Samsung MWR-WE13 Handleiding

4NederlandsVeiligheidsinformatieVeiligheidsinformatieDeze handleiding is bedoeld om de veiligheid van de gebruiker te beschermen en schade aan het product te voorkomen. Lees de inhoud van de handleiding zorgvuldig door voor een correct gebruik van het product. WAARSCHUWINGŵϑʀͱ࢒ϑͱ˙ͱЭʪ˝ʪΧθɇϩʪʒʪЇʪʪʒʪϩͱϩʪθϑϩ˝Χʪθϑͱͱʪϩϑʪͱ˙ͱЭʪθʒʪࢋ LET OPŵϑʀͱ࢒ϑͱ˙ͱЭʪ˝ʪΧθɇϩʪʒʪЇʪʪʒʪϩͱϩʀ˵ϩΧʪθϑͱͱʪϩϑʪͱ˙ɇϩʪθʺʪϑʀ˵ɇʒʪࢋɇиі˝ʪЭͱ˝ʪࢋ ĘÃkƟΧθͱɵʪθʪࢋ Zorg ervoor dat het apparaat is geaard om elektrische schokken te voorkomen. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact. ĘÃkƟʒʪͱϩʪθʪࢋVÓÓR DE INSTALLATIE WAARSCHUWINGDe installatie van dit apparaat moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerd technicus of onderhoudsbedrijf.

࡙ ʒʪθϑɇʒϩʪʒʪϩͱϩʪʪϩθϑʀ˵ʪϑʀ˵ͱࡡɵθɇʒࡡʪуΧͱϑʪࡡΧθͱɵʪʪʪϩ˵ʪϩΧθͱʒЇʀϩࡡͱ˙ʪϩϑʪࢋU moet dit product na installatie aansluiten op nominale stroom. ࡙ ϑʒϩʪϩ˝ʪɵʪЇθϩࡡɇʒϩʪʒʪϩͱϩΧθͱɵʪʪʪϩ˵ʪϩΧθͱʒЇʀϩࡡʪʪϩθϑʀ˵ʪϑʀ˵ͱͱ˙ɵθɇʒࢋPlaats het apparaat niet in de buurt van een verwarming of ontvlambaar materiaal. Plaats dit apparaat niet in vochtige, vettige of stoffige locaties of op locaties die worden blootgesteld aan direct zonlicht of water (regendruppels).

Plaats dit apparaat niet op een locatie waar gas kan lekken. ࡙ ϑʒϩʪϩ˝ʪɵʪЇθϩࡡɇʒϩʪʒʪϩͱϩʪʪϩθϑʀ˵ʪϑʀ˵ͱͱ˙ɵθɇʒࢋ LET OPInstalleer het product op een hard en vlak oppervlak dat het gewicht van het product kan dragen. ࡙ Als het oppervlak het gewicht niet kan dragen, kan het product naar beneden vallen en kan het product beschadigen. VOOR STROOMTOEVOER WAARSCHUWINGBuig of trek niet te veel aan het stroomsnoer. Het stroomsnoer mag niet worden verdraaid of vastgebonden. ࡙ ϑʒϩʪϩ˝ʪɵʪЇθϩࡡɇʒϩʪʒʪϩͱϩʪʪϩθϑʀ˵ʪϑʀ˵ͱͱ˙ɵθɇʒࢋWERKING WAARSCHUWINGAls het product een vreemd geluid maakt of als er een brandlucht of rook ontstaat, dient u de stekker van het product direct uit het stopcontact te halen en contact op te nemen met het dichtstbijzijnde onderhoudscentrum. ࡙ ϑʒϩʪϩ˝ʪɵʪЇθϩࡡɇʒϩʪʒʪϩͱϩʪʪϩθϑʀ˵ʪϑʀ˵ͱͱ˙ɵθɇʒࢋ.

5NederlandsVeiligheidsinformatieNeem contact op met het dichtstbijzijnde onderhoudscentrum om de airconditioner opnieuw te plaatsen. ࡙ Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot problemen met het product, waterlekkage, elektrische ϑʀ˵ͱͱ˙ɵθɇʒࢋ ࡙ Er wordt geen leveringsservice voor het product geboden. Als het product op een andere locatie иͱθʒϩ˝ʪΧɇɇϩϑϩࡡіЇʪʪуϩθɇͱϑϩʪЭͱͱθʀͱϑϩθЇʀϩʪʪϑϩɇɇϩʪθʪʪ˝иͱθʒʪ˝ʪɵθɇʀ˵ϩࢋAls de indicator storingsdiagnose verschijnt of niet goed werkt, moet u het apparaat onmiddellijk uitschakelen. ࡙ ϑЇʪʪɵθɇʒЇʀ˵ϩθЇϩɵ˵ʪϩɇΧΧɇθɇɇϩͱ˙˵ʪϩʪϩ˝ͱʪʒиʪθϩࡡͱʪϩЇʒʪɇθʀͱʒϩͱʪθࢥЭʪϩɇϩͱθ࣍kŵǤ࣎ͱʒʒʪЇϩϑʀ˵ɇʪʪʪʀͱϩɇʀϩͱΧʪʪʪϩ˵ʪϩͱʒʪθ˵ͱЇʒϑʀʪϩθЇࢋϑ˵ʪϩɇΧΧɇθɇɇϩ˝ʪɵθЇϩɵ˙ϩиͱθʒʪʒʪіʪϑϩɇɇϩɇʒϩʪʒʪϩͱϩʪʪϩθϑʀ˵ʪϑʀ˵ͱࡡɵθɇʒͱ˙ϑʀ˵ɇʒʪɇɇ˵ʪϩproduct.

࡙ ϑʒʪkߩߤߧࣗЭʪθʪθͱΧʀ˵ϩࡡϑ˵ʪϩϩʒͱʀͱϩɇʀϩͱΧϩʪʪʪʪϩ˵ʪϩͱʒʪθ˵ͱЇʒϑʀʪϩθЇЭͱͱθΧʪθͱʒʪʪϑΧʪʀϩʪࢋ²ʪϩЭʪθиɇɇθͱіʪЭɇʒʪіʪΧʪθͱʒʪʪϑΧʪʀϩʪϑɇʪʒʪϩͱϩʒʪ˙ʪʀϩʪ࣍ɇʪʪЭɇϩͱʪΧɇϑϑ˝ͱΧ˵ʪϩ²ťࣗͱʒʪ࣎ࢋProbeer het product niet zelf te repareren, te demonteren of aan te passen. ࡙ ʒʪθϑɇʒϩʪʒʪϩͱϩʪʪϩθϑʀ˵ʪϑʀ˵ͱࡡɵθɇʒࡡΧθͱʒЇʀϩʒʪ˙ʪʀϩʪͱ˙ʪϩϑʪࢋ LET OPZorg ervoor dat er geen water in het product komt. ࡙ ʒʪθϑɇʒϩʪʒʪϩͱϩɵθɇʒͱ˙ʪуΧͱϑʪࢋBedien het product niet met natte handen. ࡙ Anders kan dit leiden tot elektrische schok. Spray geen vluchtige materialen zoals insecticide op het oppervlak van het product. ࡙ Ęɇɇϑϩʒʪϑʀ˵ɇʒʪʪʪ˙˙ʪʀϩʪЭͱͱθʪϑʪɇʒϩͱͱʪʒʪϩͱϩʪʪϩθϑʀ˵ʪϑʀ˵ͱࡡɵθɇʒͱ˙ΧθͱʒЇʀϩʒʪ˙ʪʀϩʪࢋOefen geen grote kracht uit op het product en haal het ook niet uit elkaar.

Gebruik het product niet voor andere doeleinden. ࡙ Dit product is uitsluitend bedoeld om te worden gebruikt als airconditioningsysteem. Druk niet op de knoppen met scherpe voorwerpen. ࡙ ʒʪθϑɇʒϩʪʒʪϩͱϩʪʪϩθϑʀ˵ʪϑʀ˵ͱͱ˙ɵʪϑʀ˵ɇʒ˝˝ЭɇʒʪͱʒʪθʒʪʪࢋVOOR REINIGING WAARSCHUWINGReinig het product niet door er direct water op te spuiten.

Er wordt een bries geblazen via de microgaten op de luchtstroombladen. Er komt een bries uit het luchtstroomblad, ɇ˙˵ɇʪЭɇʒʪinstelling. UitblaasliniaalGeslotenGesloten ࣍ϑϩɇʒɇɇθʒ࣎ʪͱΧʪʒ࣍Эͱ˝ʪϑʒʪϑϩʪ˝࣎ ࡙ Ǯɇʪʪθʒʪ˙ЇʀϩʪǮʒࣗθʪʪAͱͱ˝иʪθϩиɇʪʪθЇϑɇɇΧϩࡡkunt u de koude lucht voelen als de airconditioner boven het bed is ˝ʪϑϩɇʪʪθʒࢋƊϩʪʒϩ˝ʪЭɇʒʪ˝ʪиʪϑϩʪϩʪΧʪθɇϩЇЇθ˵ͱ˝ʪθʒɇde normale ingestelde temperatuur.

18NederlandsSlimme stroomfunctiesUʪɇθʀͱʒϩͱʪθЭɇƊɇϑЇ˝˵ʪʪ˙ϩʪʪЭʪθϑʀ˵ʪʒʪ˵ʪʒɇɇ˵ɇʒ˝ʪ˙ЇʀϩʪϑࢋSnelle slimme functiesModus AutoGebruik de modus Auto als u wilt dat de airconditioner de modus ࣍²ʪɇϩͱ˙Aͱͱ࣎ɇЇϩͱɇϩϑʀ˵ϑϩʪϩࢋUʪɇθʀͱʒϩͱʪθіɇʒʪʪʪϑϩʀͱ˙ͱθϩɇɵʪʪͱ˝ʪЭ˝ɵʪʒʪʒʪͱ˝ʪϑࢋ Selecteer Auto. OPMERKING ࡙ ƸЇϩʒʪЭʪϩɇϩʪϑʪ˵ʪʒʪϩиі˝ʪࢋ ࡙ ϑʒʪͱʒЇϑAͱͱɇʀϩʪ˙ϑࡡΧθͱʒЇʀʪʪθϩʒʪɇθʀͱʒϩͱʪθʪʪsterke koude lucht indien er een groot verschil is tussen de ingestelde temperatuur en de huidige temperatuur. Als het temperatuurverschil klein is geworden, verandert de airconditioner de luchtstroomrichting automatisch en wordt de ruimte op een ʀͱ˙ͱθϩɇɵʪʪϩʪΧʪθɇϩЇЇθ˝ʪ˵ͱЇʒʪࢋModus FanʪɵθЇͱʒЇϑɇͱʒʪɇθʀͱʒϩͱʪθɇϑ˝ʪиͱʪЭʪϩɇϩͱθϩʪ˝ʪɵθЇʪࢋUʪɇθʀͱʒϩͱʪθЭͱͱθіʪϩʪʪɇϩЇЇθɵθʪϑʪࢋ Selecteer Fan.

࡙ ²ʪϩɵɇʒʒɇϩɇиͱθʒʪ˝ʪϑʪʪʀϩʪʪθʒࡡɇЭʪθϑʀ˵ʪɇ˙˵ɇʪvan het model. ࡙ ϑʒʪɵʪЇϩЇϩ˝ʪϑʀ˵ɇʪʒϑͱ˙ʒʪ˙ЇʀϩʪЭͱͱθ˵ʪϩϑʪʪʀϩʪθʪvan het blad niet ondersteunt, wordt de ࣗЭʪθʪθweergegeven wanneer u op de knop drukt.

24Werking van de ventilatie (ERV)NederlandsVentilator (ERV)Werking van de ventilatie (ERV)Werkingsmodi࡙ ʪʪиɇʪʪθЇɇʪͱΧϩʪϑЭɇʒʪЭʪϩɇϩͱθ࣍kŵǤ࣎ϑʪʪʀϩʪʪθϩࡡЇϩЇʒʪЭͱ˝ʪʒʪиʪθ˝ϑͱʒЇϑ˝ʪɵθЇʪࡠ࣍9ʪϑʀ˵ɵɇɇθɇϑʒʪɵʪʒθɇʒʪɇ˙ϑϩɇʒϑɵʪʒʪ˝ϑ˝ʪϑϩɇʪʪθʒ࣎Modus Omschrijving Scherm²ʪɇϩࣗkǹHet energieverlies wordt geminimaliseerd door de ɇ˙˝ʪЭͱʪθʒʪʪʪθ˝ʪɵЭʪθиɇθʪͱ˙ɇ˙ͱʪʪɵʪϩʪθЇ˝ϩʪwinnen.Quiet²ʪϩ˝ʪЇʒͱΧ˝ʪиʪϩϩʒʪϑʒʪиʪθ˝ЭɇʒʪЭʪϩɇϩͱθ࣍kŵǤ࣎wordt verminderd.Awayđʪϩʒʪіʪ˙ЇʀϩʪЇϩЇʪϩʒʪЭʪϩɇϩͱθ࣍kŵǤ࣎иʪθʪиɇʪʪθЇniet thuis bent.࡙ ϑʒʪɵʪʒθ˙ϑϑϩɇϩЇϑʒͱͱθeen andere regelaar wordt ˝ʪиі˝ʒࡡиͱθʒϩʒʪиʪθ˝van Away geannuleerd.9цࣗťɇϑϑDit activeert de invoer van buitenlucht zodat die naar binnen kan komen.AutoDit kan automatisch worden ɇɇ˝ʪΧɇϑϩɇ˙˵ɇʪЭɇʒʪɇϩʪvan vervuiling in de binnenlucht.ťЇθ˙ʪθHiermee wordt de lucht gereinigd en gezuiverd.ƸЇϩʒʪіʪ˙Їʀϩʪ˝ʪɵθЇʪɇʒɇϩЇʒʪЭʪϩɇϩͱθ࣍kŵǤ࣎ͱΧʒʪÃů˵ʪɵϩɇɇ˝ʪϑͱϩʪࢋ

28NederlandsGeavanceerde functiesProgramma-instellingInstelling van weekprogrammaƸЇϩʪʪʒɇ˝ʪϩʒϑʪʪʀϩʪθʪЭͱͱθ˵ʪϩϑϩɇθϩʪʪϑϩͱΧΧʪЭɇʒʪиʪθ˝ࢋ1 Druk op de knop Schedule. ࡙ ࣍Ɵʪθ࣎иͱθʒϩиʪʪθ˝ʪ˝ʪЭʪࢋUθЇͱΧʒɇϩͱʪϩͱΧʒʪͱΧΧʪ[ ࣅࢥࣄ ] om 'Weekly' te selecteren uit de keuze tussen 'Weekly' en 'Holiday'. 2 Druk op de knop [ ] en selecteer 'Day' voor uw programma. ࡙ ƸЇϩͱΧʒʪͱΧΧʪࣄ ࣅࢥࣄ ] drukken om een geplande dag te ϑʪʪʀϩʪθʪ࣍ƊЇƊɇϩ࣎ࢋ OPMERKING࡙ ƸЇϩʪʪθʒʪθʪʒɇ˝ʪЭͱͱθʪʪθʒʪθʪΧθͱ˝θɇɇ࢒ϑϑʪʪʀϩʪθʪࢋÃʒϩ˝ʪЭɇͱʪϩЇͱʒʒʪͱЭʪθ˝ɇɇɇɇθʒʪ࢒Ɗʀ˵ʪʒЇʪUʪЭʀʪ࢒ࣗselectie zonder een nummer voor het programma te selecteren. 3 Druk op de knop [ ࣅͱʪʪ࢒Ɗʀ˵ʪʒЇʪĘЇɵʪθ࢒࣍Χθͱ˝θɇɇЇʪθ࣎te selecteren tot uw reservatienummer wordt weergegeven. ࡙ Druk op de knoppen [ ࣅࢥࣄ ࣅͱʪʪΧθͱ˝θɇɇЇʪθ࣍ߢߧ࣎ϩʪselecteren.

࡙ Als geen programma wordt gekozen, dan knippert de rand van het ЭɇЭͱͱθ˵ʪϩΧθͱ˝θɇɇЇʪθʪ˵ʪϩΧθͱ˝θɇɇЇʪθіʪ˙ࢋ OPMERKING࡙ Als het programma al is ingesteld, dan knipperen de vierkante Эɇʪθͱʒ˵ʪϩΧθͱ˝θɇɇЇʪθࢋϑЇʒϩиϩиі˝ʪࡡselecteer dan een programmanummer.

30Programma-instellingNederlandsGeavanceerde functies11 Druk op de knop [ ] en selecteer een ventilatorsnelheid. ࡙ ƸЇϩʒϩɇʪʪ˝ʪɵθЇʪͱ˵ʪϩϑϩɇθϩʪЭɇʒʪʒʪɇθʀͱʒϩͱʪθϩʪΧθͱ˝θɇʪθʪͱ˙иɇʪʪθʒʪиʪθ˝ϑͱʒЇϑʒʪϑϩɇʒAͱͱࢥɇࢥ²ʪɇϩϑϩɇɇϩࢋ࡙ UθЇ˵ʪθ˵ɇɇʒʪͱΧʒʪͱΧΧʪࣄࣅࢥࣄ ] om de Эʪϩɇϩͱθϑʪ˵ʪʒϩʪϑʀ˵ɇʪʪʒʪЭͱ˝ͱθʒʪ࣍øɇɇ˝࣎࣍đʒʒʪ࣎࣍²ͱͱ˝࣎࣍Їϩͱɇϩϑʀ˵࣎ࢋϑʒʪЇϩͱࣗиʪθ˝ͱ˙Uθцࣗ˙Їʀϩʪgeselecteerd is, dan kunt u de ventilatorsnelheid niet instellen. 12 Druk op de knop [ ] en selecteer de werkingsmodus van de Эʪϩɇϩͱθ࣍kŵǤ࣎ࢋ࡙ ƸЇϩʒϩɇʪʪ˝ʪɵθЇʪͱ˵ʪϩϑϩɇθϩʪЭɇ²ʪɇϩࣗkǹϩʪprogrammeren.

࡙ UθЇ˵ʪθ˵ɇɇʒʪͱΧʒʪͱΧΧʪࣄࣅࢥࣄ ] om de Эʪϩɇϩͱθϑʪ˵ʪʒϩʪϑϩʪʪʒʪЭͱ˝ͱθʒʪ࣍²ͱͱ˝࣎࣍ƟЇθɵͱ࣎࣍đʒʒʪ࣎ࢋ14 Druk op de knop Set om de weekprogramma's te voltooien. ࡙ ࢒ࢸ࢒иͱθʒϩиʪʪθ˝ʪ˝ʪЭʪЭͱͱθʒʪ˝ʪϑʪʪʀϩʪʪθʒʪʒɇ˝ʪиͱθʒϩͱЭʪθdrie seconden opgeslagen. ࣄɵЭࢋиɇʪʪθđɇɇʒɇ˝ϑ˝ʪθʪϑʪθЭʪʪθʒ࣍ ࣎ࣅ࡙ ϑЇʪуϩθɇΧθͱ˝θɇɇ࢒ϑͱʪϩɇʪࡡϑϩɇθϩʒɇͱΧʪЇиЭɇɇ˙het scherm weekly en holiday. 15 Druk op de ESCࣗͱΧͱɇɇθͱθɇʪͱʒЇϑͱϩʪϑʀ˵ɇʪʪࢋ OPMERKING࡙ ϑЇЇииʪʪΧθͱ˝θɇɇ࢒ϑϩʒʪϑ˵ʪϩϑϩʪʪиϩɇЇʪθʪࡡʒθЇdan op de knop ESC. ࡙ Als 'Central control' is ingesteld, dan kunt u nog steeds een weekprogramma instellen, maar wordt het niet uitgevoerd.

31NederlandsGeavanceerde functiesInstelling van vakantie- en feestdagen tijdens het weekprogrammaƸЇϩϩʒʪϑ˵ʪϩиʪʪΧθͱ˝θɇɇЭɇɇϩʪࣗʪ˙ʪʪϑϩʒɇ˝ʪϑʪʪʀϩʪθʪࢋϑЇʒʪЭɇɇϩʪϑϩʪϩࡡиʪθϩ˵ʪϩingestelde weekprogramma niet.1 Druk op de knop Schedule.࡙ ࣍Ɵʪθ࣎иͱθʒϩиʪʪθ˝ʪ˝ʪЭʪࢋUθЇͱΧʒɇϩͱʪϩͱΧʒʪͱΧΧʪ[ ࣅࢥࣄ ] om 'Weekly' te selecteren uit de keuze tussen 'Weekly' en 'Holiday'.2 Druk op de knop [ ] en selecteer 'Day' voor uw programma.࡙ ƸЇϩͱΧʒʪͱΧΧʪࣄ ࣅࢥࣄ ] drukken om een geplande dag te ϑʪʪʀϩʪθʪ࣍ƊЇƊɇϩ࣎ࢋ OPMERKING࡙ ƸЇϩʪʪθʒʪθʪʒɇ˝ʪЭͱͱθʪʪθʒʪθʪΧθͱ˝θɇɇ࢒ϑϑʪʪʀϩʪθʪࢋ3 Druk op de knop Setͱʒʪϑϩʪ˝Эɇ˵ʪϩЭɇɇϩʪࣗͱ˙weekprogramma te voltooien.4 Druk op de ESCࣗͱΧͱɇɇθͱθɇʪͱʒЇϑͱϩʪϑʀ˵ɇʪʪࢋ OPMERKING࡙ ϑЇЇиЭɇɇϩʪࣗͱ˙иʪʪΧθͱ˝θɇɇϩʒʪϑ˵ʪϩϑϩʪʪиϩannuleren, druk dan op de knop ESC.࡙ ƸЇϩʒʪЭɇɇϩʪࣗʪ˙ʪʪϑϩʒɇ˝ʪɇʪʪϑϩʪʪʪϩʒʪʒɇϩЇϑʪϩиʪʪʒʀɇϩͱθ࢒ࢸ࢒ࢋ࡙ Uʪиʪʪʒʀɇϩͱθ࢒ࢸ࢒ЭɇʒʪɇϑЭɇɇϩʪ˝ʪϑϩʪʒʪʒɇϩЇϑЭʪθʒиϩvan het scherm.

32Programma-instellingNederlandsGeavanceerde functiesEen weekprogramma annulerenƸЇϩЇииʪʪΧθͱ˝θɇɇɇЇʪθʪࢋ1 Druk op de knop Schedule.࡙ ࣍Ɵʪθ࣎иͱθʒϩиʪʪθ˝ʪ˝ʪЭʪʪ࣍Ǯʪʪц࣎ΧΧʪθϩࢋ2 Druk op de knop [ ] en selecteer 'Day' om te annuleren.࡙ ƸЇϩͱΧʒʪͱΧΧʪࣄ ࣅࢥࣄ ] drukken om een geplande dag te selecteren.3 Druk op de knop [ ] en selecteer een 'schedule number' ࣍Χθͱ˝θɇɇЇʪθ࣎ͱϩʪɇЇʪθʪࢋ࡙ Druk op de knoppen [ ࣅࢥࣄ ࣅͱʪʪΧθͱ˝θɇɇЇʪθ࣍ߢߧ࣎ϩʪselecteren.4 Druk op de knop Delete om het door u ingestelde weekprogramma te annuleren. 5 Druk op de knop Set om de annulering van uw weekprogramma op te slaan.6 Druk op de ESCࣗͱΧͱɇɇθͱθɇʪͱʒЇϑͱϩʪϑʀ˵ɇʪʪࢋ

33NederlandsGeavanceerde functiesEen weekprogramma initialiserenƸЇϩɇʪиʪʪΧθͱ˝θɇɇ࢒ϑϩɇϑʪθʪʒʪі˝ʪϑϩʪʒЇиɵʪʒθɇʒʪɇ˙ϑϩɇʒϑɵʪʒʪ˝ࢋ1 UθЇ˝ʪʒЇθʪʒʪЭ˙ϑʪʀͱʒʪͱΧʒʪͱΧDelete.࡙ Alle instellingen van het weekprogramma worden gewist. OPMERKING࡙ ƸЇϩʒʪͱЇʒʪϑϩʪ˝ʪʪϩ˵ʪθϑϩʪʪɇʒɇϩЇ˵ʪϩweekprogramma met een druk op de knop Delete hebt gewist. ǮʪʪϑʒЇϑЭͱͱθіʀ˵ϩ˝иɇʪʪθЇʒʪіʪ˙Їʀϩʪ˝ʪɵθЇϩࢋ

34NederlandsDoor gebruiker ingestelde functie Extra gebruikersfuncties instellenDe extra gebruikersfuncties instellen²ͱͱ˙ʒʪЇSubmenuߦ 6 ߢߣ ߤߥGebruikte SEG1 Als u de gedetailleerde instellingen wilt instellen, druk dan op de knop User Set. ࡙ Ƹ˝ɇɇϩЇɇɇθʒʪͱʒЇϑ࢒Ƹϑʪθϑʪϩ࢒ʪ˵ʪϩࣄđɇđʪЇࣅиͱθʒϩиʪʪθ˝ʪ˝ʪЭʪࢋ2 ŵɇɇʒΧʪʪ˝ʒʪϑϩ࢒ʪɵθЇʪθϑϑϩʪ˝ʪЭͱͱθɵʪʒθɇʒʪɇ˙ϑϩɇʒϑɵʪʒʪ˝࢒ͱΧʒʪЭͱ˝ʪʒʪΧɇ˝ɇom het gewenste menu te selecteren. ࡙ Met de knoppen [ ࣅࢥࣄ ࣅЇϩЇʪʪ˵ͱͱ˙ʒʪЇЇʪθϑʪʪʀϩʪθʪࢋUθЇʒɇͱΧʒʪͱΧࣄ ] om het ϑʀ˵ʪθЭͱͱθϑЇɵʪЇࣗϑϩʪ˝ʪиʪʪθϩʪ˝ʪЭʪࢋ ࡙ Met de knoppen [ࣅࢥࣄ ] kunt u een submenunummer selecteren. Druk dan op de knop [ ] om het scherm voor gegevensinstellingen weer te geven. ࡙ Als u het instellingenscherm hebt geopend, worden de huidige instellingen weergegeven. ࡙ Zie de tabel voor gegevensinstellingen.