Samsung ME733KR Handleiding

Samsung Oven ME733KR

Bekijk gratis de handleiding van Samsung ME733KR (52 pagina’s), behorend tot de categorie Oven. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 19 mensen en kreeg gemiddeld 4.4 sterren uit 10 reviews. Heb je een vraag over Samsung ME733KR of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/52

∞jhhôµ«e ¿ôa

oc∂dÉŸG Ö«à

ME6124W / ME6124ST

ME6144W / ME6144ST

ME6144ST_AR 1/5/07 3:20 AM Page 1

áeÓ°ùdG

∞jhhôµ«ŸG á©°TG øe ÒÑc Qó≤d πªàÙG ¢Vô©àdG Öæéàd äÉWÉ«àMGC

.IQÉ°†dG ∞jhhôµ«ŸG á©°TC’ ¢Vô©àdG á«dÉàdG áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMÉH ΩGõàd’G ΩóY øY èàæj ób

(CG)»∏Øb) ¿ÉeC’G »∏Ø≤H åÑ©dG hCG ìƒàØe ¿ôØdG ÜÉHh ¿ôØdG π«¨°ûJ ±hôX …CG â– Öéj ’

.¿ÉeC’G »∏Øb »àëàa ‘ Å°T …CG ™°Vh hCG (ÜÉÑdG

(Ü)

hCG ΩÉ©£dG äÓ°†a ºcGÎH ìÉª°ùdG hCG »LQÉÿG í£°ùdGh ¿ôØdG ÜÉH ÚH Å°T …CG ™°VƒH º≤J’

≥jôW øY ¥ÓZE E E’G ΩÉµMG í£°SCGh ÜÉÑdG áaÉ¶f øe ócCÉJ .¥ÓZ’G AGõLCG í£°SCG ≈∏Y ∞¶æŸG

.áªYÉf áaÉL ¢TÉªb á©£≤H ºK á∏∏Ñe ¢TÉªb á©£b á£°SGƒH ΩGóîà°S’G ó©H É¡ë°ùe(ê)Iõ¡LCG áfÉ«°U »æa á£°SGƒH ¬MÓ°UG ºàj ≈àM ¬H ∞∏J OƒLh ádÉM ‘ ∞jhhôµ«ŸG π«¨°ûàH º≤J ’E

ΩóY øe ócCÉàdGh ΩÉµMÉH ÜÉÑdG ¥ÓZG Öéj .á©æ°üŸG ácô°ûdG iód ÜQóeh πgƒe ∞jhhôµ«eE E D

:‘ ∞∏J OƒLh

(AÉæãfÓd ¬°Vô©J) ÜÉÑdG (1)

(ΩÉµMEÉH áWƒHôe ÒZ hCG IQƒ°ùµe) ÜÉÑdG äÓ°üØe (2)

¥ÓZE E’G ΩÉµMG í£°SCGh ÜÉÑdG ÓØb (3) (O)πgDƒe ∞jhhôµ«ŸG Iõ¡LCG áfÉ«°U »æa ÒZ ¢üî°T …CG á£°SGƒH ¬MÓ°UEG hCG ¿ôØdG §Ñ°V Öéj ’

.á©æ°üŸG ácô°ûdG iód ÜQóeh

áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG

.áeÓ°ùdÉH ≥∏©àJ áeÉg äGOÉ°TQEG

.k E E CÓÑ≤à°ùe É¡«dG ´ƒLô∏d É¡H ßØàMGh ájÉæ©H äGOÉ°TQ’G GôbG

.á«dÉàdG áeÓ°ùdG äGAGôLG PÉîJG øe ócÉàdG AÉLôdG ,∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ‘ πFGƒ°ùdG hG ΩÉ©£dG »¡W πÑbE C C

• ;§≤a ∞jhhôµ«ŸG ¿GôaCG ‘ ΩGóîà°SÓd áÑ°SÉæŸG ÊGhC’G Ωóîà°SG

ΩGóîà°SÉH º≤J ’á«fó©ŸG äÉµ°SÉŸG hCG á«°†ØdG hCG á«ÑgòdG ±QÉNõdG äGP IóFÉŸG äGhOCG

E.∂dP ¤G Éeh ,∑ƒ°ûdGh

.á«µ«à°SÓÑdGh á«bQƒdG ¢SÉ«cC’G øe á«µ∏°ùdG á£HQC’G ádGRÉH ºbE ÖÑ°ùdG :.¿ôØdG ∞∏àJ IQGô°T hCG »Hô¡c ¢SÉe çóëj ób •∫ÉªàM’ ¿ôØdG áÑbGôe ≈∏Y ¢UôMG ,á«bQh hCG á«µ«à°SÓH ÊGhCG ‘ áª©WC’G Úî°ùJ óæY

;Éª¡dÉ©à°TG

¢ùHÓŸG hCG ∞ë°üdG ∞«Øéàd ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa Ωóîà°ùJ ’h

•QÉ«àdG øY ¬∏«°UƒJ π°üa hCG ¿ôØdG π«¨°ûJ ±É≤jÉH ºb ,¿ÉNO óYÉ°üJ á¶MÓe ádÉM ‘E

;∫É©à°TG …CG OÉªN’ É≤∏¨e ¿ôØdG ÜÉÑH ßØàMGh »FÉHô¡µdGE k •óæY ójó°T ¿GQƒa çhóM ¤EG ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ΩGóîà°SÉH äÉHhô°ûŸG Úî°ùJ øY èàæj ób

∞bƒŸG Gòg πãe çhóM ™æŸ ;ÊGhC’G ™e πeÉ©àdG óæY Qò◊G »NƒJ Öéj Gòd É¡fÉ«∏Z

∑ôJGkÉehOádOÉ©Ã ìÉª°ù∏d ¿ôØdG π«¨°ûJ ±É≤jG ó©H πbC’G ≈∏Y á«fÉK 20 ¤G π°üJ QÉ¶àfG IóeE E .IQGô◊G áLQO

.Úî°ùàdG ó©H ÉkehO Ö«∏≤àdÉH ºbh ,ôeC’G Ωõd GPG Úî°ùàdG AÉæKCG Ö«∏≤àdÉH ºbE

:á«dÉàdG á«dhC’G äÉaÉ©°S’G äGOÉ°TQG ™ÑJG ,¥hô◊ÉH áHÉ°UÓd ∂°Vô©J ádÉM ‘E E E

*.πbC’G ≈∏Y ≥FÉbO 10 IóŸ OQÉÑdG AÉŸÉH ¥ôë∏d ¢Vô©J …òdG Aõ÷G ôªZG

*.»Ñ£dG ¢TÉ°ûdG øe áØ«¶fh áaÉL á©£≤H ¥ô◊G ¿Éµe á«£¨àH ºb

*.¥ô◊G ≈∏Y ∫ƒ°ùZ hCG âjR hCG Ëôc ™°†J ’ •k CGóHG º≤J ’Égô£b øe ™°ShCG ≈∏YC’G Égô£b ¿ƒµj á«fBG Ωóîà°SGh ÉgÓYCG ≈àM á«fB’G AπÃ

” GPG ô°ùµ∏d ≥«°†dG ≥æ©dG äGP äÉLÉLõdG E kÉ°†jCG ¢Vô©àJ ób .πFÉ°ùdG ¿GQƒa Öæéàd πØ°SC’G

.ΩRÓdG øe ÌcCG É¡æ«î°ùJ

k CGóHG º≤J ’GPEG ôéØæJ ób É¡fCG å«M ,É¡«∏Y á«WÉ£ŸG IOGó°ùdGh áYÉ°VôdG äÉLÉLR Úî°ùàH

.óFGõdG Úî°ùà∏d â°Vô©J •øe ≥≤ëàdGh É¡Ñ«∏≤J hCG ∫ÉØWC’G AGòZ äÉfÉªWôHh áYÉ°VôdG äÉLÉLR äÉjƒàﬁ êQ Öéj

;¥hôM …CG çhóM Öæéàd É¡eGóîà°SG πÑb É¡JQGôM áLQO

•ôéØæj ób ¬fC’ √Ò°û≤J ¿hO Gkó«L ¥ƒ∏°ùŸG ¢†«ÑdG Úî°ùJ ∂dòc ô¶ëjh ¢†«ÑdG ≥∏°S ô¶ëj

;∞jhhôµ«ŸÉH Úî°ùàdG á«∏ªY AÉ¡àfG ó©H ≈àM

AGƒ¡dG øe É¡¨jôØJ ” »àdG ÊGhC’Gh äÉfÉªWÈdGh äÉLÉLõdG Úî°ùJ Öéj ’ ∂dòc

.ïdG ,ºWÉª£dGh ô°û≤ŸG ÒZ ¥óæÑdGh ΩÉµMÉH á≤∏¨ŸGhE •;ΩÉ©£∏d ÉjÉ≤H …CG ádGRGh º¶àæe πµ°ûH ¿ôØdG ∞«¶æJ ÖéjE •»Ñ∏°S πµ°ûH ôKƒj ób É‡ ¬ë£°S ádÉM QƒgóJ ¤G ¿ôØdG ∞«¶æJ ‘ ∫Éªg’G …Oƒj ¿CG øµªD E E D oj

;ΩGóîà°S’G óæY IQƒ£N ∂dP øY èàæj óbh RÉ¡÷G ≈∏Y •º≤J ’‘ ¿GÒædG π©à°ûJ ób .¥QƒdG hCG ¢TÉª≤dG øe ™£≤H AGƒ°S ájƒ¡àdG äÉëàa á«£¨àH

.¿ôØdG øe øNÉ°ùdG AGƒ¡dG ≠jôØJ óæY ¥QƒdG hCG ¢TÉª≤dG

π¶jh .É«FÉ≤∏J ¬∏«¨°ûJ ±É≤jGh óFGR πµ°ûH ¿ôØdG IQGôM áLQO ´ÉØJQG ∂dP øY èàæj ó≤ak E .‘ÉµdG Qó≤dÉH OÈj ≈àM ΩGóîà°SÓd πHÉb ÒZ ¿ôØdG • Ωóîà°SGkÉehO.¥hô◊ÉH áHÉ°U’G Öæéàd ¿ôØdG øe ≥ÑW êGôNG óæY äGRÉØbE E •º≤J ’.OÈj ¿CG πÑb ¿ôØ∏d á«∏NGódG ¿GQó÷G hCG Úî°ùàdG AGõLCG ¢ùª∏H

ME6144ST_AR 1/5/07 3:20 AM Page 2

áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG

•øY QÉ«àdG πÑc OÉ©HG ≈∏Y ¢UôMGh ,AÉŸG ‘ ¢ùÑ≤ŸG hCG »Hô¡µdG QÉ«àdG πÑc ôª¨H º≤J ’E .áæNÉ°ùdG í£°SC’G

.¬H Ú°UÉÿG ¢ùÑ≤ŸG hCG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG πÑc ∞∏J ádÉM ‘ RÉ¡÷G π«¨°ûàH º≤J ’

•.ÜÉÑdG íàa óæY ¿ôØdG øe ´GQP áaÉ°ùe ≈∏Y ∞b

ÖÑ°ùdG.¥hô◊ÉH áHÉ°UÓd ¢Vô©àdG ‘ QÉîÑdG hCG øNÉ°ùdG AGƒ¡dG ÖÑ°ùàj ób :E

•.(è∏ãdG ádGRG ™°Vh ‘ ¿ôØdG πªY AÉæKCG á°UÉN) π«¨°ûàdG AÉæKCG ''á≤£≤W'' äƒ°U ßMÓJ óbE ÖÑ°ùdG.»©«ÑW ôeCG ƒgh ,áŒÉædG á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG QGó≤e Ò«¨J óæY äƒ°üdG Gòg Qó°üj :

•º≤J ’¿ôØdG øY »Hô¡µdG QÉ«àdG π°üa ºàj .kÉZQÉa ¿ƒµj ÉeóæY ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa π«¨°ûàH

.πªY ¿hóH á≤«bO 30 IóŸ ¬côJ ó©H …OÉY πµ°ûH ¬∏«¨°ûJ ∂æµÁ .áeÓ°ùdG »YGhód kÉ«FÉ≤∏J

” GPG ∞jhhôµ«ŸG ábÉW AÉŸG ¢üàª«°S .¿ôØdG πNGO ÉE kªFGO AÉŸG øe ÉkHƒc ∑ôJ π°†aC’G øe

.CÉ£ÿG ≥jôW øY ¿ôØdG π«¨°ûJ

ΩÉg

• ìÉª°ùdG Öéj ’k CGGóHº¡côJ Öéj ’h .¬H åÑ©dG hCG ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ΩGóîà°SÉH ∫ÉØWCÓd

AÉ«°TC’G ™°Vh Öéj ’ ∂dòc .¬eGóîà°SG AÉæKCG áÑbGôe ¿hóH ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa øe Üô≤dÉH

.Iô°TÉÑe ¿ôØdG ¥ƒa É¡FÉØNG hCG ∫ÉØWC’G øe ΩÉªàgG ™°Vƒe ¿ƒµJ »àdGE

•á«∏≤Y hCG á«°ùM hCG ájOÉe äÉbÉYG øe ¿ƒfÉ©j ¢UÉî°TCG á£°SGƒH ¬eGóîà°S’ ™æ°üe ÒZ RÉ¡÷GE

” hCG ±Gô°TE E EÓd Gƒ©°†N GPG ’G äÉeƒ∏©ŸGh IÈÿG ‘ ¢ü≤f º¡jód hCG (∫ÉØWC’G ∂dP ‘ ÉÃ)

D E.º¡àeÓ°S øY ∫hƒ°ùe ¢üî°T πÑb øe RÉ¡÷G ΩGóîà°SÉH ≥∏©àJ äGOÉ°TQÉH ºgójhõJ

•.RÉ¡÷ÉH º¡ãÑY ΩóY ¿Éª°†d ∫ÉØWC’G ≈∏Y ±Gô°T’G ÖéjE :ôjò–

á£°SGƒH ¿ôØdG ìÓ°UG ºàj ≈àM ¿ôØdG π«¨°ûJ Öéj ’ ,∞∏à∏d ÜÉÑdG »∏Øb hCG ÜÉÑdG ¢Vô©J ádÉM ‘E .πgDƒe ¢üî°T

:ôjò–

øe »≤j …òdG AÉ£¨dG ádGRG øª°†àJ ìÓ°UG á«∏ªY hCG áfÉ«°üdÉH ΩÉ«≤∏d πgƒŸG ¢üî°ûdG ÒZ ¢üî°T …CGE E D

.ô£î∏d ¬°ùØf ¢Vô©j ∞jhhôµ«ŸG á©°TC’ ¢Vô©àdG

:ôjò–

.QÉéØfÓd ¢Vô©àJ ób å«M á≤∏¨e äÉjhÉM ‘ πFGƒ°ùdG hCG áª©WC’G Úî°ùJ Öéj ’

:ôjò–

øµªàj å«ëH áÑ°SÉæŸG äÉª«∏©àdG AÉ£YG ó©H ’G áÑbGôe ¿hO ¿ôØdG ΩGóîà°SÉH ∫ÉØWCÓd ìÉª°ùdG Öéj ’E E

ÒZ ΩGóîà°S’G áé«àf É¡d ¢Vô©àj ób »àdG ôWÉıG Gó«L º¡Øàjh áæeBG á≤jô£H ¿ôØdG ΩGóîà°SG øe πØ£dGk .í«ë°üdG

•.áfGõN ‘ ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ™°Vh ΩóY Öéj

∞jhhôµ«ŸG ¿ôa Ö«côJ

Ékjƒb í£°ùdG ¿ƒµj ¿G Öéj .¢VQ’G øY º°S 85 ó©ÑJ áaÉ°ùÃ ƒà°ùe í£°S ≈∏Y ¿ôØdG ™°VC C .¿ÉeCÉH ¿ôØdG ¿Rh πªëàd »ØµJ áLQóH

❋á°UÉN ¬«Yƒf øe IóMh hCG ∂∏°ùH ¬dGóÑà°SG Öéj ,∞∏à∏d ábÉ£dG ∂∏°S ¢Vô©J GPEG

.áeóÿG õcôe hCG á©æ°üŸG ácô°ûdG øe Iôaƒàe

±GôWCG áKÓK øe ¿ƒµàj OOÎe QÉ«J ¢ùÑ≤e ‘ πÑµdG π«°UƒàH ºb ,á«°üî°ûdG ∂àeÓ°ùd

QÉ«àdG πÑc ¿Éc GPG .õJôg 50 √Qób OOôJh âdƒa 230 √Qób ó¡éHh π«°UƒJE .¢UÉN πÑµH ¬dGóÑà°SG Öéj ,ÉØdÉJ RÉ¡÷G Gò¡d »FÉHô¡µdGk

❋π«Ñ°S ≈∏Y ,áHƒWQ hCG IQGôM É¡æe å©ÑæJ AÉ«°TCG QGƒéH ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa Ö«cÎH º≤J ’

Qó°üÃ á°UÉÿG äÉØ°UGƒŸÉH ΩGõàd’G Öéj .áÄaóe hCG …ó«∏≤J ¿ôa QGƒéH ¬©°Vh ,∫ÉãŸG

πÑc ¢ù«jÉ≤e ¢ùØæH ¿ƒµj ¿CG Öéj ¬eGóîà°SG ºàj ôNBG πÑc …CGh ¿ôØdÉH ¢UÉÿG ábÉ£dG

¢TÉªb á©£≤H ÜÉÑdG πØbh á«∏NGódG ¿GQó÷G í°ùeG .¿ôØdG ™e √ójhõJ ºàj …òdG ábÉ£dG

.¤hC’G Iôª∏d ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ΩGóîà°SG πÑb á∏∏Ñe

.1∑ÎH ¿ôØ∏d Ió«L ájƒ¡J OƒLh øe ócCÉJ ,¿ôØdG Ö«côJ óæY

,∞∏ÿG øe πbC’G ≈∏Y (äÉ°UƒH 4) äGÎª«àæ°S 10 áaÉ°ùe

.√ÓYCG (äÉ°UƒH 8) GÎª«àæ°S 20 áaÉ°ùeh ¿ôØdG »ÑfÉL ≈∏Yhk

.2.¿ôØdG πNGO IOƒLƒŸG ∞«∏¨àdG OGƒe áaÉc ádGRÉH ºbE

.QGhódG ¢Uô≤dGh IQGhódG á≤∏◊G Ö«cÎH ºb

.ájôëH QGhódG ¢Uô≤dG ¿GQhO øe ócCÉJ

.3QÉ«àdG ¢ùÑ≤e øe kÉÑjôb ¿ƒµj å«ëH ∞jhhôµ«ŸG ™°Vh Öéj

.¬∏«°UƒJ π¡°ùjh »Hô¡µdG

øe º°S20

≈∏YCG

øe º°S10

ÖfÉ÷G

øe º°S10

∞∏ÿG

ME6144ST_AR 1/5/07 3:20 AM Page 3

Product specificaties

Merk:	Samsung
Categorie:	Oven
Model:	ME733KR
Apparaatplaatsing:	Aanrecht
Inhoud (binnenkant):	20 l
Soort bediening:	Touch
Magnetronvermogen:	1150 W
Kleur van het product:	Wit
Aantal vermogenniveau's:	6
Deurscharnieren:	Links
Draaitafel:	Ja
Ingebouwd display:	Ja
Gewicht:	10500 g
Breedte:	489 mm
Diepte:	320 mm
Hoogte:	275 mm
Netbelasting:	800 W
Kinderslot:	Ja
Gewicht verpakking:	12000 g
Breedte verpakking:	547 mm
Diepte verpakking:	388 mm
Hoogte verpakking:	328 mm
Deur open mechanisme:	Knop
Automatische kookfunctie:	Ja
Afmetingen binnenkant (B x D x H):	330 x 309 x 211 mm
Receptenboek:	Nee
Inwendige coating:	Keramisch
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Type beeldscherm:	LED