjtő tartály
15. Szűrő
16. Akkumulátor
17. Adapter
18. Padlótörlő textília
19. Oldalkefék 4 db
20. Kupak (visszacsapó szelep)
RO DESCRIEREA APARATULUI
PL BUDOWA WYROBU
1. Carcasă
2. Buton de conectare
3. Inel cu LED-uri
4. Capac
5. Buton deschidere capac
6. Racord alimentare
7. Senzor cădere
8. Roată
9. Compartiment pentru baterie
10. Suport țesături
11. Oriciu aspirare aer
12. Oriciu pentru perii
13. Loc pentru container
14. Container colectare praf
15. Filtru
16. Baterie
17. Adaptor
18. Stofă ștergere podea
19. Perii laterale 4 buc.
20. Dop (supapă de reținere)
1.Korpus
2.Przycisk włączania
3.Pierścień diody świecącej
4.Pokrywa
5.Przycisk otwarcia pokrywy
6. Gniazdo zasilania
7. Czujnik upadku
8. Koło
9.Komora akumulatora
10. Uchwyt tkaniny
11.Otwór do wchłaniania powietrza
12. Otwory dla szczotek
13. Miejsce dla zbiornika
14. Zbiornik pyłu
15.Filtr
16. Akumulator
17. Adapter
18.Tkanina do przecierania podłogi
19.Szczotki boczne 4 szt
20. Zaślepka (zawór zwrotny)
Питание адаптера AC/DC
Напряжение питания АС 220-240V 50Hz 0.5A
Выходное напряжение DC 19V 600mA
Класс защиты II
15 W
mm
75
2 80
280


Product specificaties

Merk: Scarlett
Categorie: Stofzuiger
Model: SC-VC80R11

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Scarlett SC-VC80R11 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Stofzuiger Scarlett

Handleiding Stofzuiger

Nieuwste handleidingen voor Stofzuiger