Scarlett Indigo IS-580 Handleiding

Scarlett Stofzuiger Indigo IS-580

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Scarlett Indigo IS-580 (20 pagina's) in de categorie Stofzuiger. Deze handleiding was nuttig voor 52 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/20

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

GB VACUUM CLEANER ................................................................................. 5

RUS ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ ........................................................................... 6

UA ПОБУТОВИЙ ПИЛОСОС ...................................................................... 8

KZ ТҰРМЫСТЫҚ ШАҢСОРҒЫШ ............................................................ 10

EST TOLMUIMEJA ............................................................................................... 12

LV SADZĪVES PUTEKĻU SŪCĒJS........................................................... 14

LT BUITINIS DULKIŲ SIURBLYS 15.............................................................

H H PORSZ VÁZI Í Ó.......................................................................................... 17

RO ASPIRATOR DE US CASNIC ............................................................... 18

IS-580

www.scarlett.ru

IM0 20

www.scarlett.ru IS-580

GB DESCRIPTION

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Power control switch

2. On/O button

3. Dust bin

4. Filter

5. Carrying handle

6. Air inlet

7. Cord rewind button

8. Wheel

9. Dust bin open button

10. Dust bag xing button

11. Floor brush

12. Crevice nozzle

13. Sofa brush

14. Retractable tube

15. Retractable tube length adjuster

16. Hose

17. Hose locks

18. Hose base

19. Hose air ow control switch

20. Power cord and plug

1. Регулятор мощности

2. Кнопка Вкл/Выкл.

3. Контейнер для сбора пыли

4. Фильтр

5. Ручка для переноски

6. Всасывающее отверстие

7. Кнопка сматывания шнура питания

8. Колесо

9. Кнопка открытия пылесборника

10. Кнопка фиксации пылесборника

11. Универсальная щетка «пол/ковер»

12. Щелевая насадка

13. Насадка для чистки мягкой мебели

14. Телескопическая трубка

15. Регулятор длины телескопической трубки

16. Шланг

17. Фиксаторы шланга

18. Основание шланга

19. Регулятор потока воздуха на шланге

20. Вилка и шнур питания

UA ОПИС

KZ СИПАТТАМА

1. Регулятор потужності

2. Кнопка Вкл/Викл.

3. Контейнер для збору пилу

4. Фільтр

5. Ручка для перенесення

6. Усмоктуючий отвір

7. Кнопка змотування шнура живлення

8. Колесо

9. Кнопка відчинення пилозбірника

10. Кнопка фіксації пилозбірника

11. Комбінована насадка «підлога/килим»

12. Щилинна насадка

13. Насадка для чищення м’яких меблів

14. Телескопічна трубка

15. Регулятор довжини телескопічної

трубки

16. Шланг

17. Фіксатори шланга

18. Основа шланга

19. Регулятор потоку повітря на шлангові

20. Вилка та кабель живлення

1. Қуаттылықтың реттегіші

2. Қосу/Өшіру ноқаты.

3. Шаңдат жинауға арналған контейнер

4. Сүзгі

5. Тасуға арналған тұтқа

6. Сорып алушы тесік

7. Электробауды орау ноқаты

8. Доңғалақ

9. Шаңтұтқышты ашу батырмасы

10. Шаңжинағыштың бекіту бастырмасы

11. Қиыстырылған саптама “еден/кілем”

