Salora LCD2627TN Handleiding

Dut - 2Verwijderen van oude elektrische en elektronische apparatuur (van toepassing inde Europese Unie en andere Europese landen met afvalscheidingsprogramma's)Dit symbool op het product of op de verpakking van het product geeft aan dat het product niet alshuishoudelijk afval mag worden beschouwd. Het moet worden ingeleverd bij het betreffendeinzamelingspunt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Door ervoor te zorgen dat ditproduct op de juiste manier wordt afgevoerd, helpt u negatieve gevolgen voor het milieu en devolksgezondheid, die een onjuiste afvoer van dit product zou kunnen hebben, te voorkomen. Door hetrecyclen van materialen worden natuurlijke hulpbronnen gespaard. Neem voor meer informatie over hetrecyclen van dit product contact op met uw plaatselijke gemeentebestuur, de afvalverwijderingsdienst ofde winkel waar u het product hebt aangeschaft.

VeiligheidsinstructiesWaarschuwingSTEL, OM BRAND OF GEVAAR OP ELEKTRISCHESCHOKKEN TE VOORKOMEN, HET APPARAATNIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT. DIT SYMBOOL WIJST DE GEBRUIKER OP DEAANWEZIGHEID VAN EEN ONGEÏSOLEERD. GEVAARLIJK VOLTAGE. IN DEPRODUCTBEHUIZING WAARVAN DESTROOMSTERKTE KAN LEIDEN TOT EEN RISICOOP ELEKTRISCHE SCHOKKEN VOOR PERSONEN. DIT SYMBOOL WIJST DE GEBRUIKER OP DEVERMELDING VAN BELANGRIJKE BEDIENINGENONDERHOUDS (SERVICE) AANWIJZINGEN IN DEHANDLEIDING VAN HET APPARAAT. OPGELETOPGELET: VERWIJDER, OM RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, DEDEKSEL (OF ACHTERZIJDE) NIET. DE BINNENZIJDE VAN HET APPARAAT BEVAT GEENDOOR DE EIGENAAR VAN DE INSTALLATIE TE GEBRUIKEN OF TE REPARERENONDERDELEN. LAAT HET ONDERHOUD UITVOEREN DOOR VAKBEKWAAM PERSONEEL. RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN. NIET OPENEN. BEVAT GEEN BRUIKBARE ONDERDELEN VOOR DE EIGENAAR.

Net als voor het gebruik van elk anderelektrisch apparaat, is, voor optimale beeldresultatenen een veilige werking, echter voorzichtigheidgeboden. Wij verzoeken u dan ook vriendelijk om, inhet belang van uw eigen veiligheid, de onderstaandepunten aandachtig door te lezen. Deze betreffenalgemene aanwijzingen die tot strekking hebben ute informeren over een veilig gebruik van elk typegangbare elektronische apparaten. Sommige puntenhebben specifiek betrekking op de door u zojuistaangeschafte producten. • Lees deze aanwijzingen door. • Bewaar deze informatie. • Neem alle waarschuwingen in acht. • Volg alle aanwijzingen op. • Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid vanwater. • Reinig het uitsluitend met een droge doek. • Sluit de ventilatiegaten niet af. Installeer het apparaat volgens de aanwijzingenvan de fabrikant.

• Installeer het apparaat niet in de nabijheid vanwarmtebronnen zoals radiatoren,ventilatorroosters, kachels of overige apparaten(inclusief luidsprekers) die hitte produceren. • Deze TV wordt nooit volledig van destroomtoevoer afgesloten daar het apparaat, zelfswanneer de POWER(aan/uit) knop is uitgeschakeld,een minieme hoeveelheid stroom verbruikt. • Plaats geen hete voorwerpen of voorwerpen meteen open vlam zoals kaarsen of ingeschakeldenachtlampjes op of in de nabijheid van de TV. Hoge temperaturen kunnen leiden tot het smeltenvan kunststof onderdelen hetgeen brand kanveroorzaken. • Zet geen voorwerpen op de TV die vloeistoffen ofkleine voorwerpen bevatten welke op of over deTV kunnen vallen. • Scherm het snoer zodanig af dat er niet opgelopen kan worden.

Zorg er tevens voor dat hetsnoer niet afgekneld wordt, met name in denabijheid van de stekkers, de stopcontacten en ophet punt waar het snoer uit het apparaat steekt.

• Gebruik uitsluitend door de fabrikant aanbevolenof bij het apparaat verkochte aansluitingen /toebehoren • Ga bij het gebruik van een door de fabrikantaanbevolen verrijdbaar tv-meubel, TV-standaard ofbeugel voorzichtig te werk. Wees ingeval vangebruik van een verrijdbaar TV-meubel voorzichtigtijdens het verplaatsen om verwondingen ofschade door omkanteling te voorkomen. • Haal de stekker uit het stopcontact bijonweersbuien of indien u het apparaat gedurendeeen lange tijd niet zal gebruiken. Belangrijke veiligheidsinstructies.

Nederlands 3- DutInhoud• Veiligheidsinstructies. 2 • Overzicht. 4 • Afstandsbediening. 5• Aansluiting van de TV. 6• Controle voor gebruik. 8• TV Functie TV kijken. 9 Automatische programma-afstemming. 10Handmatige programma-afstemming. 10 Zendernaam. 10Programmabewerking. 11 Zenderwijziging. 11Bij slechte of onstabiele beeldkwaliteit. 12Selectie van de Beeldstatus. 12 Afstelling van de beeldinstellingen. 12De geluidsstatus selecteren. 13 De modus AVL selecteren. 13Afstelling van de BALANS. 13 Afstelling van de EQUALIZER. 14Selectie van een Soundtrack. 14 Wijziging van het beeldformaat. 14 Beeld stilzetten. 15 Beeld- in Beeld (BIB) weergave. 15Bronwijziging van het BIB venster. 15 Standwijziging van het BIB venster. 16De modus SOUND SWAP in de schermmodus PIP selecteren. 16Verwisseling van het Hoofdscherm en het BIB venster. 16Instelling van de Klok. 16Instelling Aan/uit Timer.

17Selectie van zender/ Volume voor de Inschakeltijd. 17Instelling van de Sleep Timer. 17MELODIE Functie. 18Video NR. 18• TTX FunctieTeletekst. 18Weergave van de Teletekstinformatie. 19 Paginaselectie via het nummer. 19Paginaselectie via de FLOF functie. 19• PC FunctieAansluiting op een PC. 20Afstelling van de PC. 21• DVD Functie(afhankelijk van model)DVD’s afspelen. 22De afspeelstatus weergeven. 22 Zoeken naar een specifiek beeld/song. 22Het herhalen van een naam, hoofdstuk (DVD), track (CD). 23Het wijzigen van de audiotaal/Het wijzigen van de taal voor ondertiteling. 23Het wijzigen van het formaat en de kijkhoek van het scherm. 23 Aanvullende functie. 24 Programmeren in een specifieke volgorde. 24Het instellen van een specifieke naam van een DVD of hoofdstuk. 24Het afspelen van MP3-schijven. 25 Afspelen van DIVX-discs(optioneel). 25Het afspelen van Kodak Picture CD en JPEG-bestanden.

26 Gebruik maken van het SETUP (INSTELLINGEN) Menu. 27• DivX Functie (afhankelijk van model)Functietabel DivX. 29DivX®VOD afspelen. 30• Gebruik van een arm op de buitenmuur.

30 • Problemen en oplossingen. 31• Specificaties. 33 • Appendix. 34 • Laat alle onderhouds- of reparatiewerkzaamhedenuitvoeren door vakbekwaam en erkend personeel. Onderhoud is nodig indien het apparaat op welkemanier dan ook beschadigd is geraakt,bijvoorbeeld bij een beschadigd snoer of eendefecte stekker, nadat er in het apparaatvoorwerpen gevallen of vloeistof gemorst is, nadathet apparaat blootgesteld is aan regen of vocht,bij een abnormale werking of na een val. • Het apparaat mag niet blootgesteld worden aandruppels of vloeistofspatten en met vloeistofgevulde voorwerpen, zoals vazen, mogen dan ookniet op het apparaat geplaatst worden. OPGELET: Het onjuist vervangen van de batterijen kan leiden totexplosiegevaar. Vervang de batterijen uitsluitend methetzelfde of een soortgelijk type batterijen.

Vooraanzicht ŒHoofschakelaar( aan[ I ] / uit[O] ) ´Sensor van de afstandsbediening. ˇPOWER: Voor het in- en uitschakelen van de TV. ¨LED Lampjes. ˆVOLUME: Hiermee wordt het volume verhoogdof verlaagd. Deze knop wordt ook gebruikt voorhet selecteren van MOVE /ADJUST / PREV in hetschermmenu. ØPROGRAM : Hiermee wisselt uvan kanaal of selecteert u Move /Adjust / PREV in hetschermmenu. ∏MENU: Voor directe toegang of afsluiting van demenu’s. ”TV/VIDEO: Selecteert een op de TV aangeslotenextern apparaat. -afhankelijk van model- ’PLAY/PAUSE: Speelt de DVD af of stop hetafspelen tijdelijk. ˝STOP: Stopt het afspelen van de DVD. ÔOPEN/CLOSE: OPENEN/SLUITEN van de cd-lade.

Nederlands 5- DutAfstandsbediening Œ POWER: Voor het in- en uitschakelen van de TV. ´ LINE: Externe ingang selecteren. (TV ➞ ➞RGB Vi Video1 ➞ deo2 deo3 ➞ Vi ➞ S-Video ➞DVD ➞ COMPONENT ➞ PC ➞ HDMI) ˇTV/DVB-T: Schakelt over op de televisiestand/DVB-T. ¨SWAP: Verwisselt de videosignaalbron van hethoofdscherm en het BIB venster. ˆON/OFF: Voor het in- of uitschakelen van de BIB. ØNUMBER BUTTONS:Selecteren de zenders direct op de TV. ∏-/--:Selecteert programmanummers boven de 10. Druk,bijvoorbeeld om zender 21 te kiezen op “-/--” en vervolgens op “2”, “1”. ”STILL: Geeft een stilstaand beeld op het schermweer. ’M/S: Geluidsmodus selectie. ˝P. STD: Configureert de diverse video-instellingen. ÔARROW/ENTER: Selecteert een onderwerp uit hetmenu/ Bevestiging van een wijziging. P. SIZE: Wijzigt het beeldformaat. ÒDISPLAY: Geeft de huidige zender en de audio-video instellingen weer.

ÚMUTE: Schakelt het geluid tijdelijk uit. ÆTTX: Schakelt over op de Teletekstmodus. ıSOURCE: Selecteert de signaalbron voor het BIBvenster. ˜SOUND: Verwisselt de geluidssignaalbron van hethoofdscherm en het BIB venster. ¯VOL: Verhoogt of verlaagt het geluids volume. ˘PRE: Voor het terugkeren naar vorige zender. ¿PROG: Wijzigt de programma’s. ¸SLEEP : Selecteert een voorgeprogrammeerdtijdsinterval voor automatische overgangop stand-by. ˛TV. MENU: Geeft het OSD-menu weer. ◊S. STD: Configureert de diverse audio-instellingen. ±EXIT: Voor het verlaten van de huidigeconfiguratie. - afhankelijk van model ≠SLOW: Voor een snelle en langzame weergave. –TITLE: Voor het selecteren van een titel op de disc. —SETUP(INSTELLINGEN): Voor de begin-instellingen vande DVD-speler. ÷REC: DVD R/W(optioneel). ®OPEN/CLOSE: Openen/Sluiten van de cd-lade. ∑STOP: Stopt het weergeven van de DVD.

≥MENU:Voor het weergeven van het menu op dedisc. - afhankelijk van model ≤INPUT: DVD R/W (optioneel) πTIME/REPEAT: Voor het weergeven van de tijd /Om de weergave van een onderdeel aan te geven ente herhalen. æINDEX/A-B: Selectie van programma’s op naam/Vooreen herhaalde weergave van schijfnamen,hoofdstukken of geluid. øHOLD/PROGRAM: Teletekstpagina/Voor weergavein een aangegeven volgorde. PRE PAGE/ANGLE: Vorige Teletekstpagina/ Voorhet bekijken van scenes vanuit verschillende posities. MIX/AUDIO: VIDEO & TTX MIX/ Voor het selecterenvan de taal. REVEAL/GOTO: Maakt teletekst zichtbaar/Omnaar een aangegeven locatie over te gaan. SIZE/SUBTITLE: Selectie van het formaat voorteletekst/Om de taal voor de ondertiteling te kiezen. CANCEL/CANCEL: Voor het uitschakelen vanTeletekst / Om programma-inhoud te verwijderen. SUB PAGE/ZOOM: Teletekst subpagina/Om hetscherm te vergroten.

Dut - 6Aansluiting van de TVAansluiten van de Antenne of Kabel zonder een decodeerinrichtingAansluiting van de Scart plugAansluitprocedures ŒDe SCART1 wordt gebruikt voor randapparatuur meteen RGB output, zoals spelcomputers of dvd spelers.Deze aansluiting is geschikt voor:- Een SCART connector- Drie RCA connectoren(VIDEO+AUDIO_L+AUDIO_R)Procedures voor het bekijken van eenVideocassette met een Videorecorder ŒSchakel de TV aan en selecteer de stand ‘VIDEO 1’met behulp van de knop op deLINE afstandsbediening.´ Als u over een tweede VCR beschikt en u wilt eenvideoband kopiëren, sluit dan de eerste VCR aan opSCART1 SCART2en de tweede VCR op , zodat u hetsignaal van SCART1 SCART2 naar verplaatst.Een audiosysteem aansluiten (afhankelijk van model)Aansluitingsinstructies ŒSluit de DIGITAL OUT-aansluiting (zwart) aan deachterzijde van uw TV aan op de DIGITAL IN-aansluiting van de Decoder of AV versterker.De digital out gebruiken ŒZet de TV aan en selecteer ‘DVD’ met de LINE( )-knop van de afstandsbediening.

Nederlands 7- DutAansluitprocedures Œ Sluit de Antennekabel aan op de ANTENNE INaansluiting op de achterzijde van uw videorecorder. ´ Sluit de VIDEO/AUDIO INPUT pluggen van de TV ende video/audio output pluggen van uwvideorecorder op elkaar aan met behulp van devideo/audiokabels (Sluit de kabel aan op de aansluiting met dezelfde kleur).- U kunt voor het aansluiten van een videorecorder ofeen DVD speler een S-video kabel gebruiken om eenoptimale beeldkwaliteit te verkrijgen. - Sluit, indien uw videorecorder niet geschikt is voorstereoweergave, de mono audio outplug aan op deAUDIO INPUT plug (links).

Procedures voor het bekijken van eenVideocassette met een VideorecorderSchakel de TV aan en selecteer de stand ‘VIDEO 3’ metbehulp van de knop op de afstandsbediening.LINE -Selecteer, indien u een S-VIDEO kabel heeft aangesloten, de instelling ‘S-VIDEO’.Aansluiting van de Video of S-Video/AudiopluggenAansluitingsinstructies Œ Sluit de AUDIOKABELS aan op de linker- en rechterAUDIO OUT aansluitingen aan de achterzijde van deTV en de corresponderende AUDIO INPUTaansluitingen op de externe TV. ´ Sluit de VIDEOKABEL aan op de VIDEO OUT-aansluiting aan de achterzijde van de TV en decorresponderende VIDEO INPUT aansluiting op deexterne TV.De externe TV gebruiken Œ Zet de externe TV aan en selecteer VIDEO met deexterne invoerknop.

¨Zijn de kabels op de juiste wijze op derandapparatuur aangesloten ?Controle voor gebruik75-ohm coaxial cableVHF, UHF of KabelHDMIAansluit procedure: ŒSluit de HDMI kabel aan op de daarvoor bestemdeaansluiting (achterkant van de TV) zie tekening.(inputplug HDMI HDCP-IN) en verbind deze met deDTV ontvanger (output) (480p/60Hz, 576p/50Hz,720p/50Hz, 720p/60Hz, 1080i/50Hz, 1080i/60Hz).HDMI kabelDTV ReceiverInstalleren van de HDMI functie•Waarschuwing: niet de DVI audio kabel aansluiten.Installeren van de HDMI functe (met behulp van de DVI plug)Aansluit procedure: ŒSluit de HDMI kabel aan op de daarvoor bestemdeaansluiting (achterkant van de TV) zie tekening.(inputplug HDMI HDCP-IN) en verbind deze met deDTV ontvanger (output) met gebruik van de adapterof HDMI kabel.

Op de TV worden de ingangsbron, de beeldmodus, degeluidsmodus, de formaatmodus, de uitschakeltijd en de huidige tijd weergegeven. Weergave Status informatieStel het geluidsvolume af met behulp van de VOL ▲ ▼ /knop. Afstellen van het geluidsvolumeDruk op de knop. Met behulp van de knop kunt u op eenvoudige wijze het geluid tijdelijkMUTE MUTE uitschakelen indien de telefoon overgaat of indien er aan de deur gebeld wordt. Druk nogmaals op de MUTEknop om het geluid weer in te schakelen. Het geluid tijdelijk uitschakelenDruk op de LINE knop. Raadpleeg bladzijde 6~8 voor nadere informatie over de aansluit- en set-up procedures. Een Video, DVD of COMPONENT bekijkenFUNCTIETaalVideo NRFormaatMelodieTijdPIPSelectie van de Menu taalœ√œ√œ√œ√√√TV FunctieDutchNORMALBREEDUIT Œ Druk op de TV. MENU knop. Het OSD MENUwordt weergegeven.

Œ Druk op de TV. MENU knop. Het OSD MENUwordt weergegeven. ´ Selecteer SETUP (INSTELLINGEN) met behulp vande œ √ / knop en druk vervolgens op de ▼ knop. ˇ Selecteer AUTO PROGRAMING (AUTO PROGRAMMA) met behulp van de œ √/ knop endruk vervolgens op de √ knop. ¨ Selecteer COUNTRY (LAND) met behulp van de ▲ ▼/ knop en druk vervolgens op de √ knop. ˆ Selecteer uw land met behulp van de ▲ ▼ / knopen druk vervolgens op de √ knop. Ø Selecteer SEARCH (ZOEKEN) met behulp van de ▲ ▼/ knop en druk vervolgens op de √ knop. Dut - 10Indien u de programma’s handmatig vastlegt, kunt ukiezen:- Of u alle gevonden zenders wel of niet vastlegt. - Welk programmanummer u aan de gevondenzender toe wilt kennen. Œ Druk op de TV. MENU knop. Het OSD MENUwordt weergegeven. ´ Selecteer SETUP (INSTELLINGEN) met behulp vande œ √ / knop en druk vervolgens op de ▼ knop. ˇ Selecteer MANUAL PROGRAM (HANDM.

PROGRAMMA) met behulp van de ▲ ▼ / knop endruk vervolgens op de √ knop. ¨ Selecteer SYSTEM (SYSTEM) met behulp van de ▲ ▼/ knop en druk vervolgens op de √ knop. AUTO L LP ➞ BG ➞ DK ➞ I ➞ ➞ ➞ AUTO ˆ Selecteer PROGRAM NO. (PROGRAMMA NR. ) metbehulp van de ▲ ▼ / knop en druk vervolgens opde √ knop. Druk vervolgens op de ▲ ▼ / knop omhet gewenste programmanummer te selecteren. Ø Selecteer SEARCH (ZOEKEN) met behulp van de ▲ ▼/ knop en druk vervolgens op de √ knop. De tuner scant het frequentiebereik totdat deeerste zender op het door u geselecteerdeprogrammanummer op het scherm ontvangenwordt. ∏ Selecteer STORE (OPSLAAN) met behulp van de ▲ ▼/ knop en druk vervolgens op de √ knop. Druk vervolgens op de ▲ ▼ / knop om OK teselecteren. ” Herhaal stap 5 tot 7 voor elke vast te leggenzender.

NaamOpslaanZoekenœ√œ√œ√œ√œ√œ √BG00P 01- - Œ Druk op de TV. MENU knop. Het OSD MENUwordt weergegeven. ´ Selecteer SETUP (INSTELLINGEN) met behulp vande ▲ ▼ / knop en druk vervolgens op de √ knop. ˇ Selecteer NAME (NAAM) met behulp van de ▲ ▼/knop en druk vervolgens op de knop. Druk√ vervolgens op de ▲ ▼ / en de œ/√ knoppen om denaam in te voeren. ▲ ▼/ : Voor het selecteren van de karaktertekens (A~ Z, 0~9,-,+). œ/√: Om over te gaan op het volgende of vorigekarakterteken. ¨ Selecteer STORE (OPSLAAN) met behulp van de ▲ ▼ / knop en druk vervolgens op de √knop. Druk vervolgens op de ▲ ▼ / knop om OK teselecteren. ˆ Druk op de EXIT knop om het menu te verlaten. ZendernaamINSTELLINGENSysteemFijnafstemmingProgramma Nr. NaamOpslaanZoekenœ√œ√œ√œ√œ√œ √BG00P 01- -.

Nederlands 11 - DutMet deze functies kunt u opgeslagen programma'sverwijderen, toevoegen, vervangen of overslaan. Œ Selecteer de af te stemmen zender met behulpvan de nummer- of programmatoetsen. ´ Druk op de TV. MENU knop. Het OSD MENUwordt weergegeven ˇ Selecteer SETUP (INSTELLINGEN) met behulp vande œ √ / knop en druk vervolgens op de ▼ knop. ¨ Selecteer PROGRAM EDIT (PROGRAMMA-INSTELLING) met behulp van de ▲ ▼ / knop endruk vervolgens op de √ knop. Œ Selecteer het te wissen programma met behulp vande ▲ ▼ / en de œ/√ knoppen. ´ Druk op de RODE knop. Het geselecteerdeprogramma wordt gewist. Alle volgendeprogramma’s schuiven één plaats naar boven op. Een programma wissen Œ Selecteer met de toetsen ▲ ▼/ /œ/√ het programmadat u wilt toevoegen. ´ Druk op de GELE knop. Alle volgende programma’sschuiven één plaats naar beneden op.

Een programma toevoegen Œ Selecteer met de toetsen ▲ ▼/ /œ/√ het programmadat u wilt vervangen. ´ Druk op de BLAUWE knop. ˇ Verplaats het programma naar het gewensteprogrammanummer met behulp van de ▲ ▼ / en deœ/√ knoppen. ¨ Druk nogmaals op de BLAUWE knop om dezefunctie te verlaten. Een programma vervangen Œ Selecteer het programma dat u over wilt slaan metbehulp van de ▲ ▼ / en de œ/√ knoppen. ´ Druk op de BLAUWE knop. Het overgeslagenprogramma wordt in GROENE weergegeven. ˇ Druk opnieuw op de GROENE knop om dezefunctie te verlaten. Indien een programmanummer wordtovergeslagen betekent dit dat u het nietrechtstreeks met behulp van de ▲/▼ knop kuntoproepen tijdens het TV kijken in de normalestand.

Indien u het overgeslagen programma wiltbekijken dient u het programmanummer direct inte toetsen met behulp van de nummerknoppen ofhet programma in het programmab wer ings- ofoverzichtmenu te selecteren. Een programmanummer overslaan Œ Met behulp van de CHANNEL knoppen. Druk op de PROG ▲/▼ knoppen om van zenderte wisselen.

U kunt zo alle zenders zien die in hetgeheugen van de TV zijn opgeslagen. (U dient tenminste drie zenders in het geheugen van de TVop te slaan). ´ Met behulp van de NUMBER knoppen. - Druk, om de eencijferige zenders (0~9) snellerop te roepen de “0” voor het betreffendezendercijfer in. Bijvoorbeeld: Druk voor programma 4, op “0”,en vervolgens op “4”. - Druk, om een zender met een nummer bovende 10 te selecteren 10, eerst op de -/-- knop. Bijvoorbeeld: Druk voor programma 42, eerstop “-/--”, vervolgens op “4”, en dan op “2”. ˇ Met behulp van de functie Vorige zenderDruk op de knop van de afstandsbediening. PRE De TV springt over op het laatst bekekenprogramma. ZenderwijzigingProgrammabewerkingINSTELLINGEN 0 - - - - - Y 5 - - - - - Y 1 - - - - - N 6 - - - - - Y 2 - - - - - N 7 - - - - - Y 3 - - - - - N 8 - - - - - Y 4 - - - - - N 9 - - - - - Y WISSEN INSERT OVERSLAAN REPLACE.

U kunt, naar gelang uw persoonlijke voorkeur, eenbeeldmodus kiezen binnen de User, Standard,Dynamic of Mild modi. SNEL. Druk op de P. STD knop. Bij elke druk op deze knop springt de Picture Statusover op Standard ➞ Dynamic ➞ Mild ➞ User modi, inde aangegeven volgorde. Œ Druk op de TV. MENU knop. Het OSD MENUwordt weergegeven ´ Selecteer PICTURE (BEELD) met behulp van deœ/√ knop en druk vervolgens op de ▼ knop. ˇ Selecteer de gewenste PICTURE STATUS metbehulp van de ▲ ▼ / knop. Bij elke druk op dezeknop springt de Picture Status over op Standard➞ ➞ Dynamic Mild ➞ User modi, in deaangegeven volgorde. ¨ Druk op de EXIT knop om het menu te verlaten. Beeldstatus•STANDARD (STANDAARD): Selecteer deze modus indiende ruimte waarin de TV zich bevindt goed verlicht is. •DYNAMIC (DYNAMISCH): Selecteer deze modus om dehelderheid en de scherpte van het beeld te verhogen.

•MILD (ZACHT): Selecteer deze modus indien u TV kijkt bijgetemperd licht of in een slecht verlichte en donkereruimte. •USER (GEBRUIKER): Selecteer deze modus indien u deinstellingen op uw persoonlijke voorkeur wilt afstemmen. BEELDStatusContraastHelderheidScherpteKleurTINT9050505050œ√GEBUIKERDut - 12Gebruik de fijnafstemming om de beeldkwaliteit vaneen specifieke zender optimaal af te stellen bijgeluidsinterferentie, slechte kleurkwaliteit of eenonstabiel scherm. Œ Selecteer de af te stemmen zender met behulpvan de nummer-of programmaknoppen ´ Druk op de TV. MENU knop. Het OSD MENUwordt weergegeven. ˇ Selecteer SETUP (INSTELLINGEN) met behulp vande œ √ / knop en druk vervolgens op de ▼ knop. ¨ Selecteer MANUAL PROGRAM (HANDM. PROGRAMMA) met behulp van de ▲ ▼ / knop endruk vervolgens op de √ knop.

Controleer, indien het u niet lukt om deafstemming van de zender te verbeteren, of deSystem (Systeem) instellingen op de juiste wijzezijn uitgevoerd. ∏ Selecteer STORE (OPSLAAN) met behulp van de▲ ▼ / knop en druk vervolgens op de X knop. Druk op de button. And press the √ ▲/▼ knopom OK te selecteren. ” Druk op de EXIT knop om het menu te verlaten. Bij slechte of onstabiele beeldkwaliteitSelectie van de Beeldstatus Œ Druk op de TV. MENU knop. Het OSD MENUwordt weergegeven. ´ Selecteer PICTURE (BEELD) met behulp van deœ/√ knop en druk vervolgens op de ▼ knop. ˇ Selecteer de af te stemmen instelling met behulpvan de ▲ ▼ / knop en druk vervolgens op de √knop. ¨ Selecteer de gewenste status met behulp van deœ/√ knop. Tijdens de afstelling wordt een extraafstelvenster weergegeven. Daarnaast wordt denieuwe BEELD STATUS automatisch omgezet inde USER (GEBRUIKER) modus.

ˆ Druk op de EXIT knop om het menu te verlaten. Beeld• CONTRAST: Bepaalt het helderheidsverschil tussen eenvoorwerp en de achtergrond. • BRIGHTNESS (HELDERHEID): Bepaalt de helderheid van deschermweergave. • SHARPNESS (SCHERPTE): Bepaalt de scherpte van hetweergegeven voorwerp. • COLOR (KLEUR): Bepaalt de kleursterkte. • : TINT Hiermee past u het kleurenschema van het scherm aan. Afstelling van de beeldinstellingenINSTELLINGENSysteemFijnafstemmingProgramma Nr. NaamOpslaanZoekenœ√œ√œ√œ√œ√œ √BG00P 01- -BEELDStatusContraastHelderheidScherpteKleurTINT9050505050œ√GEBUIKER.

Nederlands 13 - DutU kunt, naar gelang uw persoonlijke voorkeur, eengeluidsmodus kiezen binnen de User, Standard,Music of Speech modi. SNEL. Druk op de S. STD knop. Bij elke druk op deze knop springt de sound statusover op STANDARD ➞ ➞ MUSIC SPEECH ➞ USERmodi, in de aangegeven volgorde. Œ Druk op de TV. MENU knop. Het OSD MENUwordt weergegeven. ´ Selecteer SOUND (GELUID) met behulp van deœ/√ knop en druk vervolgens op de ▼ knop. ˇ Selecteer de gewenste GELUID STATUS met behulp van de ▲ ▼/ knop. Bij elke druk op dezeknop springt de Geluidsstatus over op STANDARD➞ ➞ ➞ MUSIC SPEECH USER modi, in deaangegeven volgorde. ¨ Druk op de EXIT knop om het menu te verlaten. Geluidsstatus•STANDARD: Selecteer deze functie voor een normalegeluidsweergave. •MUSIC (MUZIEK): Selecteer deze functie voor eenoriginele geluidsweergave.

•SPEECH (SPRAAK): Selecteer deze functie voor eenduidelijke weergave van stemgeluid. •USER (GEBRUIKER): Selecteer deze functie indien u deinstellingen op uw persoonlijke voorkeur wenst af testemmen. De geluidsstatus selecterenVoor het bepalen van de volumeverhouding tussende linker- en de rechterluidspreker. Œ Druk op de TV. MENU knop. Het OSD MENUwordt weergegeven. ´ Selecteer SOUND (GELUID) met behulp van deœ/√ knop en druk vervolgens op de ▼ knop. ˇ Selecteer BALANCE (BALANS) met behulp van de ▲ ▼/ knop en druk vervolgens op de √ knop. ¨ Selecteer de gewenste status met behulp van deœ/√ knop. Tijdens de afstelling wordt een extraafstelvenster weergegeven. Daarnaast wordt denieuwe Geluidsstatus automatisch omgezet in deUSER (GEBRUIKER) modus. ˆ Druk op de EXIT knop om het menu te verlaten.

Dut - 14Determines the volume of the frequency range (lowto high tones). Œ Druk op de knop TV. MENU. Het OSD-MENUverschijnt. ´ œ √Selecteer SOUND (GELUID) met de / knop endruk op de ▼ knop. ˇ Ga over naar de EQUALIZER functie met behulpvan de ▲ ▼ / knop. ¨ Selecteer de gewenste frequentie met behulpvan de √ knop. 120 (Lage tonen) ➞ 1K (Middentonen) ➞ 10K (Hoge tonen). ˆ Selecteer de gewenste status met behulp van de▲ ▼ / knop. Nadat u de EQUALIZER heeftafgesteld wordt de nieuwe Geluidsstatusautomatisch omgezet in de GEBRUIKERSMODUS. Afstelling van de EQUALIZERWijziging van het beeldformaatVoor elke beeldweergave kunt u het gewenstebeeldformaat selecteren. Druk op de P. SIZE (beeldformaat) knop. Bij elke druk op de P. SIZE knop, springt hetbeeldformaat over op WIDE ➞ ➞ NORMAL ZOOM1➞ ZOOM2, in de aangegeven volgorde. Beeldformaatmenu• WIDE: Geeft het beeld weer in de 16:9 breedbeeldmodus.

• NORMAL: Geeft het beeld weer in de 4:3 normale modus. Dit is het standaard Tv-scherm formaat. • ZOOM1: Vergroot het formaat van het beeld op hetscherm. • ZOOM2: Vergroot het beeldformaat op het scherm,waarbij de ondertiteling zichtbaar blijft. Opmerking • In de PC modus kunt u uitsluitend een BREED of NORMAAL (4:3)beeldformaat kiezen. 12Snel. Druk op de M/S knop. Bij elke druk op deze knop springt de modus over op deSTEREO / MONO modi, in de aangegeven volgorde. - Bij verslechterde ontvangstomstandigheden, zal hetluisteren eenvoudiger zijn indien u met behulp vande M/S knop de MONO modus instelt. - Indien het stereosignaal zwak is (of bij wisselendeStereo-Mono weergave) en er een automatischeomschakeling plaatsvindt, dient u op de MONOmodus over te gaan. - Indien u een monoweergave ontvangt in de AVmodus, dient u een aansluiting te maken met de “L”input pluggen op de panelen.

Nederlands 15 - DutU kunt gelijktijdig twee beelden op het schermbekijken. Snel. ON/OFF Druk op de knop. Door een druk op deze knop schakelt u het BIBscherm in of uit. Œ Druk op de TV. MENU knop. Het OSD MENUwordt weergegeven. ´ Selecteer FUNCTION (FUNCTIE) met behulp vande œ √ / knop en druk vervolgens op de ▼ knop. ˇ Selecteer PIP (BIB) met behulp van de ▲ ▼ / knopen druk vervolgens op de √ knop. ¨ √ Druk nogmaals op de knop. Selecteer AAN met behulp van de ▲ ▼/ knop en druk vervolgens opde √ knop. Het BIB menu wordt op het scherm weergegeven. Als u op de ▼ knop drukt, wordt de BIB-standingeschakeld als BIB of DW, of uitgeschakeld metOFF. ˆ Druk op de EXIT knop om het menu te verlaten. Opmerking. • Daar dit apparaat is uitgerust met een enkele tuner, kunt u geentwee TV zenders tegelijkertijd bekijken indien de BIB modusgeactiveerd is.

• U kunt uitsluitend naar één van de geluidsoutputs luisteren (ofwelvan het hoofdscherm, ofwel van het BIB venster). • Raadpleeg de BIB configuratietabel (Blz. 34). Beeld- in Beeld (BIB) weergaveFUNCTIEPIP StatusBronFormaatPositieSwapœ√œ√œ√œ√œ√AANCOMPONENTNormaalRBMAINBeeld stilzettenU kunt een bewegend beeld op het scherm stil tezetten. Snel. Druk op de STILL knop. Bij elke druk op deze knop wordt deze functie in ofuitgeschakeld. Opmerking • De geluidsweergave gaat zelfs bij een stilgezet beeld normaal door. • De stilstandfunctie werkt niet in een BIB venster in de BIB modus. U kunt de beeldbron van het BIB venster van alleaangesloten randapparatuur wijzigen. Snel. Druk op de SOURCE knop. Bij elke druk op deze knop springt de bron van hetBIB venster over op het videosignaal van de volgendeaangesloten randapparatuur, in de aangegevenvolgorde.

Ø Selecteer het gewenste videosignaal van derandapparatuur met behulp van de knop en▲ ▼ /druk vervolgens op de √ knop. Daar dit apparaat is uitgerust met een enkeletuner, kunt u geen twee TV zenders tegelijkertijdbekijken indien de BIB modus geactiveerd is. ∏ Druk op de EXIT knop om het menu te verlaten. Bronwijziging van het BIB vensterFUNCTIEPIP StatusBronFormaatPositieSwapœ√œ√œ√œ√œ√AANCOMPONENTNormaalRBMAIN.

Dut - 16U kunt het BIB venster in iedere gewenste hoek vanhet TV scherm plaatsen. Œ~¨ STAP 1~STAP 4 zijn gelijk aan de stappen voorhet bekijken van een BIB weergave. ˆ Selecteer POSITION (POSITIE) met behulp van de ▲ ▼ / knop en druk vervolgens op de √knop. Ø Selecteer de gewenste hoek met behulp van de▲ ▼ / knop. Bij elke druk op deze knop springt dehet BIB venster naar de volgende hoek van hetTV scherm. ∏ Druk op de EXIT knop om het menu te verlatenStandwijziging van het BIB vensterU kunt de videobron van het hoofdscherm en die van het BIB venster omwisselen. Snel. Druk op de SWAP knop. Bij elke druk op deze knop, worden de videobronnen van het hoofdscherm en het BIB venster omgewisseld. Verwisseling van het Hoofdscherm en het BIB vensterU kunt de gewenste audio bron van ofwel het hoofdscherm ofwel het BIB vensterselecteren. Snel. Druk op de SOUND (GELUID) kop.

Bij elke druk op deze knop, wordt de modus gewijzigd van HOOFD ➞ SUP/BIB. Indien de optie HOOFD is geselecteerd, wordt het geluid vanhet hoofdscherm weergegeven. Indien de optie SUB is geselecteerd, wordt het geluid van het DW venster weergegeven. Indien de optie BIB is geselecteerd, wordt het geluid van het BIB venster weergegeven. Œ~¨ STAP 1~STAP 4 zijn gelijk aan de stappen voor het bekijken van een BIB weergave. ˆ Selecteer SWAP met de toets ▲/▼ en druk vervolgens op √. Ø Selecteer de gewenste status (HOOFD of SUB/BIB) door te drukken op de ▲/▼ knop. De modus GELUID WISSELEN in de schermmodus PIP selecteren Œ Druk op de TV. MENU knop. Het OSD MENUwordt weergegeven. ´ Selecteer FUNCTION (FUNCTIE) met behulp vande œ √ / knop en druk vervolgens op de ▼ knop. ˇ Selecteer CLOCK met de toets ▲ ▼ / endruk vervolgens op √.

¨ √ Ga met de knop naar Uur en stel deze met de▲ ▼ / knop in op de juiste tijd. ˆ √ Ga met de knop naar Minuut en stel deze metde ▲ ▼ / knop in op de juiste tijd. Ø Druk op de EXIT knop om het menu te verlaten.

Nederlands 17 - DutU kunt tijdens de instelling van de automatischeinschakeling via de Timer tevens het gewenstevolume en de gewenste zender programmeren. Œ~ˇ STAP 1~STAP 3 zijn gelijk aan de stappen voorhet instellen van de klok. ¨ Selecteer PROGRAM NO. (PROGRAMMA NR. ) met behulp van de ▲ ▼/ knop en druk vervolgens opde √ knop. ˆ Selecteer de zender die u wenst te bekijken bijhet inschakelen van de TV met behulp van de▲ ▼ / knop. Ø √ Druk op de knop om de instelling te voltooien. ∏ Selecteer VOLUME met behulp van de ▲ ▼ / knopen druk vervolgens op de √ knop. ” Selecteer het volumeniveau bij inschakeling vande TV. ’ Druk op de EXIT knop om het menu te verlaten. U kunt de TV na een bepaald tijdstip uitschakelen. Snel. Druk op de SLEEP knop.

Dut - 18VIDEO NRIndien de Melodie functie is ingeschakeld, wordt erzowel bij in- of uitgeschakelde TV, een melodieafgespeeld. Œ Druk op de TV.MENU knop. Het OSD MENUwordt weergegeven. ´ Selecteer FUNCTION (FUNCTIE) met behulp vande œ √ / bknop en druk vervolgens op de ▼ knop. ˇ Selecteer MELODY (MELODIE) met behulp van de ▲ ▼ / knop en druk vervolgens op de √knop. ¨ Selecteer ON (AAN) met behulp van de ▲ ▼/knop.Bij elke druk op deze knop wordt deMELODIE functie in- of uitgeschakeld. ˆ Druk op de EXIT knop om het menu te verlaten.Video Noise Reducion Œ Druk op de TV.MENU knop. Het OSD MENUwordt weergegeven. ´ Selecteer FUNCTION (FUNCTIE) met behulp vande œ √ / bknop en druk vervolgens op de ▼ knop. ˇ Selecteer VIDEO NR met de toets ▲ ▼ / en drukvervolgens op √. ¨ Selecteer met de toets▲ ▼ / en druk vervolgens op œ/√.

• De gebruiker kan kiezen uit - - ˆ Druk op de EXIT knop om het menu te verlaten.MELODIE FunctieTeletekstHet merendeel van de TV zenders verschaft geschreveninformatie via teletekst. De informatie betreft: - TV programmatijden. - Nieuwsoverzicht en weerberichten.- Sportresultaten.- Reisinformatie.Deze informatie wordt verspreid via diverse pagina’s diedoor het invoeren van een nummer opgeroepen kunnenworden (zie schema). Deel Weergave A Geselecteerd paginanummer. B Naam TV zender. C Huidig paginanummer ofzoekindicaties. D Datum en tijd.E Tekst. F Statusinformatie.TTX FunctieFUNCTIETaalVideo NRFormaatMelodieTijdPIPœ√œ√œ√œ√√√DutchNORMALBREEDAANFUNCTIETaalVideo NRFormaatMelodieTijdPIPœ√œ√œ√œ√√√DutchNORMALBREEDAAN

Nederlands 19 - DutU kunt het paginanummer direct invoeren metbehulp van de nummerknoppen op deafstandsbediening. Œ Voer de driecijferige,op de inhoudspaginavermelde paginacode in met behulp van denummerknoppen. Resultaat: Het huidige paginanummer loopt open de opgevraagde pagina wordt weergegeven. ´ Indien de geselecteerde pagina meerderebladzijden omvat, worden deze beurtelings weergegeven. Druk op HOLD ( ). om deweergave van een bepaalde bladzijde stil te zetten. Druk nogmaals op HOLD ( ) om verderte lezen. Gebruik van de diverse weergave opties: Voor weegave van Druk op Zowel de teletekstinformatie en TTX/MIX ( / )de TV zender tegelijkertijd Verborgen Tekst Reveal ( )(bijv. Antwoorden op raadsels)Het normale scherm Nogmaals Reveal( ) Een tweede pagina, door de Subpag ( )bijbehorende viercijferige code in te voeren De volgende pagina Volg. pag ( ) De vorige pagina Vor.

pag ( ) Grote letters in de Size ( ) • Bovenste helft van het scherm • Één keer • Onderste helft van het scherm • Twee keer Normaal scherm • Twee keerPaginaselectie via het nummerDe diverse onderwerpen in de teletekstpagina’shebben een kleurcode en kunnen geselecteerdworden met behulp van de kleurknoppen op deafstandsbediening. Œ Geef de teletekst inhoudpagina weer door op de MIX ( ) knop te drukken. ´ Druk op de kleurknop die overeenkomt met hetonderwerp dat u wenst te selecteren. Debeschikbare onderwerpen worden weergegevenop de statuslijn. Resultaat: De pagina wordt weergegeven metoverige gekleurde informatie die opdezelfde wijze geselecteerd kan worden. ˇ Druk om de vorige of volgende pagina weer tegeven op de bijbehorende kleurknop. ¨ Volg de onderstaande stappen op om desubpagina‘s weer te geven. • Druk op de SUBPAG ( ) knop. Resultaat: De beschikbare subpagina’s wordenweergegeven.

Paginaselectie via de FLOF functieDe teletekstinformatie kan op elk gewenst momentop het scherm weergegeven worden. Voor een correcte weergave van deteletekstinformatie dient de ontvangst van de zenderstabiel te zijn anders: - Kan er informatie ontbreken;- Worden sommige pagina’s niet weergegeven. Œ Selecteer de zender die de gewensteTeletekstinformatie aanbiedt met behulp van de VOR. PAG. ( ) of VOLG. PAGE ( ) knoppen. ´Druk op de TTX ( ) knop om de teletekstmodusin te schakelen. Resultaat: De inhoudpagina wordt weergegeven. Ukunt deze pagina op elk gewenst moment oproepen door op de knop teINDEX ( )drukken. ˇ Druk, indien u tegelijkertijd de huidigeingeschakelde zender wilt weergeven, nogmaals op de MIX ( ) knop. ¨Druk op de WISSEN ( ) knop om deteletekstweergave te verlaten. Weergave van de Teletekstinformatie.

Dut - 20Aansluiting op een PCAansluitprocedures Œ Sluit de PC D-SUB inputplug van de TV en demonitor outputplug van de PC op elkaar aan metbehulp van de D-Sub kabel. ´ Sluit de PC AUDIO plug van de TV en de audiooutputplug van de PC op elkaar aan met behulpvan de audiokabel.(Dit kan uitsluitend uitgevoerd worden indien uwPC daadwerkelijk over een audio outputplugbeschikt).Procedures voor gebruik van het TV scherm opde computer Œ Schakel de PC in en controleer of de instellingenvan de PC correct zijn uitgevoerd. • Bij onjuiste instellingen van de PC kan hetscherm een dubbel of vervormd beeldweergeven. • Raadpleeg bladzijde 34 voor de PCconfiguratieprocedures. ´ Druk op de LINE knop en selecteer de PC INPUTmodus.• U kunt eveneens in plaats hiervan de PC knopop de afstandsbediening indrukken.

Nederlands 21 - Dut Œ Druk op de TV.MENU knop. Het OSD MENUwordt weergegeven. ´ œSelecteer PC met behulp van de /√ knop endruk vervolgens op de ▼ knop. ˇ Stel de PC in met de toets ▲ ▼ / en drukvervolgens op √.Afstelling van de Horizontale stand ¨ Selecteer H POSITION met behulp van de ▲ ▼/knop en stel de horizontale stand vervolgens afmet behulp van de √ knop.Afstelling van de Verticale stand ¨ Selecteer V POSITION met behulp van de ▲ ▼/knop en stel de verticale stand vervolgens af metbehulp van de √ knop.Automatische AfstellingDe frequentie en de fase voor gebruik van hetscherm met een PC kunnen automatischafgesteld worden. ¨ Selecteer AUTO ADJUST (AUTO) met behulp vande ▲ ▼ / knop en selecteer vervolgens metbehulp van de knop. De scherminstellingen√ worden automatisch uitgevoerd.Clock Stel de klok in als er verticale lijnen op het schermvan de PC worden weergegeven.

¨ Selecteer CLOCK met de toets ▲ ▼ / enselecteer deze vervolgens met de toets √.Phase Met de functie Phase kunt u het beeld ophet scherm fijn afstellen. ¨ Selecteer PHASE met de toets ▲ ▼ / enselecteer deze vervolgens met de toets √.Afstelling van de PCPCAuto InstellenH PositieV PositieClockFase50505050√

dut - 22Zet de televisie en het externe audiosysteem aan. Verzeker u ervan dat de lokale code van uw televisiegelijk is aan die van de schijf. (Als deze niet hetzelfdezijn, kan de schijf niet worden weergegeven) Œ Druk op de knop LINE( ). ´ Stop de DVD in de DVD-speler. Verzeker u ervan, dat de schijf met het label naarboven wordt geplaatst. ˇ Weergave van de DVD. Uw DVD wordt afhankelijk van de ingesteldeprogrammamodus automatisch afgespeeld. - Om de WEERGAVE TE STOPPEN, drukt u op deknop STOP. - Om de WEERGAVE tijdelijk TE STOPPEN, drukt uop de knop PLAY/PAUSE. - Om de WEERGAVE TE HERVATTEN, drukt unogmaals op de knop PLAY/PAUSE. DVD’s afspelenU kunt een van de hieronder aangegeven functiesgebruiken om tijdens de weergave naar een specifiekhoofdstuk of track te gaan. Versneld vooruit/achteruitGebruik deze functie om de inhoud van de schijfversneld voor- of achteruit af te spelen.

Tijdens hetzoeken wordt het geluid (behalve bij cd of MP3)gedempt. Œ Druk op de œœ √√of knop. • Voor de weergave van een DVD: door op deknop te drukken wordt de functie als volgtuitgevoerd: X2 ➞ ➞ ➞ ➞ ➞ X4 X8 X16 X32 X64➞ normaal. • Voor het afspelen van een VCD, X2 ➞ ➞ X4 X8➞ ➞ ➞ X16 X32 normaal. • Voor het afspelen van een cd/MP3, X2 ➞ ➞X4 X8 ➞ normaal. Vooruit/achteruit overslaanGebruik deze functie om naar het volgende of vorigehoofdstuk of track van een DVD, CD en MP3 te gaan. Œ Druk op de ■ œœ √√of ■knop. • Als u op de ■ œœ knop drukt, wordt hetvolgende hoofdstuk van de DVD of devolgende track van een cd afgespeeldweergeven. • Als u op de √√■knop drukt, wordt het huidigehoofdstuk of track van een DVD of cd opnieuwgestart,en bij opnieuw drukken, hetvoorgaande hoofdstuk. Vertraagd vooruit/achteruit Œ Druk op de knop PLAY/PAUSE om weer normaalweer te geven. ´ Druk op de œœ √√of knop.

• Bij het afspelen van een diskette wordt bij hetdrukken op de knop de functie als volgtuitgevoerd: X1/2 ➞ ➞ ➞ ➞X1/4 X1/8 X1/16 X1/32 X1/64 ➞ ➞ normaal. ˇ Druk op de knop PLAY/PAUSE om weer terug tegaan naar normale weergave. VERDER(Frame-by-Frame) weergeven Œ Druk op de knop PLAY/PAUSE. ´ Druk op de ■ œœ √√of ■knop. • Telkens als u op de √√■knop drukt, wordt ereen volgend frame weergegeven. • Telkens als u op de ■ œœ knop drukt, wordt hetvorige frame weergegeven. ˇ Druk op de knop PLAY/PAUSE om weer terug tegaan naar normale weergave. Let op : De functies Stap terug en vertraagd terugworden niet ondersteund door VCD. Zoeken naar een specifiek beeld/songDVD Functie (afhankelijk van model)Volg voor het kiezen van een taal op de schijven diemeer dan een taal bevatten, de volgende instructies. Œ Druk op de knop DISPLAY.

Voor het afspelen van een DVD• ROOT MENU , TITLE REMAIN , CHAPTER ELAPSED , CHAPTER REMAIN wordt weergegeven. • Druk nogmaals op de knop om TITLE REMAIN voor het hoofdstuk weer te geven. • Druk nogmaals op de knop om CHAPTER ELAPSED voor het hoofdstuk weer tegeven. •Druk nogmaals op de knop om CHAPTER REMAIN voor het hoofdstuk weer te geven. • Druk nogmaals op de knop om de statusweergave te verlaten. Voor het afspelen van een CD• SINGLE ELAPSED voor hetnummer wordt weergegeven. • Druk nogmaals op de knop om SINGLE REMAIN voor het nummer weer tegeven. • Druk nogmaals op de knop om TOTAL ELAPSED voor het nummer weer te geven. • Druk nogmaals op de knop om TOTAL REMAIN voor het nummer weer te geven. • Druk nogmaals op de knop om de statusweergave teverlaten. De afspeelstatus weergeven.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand