Samsung AM120AXVDGH Handleiding

2NederlandsInhoudsopgaveVeiligheidsinformatie 3Veiligheidsinformatie 3Installatieprocedure 5Voorbereidingen voor de buiteneenheid 5De juiste locatie kiezen. 6Materiaal en gereedschap voorbereiden 8Installatie buiteneenheid 8Installatie koelmiddelpijp 10Elektrische bedrading 31Pijpisolatie 37Bijvullen koelmiddel 39Basis segment display 41De optieschakelaar en toetsfunctie van de buiteneenheid instellen 41Optioneel: Het instellen van de MCU- en pijpadressen (alleen HR) 49Laatste controles en testoperatie uitvoeren 51Bijlage 52Productinformatie 52Correcte verwijdering van dit product(elektrische & elektronische afvalapparatuur)(Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld)Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv.

lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manierrecyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd.Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen.

3NederlandsVeiligheidsinformatieNeem de veiligheidsinformatie voor de veiligheid van de installateur en gebruiker in acht. • De DVM S airconditioner gebruikt het koelmiddel R-410A. – De prestatie en betrouwbaarheid van het product kunnen negatief worden beïnvloed door vocht of vreemde voorwerpen bij het gebruik van R-410A. Tijdens het installeren van de pijp voor het koelmiddel moeten de veiligheidsmaatregelen in acht worden genomen. – Het systeem is ontworpen voor een maximum druk van 4,1 MPa, en kies daarom geschikt materiaal en de juiste dikte volgens de regels. – R-410A is een semi-azeotroop van twee koelmiddelen en moet in vloeibare fase worden geladen als het koelmiddel wordt bijgevuld. (Als u een verdampt koelmiddel laadt, dan kan het het mengsel van het koelmiddel veranderen en een defect bij het product veroorzaken.

)• U moet de binneneenheden aansluiten voor het koelmiddel R-410A. Raadpleeg de productcatalogus om de modelnamen voor de aan te sluiten eenheden te achterhalen. (Als u binneneenehden aansluit die niet zijn ontworpen voor R-410A, dan zullen ze niet normaal functioneren. )• Leg na het afronden van de installatie aan de gebruiker uit hoe deze het product moet gebruiken en onderhouden. Geef eveneens deze installatiehandleiding af zodat de gebruiker deze kan opbergen. • De fabrikant is niet verantwoordelijk voor incidenten die het gevolg zijn van een verkeerd uitgevoerde installatie. De installateur is verantwoordelijk voor eventuele claims gerelateerd aan de installatie gedaan door de gebruiker die het gevolg zijn van genegeerde waarschuwingen vermeld in deze gebruiksaanwijzing. (De installateur is verantwoordelijk voor eventuele onderhoudskosten.

)• In het algemeen mogen airconditioners na het installeren niet meer worden verplaatst. Maar als het om onvermijdbare redenen moet worden verplaatst, dan moet u contact opnemen met bevoegde dealers van Samsung die zich bezighouden met systeem airconditioners.

WAARSCHUWING• Gevaren en onveilige handelingen die kunnen leiden tot ernstige en levensbedreigende verwondingen. OPGELET• Gevaren en onveilige handelingen die kunnen leiden tot lichte verwondingen (bij de installateur/gebruiker) of schade aan eigendommen. Algemene informatie WAARSCHUWING• Voor het installeren moet u contact opnemen met een bevoegd installateur. – Er kunnen problemen zoals waterlekkage, elektrische schokken of brand ontstaan als de installatie wordt uitgevoerd door een onbevoegd persoon. • Het installatiewerk moet op de in deze installatiehandleiding aangegeven wijze worden uitgevoerd. – Als de installatie niet goed wordt uitgevoerd, dan kan die waterlekkage, elektrische schokken of brand veroorzaken.

• Neem maatregelen om te voorkomen dat het concentratie koelmiddel te toegestane veiligheidslimieten overschrijdt in geval van een lekkage van het koelmiddel als de eenheid in een kleine ruimte wordt geplaatst. Neem contact op met de dealer voor voorzorgsmaatregelen voordat er wordt begonnen met installeren. – Er kan verstikkingsgevaar optreden als er koelmiddel lekt en gevaarlijke concentratiegehaltes overschrijdt. • Als er gas of vuil in de koelpijp komt, met uitzondering van het koelmiddel R-410A, dan kunnen er ernstige problemen ontstaan en kunnen er ongelukken gebeuren. • Gebruik voor het installeren de meegeleverde accessoires, gespecificeerde onderdelen en gereedschap. – Gebruik de pijp en het installatieproduct niet voor andere koelmiddelen behalve R410A. – Het niet gebruiken van de gespecificeerde onderdelen kan defecten lekkages, elektrische schokken en brand veroorzaken.

(De pijp en conische onderdelen mogen niet voor andere koelmiddelen worden gebruikt behalve R410A. )• Plaats de buiteneenheid op een harde en horizontale plek die het gewicht kan dragen. – Als de plek het gewicht niet kan dragen, dan kan de buiteneenheid omvallen en letsel veroorzaken.

• Controleer de volgende zaken voordat er wordt begonnen met installeren en onderhoud. – Verwijder alle gevaarlijke en brandbare voorwerpen die een explosie en brand rondom de werkzaamheden kunnen veroorzaken voordat er met lassen wordt begonnen. – Eerst moet al het koelmiddel uit de pijp of het product worden gehaald voordat u gaat lassen. – Als u gaat lassen terwijl er koelmiddel in de pijp zit, dan kan hierdoor de druk toenemen en de pijp gaan barsten. Alsde pijp barst of explodeert dan kan dit ernstig letsel bij de installateur veroorzaken. – Gebruik tijdens het lassen stikstofgas om oxidatie in de pijp te elimineren. • Breng zelf geen wijzigingen in het product aan. – Er is kans op een elektrische schok, brand, het defect raken van het product of letsel. • Monteer de buiteneenheid stevig op een fundament zodat het sterke wind of aardbevingen kan doorstaan.

– Als de buiteneenheid niet goed is vast gemonteerd, dan kan deze omvallen en kunnen er ongelukken gebeuren. • Werk aan elektriciteit moet worden uitgevoerd door bevoegd personen die voldoen aan de landelijke regels met betrekking totbedradingen, en de installatie moet worden uitgevoerd zoals vermeld in de installatiehandleiding van het circuit. – Een tekort aan capaciteit op het circuit en een verkeerde installatie kan een elektrische schok of brand veroorzaken. • Let erop dat er een aarding wordt uitgevoerd. – Sluit de aardkabel niet aan op een gas- of waterleiding, bliksemafleider of telefoonaarding. Een verkeerde aarding kan een elektrische schok veroorzaken. • De bedrading moet worden aangesloten op de daarvoor bedoelde kabels, en moet stevig worden vastgemaakt zodat het geen externe kracht uitoefent op het verbindingsdeel van de terminals.

– Als de aansluiting voor het vastzetten niet goed wordt uitgevoerd, dan kan het ertoe leiden dat er hitte wordt gegenereerd of brand wordt veroorzaakt.

• Arrangeer alle kabels in de elektrische onderdelen zodanig dat ze er netjes bijliggen zodat de elektrische kap stevig wordt afgesloten zonder enige gaten. – Als de kap niet goed wordt afgesloten, dan kan er hitte worden gegenereerd op de elektrische terminal met een elektrische schok of brand tot gevolg. • Er moet een exclusieve stroomonderbreker (MCCB, ELB) worden aangesloten op de voeding. – Als er overstroom of stroomlekkage plaatsvindt en er is geen stroomonderbreker geïnstalleerd, dan zal de voeding niet worden uitgeschakeld en kan er een elektrische schok of brand ontstaan. – Gebruik beschadigde onderdelen niet. Hierdoor kunnen er brand of elektrische schokken ontstaan.

• U moet de voeding uitschakelen voordat u gaat werken of aanpassingen verrichten aan de voeding om het product te installeren, onderhoud gaat plegen, reparaties of andere diensten gaat uitvoeren – Er is kans op een elektrische schok. – Zelfs als de oeding uit is, is het gevaarlijk als u in contact komt met de omvormer PCB en de ventilator PCB omdat deze onderdelen een gelijkstroom van hoge druk ontvangen. VeiligheidsinformatieVeiligheidsinformatie.

4VeiligheidsinformatieNederlandsVeiligheidsinformatie – Schakel de voeding uit en wacht totdat de gelijkstroom helemaal is ontladen voordat u de PCBs gaat vervangen of repareren. (Wacht langer dan 15 minuten om de ontlading op natuurlijke wijze te laten plaatsvinden. )• U moet de ruimte ventileren als er gas van het koelmiddel lekt tijdens het installeren. – Er kan een giftig gas worden gegenereerd als het gas van het koelmiddel in contact komt met een brandbare substantie. • Na het installeren moet er worden gecontroleerd op gaslekkages. – Er kan een giftig gas worden gegenereerd als het gas van het koelmiddel in contact komt met een brandbare substantie. • U kunt last krijgen van bevriezingsverschijnselen als u in contact komt met het gas van het koelmiddel.

• Schakel de stroom in tijdens de winter aangezien het product automatisch in de beschermingsmodus zal gaan als de temperatuur onder de 0°C zakt. – Als u de stroom uitschakelt, dan kan de beschermingsmodus van de compressor niet worden geactiveerd en kan er schade aan het product ontstaan. • Draag beschermende kleding (zoals veiligheidshandschoenen, veiligheidsbril en helm) tijdens het installeren en het plegen van onderhoud. Technici die installaties of reparaties uitvoeren kunnen letsel oplopen als ze niet goed zijn uitgerust met beschermende kleding. • Dit apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden door personen (waaronder kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis tenzij zij onder toezicht staan of aanwijzingen gekregen hebben over het gebruik van het apparaat door een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid.

Voor Europa: Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar oud en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis vooropgesteld dat ze onder toezicht staan of uitleg hebben gekregen over hoe dit apparaat op een veilige manier te gebruiken en de risico's ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mag niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht. OPGELET• Installeer de afvoerpijp niet direct aan de onderkant van de buiteneenheid en bouw een propere afvoer zodat het water probleemloos wordt afgevoerd. Als dat niet gebeurd, dan kan de pijp bevriezen of barsten tijdens de winter en schade aan het product of waterlekkage veroorzaken. – Als de afvoer niet goed wordt geïnstalleerd, dan kan er waterlekkage en daardoor schade aan eigendommen ontstaan.

• Plaats de stroom- en communicatiekabels van de binnen- en buiteneenheden ten minste 1,5 meter uit de buurt van elektrische apparaten en plaats ze ten minste 2 meter uit de buurt van de bliksemafleider. – Er kan ruis worden gegeneerd door elektrische apparaten, afhankelijk van de status van de elektrische golf. • Plaats de buiteneenheid binnen de hoek zoals aangegeven in de tabel volgens de hoogte van het gebouw. – Stel de houder van het koelmiddel niet bloot aan heet zonlicht. (Er kan een ontploffing plaatsvinden. ) – U moet de juiste pijpen gebruiken volgens de norm aangezien de druk van het koelmiddel erg hoog is. – Let erop dat de pijpen niet zwakker worden als gevolg van te veel lassen. – Let erop dat het product buiten het bereik van kinderen wordt geïnstalleerd.

)BliksemafleiderBeschermingshoek: 25˚~55˚Hoogte van het gebouw Beschermingshoek20m of minder 55˚40m of minder 35˚60m of minder 25˚• Plaats de buiteneenheid uit de buurt van verlichting dat ballast als stabilisator gebruikt. – Als u gebruikt maakt van de draadloze afstandsbediening, danwerkt deze misschien niet goed door de stabilisator. • Installeer het product niet op de volgende plekken: – Plekken waar het lawaai en warme lucht van de buiteneenheid tot last kunnen zijn voor de buren. (Het kan tot schade aan eigendommen leiden. ) – Laat geen obstakels rond de in- en uitlaten van het product liggen. (Hierdoor kan er schade of ongelukken ontstaan. ) – Op plekken waar minerale oliën of arseenzuur aanwezig zijn. – Onderdelen kunnen beschadigd raken als gevolg van verbrandt hars en waterlekkage of defecten in het product veroorzaken.

– De efficiency van de warmtewisselaar kan minder worden of het product kan defect raken. – Op plekken waar bijtend gas zoals zwavelachtig zuurgas wordt gegenereerd vanuit de ventilatiepijp of luchtuitlaat. – De koperen pijp of verbindingspijp kan corroderen en er kan koelmiddel gaan lekken. – Op plekken waar een machine staat die elektromagnetische golven genereerd. – De airconditioner functioneert misschien niet normaal alsgevolg van problemen met het bedieningssysteem. – Op plekken waar er gevaar bestaat van het lekken van brandbare gassen of waar met verdunner of benzine wordt gewerkt. – (Er is kans op brand of een ontploffing. ) – Op plekken met koolstofvezel of stof dat kan gaan branden. – Op plekken vlakbij de kust of heetwaterbronnen waar de buiteneenheid kan gaan roesten.

• Wijzigingen in de DVM S2 (omvormer) in vergelijking met conventionele modellen waarop moet worden gelet tijdens het installeren. – U moet de Y-verbinding als aftakking gebruiken voor het aansluiten van de buiteneenheden zodat het koelmiddel optimaal wordt gedistribueerd. (Geen T-verbinding gebruiken.

) – Pas als u de test hebt doorlopen van de toetsmodes van de buiteneenheid kan het apparaat normaal worden gebruikt. U moet de TOETSMODUS gebruiken de test uit te voeren. – Controleer of andere producten compatibel zijn zoals de binneneenheid, EEV-kits en dergelijke die op de DVM S zullen worden aangesloten. – Let er op dat de combinatie van buiteneenheden afwijkt van de DVM PLUS III en IV. – De maximum lengte van de pijpen, het verschil van horizontaal vlak, het aantal aan te sluiten eenheden, en het installeren van de buitenverbindingen en de combinaties van buiteneenheden wijken af van de conventionele modellen. – Als de pijplengte de 2 meter tussen de buiteneenheden voerschrijdt, plaats dan olievangers om het stilstaan van olie te voorkomen. Stilstand kan plaatsvinden als de buiteneenheid aan het einde van de module stopt terwijl de andere buiteneenheden nog steeds actief zijn.

5NederlandsInstallatieprocedureVoorbereidingen voor de buiteneenheidInstallatieprocedureClassificatie buiteneenheidClassificatie DVM S2 klein type DVM S2 groot typeUiterlijk OPGELETWeggooien verpakkingsmateriaal• Berg het verpakkingsmateriaal veilig op of gooi het weg. – Scherpe metalen voorwerpen zoals spijkers of houten verpakkingsmateriaal dat in stukken kan breken kan letsel veroorzaken. – Let erop dat het verpakkingsmateriaal van vinyl veilig moet worden opgeborgen of worden weggegooid om het buiten bereik van kinderen te houden. Kinderen kunnen het over hun gezicht doen, iets dat heel gevaarlijk is omdat het tot verstikking kan leiden. De buiteneenheid verplaatsen• Kies van tevoren het pad dat moet worden afgelegd. • Let erop dat het pad het gewicht van de buiteneenheid kan dragen. • Kantel het product niet meer dan 30° tijdens het dragen.

(Leg het product niet op de zijkant ervan neer. )• Het oppervlak van de warmtewisselaar is scherp. Let erop niet gewond te raken tijdens het verplaatsen van het product. • Houdt rekening met het zwaartepunt van de DVM S2 als deze wordt getransporteerd (raadpleeg het etiket met het zwaartepunt dat op het frontpaneel ziet, en haal dit weg na het installeren. ) OPGELET• U moet een bepaald deel van het product gebruiken als u deze verplaatst. Als er een kraan wordt gebruikt. • Maak de staaldraadkabel vast zoals geïllustreerd in de afbeelding. • Leg een doek tussen de buiteneenheid en de staaldraadkabel om schade of krassen te voorkomen. Gaten waar de staaldraadkabels doorheen gaan. StaaldraadkabelAls er een vorkheftruck wordt gebruikt. • Steek de vorken van de vorkheftruck voorzichtig in de gaten aan de onderkant van de buiteneenheid.

• Let erop het product niet te beschadigen met de vorkheftruck. VorkheftruckGaten waar de vorken van de vorkheftruck doorheen gaan. Gaten vorkheftruckAls het product wordt verplaatt zonder houten pallet en als er geen kraan beschikbaar is.

• Sluit een staaldraadkabel aan op de buiteneenheid alsof u het met een kraan zou verplaatsen. • Hang de staaldraadkabel aan de vork van de vorkheftruck om de buiteneenheid te verplaatsen. StaaldraadkabelVorkheftruckCombinaties van buiteneenheden• Let erop een binneneenheid die compatibel is met de DVM S2 te gebruiken. • Binneneenheden kunnen binnen het in de volgende tabel aangegeven reikwijdte worden aangesloten. • Als de totale capaciteit van de aangesloten binneneenheden de aangegeven maximumcapaciteit overschrijden, dan kunnen de koel- en verwarmingscapaciteiten van de binneneenheid worden gereduceerd. • De totale capaciteit van de aangesloten binneneenheden kan liggen tussen de 50% tot 130% van de totale capaciteit van de buiteneenheid.

0,5 × Σ(capaciteit buiteneenheid) ≤ totale capaciteit van de aangesloten binneneenheden ≤ 1,3 × Σ(capaciteit buiteneenheid)• Neem contact op met uw locale vertegenwoordiger van Samsung of raadpleeg de technische handleiding voor meer informatie als het project vereist dat u het project met een verbindingsverhouding ontwerpt die groter is dan 130%. • U kunt maximaal 64 binneneenheden op een buiteneenheid aansluiten. Het maximum aantal binneneenheden dat kan worden aangesloten is 64 aangezien de buiteneenheid slechts 64communicatie-adressen ondersteunt. Een binneneenheid kan een adres van 0 - 63 worden toegewezen. Als de binneneenheid een adres tussen 64-79 kreeg toegewezen, dan zal er een E201-foutmelding verschijnen. • Er kunnen maximaal 32 aan de wand gemonteerde binneneenheden met een EEV (AM****NQD*, AM****NVD*) worden aangesloten.

• Maak geen combinatie van een eerste generatie MCU en een tweede generatie MCU. – Eerste generatie MCU: MCU-S*NEE*N, MCU-S2NEK1N – Tweede generatie MCU: MCU-S*NEK2N, MCU-S4NEK3N, MCU-S1NEK1N OPGELET• Gebruik de volgende tabel om de grootte en het aantal buiteneenheden dat nodig is te bepalen om de vereiste capaciteit te bereiken.

6NederlandsInstallatieprocedureDe juiste locatie kiezen. Vereisten locatie buiteneenheidKies de locatie van de installatie en houdt rekening met de volgende zaken, met goedkeuring van de gebruiker. • Installeer het op een plek waar de hete lucht of lawaai van de buiteneenheid geen last veroorzaakt bij de buren (vooral in woonwijken moet u rekening houden met de bedrijfsuren). • Een plek waar de structuur het gewicht en trillen van de buiteneenheid aan kan. • Een plek met een vlak oppervlak waar regenwater niet achterblijft of gaat lekken. • Een plek die niet is blootgesteld aan sterke wind. • Een goed geventileerde ruimte met voldoende ruimte voor onderhoud en reparaties. (Afvoerkanaal moet apart worden gekocht in• uw lokale markt. )• Een plek waar u de koelpijpen tussen de binnen- en buiteneenheden binnen de toegstane afstand kunt aansluiten.

• Een plek waar makkelijk de waterdichtheid en het afvoeren van condens dat door de buiteneenheid wordt gegenereerd tijdens het verwarmen kunnen worden uitgevoerd. • Een plek waar er geen gevaar is van het lekken van brandbaar gas. • Een plek waar er geen directe invloed van zonlicht of sneeuw is. • Een plek waar een grote hoeveelheid water gegenereerd door de externe omgeving niet direct van invloed is op de bovenkant van de buiteneenheid. Gids voor installeren bij de kust. Neem de volgende richtlijnen in acht als u aan de kust gaat installeren. 1 Installeer het product niet op een plek waar het direct wordt blootgesteld aan de zeebries. – Zorg ervoor dat het product achter een structuur (zoals een gebouw) wordt geplaatst dat de zeebries kan tegenhouden.

– Zelfs als het niet anders kan het product aan de kust te plaatsen, moet u ervoor zorgen dat het niet direct wordt blootgesteld aan de zeebries door een beschermende wand te plaatsen.

Er moet een beschermwand van solide materiaal worden gebouwd dat de zeebries kan tegenhouden; de hoogte en breedte van de wand moet 1,5 keer groter zijn dan de grootte van de buiteneenheid. (U moet voor meer dan 700mm aan ruimte zorgen tussen de beschermingswand en de buiteneenheid in verband met de luchtcirculatie. )ZeeZeebriesBuiteneenheidBuiteneenheidBeschermingswand2 Houdt er rekening mee dat zoutdeeltjes die vastplakken aan de buitenpanelen goed weggespoeld moeten worden. 3 Aangezien restwater aan de onderkant van de buiteneenheid erg bevorderlijk is voor corrosie moet u ervoor zorgen dat de helling de afvoer niet verhinderd. – Houd de vloer horizontaal zodat er geen regenwater wordt opgevangen. – Let erop dat het afvoergat niet door vuil wordt geblokkeerd. 4 Maak het product regelmatig schoon met water als het aan de kust is geïnstalleerd om plakkende zoutdeeltjes te verwijderen.

5 Let erop dat het product op een plek wordt geïnstalleerd waar het water moeiteloos afgevoerd kan worden. Let er vooral op dat de onderkant een goede afvoer heeft. 6 Repareer het als het product beschadigd raakte tijdens het installeren of het plegen van onderhoud. 7 Controleer regelmatig de conditie van het product. – Inspecteer om de drie maanden de installatieplek en voer een anti-corrosiebehandeling uit met R-Pro dat geleverd wordt door Samsun (code: MOK-220SA) of een in de winkel verkrijgbare waterbestendig smeermiddel en wax, al naargelang de conditie van het product. – Als het product voor langere tijd moet worden uitgeschakeld, bijvoorbeeld in daluren, dan moet u gepaste maatregelen nemen zoals het afdekken van het product. 8 Als het product binnen 500m van de kust wordt geïnstalleerd, dan is een speciale anti-corrosiebehandeling noodzakelijk.

