Sabo DUO 32/60 Handleiding


Lees hieronder de đź“– handleiding in het Nederlandse voor Sabo DUO 32/60 (68 pagina's) in de categorie Verticuteermachine. Deze handleiding was nuttig voor 43 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/68
Diese Broschüre wurde auf umweltfreundlichem, chlor- und säurefreiem Papier gedruckt.
Qualitätsschmiede
für Rasenmäher
D
GB
NL
E
I
F
Gebrauchsanweisung
Mode d'emploi
Instruction Manual
Gebruiksaanwijzing
Manual de uso
Istruzione d'uso
DUO 32/60
D
GB
NL
E
I
F
Garantiekarte im Mittelteil des Heftes
La carte de garantie se trouve
au mileu du manuel
Warranty card at the centre
of the manual
Garantiekaart midden in het boekje
Tarjeta de garantĂ­a en la parte
central del manual
La scheda di garanzia nel mezzo
del libretto
Deutsch
Beim Lesen der Gebrauchsanweisung
vorne und hinten die Seiten herausklappen.
Français
Lors de la lecture du mode d’emploi,
ouvrez la première et la dernière page.
English
When you are reading the instructions for use,
please unfold the front and back pages.
Nederlands
Voor het lezen van de gebruiksaanwijzing
gelieve de eerste en laatste pagina uit te
klappen.
Español
Para leer las instrucciones del uso despliegue
las páginas adelante y atrás.
Italiano
Quando si leggono le istruzioni d’uso apire le
pagine anteriore e posteriore.
F
D
GB
NL
E
I
DUO 32/60 D
Vor Inbetriebnahme lesen Sie die
Gebrauchsanweisung!
Avant la mise en marche, prière de lire
le mode d’emploi!
Read the operating instructions before
you use the machine!
Voor inbedrijfstelling gebruiksaanwijzing
aandachtig lezen!
¡Lea por favor las instrucciones para
el uso antes de efectuar la puesta en
marcha!
Prima della messa in funzione leggere
le istruzioni d’uso!
I
E
NL
GB
F
D
Dritte aus dem Gefahrenbereich
fernhalten!
Tenez toute tierce personne à l’écart
de la zone dangereuse!
Keep third parties away from the
danger zone!
Andere personen uit het gevaren-
bereik houden.
¡Mantenga alejadas a terceras
personas de la zona de
peligro!
Tenere le persone lontano dalla zona
di pericolo!
I
E
NL
GB
F
D
DUO 32/60 DUO
Vor Arbeiten an den Schneidwerk-
zeugen Netzstecker ziehen!
Avant de travailler sur l’outil de coupe,
enlevez la prise de courant!
Before you work on the cutting equip-
ment, pull the plog out!
Voor werkzaamheden aan de snij-
inrichting, netstekker uit trekken!
¡Quitar el enchufe de la red antes de
efectuar trabajos en las herramientas
cortadoras!
Prima di eseguire lavori sui dispositivi di
taglio estrarre la spina!
I
E
NL
GB
F
D
Achtung Gefahr! Umlaufendes
Schneidwerkzeug!
Attention danger!
Outil tournant!
Attention danger!
Moving cutters!
Opgelet gevaar!
Draaiende messen!
¡Atención, peligro!
¡H
erramienta cortadora en
rotaci
Ăłn
!
Attenzione pericolo!
Dispositivo di taglio in funzione!
I
E
NL
GB
F
D


Product specificaties

Merk: Sabo
Categorie: Verticuteermachine
Model: DUO 32/60

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Sabo DUO 32/60 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden