Samsung HW-Q990F Handleiding

© 2025 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden.GEBRUIKERSHANDLEIDINGHW-Q990F / HW-Q930FHW-Q900F / HW-Q800FVoor een volledige service, kunt u het product registreren op www.samsung.comAfbeeldingen en illustraties in de gebruikershandleiding dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het daadwerkelijke product.

1105 Aansluiten met een tv 12Een tv aansluiten die HDMI ARC (Audio Return Channel) ondersteunt. 12Verbinden met een optische kabel. 13Verbinden met Bluetooth. 14Verbinden via Wi-Fi (draadloos netwerk). 15De functie Q-Symphony gebruiken. 15SpaceFit Sound Pro gebruiken. 1506 Een extern apparaat verbinden 16Aansluiten via HDMI-kabel. 16Verbinden met een optische kabel. 1707 Een mobiel apparaat verbinden 17Verbinden met Bluetooth. 17Verbinden via Wi-Fi (draadloos netwerk). 18Group Play gebruiken. 19De SmartThings-hub gebruiken. 19Verbinden via Apple AirPlay. 20Tap Sound gebruiken. 2008 De soundbar aan een wand bevestigen 21Voorzorgsmaatregelen bij installatie. 21Componenten voor wandmontage. 21De surround-luidsprekers aan de muur bevestigen. 2209 De soundbar bovenop de tv-standaard installeren 23Onderdelen. 2310 Software Update 24Automatische update. 24USB-update.

Nederlands - 301 DE COMPONENTEN CONTROLERENSOUNDBARSoundbar Afstandsbediening / BatterijPOWERx 2Subwoofer Surround-luidspreker(Links / Rechts)(Alleen HW-Q990F / HW-Q930F)x 4 x 2Voedingskabel(Alleen HW-Q990F / HW-Q930F)Voedingskabel(Alleen HW-Q900F / HW-Q800F)A TYPE : 450mmHDMI-kabel(Alleen HW-Q990F / HW-Q930F)Handleiding voor wandmontagex 2x 2(M4 x L10)Schroefhouder Schroefx 2x 4Wandmontagebeugel Rubberen voet• Meer informatie over de stroomvoorziening en het stroomverbruik vindt u op het etiket aan de onderkant of de achterkant van het product.• Neem contact op met een servicecentrum of de klantenservice van Samsung om extra componenten of optionele kabels te kopen.• Voor meer informatie over de wandmontage en rubberen voet, zie pagina 21~23.• Om het product te verbeteren, kunnen productontwerp, specicaties en app-interface zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.• De kleur en vorm van onderdelen kunnen afwijken van de afbeelding.02 PRODUCTOVERZICHTBovenkant1(Multi)-knop• In Stand-by-modus kunt u de soundbar inschakelen door op de knop (Multi) te drukken.• U kunt de bron wijzigen door op de knop (Multi) te drukken.(Volume)-knopHiermee past u het volume aan.

(Microfoon)-knop• Druk op de knop om de microfoon in of uit te schakelen.Als de microfoon is uitgeschakeld, wordt het led-lampje rood.Microfoon uit: rood lampje brandtMicrofoon aan: rood lampje brandt niet• Houd de knop (Microfoon) bovenaan de soundbar 3 seconden of langer ingedrukt om over te schakelen naar de modus BT PAIRING.1DisplayGeeft de status of huidige modus weer.TV ARC of eARC → HDMI of HDMI 1/HDMI 2 → Wi-Fi → BT → D.IN• Wanneer u de soundbar inschakelt, kan het 4 tot 5 seconden duren voordat het geluid begint.• Als er zowel via de tv als via de soundbar audio wordt afgespeeld, opent u het menu Audio-instellingen van de tv en selecteert u Ext. luidspreker in plaats van tv-luidspreker.

Nederlands - 4OnderkantDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)SERVICE[ HW-Q990F / HW-Q900F ]SERVICEDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)HDMI TO TV(eARC/ARC)HDMI[ HW-Q930F / HW-Q800F ]DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)Aansluiten op een digitale (optische) uitgang van tv of externe apparaten.(Zie pagina 17.)SERVICE Gebruik deze poort om rmware via USB bij te werken.HDMI TO TV (eARC/ARC)Gebruik deze HDMI-poort om verbinding te maken met een tv. (Zie pagina 12.)HDMI of HDMI1/HDMI2Deze poort wordt gebruikt voor het aansluiten van een HDMI-kabel om digitale video en audio gelijktijdig te verzenden.Sluit aan op een HDMI-uitgang van externe apparaten. (Zie pagina 16.)Sluit de stroomkabel aan op deze stroompoort. (Zie pagina 8.)03 DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKENHoe de afstandsbediening gebruiken1Batterijen installeren (AAA batterij X 2)Schuif het batterijklepje in de richting van de pijl totdat het volledig verwijderd is.

Nadat u de batterijen (1,5V, AAA) in de juiste richting hebt geplaatst, schuift u het batterijklepje in de richting van de pijl op de afstandsbediening. (STROOM)Hiermee schakelt u de soundbar in of uit.De soundbar wordt automatisch uitgeschakeld in de volgende situaties. (Energiebesparende modus)• TV ARC of eARC, HDMI of HDMI1/HDMI2, Wi-Fi, BT, D.IN modus: 18 minuten of langer geen audiosignaal ingevoerd (Bron)• U kunt het apparaat kiezen dat op de soundbar is aangesloten.• Spraakfeedback in- of uitschakelenU kunt spraakfeedback aan- of uitschakelen. Terwijl de soundbar is uitgeschakeld (in stand-bymodus), houdt u de knop (Bron) op de afstandsbediening 5 seconden ingedrukt.Telkens wanneer u de instellingen voor spraakfeedback wijzigt, verschijnt op het display"AUI OFF" (Standard) of "AUI ON".(Bluetooth-verbinding)Hiermee wordt de soundbar in de Bluetooth-koppelmodus gezet.

Nederlands - 51(Omhoog/Omlaag/Links/Rechts)Gebruik de knoppen Omhoog/Omlaag/Links/Rechts om jnafstellingen te maken. • Een nummer overslaanDruk op de rechterknop om naar het volgende nummer te gaan. Druk op de linkerknop om naar het vorige nummer te gaan. • ID SETGebruik deze optie als de subwoofer of surround-luidsprekers niet zijn aangesloten en opnieuw moeten worden aangesloten. Wanneer het apparaat is uitgeschakeld, drukt u gedurende 5 seconden op de knop Omhoog om ID SET uit te voeren. (Zie pagina 9. )(Afspelen/Pauzeren)Start of pauzeert het afspelen. (Dempen)Druk op de knop (Dempen) om de soundbar te dempen. Druk nogmaals om het dempen op te heffen. (Geluidmodus)Selecteer de gewenste geluidsmodus uit Surround, Game Pro, Standard of Adaptive Sound. • StandardHet originele geluid wordt afgespeeld. • SurroundSurround sound zal geactiveerd worden.

• Game ProDeze modus is geoptimaliseerd voor gaming en biedt een intensere geluidservaring. • Adaptive SoundIn deze modus wordt inhoud in realtime geanalyseerd en wordt een optimaal geluid afgespeeld op basis van het soort inhoud. (Info)Druk op deze knop om codec-informatie of de huidige status weer te geven. In de modus BT wordt het aangesloten apparaat (gekoppeld) BT-gereed (koppeling nodig) weergegeven. (Niveau woofer (bas)) U kunt het niveau van de woofer (bas) aanpassen door de knop omhoog of omlaag te schuiven. (Volume) Druk op de knop Omhoog of Omlaag om het volume te regelen. • (Dempen)Druk op de knop Volume. Druk nogmaals om het dempen op te heffen. (Kanaalniveau)U kunt het volume van elke luidspreker aanpassen, inclusief Center level, Side level, Wide level, Front Top level, Rear level, Rear top level en Rear side level.

• Om het volume van elke luidspreker aan te passen, selecteert u Center level, Side level, Wide level of Front Top levelr in de audio-instellingen, en gebruikt u vervolgens de knoppen Omhoog/Omlaag om het volume binnen het bereik van -6 tot +6 aan te passen.

• Wanneer de surround-luidsprekers zijn aangesloten, selecteert u Niveau achter, Niveau achter boven of Zijniveau achter en vervolgens gebruikt u de knoppen Omhoog/Omlaag om het volume in te stellen in het bereik van -6 en +6. (Geluidsregeling)U kunt audiofuncties selecteren zoals SpaceFit Sound Pro, AVA Pro, Voice Enhance, Night mode, Sync, Surround Speaker, Sound Grouping, Private Rear, Moderate Bass, Virtual. Om een geluidsinstelling aan te passen, drukt u op de knop Omhoog of Omlaag om de gewenste optie te selecteren. • (Zie Pagina ‘Het instellen van de (Geluidsregeling)’ van 6. )(Toonregeling)Pas de hoge en bastonen aan door op de respectievelijke knoppen te drukken. Nadat u een optie hebt geselecteerd, gebruikt u de knoppen Omhoog/Omlaag om de instellingen aan te passen.

Deze functie is beschikbaar in alle geluidsmodi behalve in de modus Standard• Pas de hoge of lage tonen aan door HOGE TONEN of BAS te selecteren in de geluidsregeling. Gebruik vervolgens de knoppen Omhoog/Omlaag om het volumeniveau in te stellen binnen het bereik van -6 tot +6. • Wanneer u de BAS-niveaus aanpast, worden de wooferniveaus ook beïnvloed.

Nederlands - 6Het instellen van de (Geluidsregeling)• SpaceFit Sound Pro: Met deze functie wordt uw luisterruimte geanalyseerd met behulp van de microfoon van de soundbar om optimale audiokwaliteit te leveren. De optimalisatie van het geluid gebeurt automatisch. (Raadpleeg‘“SpaceFit Sound Pro gebruiken” voor meer details. )• AVA (Actieve spraakversterking) Pro: Met deze functie wordt extern geluid geanalyseerd om een heldere spraakkwaliteit te garanderen. Tijdens de analyse worden geen gegevens verzameld of opgeslagen. • Spraakverbetering: Hiermee wordt de dialoogkwaliteit in video's en tv-programma's verbeterd, zodat deze beter te horen is. • Nachtmodus: Hiermee wordt de luisterervaring 's nachts geoptimaliseerd door het volume te verlagen terwijl gesproken dialogen duidelijk blijven.

• Sound Grouping: Het volle geluid wordt zowel via de soundbar als via de luidsprekers op de achterkant afgespeeld, waardoor het ideaal is voor een groep mensen in een grote ruimte. ‒ Wanneer de luidsprekers achter voor het eerst worden aangesloten, wordt het menu Sound Grouping beschikbaar. Daarna blijft het menu beschikbaar, ongeacht of de luidsprekers achter zijn aangesloten. ‒ In de modus Sound Grouping, hebben geluidsmodi geen invloed op de audio. ‒ Er zal alleen geluid komen uit specieke luidsprekers, niet uit de soundbar en alle luidsprekers achter. Dit kan per model verschillen. • Private Rear: Met deze functie kunt u geluid alleen naar de luidsprekers achter sturen, zodat u kunt luisteren zonder gestoord te worden. ‒ In deze modus komt er geen geluid uit de soundbar of subwoofer. Alleen de voorste kanalen van de luidsprekers achter produceren geluid.

‒ In de modus Private Rear, hebben geluidsmodi geen invloed op de audio. ‒ Wanneer de soundbar wordt uitgeschakeld of de verbinding met de luidsprekers achter wordt verbroken, wordt de modus uitgeschakeld.

‒ Het menu Private Rear Sound is alleen beschikbaar als er een luidspreker achter is aangesloten. ‒ Als u Q-Symphony aansluit, wordt de modus Private Rear Sound automatisch uitgeschakeld en kan deze niet opnieuw worden ingeschakeld. • Als de video en audio niet synchroon lopen bij weergave via de tv en soundbar, ga dan naar de geluidsregeling en selecteer Sync. Gebruik vervolgens de knoppen Omhoog/Omlaag om de audiovertraging in te stellen tussen 0 en 300 milliseconden. ‒ Sync wordt alleen ondersteund in bepaalde functies. • Instellingen voor surround-luidspreker kunnen variëren, afhankelijk van de specicaties van de compatibele surroundluidsprekers (inclusief soundbars). • Virtual : Als de geluidsmodus Surround is ingeschakeld, biedt deze uitgebreide geluidseffecten bij het afspelen van Dolby/DTS-inhoud. Deze functie kan Aan/Uit worden gezet met de knoppen Omhoog/Omlaag.

• Moderate Bass: Wanneer deze functie is Ingeschakeld, wordt de subwoofer gedempt en wordt de bas via de soundbar weergegeven. Als u deze optie Uitschakelt, wordt de subwoofer ingeschakeld en wordt er geen bas via de soundbar weergegeven. • Om het geluid van elke frequentie aan te passen, houdt u de knop (Geluidsregeling) ongeveer 5 seconden ingedrukt. U kunt 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 kHz, 2,5 kHz, 5 kHz of 10 kHz selecteren met de knoppen Links/Rechts en aanpassingen maken binnen het bereik van -6 tot +6 met de knoppen Omhoog/Omlaag. (Deze functie werkt alleen als de geluidsmodus op Standard is ingesteld. ).

Nederlands - 8 Het volume van de Soundbar regelen met de afstandsbediening van de tvHiermee kunt u het volume van de soundbar regelen met de afstandsbediening van de tv. • Deze functie kan alleen worden gebruikt met een IR-afstandsbediening. Bluetooth-afstandsbedieningen (die gekoppeld moeten worden) worden niet ondersteund. • Zet de tv-luidspreker op Ext. luidspreker om deze functie te gebruiken. • Fabrikanten die deze functie ondersteunenSamsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA1. De soundbar uitschakelen. 2. Duw de knop Woofer-niveau en houd deze 5 seconden vast. Als u de knop Woofer-niveau maximaal 5 seconden ingedrukt houdt, verandert de modus in de volgende volgorde: OFF-TV REMOTE (standaard), SAMSUNG-TV REMOTE, en vervolgens ALL-TV REMOTE.

Knop op afstandsbedieningDisplayStatus5 seconden(Standard)OFF-TV REMOTEHiermee schakelt u de afstandsbediening van de tv uit. 5 secondenSAMSUNG-TV REMOTEHiermee bedient u de soundbar met een IR-afstandsbediening van een Samsung-tv. 5 secondenALL-TV REMOTEHiermee bedient u de soundbar met de IR-afstandsbediening van een andere tv-fabrikant. 04 DE SOUNDBAR AANSLUITEN OP ANDERE APPARATEN De stroom en apparaten aansluitenSluit de subwoofer, de surround-luidsprekers en de soundbar aan met de stroomkabel op het stopcontact in deze volgorde:• Meer informatie over de stroomvoorziening en het stroomverbruik vindt u op het etiket aan de onderkant of de achterkant van het product. • Neem de stekker altijd stevig vast en trek er direct aan als u de stroomkabel uit het stopcontact trekt. Trek niet aan de stroomkabel zelf.

• Zodra alle apparaten zijn aangesloten, sluit u de soundbar en de andere apparaten aan op een stopcontact. • Surround-luidsprekers zijn mogelijk niet inbegrepen, afhankelijk van het productmodel. 1. Sluit de stroomkabel aan op de subwoofer. Achterkant van subwooferVoedingskabel2. Sluit de stroomkabel aan op de linker en rechter surround-luidspreker.

Nederlands - 94. Sluit de soundbar, subwoofer en surround-luidsprekers aan op een stopcontact. Wanneer de soundbar wordt ingeschakeld, worden de subwoofer en surround-luidsprekers er automatisch op aangesloten. LINK LED - Blauw lampje aanAchterkant van subwooferAchterkant van surround-luidsprekersSoundbarOpmerking• Sluit eerst de subwoofer en surround-luidsprekers aan op een stopcontact en zet vervolgens de soundbar aan zodra deze is aangesloten. Als de soundbar is ingeschakeld, worden de subwoofer en surround-luidsprekers automatisch aangesloten.• Als u de stroomkabel loskoppelt terwijl de soundbar aan staat en weer aansluit op een stopcontact, wordt de soundbar automatisch ingeschakeld.

Handmatig de subwoofer en surround-luidsprekers aansluitenVoordat u de luidsprekers handmatig aansluit• Zorg ervoor dat de soundbar, subwoofer en surround-luidsprekers op een stopcontact zijn aangesloten. • Zorg ervoor dat de soundbar ingeschakeld is.1. Druk op knop ID SET op de achterkant van de subwoofer en surround-luidsprekers en houd deze 5 seconden ingedrukt of langer. • Het rode lampje op de achterkant van elke luidspreker gaat uit en het blauwe lampje knippert snel.Achterkant van subwooferAchterkant van subwooferBlauw lampje knippert snel5 secondenAchterkant van de linker en rechter surround-luidsprekersBlauw lampje knippert snelx 25 seconden2.

Houd de knop Omhoog op de afstandsbediening 5 seconden ingedrukt.• Het bericht ID SET verschijnt even op het display van de soundbar en verdwijnt dan.• Nadat het bericht ID SET is verschenen, wordt de soundbar automatisch ingeschakeld.5 secondenID SET

Controleer of het LED-lampje LINK blauw brandt (dit geeft aan dat de verbinding gelukt is).LINK LED - Blauw lampje aanAchterkant van subwooferAchterkant van surround-luidsprekersAls de soundbar goed is aangesloten op de subwoofer en surround-luidsprekers, stopt het LED-lampje LINK met knipperen en wordt het continu blauw.Opmerking• Surround-luidsprekers zijn mogelijk niet inbegrepen, afhankelijk van het productmodel.• De Tx-module resetten1) De soundbar uitschakelen.2) Houd de knop Linker op de afstandsbediening 5 seconden ingedrukt.3) Volg de instructies in het gedeelte Handmatig de subwoofer en surround-luidsprekers aansluiten.Status van het lampje achter in de subwoofer en surround-luidsprekers Led Status ProbleemoplossingSubwoofer(Blauw lampje aan)Verbinding gelukt (normale werking)-(Blauw lampje knippert)Surround-luidsprekerVerbinding herstellenControleer of de stroomkabel van de soundbar goed is aangesloten of wacht ongeveer 5 minuten.

Nederlands - 11Opmerking• Wanneer de soundbar wordt uitgeschakeld, gaat de subwoofer in de stand-by-modus. Het STAND-BY-lampje aan de achterkant van het apparaat knippert snel blauw en wordt vervolgens rood. • Wanneer een apparaat in de buurt dezelfde frequentie gebruikt als de soundbar, kan er interferentie optreden, waardoor de geluidsweergave wordt onderbroken. • Het draadloze signaal van de soundbar kan onder normale installatieomstandigheden maximaal 10 meter worden verzonden, maar deze afstand kan variëren, afhankelijk van de gebruiksomgeving. Als er zich een stalen muur of gewapend beton tussen de soundbar en de subwoofer of surround-luidsprekers bevindt, wordt het draadloze signaal geblokkeerd, waardoor het product niet goed kan functioneren. • Surround-luidsprekers zijn mogelijk niet inbegrepen, afhankelijk van het productmodel.

Let op• In de subwoofer en surround-luidsprekers is een draadloze antenne ingebouwd. Uit de buurt van water en vocht houden. • Voor een optimale geluidskwaliteit dient u obstakels rond de subwoofer of surround-luidsprekers te vermijden. Handleiding voor luidsprekerlay-outAanbevolen lay-out van de luidspreker150°150°135°135°0°SubwooferSoundbarSurround-luidspreker (Linker)Surround-luidspreker (Rechter)Let op• In de subwoofer en surround-luidsprekers is een draadloze antenne ingebouwd. Uit de buurt van water en vocht houden. • Voor een optimale geluidskwaliteit dient u obstakels rond de subwoofer of surround-luidsprekers te vermijden. • Surround-luidsprekers zijn mogelijk niet inbegrepen, afhankelijk van het productmodel. Aanbevolen lay-out van de luidsprekers in de modus Surround-luidsprekerStel de surround-luidsprekers af om ze effectief te plaatsen voor een optimaal surroundgeluid.

Nederlands - 12Opmerking• Deze functie werkt alleen met soundbars die zijn uitgerust met specieke surround-luidsprekers. • In de modus Luidspreker voor plaatst u de luidsprekers voor zodat ze naar de luisteraar gericht zijn. • Standard is de achterste lay-out ingesteld voor de surround-luidsprekermodus. • Surround-luidsprekers zijn mogelijk niet inbegrepen, afhankelijk van het productmodel. 05 AANSLUITEN MET EEN TV Een tv aansluiten die HDMI ARC (Audio Return Channel) ondersteuntLet op• Als er zowel een HDMI-kabel als een optische kabel is aangesloten, heeft het HDMI-kabelsignaal voorrang. • Zorg er bij het aansluiten van de tv en soundbar met een HDMI-kabel voor dat u de kabel aansluit op de ARC-poort. De tv maakt geen geluid als de juiste poort niet wordt gebruikt. • Het wordt aanbevolen om HDMI-kabels te gebruiken die gecerticeerd zijn door HDMI. org.

HDMI-kabel (meegeleverd in de doos)Bovenkant van de soundbarOnderkant van de soundbarTV ARCHDMI IN(eARC) of (ARC)1. Terwijl de soundbar en tv zijn uitgeschakeld, sluit u de HDMI-kabel aan zoals aangegeven in het bovenstaande schema. 2. Schakel de soundbar en tv in. 3. 'TV ARC' verschijnt op het display van de soundbar en het geluid van de tv wordt via de soundbar afgespeeld. • Als er geen tv-geluid wordt weergegeven, drukt u op de knop (Multi) boven op de soundbar of op de knop (Bron) op de afstandsbediening om over te schakelen naar de modus TV ARC. 'TV ARC' wordt weergegeven en het tv-geluid is te horen. • Bij aansluiting op een tv die de eARC-functie ondersteunt, wordt 'TV eARC' weergegeven en klinkt er geluid. • Om een aansluiting te kunnen maken met eARC, moet de eARC-functie in het tv-menu ingeschakeld zijn.

) Samsung-tv: Start ( ) → Menu → Instellingen ( ) → Alle instellingen ( ) → Geluid → Expertinstelllingen → HDMI-eARC-modus (Auto))• Als 'TV ARC' niet op het display van de soundbar verschijnt, controleer dan of de HDMI-kabel goed is aangesloten op de juiste poort. • U kunt de volumeknoppen op de afstandsbediening van uw tv gebruiken om het volume van de soundbar aan te passen.

Nederlands - 13Opmerking• Bij het aansluiten van een tv en soundbar die HDMI ARC (Audio Return Channel) ondersteunen met behulp van een HDMI-kabel, kunnen digitale video- en audiogegevens worden verzonden zonder een aparte optische kabel.• Waar mogelijk wordt het gebruik van een kernloze HDMI-kabel aanbevolen. Als u een HDMI-kabel met adertjes gebruikt, zorg er dan voor dat de diameter kleiner is dan 14 mm.• Deze functie werkt niet als de HDMI-kabel geen ARC ondersteunt.• Als de uitgezonden audio gecodeerd is in Dolby en het 'Formaat van digitale geluidsuitvoer' in uw tv ingesteld is op PCM, is het aanbevolen om de instellingen te wijzigen in Dolby Digital, Dolby Digital+ of Auto voor een optimaal geluid.Door de instelling te wijzigen, verbetert de geluidskwaliteit.

(Het tv-menu kan andere termen gebruiken voor Dolby Digital en PCM, afhankelijk van de tv-fabrikant.)• Het ARC/eARC-protocol ondersteunt Dolby Atmos®.• Controleer of de gewenste inhoud meer informatie over Dolby Atmos®-ondersteuning biedt. Verbinden met een optische kabelControlelijst vóór het aansluiten• Als er zowel een HDMI-kabel als een optische kabel is aangesloten, heeft het HDMI-kabelsignaal voorrang.• Als u een optische kabel gebruikt, zorg er dan voor dat u de dop van de optische kabel verwijdert voor gebruik.Optische kabel (apart verkrijgbaar)Onderkant van de soundbarD.INBovenkant van de soundbar1. Terwijl de tv en soundbar uitgeschakeld zijn, sluit u de DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) op de soundbar aan op de OPTICAL OUT-poort van het externe apparaat met behulp van een optische kabel (apart verkrijgbaar), zoals aangegeven in het bovenstaande diagram.2.

Nederlands - 14 Verbinden met BluetoothDoor uw Samsung-tv via Bluetooth met de soundbar te verbinden, kunt u genieten van stereogeluid zonder dat u kabels nodig hebt. • Er kan slechts één Samsung-tv tegelijkertijd via Bluetooth worden aangesloten. • U kunt verbinding maken met een Samsung-tv met Bluetooth-ondersteuning. Controleer de specicaties van uw tv. Voor het eerst verbinding maken met Bluetooth1. Druk op de knop Koppelen op de afstandsbediening om de modus BT PAIRING te openen. Afstandsbediening(of)Druk 3 seconden of langer op de knop (Microfoon) op de bovenkant van de soundbar totdat 'BT PAIRING' wordt weergegeven. Bovenkant van de soundbar3 secondenBT PAIRING2. Open het Bluetooth-menu op de Samsung-tv die u wilt verbinden.

(Voorbeelden: Start ( ) → Menu → Instellingen ( ) → Alle instellingen ( ) → Geluid → Geluidsuitvoer → Lijst met Bluetooth-luidsprekers → Soundbar Q-serie (Bluetooth))3. Selecteer 'Soundbar Q-serie' in de lijst op het tv-scherm. In de lijst met Bluetooth-apparaten van de Samsung-tv verschijnt voor een apparaat ' Koppeling nodig' of 'Gekoppeld'. Selecteer een optie om een verbinding tot stand te brengen. • Wanneer de Samsung-tv en de soundbar zijn verbonden, verschijnt [Naam van tv] → 'BT' op het display op de voorkant van de soundbar. 4. U kunt nu via de soundbar genieten van het geluid van uw Samsung-tv. • Zodra u de soundbar succesvol via Bluetooth met uw Samsung-tv hebt verbonden, kunt u de modus BT READY gebruiken om opnieuw verbinding te maken. Als het apparaat geen verbinding kan maken• Wanneer een eerder aangesloten soundbar (bijv.

• Het verbreken van de verbinding kan enkele seconden duren, omdat de tv wacht op een reactie van de soundbar. (De ontkoppeltijd kan variëren, afhankelijk van het model Samsung-tv). Wat is het verschil tussen BT READY en BT PAIRING. • BT READY: In deze modus kunt u een eerder aangesloten tv of mobiel apparaat met de soundbar verbinden. • BT PAIRING: In deze modus kunt u een nieuw apparaat met de soundbar verbinden. (Druk op de knop Koppelen op de afstandsbediening of houd de knop (Microfoon) aan de bovenkant van de soundbar meer dan 3 seconden ingedrukt wanneer de soundbar in de 'BT'-modus is. )Voorzorgsmaatregelen bij het verbinden met Bluetooth• Plaats het apparaat dat u via Bluetooth met de soundbar verbindt binnen een straal van 1 meter. • Als bij het verbinden met een Bluetooth-apparaat een pincode wordt gevraagd, voer dan in.

• De soundbar schakelt automatisch uit na 18 minuten inactiviteit in de stand-by-modus. • Onder de volgende omstandigheden kan de soundbar moeite hebben met het scannen naar beschikbare Bluetooth-apparaten of met het maken van de juiste verbinding: ‒ Als er elektronische apparaten of apparatuur in de buurt zijn die radiostoring veroorzaken. ‒ Als er meerdere Bluetooth-apparaten tegelijkertijd zijn gekoppeld met de soundbar. ‒ Als het Bluetooth-apparaat is uitgeschakeld, buiten bereik is of een storing vertoont. • Elektronische apparaten kunnen radiostoring veroorzaken. Houd apparaten die elektromagnetische golven genereren uit de buurt van de soundbar. (bijv. magnetron, draadloos LAN, enz. )• Houd de knop TONE CONTROL op de afstandsbediening 30 seconden of langer ingedrukt om de Bluetooth in of uit te schakelen.

Nederlands - 15Verbinden via Wi-Fi (draadloos netwerk)Controlelijst vóór het aansluiten• Wi-Fi-verbinding is alleen beschikbaar op een Samsung-tv. • Controleer of de draadloze router (Wi-Fi) is ingeschakeld en of de tv is aangesloten op de draadloze router. • Verbind de soundbar en tv met hetzelfde Wi-Fi-netwerk• Als uw draadloze router (Wi-Fi) een DFS-kanaal gebruikt, kunt u de tv en soundbar niet via Wi-Fi verbinden. Neem contact op met uw internetprovider voor meer informatie. • Raadpleeg de handleiding van uw tv, aangezien het menu kan verschillen afhankelijk van het bouwjaar. • Sluit de soundbar eerst aan op de draadloze router, zodat u de soundbar en tv via Wi-Fi kunt verbinden. Zie pagina 18 voor meer informatie over het tot stand brengen van een Wi-Fi-verbinding. 1.

Ga voor meer informatie over het aansluiten van uw soundbar op een Wi-Fi-netwerk naar 18, 'Verbinden via Wi-Fi (draadloos netwerk)'. 2. Verander in het menu Tv-geluid de invoerbron in soundbar. • Voor Samsung-tv's uitgebracht in 2017 of laterStart ( ) → Menu → Instellingen ( ) → Alle instellingen ( ) → Geluid → Geluidsuitvoer → Soundbar Q-serie (Wi-Fi)Opmerking• Wi-Fi Dolby Atmos-connectiviteit is alleen beschikbaar op sommige Samsung-tv's en soundbars. • Houd de knop CH LEVEL op de afstandsbediening 30 seconden of langer ingedrukt om Wi-Fi in of uit te schakelen. Wanneer u de Wi-Fi-connectiviteit activeert of deactiveert, zal de soundbar automatisch opnieuw opstarten. De functie Q-Symphony gebruiken• Als u de soundbar aansluit op een Samsung-tv die Q-Symphony ondersteunt, wordt het geluid tegelijkertijd via de soundbar en de tv afgespeeld.

INTv-menuHDMI-kabelOptische kabel (apart verkrijgbaar) Wi-FiOpmerking• Het werkt met de codec die door de tv wordt ondersteund. • Deze functie wordt alleen ondersteund bij verbinding via een HDMI-kabel, een optische kabel (apart verkrijgbaar) of Wi-Fi. • De berichten die op de tv worden weergegeven, kunnen variëren, afhankelijk van het model. • Controleer of uw soundbar en tv op hetzelfde Wi-Fi-netwerk/frequentie zijn aangesloten. • Deze functie is alleen beschikbaar op sommige Samsung-tv's en soundbars. SpaceFit Sound Pro gebruikenMet deze functie wordt uw luisterruimte geanalyseerd met behulp van de microfoon van de soundbar om optimale audiokwaliteit te leveren. De optimalisatie van het geluid gebeurt automatisch. Methode 1. De Soundbar aansluitenOm deze functie te gebruiken, schakelt u de SpaceFit Sound Pro-modus in met de afstandsbediening. 1.

Druk op de knop (Geluidsregeling) om de SpaceFit Sound Pro-modus in te schakelen. 'SPACEFIT SOUND PRO UIT' verschijnt op het scherm. 2. Zet SpaceFit Sound Pro aan door op de knop Omhoog op de afstandsbediening te drukken. Op het display verschijnt 'AAN'. 3. Zet SpaceFit Sound Pro uit door op de knop Omlaag op de afstandsbediening te drukken. Op het display verschijnt "UIT". • Het is beschikbaar in alle geluidsmodi. Methode 2. Aansluiten met een tvAls u deze functie wilt gebruiken, schakelt u de modus Aanpasbaar geluid+ in het menu van de Samsung-tv in. (Start ( ) → Menu → Instellingen ( ) → Alle instellingen ( ) → Algemeen → Instellingen AI-modus → Aanpasbaar geluid+)• Wanneer u de modus Aanpasbaar geluid+ inschakelt in het tv-menu, verandert de geluidsmodus van de soundbar in de modus Adaptive Sound+.

Nederlands - 1606 EEN EXTERN APPARAAT VERBINDEN Aansluiten via HDMI-kabelControlelijst vóór het aansluiten• Als er secundaire audio-instellingen zijn ingeschakeld, schakelt u deze uit in uw audio-uitvoeropties. • Controleer of de inhoud die u bekijkt Dolby Atmos®/DTS:X ondersteunt. • Kies een HDMI-kabel die voldoet aan de vereiste HDMI-invoer-/uitvoerspecicaties. • Om UHD-signalen te ontvangen, moet u een juiste HDMI-kabel gebruiken die gecerticeerd is door HDMI. org. ‒ HW-Q990F/Q900F : Ultrahoge snelheid HDMI-kabel ‒ HW-Q930F/Q800F : Premium hoge snelheid HDMI-kabel• Om UHD-signalen te ontvangen, moet u de videoweergavespecicaties van uw tv en extern apparaat en ook de instellingen van het gebruikte apparaat controleren. • Raadpleeg de handleiding van uw tv of externe apparaat voor meer informatie.

HDMI IN(eARC) of (ARC)Onderkant van de soundbarHDMIofHDMI 1/ HDMI 2Extern apparaatHDMI-kabelHDMI-kabelHDMI-kabelofBovenkant van de soundbarTv-menu1. Gebruik een HDMI-kabel om de HDMI OUT-poort op het externe apparaat te verbinden met de HDMI-poort bij de onderkant van de soundbar. 2. Gebruik een HDMI-kabel (inbegrepen) om de HDMI IN-poort van de tv te verbinden met de HDMI TO TV (eARC/ARC)-poort bij de onderkant van de soundbar. 3. Schakel de soundbar, tv en het externe apparaat in. 4. Druk op de knop (Multi) op de bovenkant van de soundbar of druk op de knop (Bron) bop de afstandsbediening om naar de modus HDMI of HDMI1 / HDMI2 te gaan. 5. De geselecteerde modus HDMI of HDMI1 / HDMI2 verschijnt op het display van de soundbar en er wordt audio afgespeeld.

• apparaatControleer de opties voor audio-uitvoer in het instellingenmenu van de BD-speler of het andere apparaat. Bij de opties voor audio-uitvoer moet “Geen codering” geselecteerd zijn voor bitstream. Voorbeeld) Bij gebruik van een Samsung BD-speler: ga naar Home Menu → Geluid → Digitale uitvoer en selecteer vervolgens Bitstream (Onbewerkt).

Nederlands - 17 Verbinden met een optische kabelBD / DVD player/ settopbox / gameconsoleBovenkant van de soundbarD. INOptische kabel(afzonderlijk verkrijgbaar)Onderkant van de soundbar1. Gebruik een optische kabel (afzonderlijk verkrijgbaar) om de DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)-poort op de soundbar aan te sluiten op de poort OPTICAL OUT op het externe apparaat. 2. Schakel de soundbar en het externe apparaat in. 3. Selecteer de modus D. IN door op de knop (Multi) op de bovenkant van de soundbar of de knop (Bron) op de afstandsbediening te drukken. 4. Uw soundbar speelt audio van het externe apparaat af. 07 EEN MOBIEL APPARAAT VERBINDEN Verbinden met BluetoothDoor uw mobiele apparaat via Bluetooth met de soundbar te verbinden, kunt u genieten van stereogeluid zonder dat u kabels nodig hebt.

• De soundbar wordt ingeschakeld als u een eerder gekoppeld Bluetooth-apparaat probeert aan te sluiten terwijl de soundbar uitgeschakeld is. Voor het eerst verbinding maken met Bluetooth• Plaats het apparaat dat u via Bluetooth met de soundbar verbindt binnen een straal van 1 meter. 1. Druk op de knop Koppelen op de afstandsbediening om de modus 'BT PAIRING' te openen. Mobiel apparaatAfstandsbediening(of)Druk 3 seconden of langer op de knop (Microfoon) op de bovenkant van de soundbar totdat 'BT PAIRING' wordt weergegeven. Bovenkant van de soundbarBT PAIRING3 seconden2. Selecteer 'Soundbar Q-serie' wanneer deze op de lijst in het apparaat verschijnt. • Wanneer het mobiele apparaat en de soundbar zijn verbonden, verschijnt [Mobile device name] → "BT" op het display op de voorkant van de soundbar. 3. Geniet via de soundbar van muziek van uw mobiele apparaat dat via Bluetooth is aangesloten.

• Zodra u de soundbar succesvol via Bluetooth met uw mobiele apparaat hebt verbonden, kunt u de modus BT READY gebruiken om opnieuw verbinding te maken. Als het apparaat geen verbinding kan maken• Wanneer een eerder aangesloten soundbar (bijv.

Nederlands - 18Wat is het verschil tussen BT READY en BT PAIRING. • BT READY: In deze modus kunt u een eerder aangesloten tv of mobiel apparaat met de soundbar verbinden. • BT PAIRING: In deze modus kunt u een nieuw apparaat met de soundbar verbinden. (Druk op de knop Koppelen op de afstandsbediening of houd de knop (Microfoon) aan de bovenkant van de soundbar meer dan 3 seconden ingedrukt wanneer de soundbar in de 'BT'-modus is. )Voorzorgsmaatregelen bij het verbinden met Bluetooth• Plaats het apparaat dat u via Bluetooth met de soundbar verbindt binnen een straal van 1 meter. • Als bij het verbinden met een Bluetooth-apparaat een pincode wordt gevraagd, voer dan in. • De soundbar schakelt automatisch uit na 18 minuten inactiviteit in de stand-by-modus.

• Onder de volgende omstandigheden kan de soundbar moeite hebben met het scannen naar beschikbare Bluetooth-apparaten of met het maken van de juiste verbinding: ‒ Als er elektronische apparaten of apparatuur in de buurt zijn die radiostoring veroorzaken. ‒ Als er meerdere Bluetooth-apparaten tegelijkertijd zijn gekoppeld met de soundbar. ‒ Als het Bluetooth-apparaat is uitgeschakeld, buiten bereik is of een storing vertoont. • Elektronische apparaten kunnen radiostoring veroorzaken. Houd apparaten die elektromagnetische golven genereren uit de buurt van de soundbar. (bijv. magnetron, draadloos LAN, enz. )• De soundbar ondersteunt SBC-gegevens (44,1 kHz, 48 kHz). • Maak alleen verbinding met Bluetooth-apparaten die A2DP (AV) ondersteunen. • Wanneer u de soundbar verbindt met een Bluetooth-apparaat, plaatst u ze zo dicht mogelijk bij elkaar.

• De geluidskwaliteit zal lager zijn naarmate de afstand tussen de soundbar en het Bluetooth-apparaat groter is. Als de apparaten buiten bereik zijn, kan de Bluetooth-verbinding verbroken worden. • Het is mogelijk dat de Bluetooth-verbinding niet goed werkt in gebieden met een zwakke signaalontvangst.

• Onder de volgende omstandigheden kan er ruis of storingen optreden in een Bluetooth-apparaat: ‒ Als een deel van uw behuizing in contact komt met de signaalontvanger van het Bluetooth-apparaat of de soundbar ‒ In hoeken of wanneer er een obstakel in de buurt is, zoals een muur of scheidingswand, waar elektrische veranderingen kunnen optreden. ‒ Bij blootstelling aan radio-interferenties door andere producten die in hetzelfde frequentiebereik werken, zoals medische apparatuur, magnetrons en draadloze LAN-apparaten. ‒ Door obstakels zoals deuren en muren kan de geluidskwaliteit afnemen, zelfs als de apparaten binnen het operationele bereik zijn. • Merk op dat uw soundbar niet met andere Bluetooth-apparaten gekoppeld kan worden terwijl Bluetooth-audio wordt afgespeeld. • Dit draadloze apparaat kan elektrische interferentie veroorzaken tijdens het gebruik.

Een verbonden Bluetooth-apparaat loskoppelenRaadpleeg de gebruikershandleiding van het Bluetooth-apparaat voor meer informatie. • Als de soundbar wordt losgekoppeld van het Bluetooth-apparaat, verschijnt er 'BT DISCONNECTED' op de display aan de voorkant. De verbinding tussen de soundbar en het Bluetooth-apparaat verbrekenDruk op de knop (Multi) op de bovenkant van de soundbar of de knop (Bron) op de afstandsbediening en schakel over naar een andere modus dan ‘BT’. • Het verbreken van de verbinding kan enkele seconden duren, omdat het Bluetooth-apparaat wacht op een reactie van de soundbar. (De ontkoppelingstijd kan variëren, afhankelijk van het Bluetooth-apparaat). • Als de soundbar wordt losgekoppeld van het Bluetooth-apparaat, verschijnt er 'BT DISCONNECTED' op de display aan de voorkant.

Verbinden via Wi-Fi (draadloos netwerk)Voor een goede werking van SmartThings is een specieke of hogere versie van het besturingssysteem vereist. Zie voor meer informatie over OS-versies de beschrijving van de SmartThings-app in de app marketplace voor uw OS.

1 - app installerenU kunt de soundbar bedienen en de instellingen aanpassen met de SmartThings-app. Download de SmartThings-app uit de App store of Play store van uw mobiele apparaat of scan de QR-code om de app te downloaden. 2 - Een apparaat registreren1. Open de SmartThings-app op uw mobiele apparaat. 2. Volg de weergegeven instructies om het product op uw mobiele apparaat te registreren. • Als er geen pop-upvenster verschijnt, ga dan naar het startscherm van de app en tik vervolgens op de knop ( ) om het product te registreren. Opmerking• U kunt uw soundbar ook registreren bij de SmartThings-app door de QR-code op de soundbar te scannen. Indien het apparaat niet wordt gevonden1. Verbind het mobiele apparaat via Bluetooth met de soundbar. 2. Tik op Verbonden apparaten in de SmartThings-app. 3. Schuif op het scherm naar links om de soundbar-kaart op uw mobiele apparaat te selecteren.

Nederlands - 193 - De soundbar bedienen met SmartThings1. Open de SmartThings-app op uw apparaat en selecteer de soundbar die u hebt geregistreerd. 2. Het menu instellingen van de soundbar verschijnt en u kunt de verschillende instellingen aanpassen zoals Volume, Geluidmodus en Geavanceerde geluidsinstellingen. • Als een andere gebruiker de soundbar wil bedienen, kan de gebruiker tikken op het 'Menu ( ) > Hoe te gebruiken > Bediening van apparaten delen' in de SmartThings-app op diens eigen mobiele apparaat. Uw Wi-Fi (draadloos netwerk) wijzigen1. Start op uw mobiele apparaat (smartphone of tablet) het programma SmartThings-app. 2. Nadat u op de soundbar-kaart hebt getikt, tikt u op het pictogram ( ). 3. Tik op Apparaatinstellingen > Netwerkstatus > Wi-Fi-netwerk wijzigen en volg de aanwijzingen op het scherm.

Group Play gebruiken• Om deze functie te gebruiken, registreert u uw soundbar in de SmartThings-app. • Deze functie is beschikbaar op modellen van Samsung-tv's die in 2024 of later zijn uitgebracht. • Om deze functie in te schakelen, verbindt u twee of meer apparaten met hetzelfde 5GHz Wi-Fi-netwerk. Group Play congureren1. Open de SmartThings-app op uw mobiele apparaat. 2. Om uw soundbar te registreren bij de SmartThings-app, raadpleegt u 'Verbinden via Wi-Fi (draadloos netwerk)'. 3. Tik op de kaart van de soundbar. 4. Tik op Groep maken onder het pictogram van uw audioapparaat op uw mobiele apparaat. • Druk op de knop (Multi) op de soundbar en stel de bron in op Wi-Fi. • Als uw soundbar via Wi-Fi met de tv verbonden is, moet u eerst de verbinding met de tv verbreken. 5. Schakel Groep afspelen in. 6. Selecteer een apparaat van de lijst en tik op Toepassen.

• Wij raden aan om niet meer dan 4 apparaten aan te sluiten. • Bij Groep afspelen wordt het geluid alleen via het hostapparaat afgespeeld. • Als een apparaat dat op het hostapparaat is aangesloten overschakelt naar een andere bron, dan wordt dat apparaat uit de groep verwijderd.

• Wanneer u een hostapparaat op de tv aansluit, wordt de gemaakte groep verwijderd. Group Play uitschakelen1. Tik op de kaart van het audioapparaat. 2. Tik op Groep bewerken onder het pictogram van uw audioapparaat op uw mobiele apparaat. 3. Schakel Groep afspelen uit. • Om meerdere apparaten te verwijderen, deselecteert u ze in de lijst en tikt u op Toepassen. De SmartThings-hub gebruiken• U kunt de functie Smartthings Hub van de soundbar gebruiken om verbinding te maken met IoT-apparaten (lampen, stekkers, sensoren enz. ) die de Smartthings Hub nodig hebben om te werken. • Om de Smartthings Hub-functie te gebruiken, moet u uw soundbar registreren bij de SmartThings-app. • Deze functie wordt alleen ondersteund op de modellen HW-Q990F/Q900F. Het registreren van een IoT-apparaat bij de SmartThings-app1.

Om uw soundbar te registreren bij de SmartThings-app, raadpleegt u Verbinden via Wi-Fi (draadloos netwerk) > 1 - app installeren. 2. Tik op de kaart van de soundbar. 3. Tik op Smartthings Hub onderaan het scherm. 4. Schakel de functie Smartthings Hub in door op Smartthings Hub gebruiken te tikken en vervolgens op Instellen te tikken. • Wanneer de functie Smartthings Hub is ingeschakeld, verandert uitgeschakeld in gebruikt. • Een Smartthings Hub-apparaatkaart verschijnt naast de soundbar-apparaatkaart. 5. Voeg een IoT-apparaat toe door op ' ' te tikken op het Startscherm. • Zodra u uw IoT-apparaat succesvol hebt toegevoegd, verschijnt er een IoT-apparaatkaart in de app. • Als u de stroomkabel uit de soundbar haalt, worden mogelijk ook apparaten losgekoppeld die via de Smartthings Hub zijn aangesloten. Als een apparaat is losgekoppeld, moet u het apparaat opnieuw aansluiten.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand