Samsung AN080JSKLKN Handleiding

InhoudCorrecte verwijdering van dit product(elektrische & elektronische afvalapparatuur)(Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld)Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd.

Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. VoorbereidingVeiligheidsmaatregelen. 3Naam van elk onderdeel. 12Aanbevelingen voor gebruikHet stolter reinigen. 14Het element van de warmtewisselaar reinigen. 17Laatste controles en gebruikerstips. 20Probleemoplossing. 21Modelspecicatie (afmetingen en gewicht). 21Ga voor informatie over de milieuverplichtingen van Samsung en wettelijke verplichtingen voor het product, zoals REACH, naar onze pagina over duurzaamheid via www. samsung.

VOOR INSTALLATIE WAARSCHUWINGGebruik een voedingskabel die minimaal voldoet aan de stroomspecicaties van het product en gebruik de voedingskabel alleen voor dit product. Gebruik bovendien geen verlengsnoer. Wanneer de voedingskabel wordt verlengd, kan dit resulteren in elektrische schokken of brand Gebruik geen elektrische omvormer. Dit kan resulteren in elektrische schokken of brand. Als de spanning/frequentie/stroomsterkte afwijkt, kan dit brand veroorzaken.De installatie van dit apparaat moet worden verricht door een erkend installateur of servicebedrijf. Indien dat niet gebeurt, kan dit leiden tot elektrische schokken, brand, explosie, problemen met het product of letsel.Installeer een schakelaar en stroomonderbreker voor het product. Indien dat niet gebeurt, kan dit resulteren in elektrische schokken of brand.Gebruik nominale kabels voor de bedrading.

Zorg dat u de kabels goed en stevig aansluit. Indien dat niet gebeurt, kan dit resulteren in elektrische schokken of brand.Installeer het product stevig op een oppervlak dat het gewicht van het product kan dragen. Het product kan vallen en beschadigd raken.VeiligheidsmaatregelenNEDERLANDS-4DB68-05251A-05_IB_ERV OEM_EU_NL_.indd 4 2024-01-16 오후 5:25:03

Installeer het apparaat niet in de buurt van een verwarming of ontvlambaar materiaal. Installeer dit apparaat niet in een vochtige, vettige of stoge omgeving, of op een plaats die blootstaat aan direct zonlicht en water (regendruppels). Plaats het apparaat niet op een locatie waar gas kan vrijkomen. Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand.Gebruik dit product niet voor ontvochtiging in gebieden met een hoge luchtvochtigheid, zoals ondergrondse parkeergarages, badkamers, enz. Als er vochtige lucht in het product komt, kan dit leiden tot elektrische storingen, brand, elektrische schokken of waterlekkage.Gebruik het product niet op plaatsen met een hoge temperatuur en luchtvochtigheid (zoals een zwembad, sauna, badkamer) of in een mistig of ijzig gebied vanwege de condensatie in het element van de warmtewisselaar.Dit apparaat moet goed geaard zijn.

Aard het apparaat niet aan een gasleiding, plastic waterleiding of telefoonlijn. Indien dat wel gebeurt, kan dit leiden tot elektrische schokken, brand, een explosie of andere problemen met het product. Zorg ervoor dat ze voldoet aan de plaatselijke en nationale normen.NEDERLANDS-501 VOORBEREIDINGDB68-05251A-05_IB_ERV OEM_EU_NL_.indd 5 2024-01-16 오후 5:25:03

VOOR INSTALLATIE VOORZICHTIGPlaats een vogelrooster of iets dergelijks op de luchtinlaat. Als een vogelnest of andere materialen de luchtinlaat blokkeren, kan er binnen een zuurstoftekort ontstaan.Gebruik de meegeleverde accessoires en nominale onderdelen voor een installatie. Indien dat niet gebeurt, kan dit resulteren in elektrische schokken of brand.Zorg dat de afgevoerde lucht niet opnieuw binnenkomt via de luchtinlaat. Op die manier kan er geen frisse lucht worden aangevoerd en raakt de binnenlucht vervuild.

Dit kan een schadelijk eect geven.Zorg dat er in de buurt van de luchtinlaat van het product geen luchtafvoer van een brander is. Dit kan binnen voor zuurstofgebrek zorgen als er een luchtafvoer van een brander bij de luchtinlaat is.Plaats het product niet op een plaats als in machine- of chemische fabrieken waar schadelijke gassen (zoals alkalische oplossing, organische oplosmiddelen, verf en lak) worden gegenereerd. Als u het product op een dergelijke plaats installeert, kan het een gasvergiftiging of brand veroorzaken.Installeer het product binnen de adiabatische laag (waar buitenlucht wordt geïsoleerd). Als het product buiten de adiabatische laag is geïnstalleerd (zoals machineruimtes met lamellen), kan op het binnenwerk van het product in de winter dauw ontstaan wat een elektrische schok of abnormale werking kan veroorzaken.VeiligheidsmaatregelenNEDERLANDS-6DB68-05251A-05_IB_ERV OEM_EU_NL_.indd 6 2024-01-16 오후 5:25:03

VOOR VOEDINGWAARSCHUWINGAls de stroomonderbreker is beschadigd, neemt u contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum.Trek niet te hard aan het netsnoer en buig het niet overmatig. Draai de voedingskabel niet en leg er geen knopen in. Haak de voedingskabel niet achter een metalen object, plaats geen zware voorwerpen op de voedingskabel, plaats de voedingskabel niet tussen objecten en druk de kabel niet achter het apparaat. Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand.VOOR VOEDING VOORZICHTIGSchakel de stroom uit bij de stroomonderbreker bij onweer of als het product gedurende lange tijd niet wordt gebruikt. Indien dat niet gebeurt, kan dit resulteren in elektrische schokken of brand.NEDERLANDS-701 VOORBEREIDINGDB68-05251A-05_IB_ERV OEM_EU_NL_.indd 7 2024-01-16 오후 5:25:03

VOOR GEBRUIKWAARSCHUWINGAls het apparaat overstroomt, neemt u contact op met uw dichtstbijzijnde servicecentrum. Indien dat niet gebeurt, kan dit resulteren in elektrische schokken of brand.Als het apparaat een vreemd geluid maakt of als er een brandlucht of rook ontstaat, moet u de stroomtoevoer direct loskoppelen en contact opnemen met het dichtstbijzijnde onderhoudscentrum. Indien dat niet gebeurt, kan dit resulteren in elektrische schokken of brand.Als er sprake is van een gaslek (zoals propaan, LPG, enz.) zorg dan direct voor ventilatie zonder het netsnoer aan te raken.

Raak het apparaat of het voedingssnoer niet aan. Gebruik geen ventilator. Een vonkje kan een explosie of brand veroorzaken.Wanneer het product opnieuw moet worden geïnstalleerd, neemt u contact op met uw dichtstbijzijnde servicecentrum. Indien dat niet gebeurt, kan dat leiden tot problemen met het product, waterlekken, elektrische schokken of brand. Er is niet voorzien in een aeveringsservice voor het product. Als u het product opnieuw installeert op een andere locatie, worden extra kosten voor de opbouw en installatie in rekening gebracht. Neem zeker contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum als u het product op een ongebruikelijke plaats wilt installeren, zoals op een bedrijvenpark of in nabijheid van de zee waar het product wordt blootgesteld aan zout in de lucht.VeiligheidsmaatregelenNEDERLANDS-8DB68-05251A-05_IB_ERV OEM_EU_NL_.indd 8 2024-01-16 오후 5:25:03

Voorkom dat er excessief veel kracht op het product wordt uitgeoefend. Dit kan resulteren in brand, letsel of problemen met het product.Gebruik de stroomonderbreker niet om het product uit te schakelen wanneer het aan staat. Wanneer u het product uit- en inschakelt met de stroomonderbreker, kunnen er vonken ontstaan, wat kan resulteren in elektrische schokken of brand.

Houd na het uitpakken van het product alle verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen aangezien verpakkingsmateriaal gevaarlijk kan zijn voor kinderen. Als een kind een zak over zijn hoofd trekt, kan dit leiden tot verstikking.Steek geen vingers of vreemde stoen in de luchtinlaat-/-uitlaat van het product. Zorg ervoor dat kinderen geen letsel oplopen door hun vingers in het product te steken.Als er een vreemde substantie zoals water in het apparaat terechtkomt, koppelt u de stroomtoevoer los en neemt u contact op met het dichtstbijzijnde onderhoudscentrum. Indien dat niet gebeurt, kan dit resulteren in elektrische schokken of brand.Probeer het apparaat niet zelf te repareren, te demonteren of aan te passen. Gebruik geen andere zekeringen (zoals koper, staaldraad, enz.) dan de standaardzekering. Als u dat toch doet, kan dat leiden tot elektrische schokken, brand, problemen met het product of letsel.NEDERLANDS-901 VOORBEREIDINGDB68-05251A-05_IB_ERV OEM_EU_NL_.indd 9 2024-01-16 오후 5:25:04

VeiligheidsmaatregelenVOOR GEBRUIKVOORZICHTIGOpen het venster om de ruimte goed ventileren wanneer brandbaar gas uit een brander of een ander product is gelekt. Indien dat niet gebeurt, kan dit brand of een explosie veroorzaken.Laat afgevoerde lucht uit het product niet direct naar een brander blazen. Dit leidt tot onvolledige verbranding.Bedien het apparaat niet met natte handen. Dit kan resulteren in een elektrische schok.Spuit geen vluchtige stof zoals insecticide op het oppervlak van het apparaat. Dat is niet alleen schadelijk voor de mens, maar kan ook leiden tot elektrische schokken, brand of problemen met het product.Gebruik dit product niet voor de opslag van precisieinstrumenten, voedsel, dieren, planten, cosmetica of andere ongebruikelijke doeleinden. Dit kan resulteren in materiële schade.Gebruik het product niet als hoofdventilatiesysteem van een armatuur met een geopende brander. Overweeg aanvullende maatregelen voor ventilatie wanneer u een brander op gas of petroleum gebruikt.Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of gebruiksinstructies krijgen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

Voor gebruik in Europa : Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of metaal vermogen of met onvoldoende ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen met betrekking tot het veilig gebruiken van het apparaat en zij begrijpen wat de eventuele risico’s zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mag niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.VOOR REINIGINGWAARSCHUWINGMaak het product niet schoon door rechtstreeks water op het product te sproeien.

Gebruik geen wasbenzine, verdunner, alcohol of aceton om het apparaat te reinigen. Dit kan leiden tot verkleuring, vervorming, schade, elektrische schokken of brand.Alvorens onderhoud of reiniging moet u de stroomvoorziening ontkoppelen en wachten totdat de ventilator compleet is stopt. Indien dat niet gebeurt, kan dit resulteren in elektrische schokken of brand.NEDERLANDS-1101 VOORBEREIDINGDB68-05251A-05_IB_ERV OEM_EU_NL_.indd 11 2024-01-16 오후 5:25:04

Het stolter reinigenAN026✴✴■ Vóór installatieReinig de stolters ten minste twee maal per jaar. De reinigingsfrequentie kan echter variëren, afhankelijk van de gebruikstijd en toestand van de ventilator. Reinig de stolters vaker op een stoge plaats. Zorg dat u de voedingskabel loskoppelt voordat u de ventilator reinigt.1. Verwijder 3 schroeven op de onderhoudskap.2. Haal de onderhoudskap van de ventilator.Schroef3. Verwijder 4 schroeven en verwijder het beugel frame.4. Maak het element van de warmtewisselaar los door het omhoog te trekken.Element warmtewisselaar5. Maak de stolters los door ze naar voren te trekken.Xf Er zijn in totaal 2 stolters aan weerszijden van het element van de warmtewisselaar.Stolter6. Verwijder al het stof op de stolters met een stofzuiger of een borstel.AANBEVELINGEN VOOR GEBRUIKNEDERLANDS-14DB68-05251A-05_IB_ERV OEM_EU_NL_.indd 14 2024-01-16 오후 5:25:05

7. Plaats de stolters en de onderhoudskap terug.Xf Zorg dat u de stolters correct plaatst. Anders kan zich stof ophopen op het element van de warmtewisselaar waardoor de eciëntie ervan afneemt.• Vervang de stolters elke twee jaar. De vervangingsfrequentie kan echter variëren, afhankelijk van de gebruikstijd en toestand.• Als het stolter is beschadigd, kunt u bij uw dealer of het customercarecenter een vervanging aanschaen.• Zorg dat u de subvoeding uitschakelt.OPMERKING■ Tijdens installatie1. Verwijder 3 schroeven op de onderhoudskap.2. Haal de onderhoudskap van de ventilator.Schroef3. Verwijder 4 schroeven en verwijder het beugel frame.4. Koppel het element van de warmtewisselaar los door het omlaag te trekken.Element warmtewisselaar5.

Maak de stolters los door ze naar voren te trekken.Xf Er zijn in totaal 2 stolters aan weerszijden van het element van de warmtewisselaar.Stolter6. Verwijder al het stof op de stolters met een stofzuiger of een borstel.NEDERLANDS-1502 AANbEVELINGEN VOOR GEbRUIKDB68-05251A-05_IB_ERV OEM_EU_NL_.indd 15 2024-01-16 오후 5:25:05

Het stolter reinigen7. Plaats de stolters en de onderhoudskap terug.Xf Zorg dat u de stolters correct plaatst. Anders kan zich stof ophopen op het element van de warmtewisselaar waardoor de eciëntie ervan afneemt.• Vervang de stolters elke twee jaar. De vervangingsfrequentie kan echter variëren, afhankelijk van de gebruikstijd en toestand.• Als het stolter is beschadigd, kunt u bij uw dealer of het customercarecenter een vervanging aanschaen.• Zorg dat u de subvoeding uitschakelt.OPMERKINGAN035/050/080/100✴✴Reinig de stolters ten minste twee maal per jaar. De reinigingsfrequentie kan echter variëren, afhankelijk van de gebruikstijd en toestand van de ventilator. Reinig de stolters vaker op een stoge plaats. Zorg dat u de voedingskabel loskoppelt voordat u de ventilator reinigt.1. Verwijder 2 schroeven op de onderhoudskap.2. Haal de onderhoudskap van de ventilator.Schroef3.

Maak de stolters los door ze naar voren te trekken.Xf Er zijn in totaal 4 stolters aan weerszijden van het element van de warmtewisselaar.Stolter4. Verwijder al het stof op de stolters met een stofzuiger of een borstel.5. Plaats de stolters en de onderhoudskap terug.Xf Zorg dat u de stolters correct plaatst. Anders kan zich stof ophopen op het element van de warmtewisselaar waardoor de eciëntie ervan afneemt.• Vervang de stolters elke twee jaar. De vervangingsfrequentie kan echter variëren, afhankelijk van de gebruikstijd en toestand.• Als het stolter is beschadigd, kunt u bij uw dealer of het customercarecenter een vervanging aanschaen.• Zorg dat u de subvoeding uitschakelt.OPMERKINGNEDERLANDS-16DB68-05251A-05_IB_ERV OEM_EU_NL_.indd 16 2024-01-16 오후 5:25:06

Het element van de warmtewisselaar reinigenAN026✴✴■ Vóór installatieReinig het element van de warmtewisselaar ten minste twee maal per jaar. De reinigingsfrequentie kan echter variëren, afhankelijk van de gebruikstijd en toestand van de ventilator. Reinig het element van de warmtewisselaar vaker op een stoge plaats. Zorg dat u de voedingskabel loskoppelt voordat u de ventilator reinigt.1. Verwijder 3 schroeven op de onderhoudskap.2. Haal de onderhoudskap van de ventilator.Schroef3. Verwijder 4 schroeven en verwijder het beugel frame.4. Maak het element van de warmtewisselaar los door het omhoog te trekken.Element warmtewisselaar5. Verwijder al het stof en vreemde deeltjes op het element van de warmtewisselaar met een spuitmond of een stofzuiger.Xf Zorg dat u de spuitmond niet te dichtbij houdt. Dit kan het element van de warmtewisselaar beschadigen.6.

Plaats het element van de warmtewisselaar en de onderhoudskap terug.• Als het element van de warmtewisselaar is beschadigd, schaf het dan afzonderlijk aan in een customercarecenter of bij de dealer waar u het product hebt gekocht.• Zorg dat u de subvoeding uitschakelt.OPMERKING• Was het element van de warmtewisselaar niet. Dit kan het minder eciënt maken.• Het element van de warmtewisselaar is zwaar. Pas op dat u het niet laat vallen.VOORZICHTIGNEDERLANDS-1702 AANbEVELINGEN VOOR GEbRUIKDB68-05251A-05_IB_ERV OEM_EU_NL_.indd 17 2024-01-16 오후 5:25:06

Het element van de warmtewisselaar reinigen■ Tijdens installatie1. Verwijder 3 schroeven op de onderhoudskap.2. Haal de onderhoudskap van de ventilator.Schroef3. Verwijder 4 schroeven en verwijder het beugel frame.4. Koppel het element van de warmtewisselaar los door het omlaag te trekken.Element warmtewisselaar5. Verwijder al het stof en vreemde deeltjes op het element van de warmtewisselaar met een spuitmond of een stofzuiger.Xf Zorg dat u de spuitmond niet te dichtbij houdt. Dit kan het element van de warmtewisselaar beschadigen.6. Plaats het element van de warmtewisselaar en de onderhoudskap terug.• Als het element van de warmtewisselaar is beschadigd, schaf het dan afzonderlijk aan in een customercarecenter of bij de dealer waar u het product hebt gekocht.• Zorg dat u de subvoeding uitschakelt.OPMERKING• Was het element van de warmtewisselaar niet.

Dit kan het minder eciënt maken.• Het element van de warmtewisselaar is zwaar. Pas op dat u het niet laat vallen.VOORZICHTIGNEDERLANDS-18DB68-05251A-05_IB_ERV OEM_EU_NL_.indd 18 2024-01-16 오후 5:25:07

AN035/050/080/100✴✴Reinig het element van de warmtewisselaar ten minste twee maal per jaar. De reinigingsfrequentie kan echter variëren, afhankelijk van de gebruikstijd en toestand van de ventilator. Reinig het element van de warmtewisselaar vaker op een stoge plaats. Zorg dat u de voedingskabel loskoppelt voordat u de ventilator reinigt.1. Verwijder 2 schroeven op de onderhoudskap.2. Haal de onderhoudskap van de ventilator.Schroef3. Maak de 2 elementen van de warmtewisselaar op volgorde los.Xf Er bevinden zich 2 elementen van de warmtewisselaar in de ventilator. Zorg dat u ze samen reinigt.Element warmtewisselaar4. Verwijder al het stof op de stolters met een stofzuiger of een borstel.Xf Zorg dat u de spuitmond niet te dichtbij houdt. Dit kan het element van de warmtewisselaar beschadigen.5.

Plaats de elementen van de warmtewisselaar en de onderhoudskap terug.• Als het element van de warmtewisselaar is beschadigd, schaf het dan afzonderlijk aan in een customercarecenter of bij de dealer waar u het product hebt gekocht.• Zorg dat u de subvoeding uitschakelt.OPMERKING• Was het element van de warmtewisselaar niet. Dit kan het minder eciënt maken.• Het element van de warmtewisselaar is zwaar. Pas op dat u het niet laat vallen.VOORZICHTIGNEDERLANDS-1902 AANbEVELINGEN VOOR GEbRUIKDB68-05251A-05_IB_ERV OEM_EU_NL_.indd 19 2024-01-16 오후 5:25:08

Laatste controles en gebruikerstipsDe subvoeding controlerenDe subvoeding is een apparaat om elektrische lekkage door overstroom te voorkomen. Installeer de subvoeding apart bij de ventilator en schakel deze uit wanneer u de ventilator reinigt of deze gedurende een lange periode niet gebruikt.Xf Schakel de apart geïnstalleerde subvoeding in. - De subvoeding wordt niet bij de ventilator geleverd. Schaf de subvoeding apart aan.• Als de stroomonderbreker (MCCB, ELB) is geïnstalleerd, hoeft de subvoeding niet verplicht te worden geïnstalleerd.• Voedingen mogen alleen door gekwaliceerde vaklieden worden gecontroleerd.OPMERKINGAanbevolen bedrijfstoestandXf Raadpleeg de onderstaande tabel voor de installatie en de bedrijfstemperaturen van de ventilator. Als de ventilator in een andere dan de aangegeven toestand wordt gebruikt, werkt deze wellicht niet door de beveiliging in de ventilator.

Vooral wanneer de buitentemperatuur onder -15°C ligt, werkt de ventilator helemaal niet.Xf Gebruik de ventilator niet als er een tyfoon aankomt. Door regen en harde wind kan er via de ventilator water in de ruimte komen.Xf Zorg dat de ventilator niet bij een hoge temperatuur en luchtvochtigheid binnen of buiten werkt omdat er dauw op het binnenwerk van het product waaronder de warmtewisselaar kan ontstaan. Vermijd het gebruik vooral tijdens een lange, regenachtige periode in de zomer. Installatievoorwaarde Voorwaarde buitenlucht Voorwaarde binnenlucht0~40°C, onder 80%RV -15~50°C, onder 80%RV 0~40°C, onder 80%RV NEDERLANDS-20DB68-05251A-05_IB_ERV OEM_EU_NL_.indd 20 2024-01-16 오후 5:25:08

ProbleemoplossingProbleem Uitleg/oplossingDe ventilator werkt niet.•Controleer of er een stroomstoring is.•Controleer of de subvoeding aan is.De lucht komt niet uit de luchtuitlaat.•Controleer of het stolter of het element van de warmtewisselaar door stof worden geblokkeerd. Bij stofophoping kan de eciëntie van de ventilator te afnemen. Reinig regelmatig het stolter en het element van de warmtewisselaar.•Controleer of de luchtinlaat of -uitlaat door stof wordt geblokkeerd.