Samsung LE26A41B Handleiding

Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van het scherm Pauze.Het pauzescherm kan onherstelbare schade aan uw tv veroorzaken.• Digital-ready tv: wanneer u een standaardscherm (4:3) modus selecteert voor hetbekijken van een SD-niveau digitaleuitzending (en de set-top box (digitaledecoder) output is 480p). Ondanks het feit dat digitale tv in de modusbreedbeeld (16:9) HD-formaat moet wordenweergegeven, laten zenders soms program-ma´s, die oorspronkelijk in het gewonebeeldformaat (4:3) zijn gemaakt, zien doorde signalen in digitale vorm te converteren,waardoor de linker- en rechterzijkanten vanhet scherm zijn afgesneden. Laat het scherm niet langdurig in depauzemodus staan aangezien u dezelfdeproblemen zult tegenkomen bij productenvan andere fabrikanten. Laat het scherm niet langdurig in depauzemodus staan aangezien u dezelfdeproblemen zult tegenkomen bij productenvan andere fabrikanten.

• Digital-ready tv: wanneer u de breedbeeld(16:9) modus selecteert voor het bekijkenvan een SD-niveau digitale uitzending (ende set-top box output is 1080i).• Digital-ready tv: wanneer de tv HD-signalen ontvangt (en de set-top boxoutput is 1080i).Wanneer u een digitale HD-uitzendingbekijkt op een gewone (4:3) tv met hetbeeldformaat "16:9" of "panorama"geselecteerd, kunt u het programma welbekijken maar de randen aan de boven- enonderkant van het scherm zijn afgesneden.NB: Als de randen boven en onder en hetmidden van het scherm vast blijvengedurende een langere periode, blijvende hoeveelheden lichttransmissie ookgevarieerd waardoor de randen sporenkunnen achterlaten.Dut.qxd 7/20/04 9:10 AM Page 1

Ondanks het feit dat digitale tv in de modusbreedbeeld (16:9) HD-formaat moet wordenweergegeven, laten zenders soms program-ma´s, die oorspronkelijk in het gewonebeeldformaat (4:3) zijn gemaakt, zien doorde signalen in digitale vorm te converteren,waardoor de linker- en rechterzijkanten vanhet scherm zijn afgesneden. Laat het scherm niet langdurig in depauzemodus staan aangezien u dezelfdeproblemen zult tegenkomen bij productenvan andere fabrikanten. NB: Als de randen links en rechts en hetmidden van het scherm vast blijvengedurende een langere periode, blijvende hoeveelheden lichttransmissie ookgevarieerd waardoor de randen sporenkunnen achterlaten. Laat het scherm niet langdurig in depauzemodus staan aangezien u dezelfdeproblemen zult tegenkomen bij productenvan andere fabrikanten.

• Digital-ready tv (breedbeeld):wanneer de tv SD-niveau (gewone)uitzendsigalen ontvangt (met eenset-top box).• Wanneer u een analoge (gewone)uitzending op een breedbeeld tv bekijkt(met de 4:3 schermmodusgeselecteerd).• Wanneer u een dvd, cd of videobekijkt in breedbeeld (21:9) formaatop een breedbeeld (16:9) tv.• Wanneer u een computer of gameconsole aansluit op de tv en de 4:3schermmodus selecteert.Als u een dvd-speler, computer of een gameconsole op de breedbeeld tv aansluit en eenfilm bekijkt of spel speelt in de gewone (4:3)of breedbeeld (21:9) schermmodus, wordende linker- en rechterranden of de randen aande boven- en onderzijde van het schermafgesneden. Dut.qxd 7/20/04 9:10 AM Page 2

Nederlands-2InhoudUWTV/MONITOR AAANSLUITEN ENVOORBEREIDENOverzicht van het bedieningspaneel. 4Overzicht van het aansluitpaneel. 5-Aansluiten op antenne of kabeltelevisienetwerk(afhankelijk van het model). 5-Aansluiten Set-Top Box, videorecorder of DVD-speler. 5-Externe Audio/Video-apparatuur aansluiten. 6-Computer aansluiten. 6-Sub Woofer aansluiten. 7-DVI aansluiten. 7Overzicht van de afstandsbediening(uitgezonderd teletekstfuncties). 8 Overzicht van de afstandsbediening(Teletekstfuncties). 9Batterijen in de afstandsbediening plaatsen. 10In - en uitschakelen. 11Televisie in standby-modus zetten. 11Afstandsbediening leren gebruiken. 12Plug & Play. 13Taal kiezen. 14KANALEN INSTELLENKanalen automatisch opslaan. 15Kanalen handmatig opslaan. 16Kanalen wijzigen. 18Opgeslagen kanalen sorteren. 19Kanaalnamen vastleggen. 20Kanalen nauwkeurig instellen.

Nederlands-4Overzicht van het bedieningspaneelSOURCEPour afficher toutes les sources d’entréedisponibles.(TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, DVI, PC).U kunt ook de knop SOURCE gebruiken op hetbedieningspaneel van uw TV om een bron te selecteren. MENUDruk erop waarna een beeldmenu verschijntvan de functies van uw TV.-+Hiermee kunt u het volume te verlagen ofverhogen. U kunt deze knop ook gebruikenom items in het schermmenu te selecteren.C/P.Druk op de afstandsbediening om van kanaalte veranderen. U kunt met deafstandsbediening ook diverse onderdelenvan het beeldmenu markeren.(Zonder deafstandsbediening kunt u de TV inschakelendoor de kanaaltoetsen in te drukken.)(Power)Indrukken om de TV in of uit te schakelen.Optische sensorHiermee kunt u de helderheid van het schermautomatisch aanpassen op basis van dehelderheid van de omgeving.

Aansluiten op antenne of kabeltelevisienetwerk (afhankelijk van het model)Voor de juiste weergave van tv-kanalen moet het toestel een signaal ontvangen via een van de volgendebronnen:- Een buitenantenne- Een kabeltelevisienetwerk- Een satellietnetwerkAansluiten Set-Top Box, videorecorder of DVD-speler- Sluit de VCR-, of DVD-SCART-kabel aan op de SCART-aansluiting van de videorecorder of DVD-speler.- Als u zowel de Set-Top Box en de videorecorder (of DVD-speler) tegelijk wenst aan te sluiten.sluit u eerst de Set-Top Box op de videorecorder (of DVD-speler) aan en vervolgens deVCR (of DVD) op uw tv/monitor.NetvoedingAansluitingSCART 1SCART 2Video Audio (L/R) S-Video RGB Video+Audio (L/R)✔✔ ✔ Alleen TV uit✔✔ Monitor uit(TV/Ext.1/Ext.2/AV/S-VHS)Invoer UitvoerSpecificaties voor de invoer/uitvoer01 BN68-00751C-00Dut.qxd 7/20/04 4:51 PM Page 5

Nederlands-6Overzicht van het aansluitpaneelExterne Audio/Video-apparatuur aansluiten- Sluit een RCA- of S-VIDEO-kabel aan op de externe audio- of videoapparatuur zoals een videorecorder,DVD-speler of camcorder.- Sluit het ene uiteinde van RCA audiokabels aan op de aansluitingen “L - AUDIO - R”aan deachterzijde van de tv/monitor en het andere uiteinde op de corresponderende uitgangen van hetaudioapparaat.- Op de hoofdtelefoonuitgang( ) aan de achterzijde van de tv/monitor kunt u een hoofdtelefoon aansluiten.Wanneer de hoofdtelefoon is aangesloten worden de ingebouwde luidsprekers uitgeschakeld.Computer aansluiten- Sluit de D-sub kabel aan op “PC (PC IN)”aan de achterzijde van uw set.-“AUDIO(PC IN)”aan de achterzijde van uw tv/monitor en het andere uiteinde op “Audio Out” van de geluidskaart van uw computer. 01 BN68-00751C-00Dut.qxd 7/20/04 4:51 PM Page 6

(TV, Samsung STB,VCR, CABLE, DVD)(zie pagina 59~62)Beeldinstellingen weergeven(zie pagina 38)Vorig kanaal-Volgend kanaal-Vorig kanaal(zie pagina 11)Invoer video selecteren(zie pagina 44)Schermmenu verlatenMuisaanwijzer in het menubedienen(zie pagina 12)Beeldstandaard selecteren(zie pagina 22)Hiermee kunt u SRS WOW selecteren.(zie pagina 35)Fel licht kan de werking van de afstandsbediening beïnvloeden.Televisie aan/uit(zie pagina 11)Overzicht van de afstandsbediening (uitgezonderd teletekstfuncties)Selecteer direct de TV-modusBeeldformaat selecteren(zie pagina 25)Hiermee kunt u de kwaliteit vandigitale video verbeteren.(zie pagina 26)VCR/DVD-functies:: Terugspoelen: Stop: Afspelen/Pauze: Snel-vooruitspoelenPIP functies: (zie pagina 30~31)PIP: IN-/UITSCHAKELENPOSITION: Plaats PIP selecterenSIZE: Afmetingen PIPselecterenSWAP: Verwissel het hoofd-ensubbeeldResetSTILL:Beeld bevriezen(zie pagina 26)Set(zie pagina 59~61)01 BN68-00751C-00Dut.qxd 7/20/04 4:51 PM Page 8

Nederlands-10Batterijen in de afstandsbediening plaatsen1Verwijder het klepje.2Plaats twee AAA batterijen.Zorg ervoor dat de “+” en “-” uiteinden van de batterijenovereenkomen met de afbeelding in het vakje.3Plaats het klepje weer terug.Verwijder de batterijen en bewaar ze op een koele, droge plaats,indien u de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt.De maximale werkingsafstand tussen de TV enafstandsbediening bedraagt circa 7 meter.(Bij een normaal gebruik van de TV gaan de batterijen ongeveereen jaar mee.)De afstandsbediening doet het niet!Controleer de volgende punten:1. Is de stroom van de televisie ingeschakeld?2. Hebt u de plus- en minpolen van de batterijen omgedraaid?3. Zijn de batterijen leeg?4. Is de stroom uitgevallen of hebt u de stekker uit het stopcontactgetrokken?5.

Nederlands-11In - en uitschakelenTelevisie in standby-modus zettenU kunt de TV in de stand-by stand zetten ter vermindering van hetenergieverbruik.De stand-by stand kan handig zijn als u tijdelijk wilt stoppen metkijken (tijdens het eten bijvoorbeeld).1Druk op de POWERtoets van de afstandsbediening.Resultaat: Het beeldscherm gaat uit en een rood stand-bylampjeverschijnt aan de voorkant van uw apparaat.2Druk nogmaals op de POWER, op een cijfertoets (0~9) of deprogrammatoets/P-toets ( / ) om de tv/monitor weer aan te zetten.Laat de TV niet gedurende langere tijd in de standby stand staan(zoals tijdens vakanties en dergelijke).U kunt het beste de stekker uit het stopcontact halen en de antenneontkoppelen.Het netsnoer is bevestigd aan de achterzijde van de tv/monitor.1Steek de stekker in een geschikt stopcontact.Resultaat: De netspanning staat op de achterzijde van de tv/monitoraangegeven en de frequentie bedraagt 50 of 60 Hz.2Druk op de knop POWERrechtsonder op het paneel.Resultaat: Het stand-bylampje brandt op het voorpaneel.3Druk op de numerieke toets (0~9), of de knop kanaalomhoog/omlaag ( / ) op de afstandsbediening of de knopC/P.

aan de rechteronderkant van het paneel.Resultaat: Het programma waar u het laatst naar hebt gekeken,wordt automatisch opnieuw geselecteerd.Wanneer u de TV de eerste keer inschakelt, wordt u gevraagdde taal te kiezen waarin de menu's moeten wordenweergegeven (zie pagina 14).4Druk nogmaals op POWERom het toestel uit te schakelen.01 BN68-00751C-00Dut.qxd 7/20/04 4:51 PM Page 11

Nederlands-12Afstandsbediening leren gebruikenDe afstandsbediening wordt vooral gebruikt voor het volgende:van kanaal veranderen en het geluidsvolume aanpassen.de TV instellen via het schermmenu.De volgende tabel geeft een overzicht van de meest gebruikte toetsenen bijbehorende functies.Toets Weergavefunctie MenufunctieVolgend kanaal -Vorigkanaal -~Weergave van de desbetreffende kanalen.Voor kanalen met twee cijfers moet het tweedecijfer direct na de eerste worden ingedrukt.Doet u dat niet, dan wordt een kanaal met ééncijfer weergegeven._ /_ _ Voor het kiezen van kanaalnummer tien of hoger (twee cijfers). Na drukken op deze toets verschijnthet symbool “--”.

Voer vervolgens het tweecijferigkanaalnummer in.Geluidsvolume verhogen.-Geluidsvolume verlagen.-MUTEGeluid tijdelijk uitschakelen.Om het geluid opnieuw in te schakelen drukt u nogmaals op deze toets of drukt u op +/- toets.MENUWeergave van Teruggaan naar vorig menuschermmenu. of normale weergave.EXITHet menusysteem verlaten en direct terugkeren naar normale weergave.Wordt gebruikt om door de menuopties te bewegen.Wordt gebruikt voor het selecteren van eenmenuoptie of voor het verhogen van de waarde vande geselecteerde optie.Wordt gebruikt om terug te gaan naar de vorigemenuoptie of voor het verlagen van de waarde vande geselecteerde optie.-Keuze bevestigen.ENTER01 BN68-00751C-00Dut.qxd 7/20/04 4:51 PM Page 12

Nederlands-13Plug & PlayWanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld, worden automatischenkele basisinstellingen na elkaar uitgevoerd.De volgende instellingen zijn beschikbaar.1Druk op de POWERop de afstandsbediening als de TV in destand-by-modus staat.Resultaat: Het bericht Plug & Playwordt weergegeven.

Dit blijft even in beeld en vervolgens wordt automatischhet menu Taalkeuzeweergegeven.2Selecteer de gewenste Taalkeuzedoor op de knop of tedrukken.De beschikbare talen worden weergegeven.U kunt een keus maken uit een van 18 talen.3Druk op ENTERom uw keuze te bevestigen.Resultaat: Het bericht Contr.Antwordt weergegeven met OKgeselecteerd.4Druk op ENTER.Resultaat: Het menu Taal wordt weergegeven.Belgie - Deutschland - Espania - France - ItaliaNederlands - Schweiz - Sverige - UK -Oost Europa - Overige5Selecteer uw Landdoor op of te drukken.Druk op ENTER.Resultaat: Het menu Automatisch opslaanwordt weergegevenen Startis geselecteerd.6Druk op ENTER.Resultaat: Het zoeken van de kanalen start en eindigt automatisch.7Kies Uurof mindoor op of te drukken.Stel de tijd in door op of te drukken.(Zie “De huidige tijd instellen en weergeven”van de TV oppagina 38.)8Druk op MENUom uw instelling te bevestigen.Resultaat: Het bericht Veel Kijkplezierwordt weergegeven en hetopgeslagen kanaal wordt geactiveerd.01 BN68-00751C-00Dut.qxd 7/20/04 4:51 PM Page 13

1Druk op MENU.Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt.2Druk op of om Instellingente selecteren.Druk op ENTER.Resultaat: De beschikbare opties in het menu Instellingenwordenweergegeven.3Druk op of om Plug & Playte selecteren.4Druk op ENTER.Resultaat: Het bericht Plug & Playwordt weergegeven.5Zie de voorgaande pagina voor meer informatie over het instellen.Taal kiezenWanneer u de TV/Monitor voor het eerst gebruikt, moet u de taalselecteren voor het weergeven van menu's en aanwijzingen.1Druk op MENU.Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt.2Druk op of om Instellingente selecteren.Resultaat: De beschikbare opties in het menu Instellingenworden weergegeven.3Druk op ENTER.4Druk op of om Taalkeuzete selecteren.Druk op ENTER.Resultaat:De beschikbare talen worden weergegeven.5Selecteer de gewenste Taalkeuzedoor herhaaldelijk op de knopof te drukken.Druk op ENTER.U kunt één van de achttien talen selecteren.6Wanneer u tevreden bent met uw keuze, drukt u op EXITom terug te keren naar de normale weergave.01 BN68-00751C-00Dut.qxd 7/20/04 4:51 PM Page 14

Automatisch toegewezenprogrammanummers komen mogelijk niet overeen met de feitelijke ofgewenste programmanummers.U kunt nummers echter handmatig rangschikken en ongewenstekanalen wissen.1Druk op MENU.Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt.2Druk op of om Kanaalte selecteren.Resultaat: De beschikbare opties in het menu Kanaalwordenweergegeven.3Druk op ENTER.Resultaat:Landwordt geselecteerd.4Druk nogmaals op de ENTER .Druk op of om het gewensteLandte selecteren.Resultaat: De volgende instellingen zijn beschikbaar:Belgie - Deutschland - Espania - France -Italia - Nederland - Schweiz - Sverige - UK -Oost Europa - Overige5Druk op ENTER.6Druk op of om Automatisch Opslaante selecteren.Druk op ENTER.Resultaat:Startwordt geselecteerd.7Druk op ENTERom de kanalen te zoeken.Als de kanaalzoekfunctie loopt, wordt het menu gewijzigd vanStartnaar Stop.

Resultaat: Het zoeken wordt automatisch gestopt.De kanalen worden gerangschikt en opgeslagenvolgens hun positie in het frequentiebereik(van laag naar hoog).Het oorspronkelijk geselecteerde programma wordtvervolgens weergegeven.Om naar het vorige menu terug te keren, drukt u of omTerugte selecteren en vervolgens drukt u op ENTER.Selecteer Stopen druk op de toets ENTERals u hetzoeken voortijdig wilt stoppen.8U kunt opgeslagen kanalen:rangschikken in de gewenste volgorde (zie pagina 19)Geef namen aan de opgeslagen kanalen (zie pagina 20)Kanalen toevoegen of wissen (zie pagina 18)nauwkeurig afstemmen, indien noodzakelijk (zie pagina 21)01 BN68-00751C-00Dut.qxd 7/20/04 4:51 PM Page 15

Nederlands-16U kunt maximaal 100 tv-kanalen opslaan, waaronder kanalen die viakabelnetwerken worden ontvangen. Bij het handmatig opslaan van kanalen kunt u het volgende kiezen:of u een gevonden kanaal al dan niet opslaat.welke programmanummers u aan de opgeslagen kanalentoewijst.1Druk op MENU.Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt.2Druk op of om Kanaalte selecteren.Resultaat: De beschikbare opties in de groepKanaal wordenweergegeven.3Druk op ENTER.4Druk op of om Handm. opslaante selecteren.Druk op ENTER.Resultaat: De beschikbare opties in Handm. opslaanworden weergegeven als u Progr.selecteert.5Druk nogmaals op de ENTER .Om een programmanummer aan een kanaal te koppelen, zoekt umet de of toets het juiste nummer en vervolgens drukt u opENTER.U kunt ook het programmanummer instellen door op de cijfertoetsen van de afstandsbediening te drukken.6Druk op of om Kleursysteemte selecteren.

Druk op ENTER.Selecteer het gewenste Kleursysteemdoor herhaaldelijk opof te drukken en aansluitend op ENTER.Resultaat: De kleurstandaarden worden in deze volgorde weergegeven:AUTO - PAL - SECAM - NT4.437Druk op of om Geluidsysteemte selecteren.Druk op ENTER.Druk meermalen op of om de gewenste geluidsstandaard tekiezen en druk daarna op ENTER.Resultaat: De geluidsstandaarden worden in deze volgordeweergegeven: BG - DK - I - L8Voor alle kanalen die u naar de gewenste kanaalnummers wenst teverplaatsen, herhaalt u de stappen 5tot 7na Progr.te hebbengeselecteerd door op of te drukken.Kanalen handmatig opslaan01 BN68-00751C-00Dut.qxd 7/20/04 4:51 PM Page 16

Kanalen handmatig opslaan9Als u het nummer weet van het kanaal dat u wilt opslaan,Druk op of om Kanaalte selecteren.Druk op ENTER.Kies C(Antenne) of S(kabel) door op te drukken en vervolgensop of .Druk op om Kanaalte selecteren.Selecteer het gewenste nummer door op of te drukkenen aansluitend op ENTER.Als er geen geluid is of als het geluid vervormd is,selecteert u nogmaals de gewenste geluidsstandaard.U kunt ook het Kanaalinstellen door op de cijfertoetsen van de afstandsbediening te drukken.10 Indien u de kanaalnummers niet kent, drukt u op of om Zoekente selecteren en vervolgens drukt u op ENTER.Druk op of om de optie Zoekente starten en vervolgens opENTER.Resultaat: De tuner scant het frequentiebereik tot het eerste kanaalof het door u geselecteerde kanaal in beeld komt.11 Druk op of om Opslaante selecteren.

Druk op ENTER.Selecteer Jamet behulp van de of toets en druk daarna opENTER.Resultaat: Het kanaal en het daarbij horende programmanummerwordt opgeslagen.12 Herhaal de stappen 9t/m 11 voor elk kanaal dat u wilt opslaan.Kan naalmodusP(Programmamodus): Na afloop van het instellen via detuner zijn de zendstations die u knut ontvangentoegewezen aan positienummers P00 tot P99. In dezestand kunt u een kanaalnummer selecteren door hetpositienummer in te toetsen.C (Real kanaal): In deze stand kunt een kanaal selecterendoor het nummer in te toetsen dat u aan het zendstationhebt toegewezen.S (Kabelkanaal): In deze stand kunt een kanaalselecteren door het nummer in te toetsen dat u aan hetkabelnetwerk hebt toegewezen.Nederlands-1701 BN68-00751C-00Dut.qxd 7/20/04 4:51 PM Page 17

Nederlands-18U kunt kanalen naar keuze uit de scanbewerking weglaten.Wanneer u door de opgeslagen kanalen scant, worden die kanalenovergeslagen en niet weergegeven.Alle kanalen die u niet wilt overslaan, worden tijdens het scannenweergegeven.1Druk op MENU.Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt.2Druk op of om Kanaalte selecteren.Druk op ENTER.Resultaat: De beschikbare opties in de groepKanaal wordenweergegeven.3Druk op of Toevoegen/Wissente selecteren.Druk op ENTER.Resultaat: Weergave van de huidige kanalen.4Druk op / om Kanaalte kiezen en druk dan op Toev.Toevoegenof Wissen.Resultaat: Als het kanaal dat u wilt aanpassen niet in het geheugen staat, wordt Toevoegengeselecteerd en weergegeven.

Als het kanaal dat u wilt aanpassen wel in het geheugen staat, wordt Wissengeselecteerd en weergegeven.5Druk op ENTERom het kanaal Toevoegenof te Wissen.6Om naar het vorige menu terug te keren selecteert u Terugdoor op of te drukken en vervolgens op ENTER.7Herhaal stap 4 en6voor elk kanaal dat u wilt toevoegen of wissen.Kanalen wijzigen01 BN68-00751C-00Dut.qxd 7/20/04 4:51 PM Page 18

Nederlands-19Opgeslagen kanalen sorterenU kunt de nummers van twee kanalen uitwisselen om:De numerieke volgorde waarin de kanalen automatischwerden opgeslagen, te wijzigen.Gemakkelijk te onthouden nummers toe te kennen aan dekanalen die u het vaakst bekijkt.1Druk op MENU.Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt.2Druk op of om Kanaalte selecteren.Druk op ENTER.Resultaat: De beschikbare opties in de groepKanaal wordenweergegeven.3Druk op of om Sorterente selecteren.Druk op ENTER.Resultaat:Het Progr.,Kanaalen de Naamworden weergegeven.4Selecteer indien nodig het Kanaalwaaraan u een nieuwe naam wilttoewijzen doof op of te drukken.Druk op ENTER.Resultaat: Het gekozen Kanaalen de Naamstaan naastelkaarweergegeven.5Druk op of om naar de positie te gaan die u wilt wijzigen envervolgens op ENTER.Resultaat: Het geselecteerde kanaal is verwisseld met het kanaal dat voorheen onder het gekozen nummer was opgeslagen.6Herhaal stap 4en 5als u nog een kanaal wilt sorteren.01 BN68-00751C-00Dut.qxd 7/20/04 4:51 PM Page 19

Nederlands-20Kanaalnamen vastleggenKanalen krijgen automatisch een naam toegewezen wanneerkanaalinformatie wordt uitgezonden. U kunt deze naamn wijzigen ennieuwe naamn toewijzen.1Druk op MENU.Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt.2Druk op of om Kanaalte selecteren.Druk op ENTER.Resultaat: De beschikbare opties in het menu Kanaalwordenweergegeven.3Druk op of om Naamte selecteren.Druk op ENTER.Resultaat: Het huidige Progr.,Kanaalen de Naamwordenweergegeven.4Selecteer, indien nodig, het kanaal waaraan u een nieuwe naam wilt geven door op of te drukken.Druk op ENTER.Resultaat: Het selectievak wordt weergegeven rondom hetnaamvak.5Als U...

Dan...Een letter, cijfer of Op of drukkensymbool wilt selecterenNaar de volgende letter wilt gaan Op drukkenNaar de vorige letter wilt gaan Op drukkenDe naam wilt bevestigen Op ENTERdrukkenDe beschikbare tekens zijn:Letters van het alfabet (A~Z)Cijfers (0~9)Speciale tekens ( *, _, _, space)6Herhaal de stappen 4en 5voor elk kanaal waaraan u een nieuwenaam wenst te geven.7Wanneer u tevreden bent over de afstelling, drukt u op MENUom naar het vorige menu terug te keren of op EXITom naar denormale beeldweergave terug te keren.02 BN68-00751C-00Dut.qxd 7/20/04 4:52 PM Page 20

Kanalen nauwkeurig instellenAls de ontvangst goed is, hoeft u het kanaal niet verder in te stellenomdat dat tijdens het zoeken en opslaan automatisch is gebeurd.Is het signaal echter zwak of vervormd, dan kunt u het kanaalhandmatig nauwkeuriger instellen.Selecteer het Kanaaldat u wilt afstemmen.1Druk op MENU.Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt.2Druk op of om Kanaalte selecteren.Druk op ENTER.Resultaat: De beschikbare opties in het menu Kanaalwordenweergegeven.3Druk op of om Fijnafstemmingte selecteren.Druk op ENTER.4Druk op of tot u de gewenste instelling bereikt.Druk op ENTER.Om de afstelling te herstellen, selecteert u Resetdoor op of te drukken en vervolgens op ENTER.Om naar het vorige menu terug te keren, selecteert u Terugdoor opof te drukken en vervolgens op ENTER.5Wanneer u tevreden bent over de afstelling, drukt u op MENUom naar het vorige menu terug te keren of op EXITom naar denormale beeldweergave terug te keren.Nederlands-2102 BN68-00751C-00Dut.qxd 7/20/04 4:52 PM Page 21

Nederlands-22De beeldstandaard aanpassenU kunt het beeld selecteren dat het best overeenkomt met uw wensen.1Druk op MENU.Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt.2Druk op of om Beeldte selecteren.Resultaat: De beschikbare opties in het menu Beeldwordenweergegeven3Druk op ENTER.Resultaat:Moduswordt geselecteerd.4Druk nogmaals op de ENTER .Druk herhaaldelijk op of om het gewenste beeldeffectteselecteren. Resultaat: De volgende beeldeffecten zijn beschikbaar:Dynamisch - Standaard - Film - AangepastU kunt deze functie in beeld brengen door simpelweg op P.MODE(Beeldmodus) te drukken.02 BN68-00751C-00Dut.qxd 7/20/04 4:52 PM Page 22

Nederlands-23Aangepast beeld instellenU kunt het beeldformaat selecteren dat het meest overeenkomt met uwwensen.1Druk op MENU.Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt.2Druk op of om Beeldte selecteren.Resultaat: De beschikbare opties in het menu Beeldwordenweergegeven3Druk op ENTER.4Druk op of om Aangepastte selecteren en druk opENTER.5Selecteer de optie (Contrast, Helderheid, Scherpte, Kleur) die u wenst in te stellen door op ENTERte drukken.Resultaat: De horizontale balk wordt weergegeven.6Druk op of tot u de gewenste instelling bereikt.7Wanneer u tevreden bent over de afstelling, drukt u op MENUom naar het vorige menu terug te keren of op EXITom naar denormale beeldweergave terug te keren.Als u deze instellingen wijzigt, wordt de modus Beeld automatischingesteld op Aangepast.02 BN68-00751C-00Dut.qxd 7/20/04 4:52 PM Page 23

Nederlands-24De Kleur tint wijzigenU kunt zelf kiezen welke kleurtint u het prettigst vindt.1Druk op MENU.Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt.2Druk op of om Beeldte selecteren. Resultaat: De beschikbare opties in het menu Beeldwordenweergegeven3Druk op ENTER.4Druk op of om Kleur tintte selecteren.Druk op ENTER. Selecteer de gewenste optie door herhaaldelijk op of te drukken.Resultaat: De volgende opties zijn beschikbaar:Koel 2 - Koel 1 - Normaal - Warm 1 - Warm 25Wanneer u tevreden bent met uw keuze, drukt u op EXITom terug te keren naar de normale weergave.02 BN68-00751C-00Dut.qxd 7/20/04 4:52 PM Page 24

Nederlands-25Het beeldformaat selecterenU kunt het beeldformaat selecteren dat het meest overeenkomt met uwwensen.1Druk op MENU.Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt.2Druk op of om Beeldte selecteren.Resultaat: De beschikbare opties in het menu Beeldwordenweergegeven.3Druk op ENTER.4Druk op of om Formaatte selecteren.Druk op ENTER.5Selecteer de gewenste optie door herhaaldelijk op of tedrukken.Druk op ENTER.Resultaat: De volgende opties zijn beschikbaar:Auto-breed - Breed - Panorama - Zoom1 -Zoom2 - 4:3U kunt deze opties selecteren door op de toets P.SIZE(beeldstandaard) te drukken op de afstandsbediening.Als het beeldformaat staat ingesteld op Auto Breed,werkt defunctie PIP wel.In PC-modus kunnen alleen de Wide-modus en 4:3 - modusworden aangepast. In Zoom 1 of 2 gebruikt u de knop of om het beeld te verplaatsen.02 BN68-00751C-00Dut.qxd 7/20/04 4:52 PM Page 25

Nederlands-26DNIe (Digital Natural Image engine)Druk op de toets “STILL” om een bewegend beeld stil te zetten.Druk nogmaals op deze toets om het stilzetten te annuleren modus.Met de nieuwe technologie biedt Samsung u nog betere beeldkwaliteitmet scherper contrast en versterking van de wittonen. en nieuw systeem voor de beeldsamenstelling biedt de kijkers eenhelderder en duidelijker beeld. De DNIe-technologie garandeert eenperfecte beeldkwaliteit.1Druk op MENU.Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt.2Druk op of om Beeldte selecteren.Resultaat: De beschikbare opties in het menu Beeldwordenweergegeven3Druk op ENTER.4Druk op of om DNIete selecteren. Druk op de ENTER.Selecteer de gewenste optie door herhaaldelijk op of tedrukken.

Resultaat: De volgende opties zijn beschikbaar: DNIe Aan - DNIe Uit - DNIe DemoU kunt deze opties ook selecteren, door eenvoudigweg opde DNIe- knop te drukken.DNIe AanDe DNIe Demo-beeldmodus wordt geactiveerd.DNIe UitDeze modus wordt gedeactiveerd en hetoorspronkelijke beeld verschijnt weer op hetscherm.DNIe DemoOp het scherm verschijnt het verbeterde beeld aan de linkerkant en het oorspronkelijke beeld aan de rechterkant.5Wanneer u tevreden bent met uw keuze, drukt u op de toets EXIT om terug te keren naar normale weergave.Deze functie werkt niet wanneer de bron in de modus PC is.Het beeld stilzetten02 BN68-00751C-00Dut.qxd 7/20/04 4:52 PM Page 26

Nederlands-27Pers. kleurinst. is een optie voor het aanpassen van favoriete kleurenzoals blauw, groen, roze lucht zonder storing van andere kleuren, zodatelke consument van zijn/haar favoriete schermkleuren kan genieten. 1Druk op MENU.Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt.2Druk op of om Beeldte selecteren.Resultaat: De beschikbare opties in het menu Beeldwordenweergegeven3Druk op ENTER.4Druk op of om Pers. kleurinst.te selecteren.Druk op ENTER.Resultaat: De beschikbare opties in de groep Pers. kleurinst.worden weergegeven.5Druk op of -knop om de optie Snelregelingte selecteren endruk op ENTER.

Selecteer een bron van het subbeeld door op de knop of tedrukken en druk op ENTER.Resultaat:De bronnen worden in onderstaande volgord weergegeven:Blauw - Groen - Roze - Standaard - Aangepast6Druk op de of -knop om de optie Detailregelingteselecteren en druk op ENTER.Selecteer een bron van het subbeeld door op de knop of tedrukken en druk op ENTER.Resultaat:De bronnen worden in onderstaande volgord weergegeven:Roze - Groen - Blauw - Reset7Druk op of tot u de gewenste instelling bereikt.8Wanneer u tevreden bent over de afstelling, drukt u op MENUom naar het vorige menu terug te keren of op EXITom naar denormale beeldweergave terug te keren.Deze functie werkt niet als de bron in PC-modus is, DNIe uit staat ofPIP aan staat.Pers. kleurinst.02 BN68-00751C-00Dut.qxd 7/20/04 4:52 PM Page 27

Nederlands-28Dynamisch contrast is een optie voor het automatisch opsporen van eeningevoerd videosignaal en door afstelling een optimaal contrast teverkrijgen. 1Druk op MENU.Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt.2Druk op of om Beeldte selecteren.Resultaat: De beschikbare opties in het menu Beeldwordenweergegeven3Druk op ENTER.4Druk op of om Dynamisch contrastte selecteren.Druk op ENTER.Resultaat: De beschikbare opties in de groep Dynamisch contrastworden weergegeven.5Druk op of om Aan te selecteren.Druk op ENTER.6Wanneer u klaar bent, drukt u op de EXIT-toets, totdat het normalebeeld weer verschijnt.Deze functie werkt niet als de bron in PC-modus is, DNIe uit staat ofPIP aan staat.Dynamisch contrast02 BN68-00751C-00Dut.qxd 7/20/04 4:52 PM Page 28

Nederlands-29LichtsensorLichtsensor is een optie voor het automatisch of handmatig aanpassenvan de helderheid van het scherm. Hiervoor wordt de lichtsterkte van deomgeving gecontroleerd met behulp van een optische sensor. 1Druk op MENU.Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt.2Druk op of om Beeldte selecteren.Resultaat: De beschikbare opties in het menu Beeldwordenweergegeven.3Druk op ENTER.4Druk op of om Lichtsensorte selecteren.Druk op ENTER.Resultaat: De beschikbare opties in de groep Lichtsensorworden weergegeven.5Druk op of om Aan te selecteren.Resultaat: De helderheid van het scherm wordt automatisch aangepast aan de helderheid van de omgeving.6Wanneer dit klaar is, drukt u op MENUom terug te gaan naarhet vorige menu of drukt u op EXITom terug te gaan naar denormale weergave.Deze functie werkt niet wanneer de bron in de modus PC is.02 BN68-00751C-00Dut.qxd 7/20/04 4:52 PM Page 29

Nederlands-30U kunt een klein beeld binnen het hoofdbeeld van een ingesteldprogramma of video-input weergeven. Op deze manier kunt u het beeldvan een ingesteld programma of video-input van een aangeslotenapparaat bekijken terwijl u het hoofdbeeld bekijkt.1Druk op MENU.Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt.2Druk op of om Beeldte selecteren. Resultaat: De beschikbare opties in het menu Beeldwordenweergegeven.3Druk op ENTER.4Druk op of omPIPte selecteren. Druk op ENTER.Resultaat: De beschikbare opties in de groep PIPwordenweergegeven.5Druk op ENTER.Selecteer Aandoor op of te drukken. Druk op ENTER.6Druk op or om Bronte selecteren.Druk op ENTER.Kies de bron van het subbeeld door op of en druk daarna opENTER.Resultaat: De bronnen worden in deze volgorde weergegeven:Wanneer het hoofdbeeld is ingesteld opTV/Ext.1/Ext.2/AV/S-Video, kunt u alleen DVI/PCselecteren.

Wanneer het hoofdbeeld is ingesteld opDVI/PC, kunt u TV/Ext.1/Ext.2/AV/S-Video selecteren.7Druk op of om Beeld/PIPte selecteren.U kunt het hoofdbeeld en subbeeld verwisselen door de optieBeeld/PIPte selecteren en op ENTERte drukken.Resultaat: het hoofdbeeld en het subbeeld worden verwisseld.8Druk op of om Formaatte selecteren.Druk op ENTER.Kies een formaat van het subbeeld door op of te drukken endruk daarna op ENTER.Resultaat:De formaten worden in de volgende volgorde weergegeven:--Beeld-in-Beeld (PIP)[PC/DVI alleen]02 BN68-00751C-00Dut.qxd 7/20/04 4:52 PM Page 30

9Druk op of om Positiete selecteren. Druk op ENTER.Kies de positie van het subbeeld door op of te drukken en drukdaarna op ENTER.Resultaat: U kunt het subbeeld verplaatsen.Wanneer het formaat van het subbeeld op of ,wordt ingesteld, dan werkt deze functie niet.10 Druk op of om Progr.

te selecteren.Druk op ENTER.U kunt het kanaal dat u via het subbeeld wilt bekijken selecterendoor op of te drukken.Resultaat: Het in het geheugen opgeslagen Progr.wordtweergegeven.HOOFDTUNER:PC/DVI, PIP:TV“Progr.” is niet actief en is niet beschikbaar in de TV-modus.Dit item is echter wel actief in de PC/DVI-modus.11 Druk op EXITom terug te gaan naar de normale weergave.Functies van de afstandsbediening wanneer PIP is ingeschakeld:Functies BeschrijvingPIP Hiermee schakelt u de PIP-functie direct inof uit.SWAP Hiermee verwisselt u het hoofd- en subbeeld.Wanneer het hoofdbeeld in de videomodus staat en het subbeeld in de TV-modus, is het geluid van het hoofdbeeld niet te horen wanneer u op SWAPdrukt, nadat het subbeeld op een ander kanaal is gezet.

Selecteer in dat geval het kanaal voor het hoofdbeeld opnieuw.POSITIE U kunt het subbeeld op een eenvoudige manierverplaatsen door op de knop POSITIONte drukken.FORMAAT Selecteer het formaat van het subbeeld door opde knop SIZEte drukken.PIPInstellingenSubtunerTV Ext.1 Ext.2 AV S-Video DVI PCHoofdtunerTVExt.1Ext.2AVS-VideoDVIPCXXXXXOOXXXXXOOXXXXXOOXXXXXOOXXXXXOOOOOOOXXOOOOOXXNederlands-31Beeld-in-Beeld (PIP)[PC/DVI alleen]02 BN68-00751C-00Dut.qxd 7/20/04 4:52 PM Page 31

Nederlands-32Volume instellenU kunt het volume met behulp van de afstandsbediening instellen.Druk op VOL (+) deoets om het volume te verhogen.Resultaat: Er verschijnt een horizontale balk en het volume neemttot u de toets loslaat. De cursor beweegt naar rechts omhet volume aan te geven.Druk op VOL (-) detoets om het volume te verlagen.Resultaat: Er verschijnt een horizontale balk en het volume neemtaf tot u de toets loslaat. De cursor beweegt naar links omhet volume aan te geven.De TV bevat nog meer mogelijkheden om het geluid aan te passen. Zie pagina 33t/m 37voor meer informatie.02 BN68-00751C-00Dut.qxd 7/20/04 4:52 PM Page 32

U kunt het geluid tijdelijk uitschakelen.Voorbeeld: U wilt bijvoorbeeld de telefoon beantwoorden.1Druk op MUTE.Resultaat: Het geluid wordt uitgeschakeld en op het schermverschijnt de desbetreffende“Geluid Uit”.2Wanneer u het geluid weer wilt inschakelen, drukt u nogmaals opMUTEof op een van de twee volumetoetsen.Resultaat: Het geluid wordt met hetzelfde volume weeringeschakeld en “Geluid Uit”verdwijnt.Nederlands-33Geluid tijdelijk uitschakelenGeluidsmodus selecterenSchakel de geluidsmodus in met de knop "DUAL I-II".Als u op deze knop drukt, wordt de huidige geluidsmodus weergegeven.Als de ontvangstcondities slechter worden,kunt u de geluidskwaliteit verbeteren door Monote selecteren.Als het stereosignaal zwak is en er automatische zenderverdringingoptreedt, kunt u beter overschakelen op Mono.

U kunt het geluidseffect selecteren dat het best overeenkomt met debeelden die u bekijkt.1Druk op MENU.Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt.2Druk op of om Geluidte selecteren. Resultaat: De beschikbare opties in het menu Geluidwordenweergegeven.3Druk op ENTER .4Druk nogmaals op de ENTER .Resultaat:Moduswordt geselecteerd.5Druk meermalen op of tot u het gewenste geluid heeftgeselecteerd en druk daarna op ENTER .De volgende geluidseffecten zijn beschikbaar :Standaard - Muziek - Film - Spraak - Aangepast U kunt deze opties ook instellen door eenvoudig op deS.MODE(geluidsmodus) van de afstandsbediening te drukken.Nederlands-34U kunt de geluidsinstellingen aanpassen aan uw persoonlijke voorkeur.1Druk op MENU.Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt.2Druk op of om Geluidte selecteren.

Resultaat: De beschikbare opties in het menu Geluidwordenweergegeven.3Druk op ENTER .4Druk op of om Toonregeling te selecteren. Druk op ENTER .5Selecteer de optie en stel deze in met behulp van de of . 6Druk op of tot u de gewenste instelling bereikt.7Wanneer u tevreden bent over de afstelling, drukt u op MENUom naar het vorige menu terug te keren of op EXITom naar denormale beeldweergave terug te keren.Indien u in deze instellingen wijzigingen aanbrengt, schakelt demodus Geluid automatisch over naar Aangepast.De geluidsstandaard wijzigenDe geluidsinstellingen aanpassen02 BN68-00751C-00Dut.qxd 7/20/04 4:52 PM Page 34

WOW Surround selecterenHet volume automatisch aanpassen Selecteer de optie WOW Surround om de midden en lage tonen teversterken of om een surroundeffect te creëren.1Druk op MENU.Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt.2Druk op of om Geluidte selecteren. Resultaat: De beschikbare opties in het menu Geluidwordenweergegeven.3Druk op ENTER .4Druk op of om WOWte selecteren.Druk op ENTER .5Druk op of om Aan te selecteren. Druk op ENTER .6Wanneer u klaar bent, drukt u op de EXIT-toets, totdat het normalebeeld weer verschijnt.U kunt ook Aan/uit met de knop SRSop de afstandsbedieningselecteren.is een handelsmerk van SRS Labs, Inc.De WOW–technologie valt onder de licentie van SRS labs, Inc.Nederlands-35Elk zendstation heeft haar eigen signaalcondities waardoor het voor uniet handig is het volume in te moeten stellen zodra een kanaal isgewijzigd.

Met deze functie kunt u automatisch het volume van hetgewenste kanaal instellen door de geluidsoutput te verlagen wanneerhet modulatiesignaal hoog is of door de geluidsoutput te verhogenwanneer het modulatiesignaal laag is.1Druk op MENU.Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt.2Druk op of om Geluidte selecteren. Druk op ENTER .Resultaat: De beschikbare opties in het menu Geluidwordenweergegeven.3Druk op of om Auto Volume te selecteren.Druk op ENTER .4Druk op of om Aan te selecteren.Druk op ENTER .5Wanneer u klaar bent, drukt u op de EXIT-toets, totdat het normalebeeld weer verschijnt.02 BN68-00751C-00Dut.qxd 7/20/04 4:52 PM Page 35

Nederlands-36Koptelefoon aansluitenU kunt een koptelefoon op de TV aansluiten als u naar een programmawilt kijken zonder de andere aanwezigen in de kamer te storen.Sluit de koptelefoon aan op de 3,5-mm ingang op het paneel van de TV.Resultaat: Het geluid wordt via de koptelefoon ontvangen.Zie het volgende gedeelte voor meer informatie over hetinstellen van koptelefoonvoorkeuren.Langdurig gebruik van een koptelefoon met een hoogvolume kan het gehoor beschadigen.Wanneer een koptelefoon op het systeem is aangesloten,komt er geen geluid uit de luidsprekers.U kunt de koptelefooninstellingen aanpassen aan uw voorkeuren.De volgende koptelefooninstellingen zijn beschikbaar:Volume, Balans, Laag, Hoog1Druk op MENU.Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt.2Druk op of om Geluidte selecteren.Resultaat: De beschikbare opties in het menu Geluidwordenweergegeven.3Druk op ENTER.4Druk op of om Koptelefoonte selecteren.Druk op ENTER.Resultaat: Het menu Geluid koptelefoonverschijnt.(Volume, Balans, Laag, Hoog)Als U...

Nederlands-37Het geluid van het subbeeld weergevenZolang de PIP-functie is geactiveerd, kunt u naar het geluid bij hetsubbeeld luisteren.1Druk op MENU.Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt.2Druk op of om Geluidte selecteren.

Resultaat: De beschikbare opties in het menu Geluidwordenweergegeven.3Druk op ENTER.4Druk op of om Geluidskeuze te selecteren.Druk op ENTER.Resultaat:HoofdtunerenSubtunerverschijnt.U kunt deze optie selecteren wanneer PIP op “Aan” staat.5Selecteer Subtunerdoor op of te drukken.Druk op ENTER.Resultaat: Het geluid van het subbeeld wordt weergegeven.Om het geluid van het hoofdbeeld weer te geven selecteert uHoofdtuner.Subwoofer is een luidspreker die het reproductievermogen van laagklinkend geluid aanvult.1Druk op MENU.Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt.2Druk op of om Geluidte selecteren.Resultaat: De beschikbare opties in het menu Geluidwordenweergegeven.3Druk op ENTER.4Druk op of om Subwoofer te selecteren.Druk op ENTER.5Druk op ENTER.Selecteer “Aan”door op de knop of te drukken en drukvervolgens op de knop ENTER.Resultaat: Het menu Subwooferverschijnt.(Volume, Grensfrequentie)Als U...

Nederlands-38De huidige tijd instellen en weergevenU kunt de klok van de TV zodanig instellen dat de huidige tijd wordtweergegeven wanneer u op de toets INFO drukt. U moet de tijdeveneens instellen als u gebruik wilt maken van de automatischeaan/uit-timers.Als u de stroomkabel loskoppelt, dient u de klok opnieuw in te stellen.1Druk op MENU.Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt.2Druk op of om Instellingente selecteren. Druk op ENTER.Resultaat: Het menu Instellingenwordt weergegeven met Tijdgeselecteerd.3Druk op ENTER.Resultaat:Het menu Tijdwordt weergegeven met Klokgeselecteerd.4Druk op ENTER.5Als u... Drukt u op...Ga naar Uurof minmet de of toetsals u de Uuren minwilt instellen. met de of toets6Wanneer u tevreden bent over de afstelling, drukt u op de toetsMENUom naar het vorige menu terug te keren of op EXITomnaar de normale beeldweergave terug te keren.7Voor de weergave van...

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand