Samsung RS50N3403SA Handleiding

2 Nederlands InhoudVeiligheidsinformatie 3 Belangrijke veiligheidssymbolen en voorzorgsmaatregelen 5 Ernstige waarschuwingssymbolen voor transport en plaatsingslocatie 6 Kritieke installatiewaarschuwingen 6Installatievoorschriften 10 Kritieke gebruikswaarschuwingen 11Gebruikswaarschuwingen 16Reinigingsvoorschriften 19 Kritieke waarschuwingen voor afvalverwerking 21 Aanvullende tips voor correct gebruik 22 Tips voor energiebesparing 23 Instructies voor de AEEA 24Installatie 26 Voorbereidingen voor het installeren van de koelkast 26Ontruiming 27 Het verwijderen van de koelkastdeuren 28 De koelkastdeuren terugplaatsen 31 Kleine aanpassingen maken aan de deuren 35 De waterdispenserleiding controleren (optioneel) 36 De waterdispenserleiding installeren (optioneel) 37 De koelkast opstellen 41 Het bedieningspaneel gebruiken (optioneel) 43 De temperatuur regelen 45 De ijs- en koudwater-dispenser (vriezer) gebruiken 46 De koudwater-dispenser gebruiken (koelkast) 48 Planken en vakken 49 Voedsel bewaren 51 De cool-select-duo gebruiken(optioneel) 53 De diepvriezer-accessoires verwijderen 54 De koelkast schoonmaken 56 De binnenverlichting vervangen 57 De deuren gebruiken 57 Probleem oplossen 58Inhoud

Nederlands 3 VeiligheidsinformatieVeiligheidsinformatie • Voordat u uw nieuwe Samsung koelkast in gebruik neemt, moet u deze handleiding aandachtig doorlezen, zodat u weet hoe u de verschillende eigenschappen en functies van uw nieuwe apparaat veilig en efciënt kunt bedienen. • Dit apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of mentale capaciteiten, of personen die geen ervaring of kennis hebben, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een person die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

• Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde fysieke sensorische of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis als zij op een veilige manier instructies hebben gekregen over het gebruik of onder toezicht staan tijdens het gebruik en de mogelijke gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Het schoonmaken en het gebruikersonderhoud mag niet zonder toezicht door kinderen worden gedaan. • Waarschuwingen en belangrijke veiligheidsinstructies in deze handleiding dekken niet alle mogelijke omstandigheden en situaties die kunnen voorkomen. Het is uw verantwoordelijkheid om uw gezonde verstand, voorzichtigheid en zorg te gebruiken bij het installeren, onderhouden en bedienen van uw apparaat.

• Omdat de onderstaande gebruiksaanwijzing voor verschillende modellen geldt, kunnen de kenmerken van uw koelkast enigszins afwijken van die in deze handleiding en is het mogelijk dat niet alle waarschuwingssymbolen van toepassing zijn. Als u vragen of opmerkingen heeft, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum of gaat u naar www. samsung. comvoor online hulp en informatie. • R-600a of R-134a wordt gebruikt als koelmiddel.

Controleer het compressorlabel aan de achterkant van het apparaat of het etiket in de koelkast om te zien welk koelmiddel in uw koelkast wordt gebruikt. Als dit product ontvlambaar gas bevat (koelmiddel R-600a), neem dan contact op met uw lokale autoriteiten voor de veilige verwijdering van dit product.

4 Nederlands Veiligheidsinformatie • Om te voorkomen dat er een ontvlambaar gas-luchtmengsel ontstaat als er een lek optreedt in het koelcircuit, is de hoeveelheid koelmiddel dat gebruikt wordt bepalend voor de grootte van de ruimte waarin het apparaat kan worden geplaatst. • Nooit een apparaat aanzetten dat zichtbare schade heeft. In geval van twijfel, neem contact op met uw dealer. De ruimte moet zo groot zijn als 1 m³ x elke 8 g R-600a koelmiddel in het apparaat. De hoeveelheid koelmiddel in uw specieke apparaat staat op het typeplaatje binnen in het apparaat. • Koelmiddel dat uit de leidingen spuit, kan ontbranden of een oogletsel veroorzaken. Als er koelmiddel uit de leiding lekt, vermijd open vuur en verplaats onmiddellijk alle ontvlambare zaken uit de buurt van het product en ventileer de ruimte. - Als dit niet gebeurt, dan kan dit resulteren in brand of een explosie.

Nederlands 5 VeiligheidsinformatieBelangrijke veiligheidssymbolen en voorzorgsmaatregelen:Volg alle veiligheidsinstructies in deze handleiding. In deze handleiding worden de volgende veiligheidssymbolen gebruikt. WAARSCHUWINGGevaren of onveilige praktijken die kunnen leiden tot ernstig persoonlijk letsel, materiële schade en/of de dood. VOORZICHTIGGevaren of onveilige praktijken die kunnen leiden tot ernstig persoonlijk letsel en/of materiële schade. OPMERKINGNuttige informatie die gebruikers kan helpen bij het begrijpen en het proteren van de koelkast.Deze waarschuwingssymbolen zijn er om letsel aan u en anderen te voorkomen. Volg ze zorgvuldig op.Nadat u deze handleiding heeft gelezen; bewaar het op een veilige plaats voor toekomstige raadpleging.Veiligheidsinformatie