ZeeZeebriesBuiteneenheidZeeZeebriesBuiteneenheidBuiteneenheid OPGELET• De systeem airconditioner kan statische ruis veroorzaken als er naar AM-zenders wordt geluisterd. Kies daarom een installatieplek voor een binneneenheid waar elektrische bedrading kan worden geplaatst terwijl er een bepaalde afstand van een radio, computer enstereoapparatuur wordt betracht. – Houd de eenheid ten minste 3 meter uit de buurt van elektrische apparatuur in een ruimte met zwakke elektromagnetische golven, en plaats de stroom- en communicatiekabels in een apartgeïnstalleerde beschermingsbuis. – Let erop dat er geen apparatuur is dat elektromagnetische golven genereert. Elektromagnetische golven kunnen problemen veroorzaken bij de bedieningssystemen wat kan leiden tot een defecte airconditioner.

(Voorbeeld: De sensor van de afstandsbediening van de binneneenheid ontvangen het signaal misschien niet erg goed door de ballaststabilisator van de bliksemafleider. )• In gebieden waar veel sneeuw valt, moet de buiteneenheid zodanig worden geïnstalleerd dat het niet aan directe sneeuw wordt blootgesteld. Bouw tevens een hogere steun aan de onderkant zodat opeengehoopt sneeuw niet de luchtinlaat of warmtewisselaar blokkeert. • Het koelmiddel R-410A is een veilig, niet-giftig en niet-brandbaar koelmiddel. Als de installatieplek echter last heeft van hoge gevaarlijke concentraties van koelmiddel in geval van een lekkage van het koelmiddel, dan is een extra ventilatiesysteem nodig.

7NederlandsInstallatieprocedure• Als u de buiteneenheid op een hoge plek zoals een dak plaats, dan moet u er een hek of reling omheen plaatsen. Personeel kan vallen als er geen hek of reling is geplaatst. • Plaats het product niet op plekken waar bijtende gassen zoals zwaveloxiden, ammoniak en zwavelachtige gassen worden geproduceerd. (Bijvoorbeeld een toiletafvoer, ventilatieopeningen, rioleringen, plaatsen waar geverfd word, veestal, hete bron met zwavel, nucleaire centrale, een schip et cetera). Neem contact op met een speciaalzaak als het product op dergelijke plekken geïnstalleerd moet worden aangezien de koperen pijp en het soldeermateriaal een extra corrosiebestendig of antiroestmiddel nodig hebben om corrosie te voorkomen. • Let erop dat er geen brandbaar materiaal (zoals hout en olie) rondom de buiteneenheid wordt geplaatst.

Als er brand uitbreekt zullen dergelijke materialen makkelijk in brand vliegen en dit kan overslaan naar het product. • Afhankelijk van de conditie van de voeding kunnen een instabiele voeding of spanning defecten veroorzaken bij onderdelen van het bedieningssysteem. (In het schip of op plekken waar stroom wordt afgetapt van een elektrische generator)• Let erop de MCU te installeren als er HR-producten worden gebruikt. • Let erop dat de locatie waar de MCU wordt geïnstalleerd ver weg is van kamers omdat het koelmiddel van de MCU lawaai veroorzaakt. Vereisten ruimte buiteneenheid• De vereiste ruimte is afhankelijk van de volgende voorwaarden: koelmodus, een buitentemperatuur van 35°C. Een grotere ruimte is nodig als de buitentemperatuur hoger is dan 35°C of als de ruimte makkelijk warm te maken is door zonnestraling.

• Als u een installatieplek hebt uitgekozen, dan moet u rekening houden met het looppad van mensen en de windrichting. • De gekozen installatieruimte moet er als volgt uitzien en er moet rekening worden gehouden met de ventilatie en de ruimte voor het plegen van onderhoud.

• Als de installatieruimte te klein is, dan kunnen de installateur of andere werker letsel oplopen tijdens het werken en tevens kunnen er problemen bij het product ontstaan. • Als u meerdere buiteneenheden in één ruimte plaatst, zorg er dan voor dat er voldoende ventilatieruimte is als er muren rondom het product zitten die de luchtstroom kunnen hinderen. Als er onvoldoende ventilatieruimte is, dan kan het product niet goed functioneren. • U kunt de buiteneenheden met een ruimte van 20mm tussen het product plaatsen, maar de prestaties van het product kunnen afnemen afhankelijk van omgeving van de installatieplek.

Enkele installatie(Eenheid: mm)De hoogte van de muur is onbeperktMeer dan 100Meer dan 300VoorzijdeMeer dan 100 (S2)Meer dan 500 (S1)Meer dan 100VoorzijdeMeer dan 100 Module installatie(Eenheid: mm)Meer dan 500Meer dan 500Meer dan 600 Meer dan 100Meer dan 100Meer dan 100Meer dan 100Meer dan 100Meer dan 100Meer dan 100Meer dan 100VoorzijdeVoorzijdeMeer dan 200Meer dan 300Meer dan 400Meer dan 400De hoogte van de muur is onbeperktVoorzijdeMeer dan 100Meer dan 300 (S2)Meer dan 500 (S1)Meer dan 100Meer dan 100Meer dan 100Voorzijde• Voor of – De hoogte van de wand aan de voorzijde mag niet hoger zijn dan 1500mm. – De hoogte van de wand aan de zijde van de luchtinlaat mag niet hoger zijn dan 500mm. – De hoogte van de wand aan de zijkant is niet beperkt.

8Materiaal en gereedschap voorbereidenNederlandsInstallatieprocedureMateriaal en gereedschap voorbereiden• U moet de installatiehandleiding bewaren totdat installatie is voltooid. • Geef na het voltooien van de installatie de installatiehandleiding aan de klant. Installatiehandleiding (1)Optionele accessoires• De volgende optionele accessoires zijn nodig voor het verbinden van pijpen tussen de binnen- en buiteneenheden.

※ Gebruik alleen de echte accessoires die worden vermeld in de bovenstaande tabel en gebruik geen imitaties. Installatie buiteneenheid WAARSCHUWING• Let erop dat u de houten pallet weghaalt voordat u de buiteneenheid installeert. Als u de houten pallet niet weghaalt dan kan er brand ontstaan tijdens het lassen van de pijpen. Als de buiteneenheid met de houten pallet werd geïnstalleerd, en deze voor lange tijd werd gebruikt, dan kan de houten pallet breken en kortsluiting veroorzaken of hoge druk kan de pijpen beschadigen. ※ Gebruik ankerbouten om een buiteneenheid stevig op de grond te bevestigen.

※ De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade opgelopen door het niet in acht nemen van de normen van de installatie. 1 Let erop dat de hoogte van de ondergrond 200mm of hoger is om de buiteneenheid te beschermen tegen regenwater of andere externe condities. Plaats tevens een afvoerput bij de ondergrond en sluit de afvoerpijp aan op de afvoer. 2 De ondergrond moet sterk genoeg zijn om lawaai te voorkomen en het oppervlak aan de bovenzijde moet vlak zijn gezien de trillingen en het gewicht van de buiteneenheid. 3 De ondergrond moet ten minste 1,5 keer groter zijn dan de onderkant van de buiteneenheid. 4 De buiteneenheid moet stevig worden gemonteerd zodat het tegen windsnelheden van 30m/s kan. Als u de buiteneenheid op de ondergrond kunt bevestigen, maak het dan vast aan de zijkanten of gebruik een extra structuur.

5 Er kan ontdooit water ontstaan tijdens het verwarmen, en dus is een goede afvoer en waterbestendigheid van de vloer van groot belang. Maak een afvoer met een helling van 1/50om te voorkomen dat ontdooit water blijft liggen of gaat bevriezen. (Tijdens de winter kan er ijs op de vloer ontstaan. )6 Tijdens het maken van het beton moeten er staalmatten of stalen balken worden toegevoegd om schade of barsten te voorkomen. 7 Bouw een H-balk of antie-trillingsframe op de ondergrond om de buiteneenheid te installeren als er meerdere buiteneenheden op dezelfde plek worden geïnstalleerd. 8 Breng een bescherming tegen corrosie of andere benodigde coating aan nadat u de H-balk of antitrillingsframe hebt geïnstalleerd.

9 Installeer een antitrillingskussen (d=20mm of meer) of een antitrillingsframe om te voorkomen dat het trillen van de buiteneenheid wordt overgebracht naar de ondergrond nadat het maken van de betonnen constructie voor de buiteneenheid is voltooid. 10 Plaats de buiteneenheid op een H-balk of een antitrillingsframe en maakt het vast met de bout, moer en sluitring. (De steunkracht moet meer dan 3,5kN zijn).

Meer dan 200Meer dan 200Installatie buiteneenheid(Eenheid: mm)OndergrondH-balk of antitrillingsframeMeer dan 200 Meer dan 200Meer dan 50Positie ondergrond en ankerbout buiteneenheidAB5473076554Buiteneenheid - antitrillingsframe (4-Ø 12)Antitrilling - ondergrond (4-Ø 18)(Eenheid: mm)(Eenheid: mm)Classificatie(mm)DVM S2 klein type DVM S2 groot typeB930 x H1695 x D765 B1295 x H1695 x D765A 930 1295B 790 1155※ Raadpleeg de bouwtekeningen in de technische handleiding om gaten te maken om het antitrillingskussen aan te sluiten.Voorbeelden van afvoerwerk• Bouw een afvoergoot van gewapend beton en leterop dat deze waterdicht is.• Maak een helling van 1/50 om ontdooit water probleemloos af te voeren.• Bouw een afvoer bij de buiteneenheid om te voorkomen dat ontdooit water (vanuit de buiteneenheid) blijft liggen, gaat overstromen of bevriezen in de buurt van de installatieplek.

10NederlandsInstallatieprocedureInstallatie koelmiddelpijp WAARSCHUWING• Let er bij het installeren op dat er geen lekkage ontstaat. Stop eerst de compressor voordat de verbindingspijp wordt weggehaald bij het opvangen van het koelmiddel. Als de koelmiddelpijp niet goed is aangesloten en de compressor draait met de onderhoudsklep open, dan inhaleert de pijp lucht en hierdoor stijgt de druk in de cyclus van het koelmiddel tot abnormale hoogten waardoor er een explosie en dus letsel kan worden veroorzaakt. Pijpleidingen koelmiddel. • De lengte van de koelmiddelpijp moet zo kort mogelijk zijn en het hoogteverschil tussen een binnen- en buiteneenheid dient minimaal te zijn. • Pijpleidingen moeten binnen de toegestane pijplengtes, hoogteverschillen en toegestane lengtes na aftakken worden aangebracht. • De druk van de R-410A is hoog.

Gebruik alleen een goedgekeurde koelmiddelpijp en volg de installatieprocedure. • Bereken de totale lengte van de pijp om te controleren of erextra koelmiddel nodig is na het installeren van de pijpen. Let erop om het koelmiddel R-410A te gebruiken als u extra koelmiddel nodig hebt. • Gebruik een schone koelmiddelpijp en er mogen geen schadelijke ionen, oxide, stof, ijzerdeeltjes of vocht in de pijp zitten. • Gebruik gereedschap en accessoires die alleen op de R-410A werken.

Gereedschap Installatieproces/Doel Compatibiliteit met conventioneel gereedschapBuissnijderInstallatie koelmiddelpijpHet snijden van buisenCompatibelUitdrijverVerwijden pijpMachineolie koelmiddelBreng machineolie aan op het verwijde deelExclusieve ether, ester, alkali-benzeen of synthetische olie MomentsleutelConische moer aansluiten op pijpCompatibelPijpbuiger Pijpen buigenStikstofgasLuchtdichtheidstestOxidatie binnen de pijp voorkomenLasser Pijpen lassenSpruitstukmeterLuchtdichtheidstest ~ bijvullen extra koelmiddelZuigen, bijvullen koelmiddel en werking controlerenCompatibelKoelmiddelslangEr is een exclusieve nodig vanwege de kans op lekken van het koelmiddel of het binnendringen van vuile deeltjesGereedschap Installatieproces/Doel Compatibiliteit met conventioneel gereedschapVacuümpomp De pijpen drogenCompatibel (gebruik producten met de keerklep om te voorkomen dat olie terugstroomt in de buiteneenheid.

) Gebruik er een die kan worden gezogen tot -100,7 kpa (5torr). Meter voor bijvullen koelmiddelBijvullen koelmiddel CompatibelGasdetector GaslektestEr is een exclusieve nodig (Die voor R-134a worden gebruikt zijn compatibel)Conische moer De conische moer geleverd bij het product moet worden gebruikt. De koelmiddelpijp selecterenVerbinding eerste aftakkingVergroot de grootte van de hoofdpijp• Plaats de koelmiddelpijp volgens de pijpgrootte van de capaciteit van elke buiteneenheid. • Als de pijplengte (inclusief de elleboog) tussen een buiten- en binneneenheid en de verste binneneenheid de 90m overschrijdt, dan moet u de pijpgrootte (hoofdpijp) met een graad vergroten waarmee verbinding wordt gemaakt tussen de buiteneenheid en de eerste verbindingsaftakking.

• Bij een H/R-model moet u de grootte van de vloeistofpijp met één graad vergroten tussen de pijpen (hoofdpijp) waarmee verbinding wordt gemaakt tussen de buiteneenheid en de eerste verbindingsaftakking als de pijplengte (inclusief elleboog) tussen een buiteneenheid en de verste binneneenheid de 90m overschrijdt.

Noot3) Als er geen pijp van Ø 38,10 beschikbaar is, dan moet u een pijp van Ø 41,28 gebruiken. ※ Voor het geval dat de diameter van de standaard pijp van een buiteneenheid niet past op de geïnstalleerde pijp, wordt er standaard een fitting geleverd bij de buiteneenheid. Maak een selectie op basis van de capaciteit van de binnenunit. Capaciteit binneneenheid (kW)Pijpgrootte (O. D.

※ Als de grootte van de pijp tussen de verbindingsaftakkingen (E) echter groter is dan de groott4e van de pijp aangesloten op de buiteneenheid (D), dan moet pijpgrootte (D) worden toegepast. 1) Y-verbindingClassificatie Modelnaam Specificaties (kW)Y-verbinding (E)MXJ-YA1509M 15,0 en lagerMXJ-YA2512M 15,1 - 40,0MXJ-YA2812M 40,1 - 45,0MXJ-YA2815M 45,1 - 70,3MXJ-YA3419M 70,4 - 98,4MXJ-YA4119M 98,5 - 135,2MXJ-YA4422M Meer dan 135,22) VerdeelpijpClassificatie Modelnaam Specificaties (kW)Verdeelpijp (E)MXJ-HA2512M 45,0 en lager (voor 4 kamers)MXJ-HA3115M 70,3 en lager (voor 8 kamers)MXJ-HA3819M 70,4 - 135,2De grootte van de pijp tussen de verbindingsaftakkingen (B)Kies de pijpgrootte volgens het totaal van de capaciteit van de binneneenheid die na de aftakking zal worden aangesloten.

12Installatie koelmiddelpijpNederlandsInstallatieprocedureH/PAls aan alle volgende voorwaarden wordt voldaan, dan moet u de hoofdvloeistofpijp die een slag kleiner is installeren zodat de last op de pijp en de hoeveelheid koelmiddel wordt gereduceerd. Merk op dat het koelmiddel voor de hoofdvloeistofpijp moet worden toegevoegd met de opgegeven hoeveelheid die moet worden gereduceerd. Voorwaarde 1: In het geval dat de lengte van de verticale pijp korter is dan 40 meter. Voorwaarde 2: Max. lengte A ≥ max. pijplengte/{1 - (verticale pijplengte * 0,015)} ※ Max.

pijplengte: De pijplengte tussen een buiteneenheid en de verste binneneenheid (m)• De toegestane lengte voor het reduceren van de diameter van de vloeistofpijp, A (equivalente lengte)• Als er pijpen zijn geïnstalleerd met een gereduceerde diameter bij de vloeistofpijp, dan moet u de optie ‘Reductie van de diameter van de vloeistofpijp’ instellen. Capaciteit (HP)Lager dan 90 m Meer dan 90mCapaciteit (HP)Lager dan 90 m Meer dan 90mDiameter pijpMax. lengte (m)Diameter pijpMax. lengte (m)Diameter pijpMax. lengte (m)Diameter pijpMax. lengte (m)8 Deze capaciteit wordt niet ondersteunt. 54 15,88 40 19,05 13010 Deze capaciteit wordt niet ondersteunt.

50 15,88 50 19,05 150 96 Deze capaciteit wordt niet ondersteunt. 52 15,88 50 19,05 140 98 Deze capaciteit wordt niet ondersteunt. Voorbeeld: in geval van de 20HP is de max. pijplengte 140 m (horizontale pijplengte 120 m en een verticale pijplengte van 20 m): Max. lengte A ≥ max. pijplengte/{1 - (verticale pijplengte * 0,015)} 200 m ≥ 140 m/{1 - (20 * 0,015)} = 140 m/0,7 = 200 m Dus is de max. pijplengte van 140 m (horizontale pijplengte van 120 m en een verticale pijplengte van 20 m) toegestaan. Daarom ka ner een horizontale pijplengte van 120 m + een verticale pijplengte van 20 m (140 m in totaal) worden geïnstalleerd.

Noot1) Als er geen pijp van Ø 25,40 beschikbaar is, dan moet u een pijp van Ø 28,58 gebruiken. ※ Voor het HR-model; vergroot alleen de grootte van de vloeistofpijp als de pijplengte de 90m overschrijdt. ※ Voor het geval dat de diameter van de standaard pijp van een buiteneenheid niet past op de geïnstalleerde pijp, wordt er standaard een fitting geleverd bij de buiteneenheid. Maak een selectie op basis van de capaciteit van de binnenunit. Capaciteit binneneenheid (kW)Pijpgrootte (O. D.

ClassificatieModelnaam van de aftakkingsverbindingCapaciteit buiteneenheid (kW)Vloeistof-/lage druk Y-verbinding (D)MXJ-YA1509M 15,0 en lagerMXJ-YA2512M 15,1 - 40,0MXJ-YA2812M 40,1 - 45,0MXJ-YA2815M 45,1 - 70,3MXJ-YA3419M 70,4 - 98,4MXJ-YA4119M 98,5 - 135,2MXJ-YA4422M Meer dan 135,2Hoge druk Y-verbinding (D)MXJ-YA1500M 22,4 en lagerMXJ-YA2500M 22,5 - 70,3MXJ-YA3100M 70,4 - 135,2MXJ-YA3800M Meer dan 135,2Aftakkingsverbinding (E)Kies een verbindingsaftakking volgens het totaal van de capaciteit van de binneneenheid die na de aftakking zal worden aangesloten. ※ Als de grootte van de pijp tussen de verbindingsaftakkingen (E) echter groter is dan de groott4e van de pijp aangesloten op de buiteneenheid (D), dan moet pijpgrootte (D) worden toegepast.

• Y-verbindingClassificatie Modelnaam Specificaties (kW)Y-verbinding (E)MXJ-YA1509M 15,0 en lagerMXJ-YA2512M 15,1 - 40,0MXJ-YA2812M 40,1 - 45,0MXJ-YA2815M 45,1 - 70,3MXJ-YA3419M 70,4 - 98,4MXJ-YA4119M 98,5 - 135,2MXJ-YA4422M Meer dan 135,2Y-verbinding (E) (Alleen H/R)MXJ-YA1500M 22,4 en lagerMXJ-YA2500M 22,5 - 70,3MXJ-YA3100M 70,4 - 135,2MXJ-YA3800M Meer dan 135,2De grootte van de pijp tussen de verbindingsaftakkingen (B)Kies de pijpgrootte volgens het totaal van de capaciteit van de binneneenheid die na de aftakking zal worden aangesloten. ※ Als de grootte van de pijp tussen de verbindingsaftakkingen (B) echter groter is dan de groott4e van de pijp aangesloten op de buiteneenheid (A), dan moet pijpgrootte (A) worden toegepast.

Noot1) Als er geen pijp van Ø 31,75 beschikbaar is, dan moet u een pijp van Ø 34,92 gebruiken. Noot3) Als er geen pijp van Ø 38,10 beschikbaar is, dan moet u een pijp van Ø 41,28 gebruiken.

14Installatie koelmiddelpijpNederlandsInstallatieprocedureH/RAls aan alle volgende voorwaarden wordt voldaan, dan moet u de hoofdvloeistofpijp die een slag kleiner is installeren zodat de last op de pijp en de hoeveelheid koelmiddel wordt gereduceerd. Merk op dat het koelmiddel voor de hoofdvloeistofpijp moet worden toegevoegd met de opgegeven hoeveelheid die moet worden gereduceerd. Voorwaarde 1: In het geval dat de lengte van de verticale pijp korter is dan 40 meter. Voorwaarde 2: Max. lengte A ≥ max. pijplengte/{1 - (verticale pijplengte * 0,015)} ※ Max.

pijplengte: De pijplengte tussen een buiteneenheid en de verste binneneenheid (m)• De toegestane lengte voor het reduceren van de diameter van de vloeistofpijp, A (equivalente lengte)• Als er pijpen zijn geïnstalleerd met een gereduceerde diameter bij de vloeistofpijp, dan moet u de optie ‘Reductie van de diameter van de vloeistofpijp’ instellen. Capaciteit (HP)Lager dan 90 m Meer dan 90mCapaciteit (HP)Lager dan 90 m Meer dan 90mDiameter pijpMax. lengte (m)Diameter pijpMax. lengte (m)Diameter pijpMax. lengte (m)Diameter pijpMax. lengte (m)8 Deze capaciteit wordt niet ondersteunt. 54 15,88 40 19,05 13010 Deze capaciteit wordt niet ondersteunt.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand