Sabo BC-510 PRO Handleiding

Voor het juiste gebruik van de bosmaaier en om ongelukken te voorkomen, begin niet met werken zonder deze handleiding aandachtig te hebben ge-lezen. In deze handleiding vindt u de uitleg over de werking van de ver-schillende componenten en de instructies voor de noodzakelijke controles en het onderhoud. N. B.

NEDERLANDS47BC-510 PROINHOUDSOPGAVE1. Uitleg van de symbolen_472. Voor uw veiligheid_483. Beschrijving van de onderdelen_494. Montage_515. Gebruiksvoorschriften_536. Voorbereiding voor gebruik_547. Periodiek onderhoud_568. Opberging_579. Garantie_5710. Technische gegevens - Conformiteitsverklaring_581. UITLEG VAN DE SYMBOLENWaarschuwing, gevaar en attentie.Lees de gebruiks- en onderhoudshandleiding voordat u deze machine gebruikt.Houd mensen op een afstand van 15 meter.Luchtklep open, werking.Luchtklep gesloten, koude start.Draag beschermende uitrusting tijdens het gebruik van deze machine.

NEDERLANDS48BC-510 PRO2. VOOR UW VEILIGHEID1. Lees deze instructies aandachtig en zorg ervoor dat u ze begrijpt voordat u het ap-paraat gebruikt. Volg alle waarschuwin-gen en veiligheidsinstructies. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebru-ik. 2. Gebruik alleen originele reserveonderde-len; onderdelen van andere fabrikanten kunnen slecht passen en letsel veroorza-ken. 3. Draag geschikte kleding en veiligheidsu-itrusting, zoals: laarzen, stevige broeken, handschoenen, vizier of veiligheidsbril, gehoorbescherming en een bescher-mende helm. 4. Draag geen losse of niet goed vastzitten-de kleding. 5. Zorg ervoor dat andere personen, kinde-ren of dieren zich op minimaal 15 meter afstand bevinden tijdens het gebruik van de bosmaaier. 6. Gebruik de bosmaaier niet als u moe, ziek of onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen bent. 7. Laat kinderen de bosmaaier niet gebru-iken. 8.

Zorg voor een stevige houding en evenwicht. Houd het snijgereedschap onder heuphoogte. 9. Gebruik de bosmaaier alleen voor de ta-ken die in deze handleiding worden be-schreven. 10. Inspecteer de machine voor elk gebruik. Controleer of de gasklep goed werkt, of de schijf vrij kan draaien zonder contact met vreemde voorwerpen, of er geen brandstoekkages zijn en of de veili-gheidsvoorzieningen stevig vastzitten. Vervang beschadigde onderdelen. 11. Start de bosmaaier alleen in goed geven-tileerde ruimtes, aangezien het inademen van uitlaatgassen dodelijke verstikking kan veroorzaken. 12. Zorg ervoor dat de beschermkap van de schijf of maaiunit en andere beveiligin-gen correct en stevig gemonteerd zijn. 13. Draag de bosmaaier alleen met de motor uit en met de schijfbeschermer bevesti-gd. 14.

Gebruik nooit metalen draden of meta-alversterkte snijdraden, omdat deze kun-nen breken en gevaarlijke projectielen kunnen vormen. 15. Voer geen onderhoud uit en raak de schi-jf niet aan terwijl de motor draait. Draag handschoenen bij het hanteren of on-derhouden van snijgereedschappen. 16.

Nadat de motor is uitgeschakeld, wacht tot het snijgereedschap volledig is ge-stopt voordat u de machine neerzet. 17. Zet de motor uit en laat deze afkoelen vo-ordat u brandstof bijvult. Vul de tank bij op afstand van warmtebronnen en rook niet tijdens het tanken of mengen van brand-stof. 18. Verwijder de tankdop niet terwijl de motor draait. 19. Maak gemorste brandstof onmiddellijk schoon. Verplaats de bosmaaier min-stens 3 meter van de tankplaats voordat u de motor start. 20. Gebruik geen brandstof voor reiniging-sdoeleinden. 21. Controleer de bougies vonk niet in de buurt van het bougiegat. 22. Gebruik de machine niet met een be-schadigde uitlaat. 23. Verwijder vóór gebruik alle objecten uit het te maaien gebied, zoals stenen, glas-stukken, metalen draden of touwen, die kunnen worden weggeslingerd of in het snijgereedschap vast kunnen komen te zitten. 24.

Laat de motor afkoelen en leeg de brand-stoftank voordat u de bosmaaier opbergt. 25. Berg de bosmaaier zo op dat het risico op verwondingen door scherpe onderdelen wordt voorkomen, uit de buurt van war-mtebronnen en verhoogd van de grond. 26. Start de motor niet zonder dat de aandri-jfas (transmissie) is gemonteerd. 27. In stationair toerental mag de schijf niet draaien. Zo niet, stel dan de stationair-schroef af.

NEDERLANDS49BC-510 PRO28. Om het risico op letsel te voorkomen, scha-kelt u altijd de motor uit voordat u een vo-orwerp verwijdert dat rond de as van de ma-aikop of schijf is gewikkeld.29. Gebruik altijd scherpe messen; een bot mes heeft een grotere kans om vast te lopen en terugslag te veroorzaken. Vervang schijven die hun snede hebben verloren. PROBEER NIET om ze te slijpen.3. BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN1. Schakelaar2. Gashendel3. Halfgas4. Chokehendel5. Primer6. Brandstoftankdop7. Brandstoftank8. Trekgreep voor motorstart9. Luchtlter1235678910111213141516410L - BT30. De motor moet worden gestopt en de schijf moet worden gecontroleerd telkens wanneer een hard voorwerp wordt geraakt.31. Wanneer een schijf voor het zagen van hout wordt gebruikt, dient de specieke schijfbe-schermer te worden gemonteerd.10. Handgreep11. Bevestiging voor draagriem12. Aandrijfbuis13.

NEDERLANDS50BC-510 PRO1. Stop schakelaar2. Gashendel blokkering3. Gashendel4. Halfgas5. Koppeling6. Handgreep7. Veiligheidsbalk8. Versnellingsvergrendelingshendel9. Bescherming voor snijgereedschap10. AandrijftandwielZ4. MONTERENMOTOR-/TRANSMISSIE MONTEREN B - BTFig.2 - Monteer de motor (B) aan de transmissie (A) en bevestig deze met de schroe-ven (C). Zorg ervoor dat de as en de buis van de transmissie correct zijn geïnstalleerd.MOTOR-/TRANSMISSIE MONTEREN ZFig.24 - Steek het uiteinde van de exibele kabel (A) in de hoes (B) en zorg ervoor dat de vierkante pen van de exibele as (G) goed in de bell vormt.Draai de schroef (C) in en zorg ervoor dat deze overeenkomt met het gat (D) van de eindens van de kabelhoes.Monteer de hoes (B) op de motor (E) en bevestig deze met de schroeven (F).MONTEREN VAN HET GASHANDEL EN ELEKTRISCHE KABELS11. Vetvuldop12. Aandrijfbuis13. Brandstoftank14.

NEDERLANDS51BC-510 PROFig. 3 - Verwijder het luchtlterdeksel. Zorg ervoor dat het gashendel niet vastzit in de halve versnelling. Steek de gaskabel (A) door de kabelspanner (B) en zorg ervoor dat de kabelbehuizing (C) tegen de binnenkant van de kabelspanner (B) rust, en bevestig de kabelterminal in de klem (E). Stel de spanning van de gaskabel (A) in door de contramoer (D) los te draaien en de kabelspanner (B) te draaien. Zodra de juiste spanning is bereikt, draai de contramoer (D) vast. Als de afstelling correct is, moet het gashendel een vrije slag van ongeveer 2 mm hebben voordat het gashendel (E) beweegt. Sluit de klemmen van de elektrische kabels (F-G) aan. MONTEREN VAN HANDGREEP (L) / STUUR (BT)Fig. 4 (Type L) - Verwijder de schroeven (1) en breid de handgreep (2) uit om deze in de buis (3) te steken en vast te zetten met de schroeven (1) en moeren (4).

Plaats de vei-ligheidsbarrière (5) in de daarvoor bestemde houder en bevestig deze met de schro-ef (6) en moer (7). De positie van de handgreep kan worden aangepast volgens de behoeften van de operator. Fig. 6 (Type BT) - Verwijder het hendel (1). Open de steun (4) en monteer de twee hal-ve sturen (2-3) in de onderste steun. Zorg ervoor dat de uiteinden van de twee halve sturen goed in de groef van de steun passen en bevestig ze met de deksel (4) en de hendel (1). De twee halve sturen kunnen onafhankelijk van elkaar worden aangepast, afhankelijk van de behoeften van de operator, door de hendel (1) los te draaien. MONTEREN VAN VEILIGHEIDSBESCHERMINGFig. 7 Monteer de volledige bescherming (A + H) op de transmissiebuis (B) en bevestig deze met de beugel (C), schroeven (D), plaat (G) en moeren (F).

Om veiligheidsredenen mogen de zaagbladen niet worden gebruikt met de meegeleverde bescherming. MONTEREN VAN BLADE EN NYLON DRAADKOPMontage van de zaagblad (4) zie g. 8-9Draai de moer (1) rechtsom los; verwijder de kap (2) - (als de ens (3) geen bescher-ming voor de moer heeft) en de ens (3). Monteer het zaagblad (4) volgens de illustratie in g. 8. Zorg ervoor dat de bovenste ens (5) correct is geplaatst. Monteer het zaagblad en zorg ervoor dat het goed gecentreerd is op de ens (5). Zorg ervoor dat de draairichting correct is (de tekst of pijlen wijzen naar boven in werkposi-tie).

NEDERLANDS52BC-510 PROMontage van de onderens (3), beschermkap (2) - (indien de onderens geen be-scherming voor de moer heeft), schroef de moer (1) tegen de klok in vast op 30 Nm (Kgm 3. 0). Om de moer (1) vast te zetten, draai de maaierblad totdat het gat van de bovenens overeenkomt met het gat van de conische koppeling en steek de inbussleutel (4 mm), die bijgeleverd is, erin. Montage van de draadkop (2), zie g. 10-11. Monteer de nylon draadkop volgens het getoonde patroon:Bovenens (1) en schroef de draadkop tegen de klok in vast. Draai de draadkop met de hand tegen de klok in zoals getoond in g. 10 nadat de inbussleutel (4 mm) in het gat van de conische koppeling is gestoken. Gebruik uitsluitend originele snijgereedschappen voor uw veiligheid. Montage van de accessoires op de machine, versie ZFig.

25 -Draai de hendel (1) tegen de klok in los, steek de buis (2) in de hoes (4) tot de markering (3) (ongeveer 40 mm), houd de pen (7) omhoog gericht om het inbrengen van de as (5) in de naaf van de as (6) te vergemakkelijken. Draai het gereedschap een beetje naar rechts en naar links totdat het gereedschap/de buis correct is geplaatst. Draai het gereedschap in de werkpositie en vergrendel het met de hendel (1). Voor de veiligheid van de operator heeft de buis (2) een gat (8) waar de pen (7) moet worden ingevoegd. Montage van de verlengstuk (op verzoek en alleen voor gereedschap A - B - C)Aansluiting verlengstuk - machine:Fig. 26 - Draai de hendel (1) tegen de klok in los. Steek de buis (2) van het verlengstuk in de hoes (4) tot de markering (3) (ongeveer 40 mm), houd de pen (12) omhoog gericht. Draai de hoes (10) in dezelfde positie als de hoes (4) en vergrendel deze met de hendel (1).

Voor de veiligheid van de operator heeft de buis (2) en (8) een gat (13) waar de pen (12) moet worden ingevoegd. Aansluiting accessoire - verlengstuk:Fig.

26 - Draai de hendel (7) tegen de klok in los, steek de buis (8) van het accessoire in de hoes (10) tot de markering (9) (ongeveer 40 mm), houd de pen (12) omhoog gericht. Draai het gereedschap een beetje naar rechts en naar links om het gereedschap/de buis correct te plaatsen. Let op: voor het gebruik van de accessoires A - B - en C, raadpleeg de specieke han-dleiding die bij elk accessoire is gevoegd. De verlenging van de machine (alleen voor accessoires A - B en C) mag niet meer dan 1500 mm bedragen, anders kan het gevaarlijk zijn. U kunt slechts één verlengstuk gebruiken, van 750 mm of 1500 mm. Ergonomische draagriemFig. 27 - De ergonomische SABO draagriem biedt uitzonderlijk comfort en maakt veilig werken mogelijk. Om optimaal gebruik te maken van de geavanceerde technologie van dit type ma-chine, moet de draagriem correct worden afgesteld op de behoeften van de operator.

NEDERLANDS53BC-510 PROStel de spanning van de schouderbanden (E) af door de banden (F) aan te trekken of los te maken. Stel de druk van de rugleuning op de schouders af door de banden (C) aan te trekken of los te maken. Let op: Het gewicht van de machine moet worden ondersteund door de riem (A). Fig. 27/1 - Om de riemen los te maken, trek de uiteinden van de gespen omhoog. Fig. 27/2 - Om de draagriem snel los te maken, druk gelijktijdig op de twee hendels (A) zoals getoond in de guur. 5. GebruikshandleidingAls u nieuw bent met het gebruik van de bosmaaier, volg dan eerst een trainingsperiode. Controleer altijd zorgvuldig de machine voor gebruik. Controleer op losse schroeven, beschadigde onderdelen en brandstoekkages. Controleer regelmatig de staat van het antivibratiesysteem. Vermijd langdurig gebruik van de bosmaaier, de trillingen kunnen schadelijk zijn.

Verwijder altijd stenen, glas, touwen, metalen onderdelen en andere vreemde objecten die zich op de roterende onderdelen kunnen verstrikken of gevaarlijk kunnen worden weggeslingerd. Draag de riem en bevestig de bosmaaier goed. Houd altijd beide handen op de handgrepen tijdens het gebruik van de bosmaaier (g. 12). Gebruik de bosmaaier zoals getoond in g. 13. Voor het snijden en voor veiligheidsredenen, zorg ervoor dat de beschermingsstop altijd tegen het te snijden materiaal is geplaatst (g. 13). Controleer altijd of de schijf niet gebarsten is na een botsing met vreemde objecten. Vervang beschadigde of versleten accessoires (schijven, draadkoppen, beschermingen, draagriemen). SABO Nylon draadkop, draad laden zonder de kop te demonteren, g. 14Gebruik altijd dezelfde diameter draad als het originele om de motor niet te overbelasten. Zet de motor uit.

NEDERLANDS54BC-510 PRODEMONTEREN VAN DE DRAADKOPFig. 14 - Druk op de knop (1). Druk tegelijkertijd op de lip (5) en trek het deksel (6) gedeeltelijk uit de behuizing van de draadkop (7). Houd de knop ingedrukt, druk de andere lip in en verwijder het deksel. MONTEREN VAN DE DRAADKOPFig. 14 - Plaats de bushings (3) in hun sleuf in het deksel (6). Monteer de spoel in het deksel (6). Plaats de veer op de spoel of in de behuizing van de draadkop (7). Monteer het deksel/ spoel/ bushings in de behuizing van de draadkop en zorg ervoor dat de lippen (5) in hun sleuf zitten. WERKINGFig. 14 - Om de draad uit te trekken: draai de draadkop terwijl de motor versneld draait. Klop de knop (1) op de grond. Elke klik komt overeen met ongeveer 3 cm draaduitgang. LET OP: Klop de draadkop niet op harde oppervlakken, dit kan gevaarlijk zijn. VOORBEREIDING VOOR GEBRUIKPRELIMINAIRE HANDLINGENFig.

15 - Afstelling van de schouderriem en de positie van de bosmaaier:Draag de schouderriem en bevestig de bosmaaier (1) aan de riem via de haak (2). Plaats de gesp op de juiste hoogte van de bosmaaier. Door de schroef (3) los te draaien, kan de haak (2) worden afgesteld zodat de schijf of draadkop ongeveer 5 cm boven de grond hangt. BLOEIENFig. 15 - 2-TIJDEN - LET OP: De bosmaaier is uitgerust met een 2-taktmotor, dus er moet uitsluitend brandstof worden gebruikt die gemengd is met speciaal olie voor 2-taktmotoren. Bereid alleen de hoeveelheid brandstofmengsel voor die nodig is voor gebruik. Rook niet en vul de brandstof altijd bij met de motor uitgeschakeld en op een veilige afstand van vlammen. Gebruik brandstof met een octaangetal van minimaal 90. Gebruik een andere synthetische 2-taktolie in een verhouding van 1:50 (2%) of minerale olie in een verhouding van 1:25 (4%).

Belangrijk: Meng de jerrycan grondig en langdurig. Deze stap moet elke keer zorgvuldig worden herhaald wanneer brandstof uit de jerrycan wordt gehaald.

NEDERLANDS55BC-510 PROLET OP: Bij een stationaire snelheid van de motor (2600 ~ 3000 toeren) mag het snijgereedschap niet draaien. Als het stationair toerental te hoog is, draai de schroef (H) Fig. 3 tegen de klok in om het in te stellen. LET OP: Na intensief gebruik van de machine, zet de motor niet plotseling uit, maar laat hem een paar minuten op stationair draaien om deze te stabiliseren. De uitlaten met een katalysator worden tijdens gebruik zeer heet en blijven lange tijd warm na het uitschakelen van de motor. Dit gebeurt zelfs wanneer de motor op stationair toerental draait. Contact kan brandwonden veroorzaken. Voeg nooit brandstof toe aan een machine met een draaiende of warme motor. VURENGEVAAR. Verplaats je ten minste 3 meter van de brandstofvulplaats voordat je de motor start. NIET ROKEN. VULLEN VAN BRANDSTOFLET OP: Het tanken moet worden gedaan met de motor uitgeschakeld.

Draai het tankdop langzaam los om eventuele overtollige druk te laten ontsnappen. Na het tanken, draai het tankdop goed vast. Verplaats de bosmaaier minstens 3 meter weg van de tanklocatie voordat je de motor start. Reinig altijd grondig rond het tankdop voordat je tankt. Vuil in de tank kan problemen veroorzaken met de werking van de motor. Zorg ervoor dat het mengsel goed gemengd is door de jerrycan of tank goed te schudden. STARTENPlaats de bosmaaier op een vlakke en vrije ondergrond en controleer of het snijgereedschap vrij kan draaien. Zet de schakelaar in de positie (1) Fig. 17. Druk de bol (C) 5 of 6 keer in Fig. 19. Zet de choke (C) in de gesloten positie (A) Fig. 18. Houd de bosmaaier vast en trek aan het startkoord. Zodra de motor de eerste ontstekingsknallen maakt, zet de choke (C) terug naar de oorspronkelijke open positie (B) Fig. 18.

Herhaal het startproces totdat de motor start. Wanneer de motor draait, druk het gas (2) Fig. 17 in om het uit de automatische stationaire stand te halen, de motor zal terugkeren naar de stationaire stand.

LET OP: Wanneer de motor al warm is, druk de bol (C) Fig. 19 niet in en gebruik de choke niet om de motor te starten. Laat het startkoord niet abrupt los, dit kan het startmechanisme beschadigen. STOPPEN VAN DE MOTORBreng de gasregelaar (2) Fig. 17 naar de stationaire stand en wacht enkele seconden zodat de motor kan afkoelen. Zet de massa-schakelaar naar de stoppositie (0) Fig. 17.

Controleer altijd of de nylondraadkop of het mes correct gemonteerd is, en zorg ervoor dat de schroef die het mes vastzet goed vastgedraaid is.LuchtlterFig.20 -Controleer regelmatig het luchtlter op basis van de werkomstandigheden.Verwijder de deksel.Verwijder het lter.Gebruik alleen perslucht.Beschadig het lter niet met gereedschap of metalen borstels.Was het lter niet met water, benzine of vloeistoffen.Oliën het papier niet.Vervang het lter als het beschadigd is.BrandstoflterFig.21 - Voor reiniging of vervanging, verwijder de dop (1) van de tank en trek het lter (2) eruit met een haak (1) of een lange tang.Controleer regelmatig de staat van het lter (2); bij overmatige vervuiling, vervang het lter.MotorOm oververhitting van de motor te voorkomen, verwijder regelmatig stof en vuil uit de ventilatieopeningen, het cilinderdeksel en de koelvinnen van de cilinder met een borstel of perslucht.BougieFig.22 - Verwijder en reinig regelmatig de bougie (minstens elke 50 uur) en stel de afstand tussen de elektroden in (0,5 - 0,6 mm).Vervang de bougie als deze te veel is opgebrand en versleten is, en in ieder geval elke 100 werkuren.

Bij overmatige vervuiling controleer de afstelling van de carburateur, de oliepercentage van het mengsel en zorg ervoor dat de olie van hoge kwaliteit is en geschikt is voor tweetaktmotoren.Conische tandwielenFig.23 - Voeg om de 50 werkuren speciek vet toe aan de tandwielkast via het gat (A).LET OP: Gebruik uitsluitend originele SABO vervanging-slters. Het gebruik van niet-originele lters kan schade aan de motor veroorzaken.

NEDERLANDS57BC-510 PROZaagbladControleer altijd de algemene staat van het zaagblad. Vervang het blad zodra er scheuren of breuken verschijnen.OpslagVolg alle hierboven beschreven onderhoudsinstructies.Maak de bosmaaier goed schoon en vet de metalen delen in.Leeg de brandstoftank en laat de motor draaien totdat de overgebleven brandstof op is. Bewaar de bosmaaier op een droge plaats.Verwijder de bougie, giet een beetje olie in de cilinder, draai de krukas enkele keren door het trekmechanisme om de olie te verdelen, en monteer de bougie weer.LET OP: Alle onderhoudswerkzaamheden die niet in deze handleiding worden vermeld, moeten worden uitgevoerd door een erkend servicecentrum.9.

GarantieDe garantievoorwaarden van SABO zijn van toepassing.De afbeeldingen in deze handleiding zijn uitsluitend illustratief en kunnen afwijken van het daadwerkelijke product.De informatie in deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.