6 Nederlands VeiligheidsinformatieErnstige waarschuwingssymbolen voor het transport en plaatsingslocatie WAARSCHUWING • Tijdens het transporteren en installeren van het apparaat moet ervoor gezorgd worden dat de onderdelen van het koelcircuit niet worden beschadigd. - Koelmiddel dat uit de leidingen lekt, kan ontbranden of een oogletsel veroorzaken. Als er een lek wordt opgemerkt, vermijd dan open vuur of potentiële ontstekingsbronnen en lucht de ruimte waarin het apparaat staat gedurende enkele minuten. - Dit apparaat bevat een kleine hoeveelheid isobutaan-koelmiddel (R-600a), een aardgas dat zeer milieuvriendelijk is, maar echter ook zeer brandbaar is. Tijdens het transporteren en installeren van het apparaat moet ervoor gezorgd worden dat de delen van het koelcircuit niet worden beschadigd.

• Raak tijdens het transporteren en installeren de waterslang aan de achterkant van de koelkast niet aan. - Dit kan de koelkast beschadigen en als gevolg daarvan kan de waterdispenser niet worden gebruikt.Kritieke installatiewaarschuwingen WAARSCHUWING • Installeer de koelkast niet op een vochtige plaats of op een plaats waar de koelkast in contact kan komen met water. - Verslechterde isolatie op elektrische onderdelen kan een elektrische schok of brand veroorzaken. • Plaats de koelkast niet in direct zonlicht of stel hem niet bloot aan hitte van kachels, kamerverwarmers of andere apparaten. Veiligheidsinformatie

Nederlands 7 Veiligheidsinformatie • Sluit niet meerdere apparaten aan op dezelfde meervoudige stekkerdoos. De koelkast moet altijd aangesloten worden op zijn eigen afzonderlijke stopcontact met een nominale spanning die overeenkomst met de spanning op het typeplaatje van de koelkast. - Dit zorgt voor de beste prestaties en voorkomt ook overbelasting van de bedradingen in het huiscircuit dat kan leiden tot brandgevaar door oververhitting van de draden. • De stekker niet in het stopcontact steken als het stopcontact loszit. - Er bestaat een risico op een elektrische schok van vuur. • Gebruik geen stroomsnoer met scheuren of schuurschade langs de hele lengte of aan beide uiteinden. • Buig het stroomsnoer niet te veel en zet er geen zware voorwerpen op. • Trek niet aan het stroomsnoer en buig het niet te veel. • Het stroomsnoer niet draaien of vastbinden.

• Het stroomsnoer niet over een metalen voorwerp haken, geen zware voorwerpen op het stroomsnoer zetten, steek het stroomsnoer niet tussen voorwerpen en duw het stroomsnoer niet in de ruimte achter het apparaat. • Als u de koelkast verplaatst, zorg er dan voor dat u de koelkast niet over het stroomsnoer rolt of het stroomsnoer beschadigd. - Dit kan leiden tot een elektrische schok of brand. • Haal nooit de stekker van uw koelkast uit het stopcontact door aan het stroomsnoer te trekken. Pak de stekker altijd stevig vast en trek hem recht uit het stopcontact. - Schade aan het snoer kan leiden tot kortsluiting, brand en/of een elektrische schok. • Gebruik geen spuitbussen in de buurt van de koelkast. - Het gebruik van spuitbussen in de buurt van de koelkast kan een ontplofng of brand veroorzaken. • Installeer dit apparaat niet in de buurt van een kachel of ontvlambaar materiaal.

• Installeer dit apparaat niet op een locatie waar gas kan lekken. - Dit kan een elektrische schok of brand tot gevolg hebben. Veiligheidsinformatie

8 Nederlands Veiligheidsinformatie • Voordat u de koelkast gebruikt moet hij in overeenstemming met deze instructies correct geplaatst en geïnstalleerd worden. • Steek de stekker op de juiste manier in het stopcontact zodat het snoer naar beneden hangt. - Als u de stekker ondersteboven aansluit, dan kan de draad buigen en breken en brand of een elektrische schok veroorzaken. • Zorg ervoor dat de stekker niet bekneld of beschadigd wordt door de achterkant van de koelkast. • Houd het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen. - Er is risico op overlijden door verstikking als een kind het verpakkingsmateriaal over zijn of haar hoofd trekt. • Het apparaat moet zodanig worden geplaatst dat de stekker na de installatie nog toegankelijk is. - Als u dit niet doet, kan dit leiden tot een elektrische schok of brand als gevolg van een elektrische lekkage.

• Dit apparaat niet installeren op een vochtige, olieachtige of stofge plaats of op een locatie die wordt blootgesteld aan direct zonlicht en water (regendruppels). - Een verslechterde isolatie van elektrische onderdelen kan een elektrische schok of brand veroorzaken. • Als u stof of water in de koelkast vindt, trek dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw Samsung Electronics service centrum. - Anders bestaat er kans op brand. • Ga niet op het apparaat staan en plaats geen voorwerpen (zoals wasgoed, aangestoken kaarsen, brandende sigaretten, borden, chemicaliën, metalen voorwerpen, enz.) op het apparaat. - Dit kan leiden tot een elektrische schok, brand, problemen met het product of letsel. • Voordat u het product voor de eerste keer aansluit moet u alle beschermende plastic folie verwijderen. Veiligheidsinformatie

Nederlands 9 Veiligheidsinformatie • Er moet opgelet worden dat kinderen niet spelen met de borgringen die worden gebruikt voor het afstellen van de deur of de clips van de waterbuis. - Er is risico op dood door verstrikking als een kind een borgring of clip van de waterbuis inslikt. Houdt de borgringen en clips van de waterbuis buiten het bereik van kinderen. • De koelkast moet veilig worden geaard. - Zorg er altijd voor dat u de koelkast goed geaard hebt voordat u probeert een onderdeel van het apparaat te inspecteren of te repareren. Stroomlekkage kan ernstige elektrische schokken veroorzaken. • Gebruik nooit gasleidingen, telefoonlijnen of andere potentiële bliksemaeiders als elektrische aarding. - U moet de koelkast aarden om te voorkomen dat er elektrische lekkage of schokken optreden als gevolg van lekstroom uit de koelkast.

- Dit kan leiden tot een elektrische schok, brand, explosie of problemen met het product. • Steek de stekker stevig in het stopcontact. Gebruik geen beschadigde stekker, beschadigd stroomsnoer of los stopcontact. - Dit kan een elektrische schok of brand tot gevolg hebben. • Als het stroomsnoer beschadigd is, moet dit onmiddellijk worden vervangen door de fabrikant of één van zijn servicemedewerkers. • De zekering van de koelkast moet worden vervangen door een gekwaliceerd technicus of servicebedrijf. - Als u dit niet doet, kan dit een elektrische schok of persoonlijk letsel tot gevolg hebben. • Zorg er bij het positioneren van het apparaat voor dat het stroomsnoer niet bekneld of beschadigd raakt. • Plaats niet meerdere draagbare stopcontacten of verlengsnoeren aan de achterkant van het apparaat.Veiligheidsinformatie

10 Nederlands VeiligheidsinformatieInstallatie waarschuwingen VOORZICHTIG • Zorg voor voldoende ruimte rond de koelkast en installeer deze op een vlakke ondergrond. - Als uw koelkast niet waterpas staat, kan de koelefciëntie en –duurzaamheid verminderen. - Houd de ventilatieruimte in de behuizing van het apparaat of de montagestructuur vrij van obstructies. • Laat het apparaat 2 uur staan n de installatie en het inschakelen voordat u er voedsel in laadt. • We raden u ten zeerste aan om de koelkast te laten installeren door een gekwaliceerde technicus of servicebedrijf. - Als u dit niet doet, kan dit een elektrische schok, brand, explosie, problemen met het product of letsel veroorzaken.Veiligheidsinformatie

Nederlands 11 VeiligheidsinformatieKritieke gebruikswaarschuwingen WAARSCHUWING • Steek de stekker niet in een stopcontact met natte handen - Dit kan een elektrische schok veroorzaken. • Bewaar geen spullen bovenop het apparaat. - Als u de deur opent of sluit, kunnen de spullen vallen en persoonlijk letsel en/of materiële schade veroorzaken. • Steek geen handen, voeten of metalen voorwerpen (zoals eetstokjes, enz.) in de bodem of de achterkant van de koelkast. - Dit kan een elektrische schok of letsel veroorzaken. - Scherpe randen kunnen persoonlijk letsel veroorzaken. • Raak de binnenwanden van de vriezer of de producten die zich in de vriezer bevinden niet met natte handen aan. - Dit kan bevriezing van de handen veroorzaken. • Plaats geen bak met water op de koelkast. • Als het morst, is er kans op brand of een elektrische schok.

• Bewaar geen vluchtige of ontvlambare voorwerpen of stoffen (beenzeen, thinner, propaangas, alcohol, ether, LPG-gas en andere dergelijke producten) in de koelkast. - Deze koelkast is alleen bedoeld voor het bewaren van voedsel. - Dit kan brand of een explosie tot gevolg hebben. • Kinderen moeten in de gaten gehouden worden, om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. - Houd uw vingers weg van "knelpunten". De ruimte tussen de deuren en de kast zijn noodzakelijkerwijs klein. Open de deuren voorzichtig als er kinderen in de buurt zijn. • Laat kinderen niet aan de deur of de deurbakken hangen. Ernstige verwondingen kunnen optreden. • Laat kinderen niet in de koelkast komen. Ze kunnen vast komen te zitten.Veiligheidsinformatie

12 Nederlands Veiligheidsinformatie • Steek uw handen niet in het onderste gedeelte onder het apparaat. - Scherpe randen kunnen persoonlijk letsel veroorzaken. • Bewaar geen farmaceutische producten, wetenschappelijke materialen of temperatuurgevoelige producten in de koelkast. - Producten die strenge temperatuurcontroles nodig hebben, mogen niet in de koelkast worden bewaard. • Geen elektrische apparaten in de koelkast/vriezer plaatsen of gebruiken, tenzij dit van het type is dat door de fabrikant wordt aanbevolen. • Als u een farmaceutische geur of rook ruikt, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw Samsung Electronics service centrum. • Als u stof of water in de koelkast aantreft, trek dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw Samsung Electronics service centrum. - Anders bestaat er een risico op brand.

• Laat kinderen niet op een lade staan. - De lade kan breken en de kinderen kunnen daardoor vallen. • Laat de deuren van de koelkast niet openstaan als de koelkast onbeheerd is en laat kinderen niet in de koelkast komen. • Sta het niet toe dat baby’s of kinderen in de la zitten. - Het kan dood veroorzaken door verstikking vanwege beknelling of ander persoonlijk letsel. • De koelkast niet overvullen met voedsel. - Als u de deur opent, kan er iets uitvallen en persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaken. • Spuit geen vluchtig materiaal zoals insecticide op het oppervlak van het apparaat. - Dat is niet alleen schadelijk voor mensen, maar kan ook leiden tot een elektrische schok, brand of problemen met het product. Veiligheidsinformatie

Nederlands 13 Veiligheidsinformatie • Steek nooit vingers of andere voorwerpen in de opening van de waterdispenser, de ijsgoot en de emmer voor de ijsmaker. - Dit kan persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaken. • Gebruik of plaats geen temperatuur gevoelige stoffen zoals ontvlambare sprays, ontvlambare voorwerpen, droogijs, medicijnen of chemicaliën in de buurt van de koelkast of in de koelkast. • Gebruik geen föhn om de binnenkant van de koelkast te drogen. Plaats geen brandende kaars in de koelkast om slechte geurtjes te verwijderen. - Dit kan leiden tot een elektrische schok of brand. • Vul het waterreservoir, ijsblokbakje en waterblokjes alleen met drinkwater (mineraalwater of gezuiverd water). - Vul de watertank niet met thee, sap of sportdrank, dit kan de koelkast beschadigen.

• Niet boven op het apparaat staan of er voorwerpen op plaatsen (zoals wasgoed, aangestoken kaarsen, brandende sigaretten, borden, chemicaliën, metalen voorwerpen, enz.). Dit kan leiden tot een elektrische schok, brand, problemen met het product of letsel. Plaats geen bak met water op de koelkast. - Als het morst, is er kans op brand of een elektrische schok. • Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen, behalve die die door de fabrikant zijn aanbevolen. • Het koelmiddelcircuit niet beschadigen. • Niet langdurig recht in de UV-LED-lamp kijken. - Dit kan resulteren in vermoeide ogen als gevolg van de ultraviolette stralen. • De koelkastplank niet ondersteboven plaatsen. De plankstopper kan dan niet werken. - Als de glazen plank valt kan dit lichamelijk letsel veroorzaken. • Houd uw vingers weg van "knelpunten".

14 Nederlands Veiligheidsinformatie • Als er een gaslek wordt opgemerkt, vermijd dan open vuur of potentiële ontstekingsbronnen en lucht de ruimte waarin het apparaat staat gedurende enkele minuten. - Het apparaat of het stroomsnoer niet aanraken. - Gebruik geen ventilator. - Een vonk kan leiden tot ontplofng of brand. • Gebruik alleen die LED-lampen die door de fabrikant of de servicemedewerkers worden geleverd. • Flessen moeten stevig tegenelkaar aan worden bewaard, zodat ze er niet uit kunnen vallen. • Dit product is bedoeld voor het bewaren van voedsel in een huiselijke omgeving. • Steek nooit vingers of andere voorwerpen in de opening van de waterdispenser, de ijsgoot en de emmer voor de ijsmaker. - Dit kan persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaken. • Niet zelf de koelkast proberen te repareren, demonteren of wijzigen.

• Gebruik geen andere zekering (zoals koper, staaldraad, enz.) dan de standaardzekering. • Als uw koelkast moet worden gerepareerd of opnieuw moet worden geïnstalleerd, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum. - Als u dit niet doet, kan dit een elektrische schok, brand, explosie, problemen met het product of letsel veroorzaken. • Als de binnen- of buiten-LED-lamp uitgegaan is, moet u contact opnemen met het dichtstbijzijnde servicecentrum. • Als er een brandende geur of rook uit de koelkast komt, trek dan de stekker er onmiddellijk uit en neem contact op met uw Samsung Electronics service centrum. - Als u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische gevaren of brandgevaar. • Trek de stekker uit het stopcontact voordat u de binnenverlichting van de koelkast vervangt. Veiligheidsinformatie

Nederlands 15 Veiligheidsinformatie - Anders bestaat er een risico op elektrische schokken. • Als u problemen ondervindt bij het vervangen van een niet-LED-lamp, neemt u contact op met een Samsung service centrum. • Als het product is uitgerust met LED-lampen, demonteer de lampencovers en LED-lampen dan niet zelf. - Neem contact op met een Samsung service centrum. • Steek de stekker stevig in het stopcontact. • Gebruik geen beschadigde strekker, beschadigd stroomsnoer of los stopcontact. - Dit kan leiden tot een elektrische schok of brand. Veiligheidsinformatie

16 Nederlands VeiligheidsinformatieGebruikswaarschuwingen VOORZICHTIG • Voedsel dat bevroren is geweest en volledig ontdooid niet opnieuw invriezen. Plaats geen koolzuurhoudende dranken of drankjes met bubbels in de vriezer. Plaats geen essen of glazen containers in de vriezer. - Als de inhoud bevriest kan het glas breken en persoonlijk letsel veroorzaken. • Gebruik alleen de ijsmaker die bij de koelkast is geleverd. • De watertoevoer van de koelkast mag alleen aangesloten worden op een drinkwatervoorziening. De ijsmaker werkt alleen goed bij een waterdruk van 20 ~ 125 psi (138 ~ 862 kPa). Als u niet thuis bent voor een langere periode (bijv. op vakantie) en de water- of ijsdispenser wordt niet gebruikt, sluit dan de waterkraan. - Anders kan er waterlekkage optreden.

