Savio LA-10 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Savio LA-10 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Batterij-oplader. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 32 mensen en kreeg gemiddeld 4.4 sterren uit 4 reviews. Heb je een vraag over Savio LA-10 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

1. Zawarość zestawu:

• Ładowarka sieciowa SAVIO LA-10

• Kabel USB-C – USB-C 1 m

• Instrukcja obsługi

2. Instalacja urządzenia:

2.1Podłącz kabel do gniazda USB-A lub USB-C.

2.2Włóż ładowarkę do gniazda 230 V.

2.3Podłącz kabel z ładowarki do urządzenia.

3. Specyfikacja techniczna:

Nazwa producenta:

Elmak Sp. z o. o.

35-301 Rzeszów, al. Żołnierzy

I Armii Wojska Polskiego 20B

Model:LA-10

Napięcie wejściowe:100 – 240 V~

Wejściowa

częstotliwość prądu

przemiennego:

50/60 Hz

Napięcie, prąd

i moc wyjściowa:

USB-A (QC 30W):

5.0 V3.0 A, 15 W,⎓

9.0 V3.0 A, 27 W,⎓

12.0 V2.5 A, 30 W⎓

USB-C (PD 30W):

5.0 V3.0 A, 15 W,⎓

9.0 V3.0 A, 27 W,⎓

12.0 V2.5 A, 30 W,⎓

15.0 V2.0 A, 30 W,⎓

20.0 V1.5 A, 30 W⎓

Całkowita moc

wyjściowa:

USB-A + USB-C: 20 W (5 V

⎓

4 A)

Średnia sprawność

podczas pracy:

84.8%

Sprawność przy niskim

obciążeniu (10%)

81.0%

Zużycie energii

w stanie bez obciążenia:

0.1 W

4. Warunki bezpieczeństwa:

•

Należy używać produktu zgodnie z jego przeznacze-

niem, gdyż niewłaściwe użytkowanie może spowo-

dować uszkodzenie produktu.

• Nie należy narażać urządzenia na działanie wilgoci,

gorąca, promieni słonecznych ani używać produktu

w zakurzonym otoczeniu.

•

Urządzenie należy czyścić wyłącznie suchą szmatką.

• Dokonywanie samodzielnych napraw i modyfikacji

urządzenia skutkuje utratą gwarancji, a także może

spowodować uszkodzenie produktu.

• -Uderzenie lub upuszczenie produktu może spowo

dować jego uszkodzenie

1. Package content:

• SAVIO LA-10 wall charger

• USB-C – USB-C cable 1 m

• User manual

2. Device installation:

2.1Connect the cable to the USB-A or USB-C socket.

2.2Insert the charger to 230 V socket.

2.3Connect cable from charger to device.

3. Technical Specification:

Manufacturer’s name

or trade mark, com-

mercial registration

number and address:

Elmak Sp. z o. o.

35-301 Rzeszów, al. Żołnierzy

I Armii Wojska Polskiego 20B

Model identifier:LA-10

Input voltage:100 – 240 V~

Input AC frequency:50/60 Hz

Output voltage,

current and power:

USB-A (QC 30W):

5.0 V3.0 A, 15 W,⎓

9.0 V3.0 A, 27 W,⎓

12.0 V2.5 A, 30 W⎓

USB-C (PD 30W):

5.0 V3.0 A, 15 W,⎓

9.0 V3.0 A, 27 W,⎓

12.0 V2.5 A, 30 W,⎓

15.0 V2.0 A, 30 W,⎓

20.0 V1.5 A, 30 W⎓

Total output power:USB-A + USB-C: 20 W (5 V

⎓

4 A)

Average active

efficiency:

84.8%

Efficiency at low

load (10 %):

81.0%

No-load power

consumption:

0.1 W

4. Safety conditions:

• Use the product in accordance with its intended

use, as improper use may damage the product.

•

Do not expose the device to moisture, heat

or sunlight, do not use the product in a dusty

environment.

•

The device should be cleaned only with a dry cloth.

• Independent repairs and modification result au-

tomatic loss of the warranty.

• Hitting or dropping may damage the product.

1

POLSKI

Ładowarka sieciowa z kablem

model: LA-10

Instrukcja obsługi

Przed przystąpieniem do korzystania z zakupionego urzą-

dzenia zaleca się przeczytanie całej instrukcji obsługi.

Dziękujemy za zakup produktu marki Savio!

Jeśli nasz produkt spełnił Twoje oczekiwania, podziel

się swoją opinią z innymi osobami na portalu ceneo.pl,

w mediach społecznościowych lub na stronie sklepu,

w którym dokonałeś zakupu. Będzie nam niezmiernie

miło, jeśli zechcesz również pochwalić się naszym

urządzeniem na profilu SAVIO na Facebooku.

Jeśli jest coś, co moglibyśmy poprawić w naszych pro-

duktach, napisz nam o tym na adres: support@savio.pl

Dzięki Twojej opinii będziemy mogli jeszcze lepiej dopaso-

wać produkt do Twoich oczekiwań.

ENGLISH

Wall charger with cable

model: LA-10

User manual

Thank you for choosing Savio product!

If our product meets your expectations, share your

opinion with other people on the portal ceneo.pl, so-

cial media or on the website of the store where you

made the purchase. If you want to show our device

on SAVIO Facebook Page, we will be very pleased.

If there is something that we could improve on our

products, please write to us at support@savio.pl

Thanks to your feedback, we will be able to better adapt the

product to your expectations.

Before starting the use of purchased device it is recom-

mended to read the whole manual.

Product specificaties