12. Сызаттық саптама

13. Жұмсақ жиһазды тазалауға арналған саптама

14. Бунақты түтікше

15. Бунақты түтікшенің ұзындығын реттейтін тетік

16. Иілгіш түтік

17. Иілгіш түтіктің бекіткіштері

18. Иілгіш түтіктің тағаны

19. Иілгіш түтіктегі ауа ағынын реттегіш тетік

20. Аша мен қуат сымы

EST KIRJELDUS

LV APRAKSTS

1. Võimsuse regulaator

2. Sisse- ja väljalülitusnupp

3. Tolmukonteiner

4. Filter

5. Käepide

6. Imemisava

7. Toitejuhtme tagasikerimisnupp

8. Ratas

9. Tolmukoti avamisnupp

10. Tolmukoti kseerimisnupp

11. Kombineeritud otsik “põrand/vaip”

12. Pilu otsik

13. Pehme mööbli puhastamise otsik

14. Teleskooptoru

15. Teleskooptoru pikkuse regulaator

16. Voolik

17. Vooliku ksaatorid

18. Vooliku otsak

19. Vooliku õhuvoolu regulaator

20. Pistik ja voolujuhe

1. Jaudas regulators

2. Poga (Ieslēgt/Izslēgt)

3. Putekļu savākšanas konteiners

4. Filtrs

5. Rokturis pārnēsāšanai

6. Iesūkšanas atvērums

7. Elektrovada satīšanas poga

8. Ritenis

9. Putekļu savācēja atvēršanas poga

10. Putekļu savācēja fiksācijas taustiņš

11. Kombinētais uzgalis “paklājs/grīda”

12. Uzgalis spraugām

13. Mīksto mēbeļu tīrīšanas uzgalis

14. Teleskopiskā caurule

15. Teleskopiskās caurules garuma regulētājs

16. Šļūtene

17. Šļūtenes fiksatori

18. Šļūtenes pamatne

19. Gaisa plūsmas regulētājs uz šļūtenes

20. Barošanas vads un kontaktdakša

IM0 20

www.scarlett.ru IS-580

LT APRAŠYMAS

H LEÍRÁS

1. Galingumo reguliatorius

2. Įjungimo/Išjungimo mygtukas

3. Dulkių konteineris

4. Filtras

5. Nešiojimo rankena

6. Siurbimo anga

7. Elektros laido suvyniojimo mygtukas

8. Ratas

9. Mygtukas dulkių surinkimo konteineriui

atidaryti

10. Mygtukas dulkių surinkimo konteineriui

užfiksuoti

11. Kombinuotas antgalis “grindys/kilimas”

12. Plyšio antgalis

13. Minkštų baldų valimo antgalis

14. Teleskopinis vamzdis

15. Teleskopinio vamzdžio ilgio reguliatorius

16. Žarna

17. Žarnos fiksatoriai

18. Žarnos pagrindas

19. Oro srovės reguliatorius ant žarnos

20. Šakutė ir maitinimo laidas

1. - Erőkifejtés szabályzó

2. Főkapcsoló

3. Kon téner

4. Szűrő

5. Szállítási fogantyú

6. Légbeszívó

7. Vezeték visszacsévélő

8. Kerék

9. A porzsák nyitógombja

10. Porzsák rögzítő gombja

11. Egyesített kellék „padló/szőnyeg”

12. Rés kellék

13. Puha résztisztító kellék

14. Teleszkópcső

15. A teleszkópcső hosszszabályzója

16. Cső

17. Csőrögzítők

18. t Csőalapza

19. - A csövön lévő légáramlat szabályozó

20. Dugó és vezeték

RO DESCRIEREA APARATULU I

1. Regulatorul puterii

2. Buton Start/Stop

3. Container pentru colectarea prafului

4. Filtru

5. Mâner pentru mutare

6. Gură de aspirare

7. Buton de retractare a cablului de

alimentare

8. Roată

9. Buton pentru deschiderea sacului de praf

10. Buton pentru xarea sacului de praf

11. Accesoriu mixt „podea/covor”

12. Accesoriu pentru spaţii înguste

13. Accesoriu pentru curăţarea mobilei

capitonate

14. Tub telescopic

15. Regulatorul lungimii tubului telescopic

16. Furtun

17. Fixatori pentru furtun

18. Baza furtunului

19. Regulatorul uxului de aer pe furtun

20. Ştecăr şi cablu de alimentare

Product specificaties

Merk:	Scarlett
Categorie:	Stofzuiger
Model:	Indigo IS-580
Kleur van het product:	Black, Orange
Gewicht:	- g
Snoerlengte:	5 m
Geluidsniveau:	- dB
Jaarlijks energieverbruik:	- kWu
Soort:	Cilinderstofzuiger
Actieradius:	- m
Soort reiniging:	Droog
Stof capaciteit:	2 l
Maximaal ingangsvermogen:	1800 W
Snoeropslag:	Ja
Stofzuigercontainer type:	Zakloos
Zuigkracht:	400 AW
Soort buis:	Telescopisch
Materiaal buis/slang:	Roestvrijstaal
Automatische snoeropwinder:	Ja
Hoeveelheid hadvaten:	1
Variabel vermogen:	Ja
Correct gebruik:	Thuis
Reinigt ondergronden:	Carpet, Hard floor
Stofzuigerborstel inbegrepen:	Harde vloerborstel
Aantal mondstukken:	3
Draadloos:	Nee