Royal Catering RCBL-25MNC Handleiding

NL Deze gebruikershandleiding is voor uw gemak vertaald met behulp van automatische vertaling. Er is redelijk wat inspanning geleverd voor het zo nauwkeurig verstrekken van een accurate vertaling; alleen is geen enkele geautomatiseerde vertaling perfect en het is ook niet de bedoeling dat zij menselijke vertalers gaan vervangen. De officiële gebruikershandleiding is de Engelse versie. Discrepanties of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen rechtsgevolgen voor naleving of handhaving. Bij vragen over de juistheid van de informatie in de gebruikershandleiding wordt verwezen naar de Engelse versie van die inhoud, die de officiële versie is.

NL Lees de volledige handleiding door voordat u het apparaat aansluit, om schade door onjuist gebruik te voorkomen. Besteed speciale aandacht aan de specifieke veiligheidsinstructies. Bewaar deze instructies altijd bij het apparaat, ook als u het verplaatst of verkoopt. Gebruikers moeten de werking en veiligheidsvoorzieningen van het apparaat volledig begrijpen.

NL BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Uw veiligheid en de veiligheid van anderen zijn erg belangrijk. In deze handleiding en op uw apparaat vindt u veel belangrijke veiligheidsinformatie. Lees en volg altijd alle veiligheidsberichten. Alle veiligheidsberichten waarschuwen u voor mogelijke gevaren, vertellen u hoe u de kans op letsel kunt verkleinen en laten u weten wat er kan gebeuren als u de instructies niet opvolgt. Dit is een veiligheidswaarschuwingssymbool. Het waarschuwt u voor mogelijke gevaren voor uw persoonlijke veiligheid of die van uw eigendommen. Volg alle veiligheidsinstructies op om materiële schade, persoonlijk letsel of de dood te voorkomen. WAARSCHUWIN WAARSCHUWING geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot ernstig letsel of de dood.

VOORZICHTIGHE LET OP geeft een matige gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot licht of matig letsel Onjuiste bediening en verkeerd gebruik van het apparaat kunnen leiden tot aanzienlijke schade aan het apparaat en een risico op letsel voor de gebruiker opleveren. • Het apparaat mag alleen worden gebruikt voor het beoogde doel waarvoor het is ontworpen. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit onjuist gebruik of bediening.

NL WAARSCHUWI Houd het apparaat en de stekker uit de buurt van water en andere vloeistoffen. Mocht het apparaat onverhoopt in het water vallen, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat door een erkende technicus nakijken. Als u deze instructies niet opvolgt, kunnen er levensbedreigende situaties ontstaan. • Probeer nooit zelf de behuizing van het apparaat te openen. • Steek geen voorwerpen in de behuizing van het apparaat. WAARSCHUWI Raak de stekker niet aan met natte of vochtige handen. Controleer de stekker en het snoer regelmatig op eventuele beschadigingen. Als de stekker of het snoer beschadigd is, laat deze dan repareren door een erkend reparatiebedrijf. • Gebruik het apparaat niet als het gevallen is of schade heeft opgelopen. Laat het inspecteren en indien nodig repareren door een erkend reparatiebedrijf.

• Probeer het apparaat niet zelf te repareren, dit kan levensgevaarlijke situaties opleveren. • Zorg ervoor dat het snoer niet in contact komt met scherpe of hete voorwerpen en houd het uit de buurt van open vuur. Trek bij het uittrekken van de stekker altijd aan de stekker zelf en niet aan het snoer. • Zorg ervoor dat niemand per ongeluk het snoer (of verlengsnoer) los kan trekken of erover kan struikelen. • Houd altijd toezicht op het apparaat wanneer het in gebruik is. • Kinderen beseffen mogelijk niet welke gevaren het verkeerd gebruiken van elektrische apparaten met zich meebrengt. Laat kinderen daarom nooit zonder toezicht apparaten gebruiken. VOORZICHTIGHE Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt en altijd voordat u het schoonmaakt. WAARSCHUWIN Zolang de stekker in het stopcontact zit, is het apparaat aangesloten op het stroomnet.

NL • Schakel het apparaat uit voordat u de stekker uit het stopcontact haalt. • Draag het apparaat nooit aan het snoer. • Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het mixen van voedsel. • Gebruik geen extra apparaten die niet bij het apparaat zijn geleverd. • Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact. • Verwijder de aardingspin niet uit de stekker. Als u niet zeker weet of het elektrische systeem in uw huis geaard is, bent u er zelf verantwoordelijk voor dat er een geaard stopcontact wordt geïnstalleerd in overeenstemming met de National Electrical Code. • Voorkom dat het apparaat overbelast raakt. • De tamper kan alleen gebruikt worden als het deksel goed op de pot zit. • Schakel het apparaat na gebruik uit door de stekker uit het stopcontact te halen. • Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat vult of schoonmaakt.

• De elektrische installatie moet voldoen aan de nationale en lokale voorschriften. • Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of mentale vermogens, of met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik ervan door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. De draadaansluiting moet door een gespecialiseerde technicus worden uitgevoerd. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit een onjuiste of ondeskundig uitgevoerde installatie. Controleer of de netspanning overeenkomt met de spanning die op het typeplaatje op het apparaat staat. In de vaste bedrading moeten ontkoppelingsmiddelen worden opgenomen in overeenstemming met de plaatselijke bedradingsvoorschriften.

Controleer bij apparaten van klasse I of de stroomvoorziening in huis voldoende aarding biedt. Als het netsnoer beschadigd is, moet het door de fabrikant of een geautoriseerde serviceagent worden vervangen.

NL WAARSCHUWIN Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 16 jaar en ouder, evenals door personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale vermogens, of personen met een gebrek aan ervaring en kennis, op voorwaarde dat zij toezicht of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de daarmee gepaard gaande gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. Kinderen moeten onder toezicht staan om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen. Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens, of met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of de juiste instructies hebben gekregen.

Het symbool op het product of de verpakking staat dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. In plaats daarvan moet het naar de daarvoor bestemde inzamelpunten voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur worden gebracht. Door dit product op de juiste manier af te voeren, voorkomt u mogelijke negatieve effecten op het milieu en de menselijke gezondheid die worden veroorzaakt door onjuiste afvalverwerking. Voor meer informatie over het recyclen van dit product kunt u contact opnemen met uw plaatselijke gemeentehuis, de afvalverwerkingsdienst of de winkel waar u het product hebt gekocht. Speciale veiligheidsinstructies • De snijbladen in de container kunnen ernstig letsel veroorzaken. Grijp niet in de container. • Bewegende onderdelen worden heet bij langdurig gebruik. Raak de bewegende delen niet aan. Gevaar voor brandwonden.

• Wees voorzichtig bij het mengen van hete vloeistoffen. Mix alleen hete vloeistoffen op de laagste stand en met het deksel stevig op de blender. Gevaar voor brandwonden door ontsnappende stoom en spatten. • Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat niet gebruikt.

NL • Verwijder al het verpakkingsmateriaal. • Maak het apparaat schoon met lauw water en een zachte doek. • Plaats het apparaat op een vlakke en stevige ondergrond. • Plaats het apparaat zodanig dat de stekker altijd bereikbaar is. A Vloeistofdichte afdekking (voorkant) B Klein deksel C Potdeksel D Geluidsdichte hoes (achterkant) E Kan F Montage van de messen G Mengstaaf H Potkussen I Motoreenheid

NL Besturingspaneel 1 Aansluiting voeding 2 PULSE-schakelaar 3 Snelheidsregeling Anvendelse • Controleer of de motorunit is uitgeschakeld. • Sluit het apparaat aan op het lichtnet. • Doe de ingrediënten in de container. • Sluit het deksel goed. • Plaats de container op de motorunit. • Sluit de geluidsisolatie goed. • Schakel de motoreenheid in. • Laat het apparaat niet langer dan 5 minuten op maximaal vermogen draaien en zet het daarna 2 minuten UIT . • Met de aan/uit-schakelaar (linkerknop) op de motorunit kunt u het apparaat continu laten werken op de variabele snelheid die wordt bepaald door de stand van de snelheidsregelaar (middelste knop). • Draai de snelheidsknop met de klok mee om de snelheid te verhogen en tegen de klok in om de snelheid te verlagen.

NL • Met de pulsschakelaar (rechterknop) op de motorunit kan de motor op volle snelheid draaien. Als de knop wordt losgelaten, stopt de motor. • Schakel de motor uit en wacht tot deze volledig tot stilstand is gekomen voordat u de container verwijdert. • De motor schakelt automatisch uit als de container wordt verwijderd. • Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt. VOORZICHTIGHE De motor start opnieuw als de container weer op de motorunit wordt geplaatst terwijl de motor nog draait. Hierdoor raakt de koppeling van de motorunit en de container beschadigd. Plaats de container alleen op de motorunit als de motor is uitgeschakeld. Als het apparaat is uitgerust met een magnetische sensor die detecteert of de geluiddempende kap gesloten is, kan de motorunit niet worden ingeschakeld als de kap open is of niet goed gesloten is.

Reinigings- en onderhoudsinstructies : • Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt : zorg er altijd voor dat de stekker uit het stopcontact is gehaald voordat u het apparaat schoonmaakt. • Voorkom onderdompeling : Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen. • Reiniging van de buitenkant : Reinig de buitenkant van het apparaat met een vochtige doek met water en een mild reinigingsmiddel. • Geen agressieve schoonmaakmiddelen : Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen, schuurmiddelen, scherpe voorwerpen, benzine of oplosmiddelen. Deze kunnen het apparaat beschadigen. Gebruik in plaats daarvan een vochtige doek en indien nodig wat afwasmiddel. • Onderhoud van de container : Maak de container na elk gebruik onmiddellijk schoon, spoel hem af en droog hem om de conditie ervan te behouden. Reinigingsprocedure voor mengbeker : 1.

NL 6. Spoel de container grondig om met schoon water. 7. Droog zowel de binnen- als de buitenkant van de container. 8. Bewaar de container ondersteboven. 9. Belangrijk : De container is NIET vaatwasserbestendig. 10. Zorg ervoor dat de onderkant van de container nooit in contact komt met vloeistof. Weggooien en milieuoverwegingen : Aan het einde van de levensduur van het apparaat dient u het af te voeren volgens de geldende voorschriften. Recycle materialen zoals plastic en dozen op de juiste manier door ze in de juiste recyclingcontainers te deponeren. Draadschema (mechanische besturingsmodellen) A Microschakelaar B Aan/uit schakelaar C Snelheidsregeling D Puls schakelaar E Motor F Aarde