Scarlett SC-026 Handleiding

Scarlett Waterkoker SC-026

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Scarlett SC-026 (18 pagina's) in de categorie Waterkoker. Deze handleiding was nuttig voor 19 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/18

SC-026

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПО

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

GB CORDLESS KETTLE ..................................................................................... 4

RUS ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ..................................................................... 4

CZ ELEKTRICKÁ VARNÁ KONVICE ............................................................. 6

BG ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНА............................................................................... 6

PL CZAJNIK ELEKTRYCZNE........................................................................... 7

RO CEAINIC ELECTRIC....................................................................................... 8

UA ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК ........................................................................... 9

SCG ЕЛЕКТРИЧНА АПАРАТ ЗА КУВАЊЕ ВОДЕ .................................... 10

EST ELEKTRITEEKANN........................................................................................ 11

LV ELEKTRISKĀ Ē T JKANNA .......................................................................... 12

LT ELEKTRINIS VIRDULYS .............................................................................. 13

H ELEKTROMOS KANNA................................................................................ 14

KZ ЭЛЕКТРЛІК ШƏЙНЕК................................................................................... 15

CR ELEKTRIČNO KUHALO ZA VODU.......................................................... 16

D ELEKTRISCHER WASSERKOCHER...................................................... 17

www.scarlett.ru

IM005

www.scarlett.ru SC-026 2

GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Base unit with cord storage compartment

2. Body

3. Spout

4. Removable filter

5. Lid

6. Lid open handle

7. On/Off switch with indicator light

8. Handle

9. ouble w ter level scale D a

CZ POPIS

1. База питания с отсеком для хранения шнура

2. Корпус

3. Носик

4. Съёмный фильтр

5. Крышка

6. Ручка открытия крышки

7. Выключатель со световым индикатором работы

8. Ручка

9. Двухсторонняя шкала уровня воды

BG ОПИСАНИЕ

1. Napájecí podstavec s prostorem na elektrický

kabel

2. Těleso spotř čebi e

3. Vylévací hubice

4. Vyjímatelný filtr

5. Víko

6. Rukojeť pro otevření víka

7. Vypínač se světelným ukazatelem provozu

8. Držadlo

9. kazate hladiny vody po obou stranách U l

PL OPIS

1. База за захранване с отделение за съхраняване

на кабела

2. Корпус

3. Чучур

4. Свалящ се филтър

5. Капак

6. Дръжка за отваряне на капака

7. Изключвател със светещ индикатор на работа

8. Дръжка

9. Двустранна скала нивото на водаза

RO DESCRIERE

1. Podstawa zasilająca z komorą do przechywawania

kabla

2. Obudowa

3. Dzióbek

4. Filtr zdejmowany

5. Pokrywa

6. Uchwyt otwarcia pokrywy

7. Wyłącznik ze wskaźnikiem świetlnym pracy

8. Uchwyt

9. Obustronn podziałka poziomu wody a

UA ОПИС

1. Suport de încălzire cu spaţiu prev zut pentru cablu ă

2. Corpul

3. Cioc

4. Filtru detaşabil

5. Capac

6. Mâner pentru deschiderea capacului

7. Întrerupător cu indicator luminos

8. Mâner

9. Indicator nivel ap pe ambele pă ă ţr i

SCG ОПИС

1. База живлення з відсіком для заховування

шнура

2. Корпус

3. Носик

4. Знiмний фільтр

5. Кришка

6. Ручка відкриття кришки

7. Перемикач зі світловим індикатором роботи

8. Ручка

9. Двостороння шкала рівню води

1. База напајања са одељењем за чување гајтана

2. Кутија

3. Писак

4. Филтер на скидање

5. Поклопац

6. Дршка отварања поклопца

7. Прекидач са светлосним индикатором рада

8. Дршка

9. Двострана скала нивоа воде

EST KIRJELDUS LV APRAKSTS

1. Alus juhtmekambriga

2. Korpus

3. Tila

4. Äravõetav filter

5. Kaas

6. Kaane avamispide

7. Märgutulega lüliti

8. Käepide

9. ahepoolne veetaseme skaala K

LT APRAŠYMAS

1. Pamatne ar nodalījumu barošanas vada glabāšanai

2. Korpuss

3. Snī īp tis

4. Noņemamais filtrs

5. Vā ņci š

6. Rokturis vā ņci a attaisīšanai

7. Slēdzis ar gaismas indikatoru

8. Rokturis

9. Divpusē ī ņja dens l me a skala ū

H LEÍRÁS

1. Šildymo pagrindas su elektros laido saugojimo

skyreliu

2. Korpusas

3. Snapelis

4. Nuimamas filtras

5. Dangtis

6. Dangčio atidarymo rankenė ėl

7. Jungiklis su veikimo šviesos indikatoriumi

8. Rankena

9. Dvipusė vandens lygio skalė

1. Áramforrást biztosító elem csatlakozó tárolóval

2. Készülékház

3. Teafő őz szája

4. Levehető szű őr

5. Fedő

6. A fedő nyitófogantyúja

7. Főkapcsoló jelzőlámpával

8. Fogantyú

9. Vízszintet mérő kétoldalú skála

IM005

www.scarlett.ru SC-026 3

KZ СИПАТТАМА CR OPIS

1. Бау сақтауына арналған бөлікті қоректену

базасы

2. Тұлға

3. Тұмсықша

4. Алмалы- салмалы сүзгі

5. Қақпақ

6. Қақпақ ашу тұтқасы

7. Жұмыстың жарықты индикаторлы ажыратқышы

8. Тұтқа

9. Су деңгейінің екі жақты шкаласы

1. Baza napajanja sa mjestom za čuvanje kabla

2. Trup

3. Grlić

4. Filtar na skidanje

5. Poklopac

6. Drška otvaranja poklopca

7. Prekidač sa svjetlosnim indikatorom rada

8. Drška

9. Dvostrana skala nivoa vode

D GERÄTEBESCHREIBUNG

1. Bodenstation mit Kabelaufbewahrungskammer

2. Behälter

3. Ausgießöffnung

4. Abnehmbarer Filter

5. Deckel

6. Deckelgriff

7. Schalter mit Kontrolleuchte

8. Griff

9. Doppelseitiger Wasserstandsanzeiger

~220-240 V / 50 Hz

Класс защиты I 2200 W 0.79 / 0.95 kg

258

128

216

Product specificaties

Merk:	Scarlett
Categorie:	Waterkoker
Model:	SC-026
Kleur van het product:	Blue, White
Gewicht:	790 g
Breedte:	216 mm
Diepte:	128 mm
Hoogte:	258 mm
Waterniveau-indicator:	Ja
Gewicht verpakking:	950 g
Materiaal behuizing:	Kunststof
Vermogen:	2200 W
Aan/uitschakelaar:	Ja
Capaciteit watertank:	1.7 l
Automatisch uitschakelen:	Ja
Snoeropslag:	Ja
Indicatielampje:	Ja
Instelbare thermostaat:	Nee
Oververhittingsbeveiliging:	Ja
Draadloos:	Nee
Droogkookbeveiliging:	Ja
Verlichte aan-/uit knop:	Ja
AC-ingangsspanning:	220-240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Deksel openingstype:	Handmatig
Brede opening van het deksel:	Ja
Scharnierend deksel:	Ja