Samsung HW-Q930D Handleiding

DUT - 16VEILIGHEIDSINFORMATIEVEILIGHEIDSWAARSCHUWINGENOM DE KANS OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERKLEINEN MAG U DE BEHUIZING NIET VERWIJDEREN (OF DE ACHTERZIJDE). ER BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN GEREPAREERD. LAAT REPARATIE EN ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD SERVICEPERSONEEL. Zie onderstaande tabel voor een verklaring van symbolen die zich op uw Samsung-product kunnen bevinden. LET OPRISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK. NIET OPENEN. Dit symbool geeft aan dat de spanning binnen in het apparaat hoog is. Elk contact met onderdelen binnen in het product is gevaarlijk. Dit symbool geeft aan dat er belangrijke informatie over het gebruik en onderhoud is meegeleverd met dit product. Klasse II-product: Dit symbool geeft aan dat voor dit toestel geen veiligheidsaansluiting op aarde (massa) is vereist.

Als dit symbool niet aanwezig is op een product met een stroomkabel, dan MOET het product een betrouwbare aansluiting op aarde (massa) hebben. Wisselspanning: Dit symbool geeft aan dat de nominale spanning wisselspanning is. Gelijkspanning: Dit symbool geeft aan dat de nominale spanning gelijkspanning is. Let op. Raadpleeg voor gebruik de instructies: Dit symbool geeft aan dat de gebruiker de gebruikershandleiding moet raadplegen voor meer informatie over de veiligheid. WAARSCHUWING• Om het risico op brand of een elektrische schok te verminderen, mag dit apparaat niet worden blootgesteld aan regen of vocht. LET OP• OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, STEEKT U DE BREDE STEKKER IN DE BREDE GLEUF, DEZE MOET ER VOLLEDIG INGESTOKEN WORDEN. • Dit apparaat moet altijd worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aardaansluiting.

• Om het apparaat van de stroom te halen, moet de stekker uit het stopcontact worden getrokken. Daarom moet deze stekker altijd goed bereikbaar zijn. • Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels of spetters. Zet geen objecten met vloeistof, zoals vazen, op het apparaat.

• Om het apparaat volledig uit te schakelen, moet u de stekker uit het stopcontact halen. Daarom moet de stekker altijd gemakkelijk bereikbaar zijnVOORZORGSMAATREGELEN1. Zorg ervoor dat de wisselstroomvoorziening in uw huis voldoet aan de stroomvereisten die zijn vermeld op het identicatie-etiket op de onderkant van het product. Plaats het product horizontaal op een geschikt oppervlak (meubel) en laat voldoende ruimte rondom voor ventilatie (7-10 cm). Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet zijn afgedekt. Plaats het apparaat niet op versterkers of andere apparaten die heel warm kunnen worden. Dit apparaat is ontworpen voor continu gebruik. Haal de stekker uit het stopcontact om het apparaat volledig uit te schakelen. Koppel het toestel los als u van plan bent om het voor een langere periode niet te gebruiken. 2. Trek bij onweer de stekker uit het stopcontact.

Het apparaat kan beschadigd raken bij spanningspieken bij bliksem. 3. Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of andere warmtebronnen. Hierdoor kan het immers oververhit raken waardoor het niet meer naar behoren werkt. 4. Bescherm het product tegen vocht (bijv. vazen) en overmatige warmte (bijv. een open haard) of tegen apparatuur die sterke magnetische of elektrische velden veroorzaakt. Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact als het apparaat niet naar behoren werkt. Het product is niet bedoeld voor industrieel gebruik. Het is alleen voor persoonlijk gebruik bedoeld. Er kan condens ontstaan als het product in een koude omgeving is bewaard. Als u het apparaat in de winter vervoert, wacht u ongeveer 2 uren tot het apparaat de kamertemperatuur heeft bereikt alvorens u het gebruikt. 5.

De accu die voor dit product wordt gebruikt, bevat chemicaliën die schadelijk zijn voor het milieu. Gooi de accu niet bij het huishoudelijk afval. Stel de accu niet bloot aan overmatige warmte, direct zonlicht of vuur.

DUT - 1701 DE COMPONENTEN CONTROLEREN• Hoofdeenheid van de Soundbar• Afstandsbediening van de Soundbar• Batterijen• Subwoofer• Surround-luidspreker p17-x2 (links/rechts, alleen model HW-Q930D) • HW-Q930D: Stroomkabel x 4 (Subwoofer, surround-luidspreker, Soundbar)• HW-Q800D: Stroomkabel x 2 (Subwoofer, Soundbar)• HDMI-kabel• Handleiding voor wandmontage• Schroefhouder x 2• Schroef (M4 x L10) x 2• Beugel wandmontage x 2• Rubberen voet x 4OPMERKING• Voor meer informatie over de stroomvoorziening en het stroomverbruik, raadpleeg het etiket op het product. (Etiket: Achterkant van de Soundbar-hoofdeenheid)• Neem contact op met een servicecentrum of de klantenservice van Samsung om extra componenten of optionele kabels te kopen. • Het aantal stroomkabels kan per model verschillen.

2SERVICESluit een USB-opslagapparaat aan om de software van het product bij te werken. 3DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)Sluit aan op de digitale (optische) uitgang van een extern apparaat. 4HDMIVoert tegelijkertijd digitale video- en audiosignalen in met een HDMI-kabel. Sluit aan op de HDMI-uitgang van een extern apparaat. 5HDMI TO TV (eARC/ARC)Sluit aan op de HDMI-aansluiting van een tv.

DUT - 1804 EEN BEKABELDE VERBINDING GEBRUIKEN1HDMI-kabel2Optische kabel (niet meegeleverd)HDMI IN(ARC)HDMI OUTDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)HDMI TO TV(eARC/ARC)HDMI11Aansluiten met een HDMI-kabel (extern apparaat (HDMI)/TV ARC/eARC)OPTICAL OUTDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)HDMI 1HDMI 22Aansluiten met een optische kabel (D. IN)OPMERKING• Wanneer het tv-geluid niet wordt afgespeeld, drukt u op de knop (Multifunctie) op de bovenkant van de Soundbar of de knop (Bron) op de afstandsbediening om de modus ‘TV ARC’ te selecteren. • De aanbevolen kabel is een HDMI-kabel die gecerticeerd is door HDMI. org. • Wanneer u een optische kabel gebruikt en de aansluitingen hebben klepjes, verwijder dan eerst de klepjes. De functie Q-Symphony gebruikenWanneer de Soundbar is aangesloten op een Samsung-tv die de Q-Symphony-functie ondersteunt, kunt u het geluid tegelijkertijd via de Soundbar en de tv afspelen.

Als u de Q-Symphony-functie gebruikt, kunt u met het surroundgeluid dat op de tv wordt afgespeeld genieten van een rijker, meer driedimensionaal surroundgeluidseffect. Als de Soundbar is verbonden, verschijnt het menu ‘Q-Symphony’ op de tv. (Het weergegeven bericht kan per tv-model verschillen. )(Instellingen ( ) → Alle instellingen ( ) → Geluid → Geluidsuitvoer)SpaceFit Sound gebruikenDeze functie analyseert de ruimte van de gebruiker waar geluisterd wordt met de microfoon van de Soundbar en levert optimaal geluid voor die ruimte. De optimalisatie van het geluid gebeurt automatisch. 05 EEN DRAADLOZE VERBINDING GEBRUIKENVerbinden via BluetoothOFOFBovenkant van de Soundbar5 secBT PAIRINGSOUNDMODEWOOFERTONECONTROLCH LEVELSOUNDMODEWOOFERTONECONTROLCH LEVEL• Naar een Bluetooth-apparaat zoeken op uw tv of mobiele apparaat. Wat is het verschil tussen BT READY BT PAIRING.

• BT READY: In deze modus kunt u elke eerder verbonden Samsung-tv of mobiel apparaat opnieuw verbinden. • BT PAIRING: In deze modus kunt u een nieuw apparaat met de Soundbar verbinden.

(Druk op de knop PAIR op de afstandsbediening van de Soundbar of houd de knop (Mic Aan/Uit) aan de bovenkant van de Soundbar meer dan 5 seconden ingedrukt wanneer de Soundbar in de ‘BT’-modus is. )OPMERKING• Als bij het verbinden met een Bluetooth-apparaat om een pincode wordt gevraagd, voert u in. Verbinden via wi (draadloos netwerk)• Om een Soundbar te verbinden met een mobiel apparaat via een draadloos netwerk (wi), is de SmartThings-app vereist. 1. Verbind uw mobiele apparaat (smartphone, tablet enz. ) met het wi-netwerk waarmee de tv is verbonden. 2. Installeer en start de SmartThings-app op uw mobiele apparaat (smartphone, tablet enz. ). 3. Volg de instructies op het scherm van de app op het mobiele apparaat om de Soundbar te verbinden met uw wi-netwerk.

DUT - 1906 PROBLEEMOPLOSSINGAlvorens assistentie te zoeken, controleer het volgende. Soundbar gaat niet aan. • Controleer of de stroomkabel van de Soundbar goed in het stopcontact zit. Wanneer de subwoofer en de surround-luidsprekers niet automatisch worden verbonden1. Schakel de hoofdeenheid van de Soundbar uit. 2. Druk op ID SET op de achterkant van de subwoofer en surround-luidsprekers en houd deze ten minste 5 seconden ingedrukt. • De surround-luidsprekers worden mogelijk niet verstrekt, afhankelijk van he model. SubwooferAchterkant van Subwoofer'Blauw snel knipperend'5 secSurround-luidspreker (alleen HW-Q930D)Achterkant van de linker en rechter surround-luidsprekers'Blauw snel knipperend'5 sec3. Houd de Omhoog-knop op de afstandsbediening 5 seconden ingedrukt. SOUNDMODEPAIR5 secID SET4. Controleer of de LINK LED blauw blijft (verbinding voltooid).

• Het LINK-LED-lampje stopt met knipperen en is continu blauw als de verbinding tussen de Soundbar en de subwoofer, surround-luidsprekers tot stand is gekomen. Soundbar werkt onregelmatig. • Steek de stroomkabel opnieuw in het stopcontact nadat u hem eruit hebt gehaald. • Probeer opnieuw na initialisatie van het product. • Als er geen signaal is, schakelt de Soundbar automatisch uit na een bepaalde tijd. Schakel het toestel in. Afstandsbediening werkt niet• Wijs met de afstandsbediening direct naar de Soundbar. • Vervang de batterijen door nieuwe. Het lampje van de Soundbar wordt en blijft rood. • De microfoon is uitgeschakeld. Zet de microfoon aan. Geluid komt niet uit de soundbar. • Het volume van de Soundbar is te laag of gedempt. Pas het volume aan. • Als een extern apparaat (STB, Bluetooth-apparaat, mobiel apparaat enz.

(Samsung-tv: Home ( ) → Menu → Instellingen ( ) → Alle instellingen ( ) → Geluid → Geluidsuitvoer → Soundbar selecteren)• Verwijder de kabel uit de Soundbar en steek er hem dan weer in. Geluid komt niet uit de subwoofer of de surround-luidsprekers. • Controleer of het led-lampje aan de achterkant van de subwoofer en surround-luidsprekers blauw is. Sluit opnieuw aan als het led-lampje blauw knippert of rood is. Als de tv niet via HDMI TO TV (eARC/ARC) is verbonden• Controleer of de HDMI-kabel correct op de ARC-aansluiting is aangesloten. • De verbinding is misschien niet mogelijk vanwege het aangesloten externe apparaat (settopbox, gameconsole enz. ). Verbind de Soundbar rechtstreeks. • HDMI-CEC wordt mogelijk niet geactiveerd op de tv. Schakel de CEC op het tv-menu in.

(Samsung-tv: Home ( ) → Menu → Instellingen ( ) → Alle instellingen ( ) → Verbinding → Beheerder externe apparaten → Anynet+ (HDMI-CEC) ON)Soundbar maakt geen verbinding via Bluetooth. • Schakel bij het aansluiten van een nieuw apparaat naar 'BT PAIRING' om verbinding te maken. (Druk op de knop PAIR op de afstandsbediening of houd de knop (Mic Aan/Uit) op de behuizing ten minste 5 seconden ingedrukt. )• Verbind opnieuw nadat u de lijst met Bluetooth-luidsprekers hebt verwijderd op het te verbinden apparaat. (Samsung-tv: Home ( ) → Menu → Instellingen ( ) → Alle instellingen ( ) → Geluid → Geluidsuitvoer → Lijst met Bluetooth-luidsprekers).

DUT - 20Geluid valt weg wanneer verbonden via Bluetooth.• Sommige apparaten kunnen radio-interferentie veroorzaken als zij dicht bij de Soundbar staan, zoals magnetrons, draadloze routers enz.• Als uw apparaat dat verbonden is via Bluetooth zich te ver van de Soundbar bevindt, kan het geluid soms wegvallen. Verplaats het apparaat dichter naar de Soundbar toe.• Als een deel van uw lichaam in contact is met de Bluetooth-zendontvanger of het product geïnstalleerd is op een metalen meubel, kan het geluid soms wegvallen. Controleer de installatieomgeving en gebruiksomstandigheden.Soundbar maakt geen verbinding met Wi-Fi.• Zorg ervoor dat de draadloze router ingeschakeld is en verbind de draadloze router opnieuw na heropstarten.• De Soundbar kan geen verbinding maken als het draadloze signaal te zwak is.

Probeer de router dichter naar de Soundbar te verplaatsen of verwijder indien mogelijk objecten die tussen de Soundbar en de router staan.De Soundbar wordt niet automatisch met de tv ingeschakeld.• Als u de Soundbar uitschakelt tijdens het kijken naar de tv, wordt de stroomsynchronsatie met de tv uitgeschakeld.

Schakel eerst de tv uit.07 BELANGRIJKE OPMERKINGEN OVER DE SERVICE• Afbeeldingen en illustraties in de gebruikershandleiding dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het daadwerkelijke product.• In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht:(a) als op uw verzoek een monteur wordt gestuurd en het product is niet defect (wanneer u bijvoorbeeld de gebruikershandleiding niet hebt gelezen).(b) als u het toestel naar een reparatiecentrum brengt en het product is niet defect (wanneer u bijvoorbeeld de gebruikershandleiding niet hebt gelezen).• Voordat de monteur u bezoekt, krijgt u informatie over de administratiekosten.

DUT - 2108 SPECIFICATIES EN HANDLEIDINGModelnaamHW-Q930DGewicht5,4 kgAfmetingen (B x H x D)1110,7 x 60,4 x 120,0 mmBereik temperatuur wanneer in werking+10 °C tot +40 °CBereik vochtigheid wanneer in werking10 % - 80 %, niet condenserendTemperatuur bij opslag-20 °C tot +45 °CVochtigheid bij opslag5 % - 95 %, niet condenserendVERSTERKERNominaal uitgangsvermogen240 WOndersteunde indelingen voor afspelenDolby 5. 1ch / Dolby Digital Plus / Dolby TRUE HD / Dolby ATMOS / DTS 5. 1ch / DTS HD / DTS-HD Master Audio / DTS:X / LPCM 8ChModelnaamHW-Q800DGewicht5,1 kgAfmetingen (B x H x D)1110,7 x 60,4 x 120,0 mmBereik temperatuur wanneer in werking+10 °C tot +40 °CBereik vochtigheid wanneer in werking10 % - 80 %, niet condenserendTemperatuur bij opslag-20 °C tot +45 °CVochtigheid bij opslag5 % - 95 %, niet condenserendVERSTERKERNominaal uitgangsvermogen200 WOndersteunde indelingen voor afspelenDolby 5.

1ch / Dolby Digital Plus / Dolby TRUE HD / Dolby ATMOS / DTS 5. 1ch / DTS HD / DTS-HD Master Audio / DTS:X / LPCM 8ChNaam subwooferPS-WQ930DGewicht9,8 kgAfmetingen (B x H x D)210,0 x 403,0 x 403,0 mmVERSTERKERNominaal uitgangsvermogen160 WNaam surround-luidspreker (alleen HW-Q930D)PS-RQ930D (LINKS/RECHTS)Gewicht3,1 kgAfmetingen (B x H x D)129,5 x 201,3 x 140,4 mmVERSTERKERNominaal uitgangsvermogen140 WOPMERKING• Samsung Electronics Co. , Ltd behoudt zich het recht voor om zonder kennisgeving de specicaties te wijzigen. • Gewicht en afmetingen zijn bij benadering. • De surround-luidsprekers worden alleen bij bepaalde modellen verstrekt. Voorzorgsmaatregel: De Soundbar wordt automatisch opnieuw gestart als u Wi-Fi in-/uitschakelt.

• Hierbij verklaart Samsung Electronics dat deze radioapparatuur voldoet aan Richtlijn 2014/53/EC en de relevante wettelijke voorschriften van het VK. De volledige tekst van de conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres:http://www. samsung. com, ga naar Ondersteuning en voer de naam van het model in. Deze apparatuur mag in alle EU-landen en in het VK worden gebruikt. De 5GHz WLAN-functie (Wi-Fi of SRD) van deze apparatuur kan mogelijk alleen binnenshuis worden gebruikt. • UITGANGSVERMOGEN DRAADLOOS APPARAATRF max. zendvermogen100 mW op 2,4 GHz – 2,4835 GHz 200 mW op 5,15 GHz - 5,25 GHz en 5,47 GHz - 5,725 GHz 100 mW op 5,25 GHz - 5,35 GHz 25 mW op 5,725 GHz – 5,875 GHz.

DUT - 22[Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product] (Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik-, cadmiumof loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC. Indien de gebruikte accu niet op de juiste wijze wordt behandeld, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen of het milieu.

Ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen, verzoeken wij u afgedankte accu’s en batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor accu’s en batterijen in uw omgeving. Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) (Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur.

Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen.