Scarlett SC-HAS73I15 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Scarlett SC-HAS73I15 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Haardroger. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 3 mensen en kreeg gemiddeld 4.3 sterren uit 8 reviews. Heb je een vraag over Scarlett SC-HAS73I15 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

IM2026

РУКОВОДСТВОЭКСПЛУАТАЦИИПО

INSTRUCTION MANUAL

ПАЙДАЛАНУЖӨНІНДЕГІНҰСҚАУЛЫҚ

SC-HAS73I 15

RUS - ФЕНРАСЧЕСКА

ENG AIR BRUSH

KAZ - ФЕНТАРАК

RUS УСТРОЙСТВО

ИЗДЕЛИЯ

1. Переключатель режимов

работы

2. Кнопка для снятия насадки

3 . Корпус

4- . Насадкафен

5- . Овальная насадкащетка

6. Левая/Правая

цилиндрические насадки для

создания локонов

ENG DESCRIPTION

1. Mode switch

2. Nozzle release

button

3. Body

4. Dryer nozzle

5. Oval brush nozzle

6. Left/Right

cylindrical curling

nozzles

KAZ СИПАТТАМА

1. Режимқосқышы

2. Саптаманыбосату

түймесі

3. Корпус

4. Кептіргіш саптамасы

5. Сопақша щетка

саптамасы

6. Сол/оң жақ цилиндрлік

бұйралағыш саптамалар

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Внимательно прочитайте Руководство по эксплуатации, во избежание

поломок при использовании.

Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли

технические характеристики, указанные на изделии, параметрам

электросети.

Использовать только в бытовых целях согласно данному Руководству по

эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения.

Неправильное обращение может привести к поломке изделия, нанести

материальный ущерб ипричинить вред здоровью пользователя.

 Не использовать вне помещений или в условиях повышенной влажности.

Всегда отключайте устройство от электросети перед очисткой или если Вы

его не используете.

При использовании устройства в ванной комнате следует отключать его от

сети после использования, так как близость воды представляет опасность,

даже когда прибор выключен.

Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте

прибор и шнур питания в воду или другие жидкости. Если это произошло, НЕ

БЕРИТЕСЬ за изделие, немедленно отключите его от электросети и

обратитесь в Сервисный центр для проверки.

Для дополнительной защиты целесообразно установить устройство

защитного отключения (УЗО) с номинальным током срабатывания, не

превышающим 30 мА, в цепь питания ванной комнаты; при установке

следует обратиться за консультацией к специалисту.

 Не распыляйте средства для укладки волос при работающем устройстве.

Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с

пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями,

или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не

находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании

прибора лицом, ответственным за их безопасность.

Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а

также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными

способностями, если они прошли контроль или инструктаж по безопасному

использованию прибора и, если они понимают связанные с этим опасности.

Чистка и техническое обслуживание прибора не должны производиться

детьми без присмотра.

 Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором.

Эксплуатация прибора с поврежденным шнуром питания категорически

запрещена. При повреждении шнура питания его замену, во избежание

опасности, должны производить изготовитель, сервисная службаили

подобный квалифицированный персонал.

 Не оставляйте включенный прибор без присмотра.

 Не используйте принадлежности, не входящие в комплект данного прибора.

 Не переносите прибор за шнур или петельку для подвешивания.

Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих

поверхностей.

 Следите за тем, чтобы в воздухозаборныеотверстия не попадали волосы,

пыль или пух.

Не закрывайте входные и выходные воздуховоды, так как двигатель и

нагревательные элементы фена могут сгореть.

 Будьте осторожны, во время работы насадка сильно нагревается!

ВНИМАНИЕ! Не использовать прибор вблизи воды в ванных

комнатах, душевых, бассейнах и т.д.

Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления

вносить незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не

влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность.

Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие-

либо детали. При обнаружении неполадок обращайтесь в ближайший

Сервисный центр.

 CЕсли изделие некоторое время находилось при температурениже 0º, перед

включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.

 Дата производства указана на изделии и/или наупаковке, а также в

сопроводительной документации, в формате , где первые две XX.XXXX

цифры «–это месяц производства, следующие четыре цифры «–XX» XXXX»

это год производства.

РАБОТА

 Прибор предназначен для сушки и укладки волос.

 Полностью размотайте шнур питания.

 Установитежелаемуюнасадкуна прибор, совместив выступы на насадке с

пазами на верхней части прибора, вставьте до щелчка.Удерживайте кнопку

для снятия насадки в нижнем положении, чтобы снять насадку.

- Подключите фенрасческу к электросети.

 Переключателем режимов работы установите желаемый режим.

ПРИНЦИП РАБОТЫ НАСАДОК

 Насадкафен предназначена для сушки волос:-

- Вымойтеволосыиудалите лишнюю влагу, промокнув их полотенцем.

- Установитенужный режимспомощьюпереключателяскорости/

температуры.

- - Используйтенасадкуфен длядостижения нужноговам результата.

 Цилиндрические насадки для создания локонов:

- Для укладки волос используйте слегка влажные волосы.

- Установитецилиндрическуюнасадку для той стороны, скоторой начнёте

укладку. Стрелканасадкеказывает, вкакуюсторонубудет на по

накручиваться прядь.

- Разделите волосы на небольшие пряди.

- Установите нужныйрежим работыс помощью переключателяскорости/

температуры.

- Возьмитепрядьволоси подведитеприборккончикам. Волосы начнут

оборачиваться вокруг цилиндрической насадки.

- Подержитефен–расческувтаком положении несколько секунд. Затем

включите холодный воздух для фиксации локона.

- Переведите кнопку включения вположение «Выкл.»иосвободите

получившийся локон.

- Проделайтетежедействияс остальными прядяминаодной стороне

головы.

- Для создания локонов на другой стороне головы воспользуйтесь второй

цилиндрической насадкой.

Присмененасадокбудьтеаккуратны, металлическая поверхность

сильнонагреваетсяИспользуйте наконечник для смены насадок..

 Овальная насадкащетка:-

- Используется для придания объема.

- Расчешитепрядьволосинесколько раз проведите насадкой от корней до

кончиков.

- Накрутитепрядь на щетку, начиная откончиков волос по направлению к

корням.

- Подождитенесколькосекунд,не меняя положения,чтобы прядь хорошо

прогреласьиприняла форму, чтобыволосы приподнялись у корней или и

приняла форму локонов.

- Закончитеукладку подачей холодного воздуха, чтобы закрепить форму.

СКОРОСТЬ ПОТОКА ВОЗДУХА

- Ваш фенрасческа оснащена 3 режимами работы:

0 –выкл;

1 –теплый поток воздуха средней силы для мягкой сушки или укладки волос;

2 –горячий, мощный поток воздуха для быстрой сушки;

 –холодный воздух. Данная функция используется для закрепления

укладки.

ОЧИСТКА И УХОД

 Отключите прибор от электросети и дайте емуполностью остыть.

 Не используйте абразивные чистящие средства.

ХРАНЕНИЕ

 Дайте фен–расческе полностью остыть и убедитесь, что корпус не влажный.

 Чтобы не повредить шнур, не наматывайте его на корпус.

- Храните фенрасческу в прохладном сухом месте.

Данный символ на изделии, упаковке и/или сопроводительной

документации означает, что использованные электрические и

электронные изделия не должны выбрасываться вместе с обычными

бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные

пункты приема.

Для получения дополнительной информации о существующих системах

сбора отходов обратитесь к местным органам власти.

Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить

возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей

среды, которое может возникнуть в результате неправильного обращения с

отходами.

ENG INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT SAFEGUARDS

Read the operating manual carefully to avoid breakdowns when using.

Before switching on the appliance for the rst time please check if the technical

specications indicated on the unit correspond to the mains parameters.

For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the appliance

for any other purposes than described in this instruction manual.

Improper handling may cause damage to the product, cause material damage and

cause harm to the health of the user.

Do not use outdoors or in damp area.

Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not

in use.

If the appliance is used in a bathroom, it should always be unplugged after use,

because nearness of water is dangerous even if the appliance is switched o.

To prevent risk of electric shock and re, do not immerse the appliance in water or

any other liquids. If it has happened DO NOT TOUCH the appliance, unplug it

immediately and check in a service center.

For additional protection, the installation of a residual current device (RCD) having

a rated residual operating current not exceeding 30 mA is advisable in the

electrical circuit supplying the bathroom. Ask your installer for advice.

Do not spray aerosol products when the hair dryer is in operation.

The appliance is not intended for use for physically, sensory or mental disabled

person (including children) or for person with lack of life experience or knowledge,

if only they are under supervision or have been instructed about the use of the unit

by responsible person.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons

with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and understand the hazards involved. Сleaning and user

maintenance shall not be made by children without supervision.

220-240 V~ 50 Hz

Класс защиты II

8-10 W 0000

0.6 / 0.8 kg

23500x50х mm

Product specificaties