• Als u de koelkast gedurende een zeer lange periode (3 weken of langer) niet zult gebruiken, leeg dan de koelkast inclusief de ijsemmer, haal de stekker uit het stopcontact, sluit de waterkraan, droog overtollig vocht van de binnenwanden en laat de koelkast deuren open staan om geurtjes en schimmel te voorkomen. • Om de koelkast het beste te laten werken: - Plaats geen voedsel te dicht bij de ventilatieopeningen aan de achterkant van de koelkast, omdat dit de vrije luchtcirculatie in het koelgedeelte kan belemmeren. - Verpak het voedsel goed of plaats het in luchtdichte containers voordat u het in de koelkast legt. - Plaats geen glazen essen of koolzuurhoudende dranken in de vriezer. Deze kunnen bevriezen en breken. Gebroken drankcontainers kunnen letsel veroorzaken. - Let op de maximale bewaartijden en vervaldatums van diepvriesproducten.Veiligheidsinformatie

Nederlands 17 Veiligheidsinformatie - Het is niet nodig om de stekker van de koelkast uit het stopcontact te trekken als u korter dan drie weken weg van huis bent. Als u echter langer dan drie weken van huis bent, verwijder dan al het voedsel uit de koelkast en al het ijs uit de ijsemmer, haal de stekker uit het stopcontact, sluit de waterkraan, droog overtollig vocht van de binnenwanden en laat de koelkast deuren open staan om geurtjes en schimmel te voorkomen. • Plaats geen glas of essen of koolzuurhoudende dranken in de vriezer. - Deze kunnen bevriezen en breken en dit kan letsel veroorzaken. • Plaats geen koolzuurhoudende dranken of drankjes met bubbels in de vriezer. Plaats geen essen of glazen containers in de vriezer. - Als de inhoud bevriest kan het glas breken en persoonlijk letsel en materiële schade veroorzaken. • Service Garantie en Wijzigingen.

- Alle wijzigingen of aanpassingen die door een derde partij op dit afgewerkt apparaat zijn uitgevoerd, vallen niet onder de garantievoorwaarden van Samsung en Samsung is ook niet verantwoordelijk voor veiligheidskwesties die voortvloeien uit wijzigingen gemaakt door derden. • De ventilatieopeningen in de koelkast niet blokkeren. - Als de ventilatieopeningen geblokkeerd zijn, vooral met bijv. een plastic zak, dan kan de koelkast te veel gaan koelen. Als de koel-periode te lang duurt, kan het waterlter breken en dit kan waterlekkage veroorzaken. • Gebruik alleen de ijsmaker die bij de koelkast is geleverd. • Veeg overtollig vocht van de binnenkant en laat de deuren open staan. - Anders kunnen geurtjes en schimmel ontstaan.

• Als de stekker van de koelkast uit het stopcontact is getrokken, dan moet u ten minste vijf minuten wachten voordat u de stekker weer in het stopcontact steekt. Veiligheidsinformatie

18 Nederlands Veiligheidsinformatie • Als u een lange vakantie heeft gepland of van plan bent de koelkast gedurende een lange periode (3 weken of meer) niet te gebruiken, leeg dan de koelkast en haal al het ijs uit de ijsemmer, haal de stekker uit het stopcontact, sluit de waterkraan, droog overtollig vocht van de binnenwanden en laat de koelkast deuren open staan om geurtjes en schimmel te voorkomen. • Als de koelkast nat is geworden door water, trek dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw Samsung Electronics service centrum. • Niet slaan op een glazen oppervlak of overmatige kracht uitoefenen op een glazen oppervlak. - Gebroken glas kan lichamelijk letsel en/of schade aan eigendommen tot gevolg hebben. • Vul het waterreservoir en de ijsblokjesbakken alleen met drinkwater (leidingwater, mineraalwater of gezuiverd water).

- Vul de watertank niet met thee, sap of sportdrank. Dit kan de koelkast beschadigen. • Wees voorzichtig dat uw vingers niet bekneld raken. • Als de koelkast overstroomd is, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde servicecentrum. - Er bestaat gevaar op een elektrische schok of brand. • Bewaar geen plantaardige olie in de deurvakken van uw koelkast. De olie kan stolen, waardoor het vies smaakt en het moeilijk te gebruiken is. Bovendien kan de open container gaan lekken en kan de gelekte olie barsten veroorzaken in het deurvak. Na het openen van een oliecontainer, kunt u deze het beste op een koele en schaduwrijke plaats bewaren, zoals in een kast of de bijkeuken. - Voorbeelden van plantaardige olie: olijfolie, maïsolie, druivenpitolie, enz. Veiligheidsinformatie

Nederlands 19 VeiligheidsinformatieWaarschuwingen voor de reiniging LET OP • Spuit geen water rechtstreeks op de binnenkant of de buitenkant van de koelkast. - Er bestaat gevaar voor brand of een elektrische shock. • Gebruik geen föhn om de binnenkant van de koelkast te drogen. • Plaats geen brandende kaars in de koelkast om slechte geurtjes te verwijderen. - Dit kan leiden tot een elektrische schok of brand. • Spuit schoonmaakproducten niet rechtstreeks op het displayscherm. - De geprinte letters op het displayscherm kunnen daardoor loslaten. • Als vreemde stoffen zoals water het apparaat zijn binnengedrongen, trek dan de stekker eruit en neem contact op met uw dichtstbijzijnde service centrum. - Als u dit niet doet, kan dit een elektrische schok of brand veroorzaken. • Gebruik een schone, droge doek om vuil of stof van de contactpunten van de stekker te verwijderen.

Gebruik nooit een natte of vochtige doek om de stekker schoon te maken. - Anders bestaat er een risico op brand of een elektrische schok. • Maak het apparaat niet schoon door er rechtstreeks water op te spuiten. • Gebruik geen benzeen, verfverdunner of Clorox; bleek bij het schoonmaken. - Deze middelen kunnen het oppervlak van het apparaat beschadigen en brand veroorzaken. • Steek nooit vingers of andere voorwerpen in het gat van de dispenser. - Dit kan leiden tot persoonlijk letsel of materiële schade. • Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u gaat schoonmaken of onderhoud gaat plegen.Veiligheidsinformatie

20 Nederlands Veiligheidsinformatie - Als u dit niet doet, kan dit een elektrische schok of brand veroorzaken. • Gebruik een schone spons of zachte doek met een mild reinigingsmiddel in warm water om de koelkast schoon te maken. • Gebruik geen schurende of agressieve reinigingsmiddelen zoals glas sprays, schuurmiddelen, ontvlambare vloeistoffen, zoutzuur, schoonmaakwas, geconcentreerde schoonmaakmiddelen, bleekmiddelen of reinigingsmiddelen die aardolieproducten bevatten op de buitenkant (deuren en kast), plastic onderdelen, deur en binnenbekleding en deurafdichtingen. - Deze middelen kunnen het materiaal krassen of beschadigen. • De glazen planken of covers niet met warm water reinigen als ze koud zijn. De glazen planken en covers kunnen breken als ze worden blootgesteld aan plotselinge temperatuurveranderingen of schokken zoals stoten of vallen. Veiligheidsinformatie

Nederlands 21 VeiligheidsinformatieKritieke waarschuwingen voor afvalverwijdering LET OP • Gelieve het verpakkingsmateriaal van dit product op een milieuvriendelijke manier weggooien. • Zorg ervoor dat de leidingen aan de achterkant van de koelkast onbeschadigd zijn voordat u deze weggooit. • R-600a of R-134a wordt gebruikt als koelmiddel. Controleer het compressorlabel aan de achterkant van het apparaat of het etiket in de koelkast om te zien welk koelmiddel in uw koelkast wordt gebruikt. Als dit product ontvlambaar gas bevat (koelmiddel R-600a), neem dan contact op met uw lokale autoriteiten voor de veilige verwijdering van dit product. • Als u deze koelkast weggooit, verwijder dan de deur/deurafdichtingen en de deurvergrendeling zodat kleine kinderen of dieren niet in de koelkast opgesloten kunnen komen te zitten. Er moet opgelet worden dat kinderen niet met het apparaat spelen.

Als een kind opgesloten zit in de koelkast, dan kan het zich bezeren of stikken. - Als een kind opgesloten zit in de koelkast, dan kan het verwond raken en stikken. • Cyclopentaan wordt gebruikt in de isolatie. De gassen in het isolatiemateriaal vereisen een special verwijderingsprocedure. Neem contact op met uw lokale autoriteiten voor de milieuvriendelijke verwijdering van dit product. • Houd al het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen, want verpakkingsmaterialen kunnen gevaarlijk zijn voor kinderen. - Er is risico op verstikking als een kind het verpakkingsmateriaal over zijn of haar hoofd trekt.Veiligheidsinformatie

22 Nederlands VeiligheidsinformatieAanvullende tips voor correct gebruik • In geval van een stroomstoring, neem contact op met het plaatselijke kantoor van uw elektriciteitsbedrijf en vraag hoe lang de stroomstoring gaat duren. • De meeste stroomstoringen die niet langer dan één of twee uur duren, hebben geen invloed op de koelkasttemerpartuur. U moet echter wel het aantal keer dat u de deur opent beperken zolang de stroom is uitgeschakeld. • Als de stroomstoring langer dan 24 uur duurt, moet u al het bevroren voedsel verwijderen en weggooien. • De koelkast kan mogelijk niet consequent werken (bevroren voedsel kan ontdooien en temperaturen in de vriezer kunnen te warm worden) als de koelkast gedurende langere tijd geplaatst is op een plaats waar de omgevingstemperatuur steeds lager is dan de temperaturen waarvoor het apparaat ontworpen is.

• In het geval van bepaald voedselwaren, kan het bewaren van het voedsel in een koelkast een slecht effect hebben op de conservering daarvan vanwege de eigenschappen van het voedsel. • Uw apparaat is vorstvrij, wat betekent dat het niet nodig is om uw apparaat handmatig te ontdooien. Dit wordt automatisch gedaan. • De temperatuurstijging tijdens het ontdooien voldoet aan de ISO-vereisten. Als u wilt voorkomen dat de temperatuur van bevroren voedsel onnodig stijgt tijdens het ontdooien van het apparaat, wikkel dan het ingevroren voedsel in meerdere lagen krantenpapier. • Vries bevroren voedsel dat volledig ontdooid is nooit opnieuw in. • De temperatuur in de tweesterrengedeelte(s) of compartiment(en) met een twee-sterren-symbool ( ) is iets hoger dan in een ander vriezercompartiment(en).

Nederlands 23 VeiligheidsinformatieTips voor het besparen van energie • Installeer het apparaat in een koele en droge ruimte met voldoende ventilatie. Zorg ervoor dat het niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht en zet het nooit in de buurt van een directe warmtebron (bijv. een radiator). • Voor energie-efciëntie wordt aanbevolen om ventilatieopeningen en -roosters niet te blokkeren. • Laat warm voedsel eerst afkoelen voordat u het in het apparaat plaatst. • Plaats bevroren voedsel in de koelkast om te ontdooien. Op deze manier kunt u de lage temperaturen van de bevroren producten gebruiken om voedsel in de koelkast te koelen. • Laat de deur van de koelkast niet te lang open staan als u voedsel in de koelkast plaatst of eruit haalt. Hoe korter de deur open is, hoe minder rijp u in de vriezer zult hebben.

• Het wordt aanbevolen om de koelkast te installeren met vrije ruimte aan de achterkant en de zijkanten. Dit zal helpen het stroomverbruik te verminderen en uw energierekening laag te houden. • Voor het meest efciënte energie verbruik, laat alle onderdelen binnen in de koelkast zoals manden, lades, planken op de positie zoals geleverd door de fabrikant.Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke omgeving en soortgelijke toepassingen zoals • Personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; • Boerderij huizen en door gasten in hotels, motels en andere typen woonomgevingen; • bed &breakfast-soort omgevingen; • catering en soortgelijke niet-retailtoepassingenVeiligheidsinformatie

24 Nederlands VeiligheidsinformatieInstructies voor de AEEACorrecte verwijdering van dit Product (Afgedankte Elektrische& Elektronische Apparatuur)(Van toepassing in landen met aparte ophaaldiensten)Deze markering op het product, de accessoires of de literatuur geeft aan dat het product en de elektronische accessoires (zoals de oplader, headset, USB-kabel) niet mogen worden weggegooid met ander huishoudelijk afval nadat zij stoppen met werken.

Om schade aan het milieu of de gezondheid, veroorzaakt door incorrecte afvalverwerking, te voorkomen, gelieve deze producten van andere soorten afval te scheidenen op een verantwoorde manier te recyclen om duurzaam hergebruik van grondstoffen te bevorderen.Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product gekocht hebben, of met de plaatselijke autoriteiten voor informatie over waar en hoe ze deze voorwerpen voor milieuvriendelijke recycling kunnen aeveren.Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de voorwaarden in het koopcontract controleren.

Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet samen met commercieel afval worden weggegooid.Voor meer informatie over Samsungs milieubeschermende maatregelen en reglementeringen met betrekking tot producten, meer bepaald REACH, gelieve het volgende internetadres te bezoeken: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html(Alleen voor producten die in Europese landen worden verkocht) Veiligheidsinformatie

26 Nederlands InstallatieVoorbereidingen voor het installeren van de koelkastGefeliciteerd met de aanschaf van uw Samsung Side-By-Side koelkast. We hopen dat u zult genieten van devele geavanceerde functies en efciëntie die dit nieuwe apparaat te bieden heeft. Het selecteren van de beste locatie voor de koelkast • Een stevig, horizontaal oppervlak zonder vloerbedekking of bevloering die de ventilatie zou kunnen belemmeren • Niet in direct zonlicht • Voldoende ruimte om de deur te kunnen openen en sluiten • Niet nabij een warmtebron • Ruimte voor onderhoud en service • Temperatuurbereik: tussen 5°C en 43°CEffectief temperatuurbereikDe koelkast is ontworpen om normaal te werken binnen het temperatuurbereik dat wordt aangegeven door zijn klasse.

Nederlands 27 InstallatieInstallatieAfstandZorg voor voldoende ruimte om de koelkast op een vlakke ondergrond te installeren.Totale benodigde ruimte voor het gebruik. Raadpleeg de tekening en afmetingen hieronder. 25 mmTen minste 50 mm Ten minste 50 mm 1546 mm1163 mm25 mm OPMERKING • Zorg bij het installeren voor voldoende ruimte rechts, links, aan de achterzijde en bovenzijde. Dit zal helpen het stroomverbruik te verminderen en uw energierekening laag te houden. • Installeer de koelkast niet op een plaats waar de temperatuur lager wordt dan 50°F (10°C). • Zorg ervoor dat u de watertoevoerleiding ontkoppelt VOORDAT u de deur van de vriezer verwijdert.

28 Nederlands InstallatieInstallatieHet verwijderen van de koelkastdeurenAls de koelkast zeer nauw of niet door uw ingang past, verwijder dan de deuren.De echte afbeelding van uw koelkast kan afwijken, afhankelijk van het model en het land.1. Verwijder de voorpootcoverOpen eerst zowel de vriezerdeur als de koelkastdeur en verwijder dan de cover van de voorpoot door de drie schroeven tegen de klok in te draaien. Ontkoppel de watertoevoerleiding van de koelkast 1. Verwijder de waterleiding door op de koppeling te drukken 1 en de waterleiding weg te 2 trekken.:12 OPMERKING • De waterleiding niet doorsnijden. Ontkoppel het voorzichtig van de koppeling.

Nederlands 29 InstallatieInstallatie2. De vriezerdeur verwijderenLet op het volgende. • Zorg ervoor dat u de deur recht omhoog tilt zodat de scharnieren niet verbuigen of breken. • Pas op dat de waterslang en de elektrische bedrading niet beknelt raken tussen de deur. • Plaats de deuren op een beschermd oppervlak om krassen of schade te voorkomen. 1. Met een gesloten vriezerdeur, verwijder de bovenste scharnierkap 1 met een schroevendraaier en ontkoppel daarna de draden door ze voorzichtig uit elkaar te trekken 2.212. Verwijder de scharnierschroeven 3 en de aardingsschroef 4 door tegen de klok in te draaien en verwijder het bovenste scharnier 5. Let op; de deur kan op u vallen als u hem verwijdert. 3453.

30 Nederlands InstallatieInstallatieHet verwijderen van de koelkastdeur1. Met een gesloten koelkastdeur, verwijder de bovenste scharnierkap 1 met een schroevendraaier.12. Verwijder de scharnierschroeven 2 en de aardingsschroef 3 door tegen de klok in te draaien en verwijder het bovenste scharnier 4. Let op; de deur kan op u vallen als u hem verwijdert.4233. Verwijder de deur van het onderste scharnier 5 door de deur voorzichtig recht omhoog te tillen 6.

Nederlands 31 InstallatieInstallatieHet opnieuw bevestigen van de koelkastdeurenNadat u uw koelkast veilig op de plek heeft waar u hem permanent wilt hebben, is het tijd om de deuren weer terug te plaatsen.Het opnieuw bevestigen van de vriezerdeur1. Plaats de bovenste scharnieras3 in het gat op de hoek van de vriezerdeur 4. Zorg ervoor dat het scharnier waterpas is tussen het bovenste scharniergat 5 en het gat in de koelkast 6 bevestig dan de scharnierschroeven 7 en de aardingsschroef 8 door ze in de richting van de klok vast te draaien. 4567832. Sluit de draden opnieuw aan.3. Plaats het voorste gedeelte van de bovenste scharniercover 9op de voorzijde van het bovenste scharnier 10 en maak het weer vast met de schroef.109

32 Nederlands InstallatieHet opnieuw bevestigen van de koelkastdeur1. Plaats het gat in de hoek van de koelkastdeur 3 over het onderste4 scharnier. 342. Steek de bovenste scharnieras 5 in het gat van het scharnier 6 Zorg ervoor dat het scharnier waterpas is tussen het bovenste scharniergat 7 en het gat aan de bovenkant van de koelkast 9. Bevestig vervolgens de scharnierschroeven 9 en de aardingsschroef 10 door deze in de richting van de klok vast te draaien. 3. Plaats het voorste gedeelte van de bovenste scharniercover 11op de voorzijde van het bovenste scharnier 12 en maak het weer vast met de schroef.1211Installatie

Nederlands 33 InstallatieDe watertoevoerleiding opnieuw bevestigen1. Steek de waterleiding 1 in de koppeling 2.212. Duw de waterleiding volledig tot in het midden van de transparante koppeling, om te voorkomen dat er water uit de dispenser lekt.3. Plaats de clip in het installatiepakket en controleer of het de leiding goed stevig vasthoudt.Het midden van de transparante koppelingclip A (1/4”) 6,35 mm)De cover van de voorpoot terugplaatsen OPMERKING • Controleer de wateraansluiting op lekkage voordat u de cover bevestigt. • U plaatst de voorpoot cover terug door de drie schroeven met de klok mee te draaien, zoals in de afbeelding.Voorpoot coverSchroefInstallatie

34 Nederlands InstallatieDe koelkast waterpas zettenNu de deuren weer aan de koelkast zitten, moet u ervoor zorgen dat de koelkast waterpas staat, zodat u daarna de laatste aanpassingen kunt maken. Als de koelkast niet waterpas staat, is het onmogelijk om de deuren perfect gelijk te krijgen. OPMERKING • De voorkant van de koelkast is ook afstelbaar.Als de vriezerdeur lager is dan de koelkastSteek een platte schroevendraaier in de inkeping op de poot, draai met de klok mee of tegen de klok in om de vriezer waterpas te zetten.PootSchroevendraaierAls de vriezerdeur hoger is dan de koelkastSteek een platte schroevendraaier in de inkeping op de poot, draai met de klok mee of tegen de klok in om de koelkast waterpas te zetten.PootSchroevendraaier OPMERKING • Raadpleeg het volgende gedeelte voor de beste manier om hele kleine aanpassingen aan de deuren te maken.

• De poten van het product zijn niet bevestigd als het uit de fabriek komt. Zorg ervoor dat de poten zodanig worden aangepast dat zij de vloer raken en zet het product waterpas voordat u het gebruikt. • Vanwege veiligheidsredenen moet u de voorkant iets hoger afstellen dan de achterkant.Installatie

Nederlands 35 InstallatieHet maken van kleine aanpassingen aan de deurenVergeet niet dat de koelkast waterpas moet staan om de deuren perfect gelijk te kunnen krijgen. Als u hulp nodig hebt, lees dan het vorige gedeelte over het waterpas zetten van de koelkast.Als de deur van de vriezer hoger is dan de koelkastVerstelonderdeelHet proces om de onbalans te corrigeren is hetzelfde. Open de deuren en verstel ze als volgt één voor één:1. Draai de moer 1 van de onderste scharnier los totdat deze het bovenste uiteinde van de bout bereikt 2.321MoersleutelBoutMoer OPMERKING • Voor het losmaken van de moer 1, moet u een inbussleutel (4 mm) 3 gebruiken om de moer los te draaien 2 tegen de klok in. U zou dan de moer 1 moeten kunnen losdraaien met uw vingers.2.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand