Rowenta Liberty DG8035 Handleiding

19NLVEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENLees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig doorvoordat u het apparaat in gebruik neemt: alshet apparaat niet overeenkomstig degebruiksaanwijzing wordt gebruikt, vervalt deaansprakelijkheid van ROWENTA. Voor uw veiligheid beantwoordt dit apparaataan de van toepassing zijnde normen en regelgevingen (Richtlijnen laagspanning,Elektromagnetische Compatibiliteit, Mate-rialen in contact met voedingswaren,Milieu. ). Dit apparaat is uitsluitend voor niet-professionele doeleinden geschikt. Het is voorzien van 2 veiligheidssystemen :- Een veiligheidsklep die overdruk voorkomten in geval van een storing, het teveel aanstoom laat ontsnappen. - Een thermische beveiliging om oververhit-ting te voorkomen.

Dit apparaat mag niet gebruikt worden doorkinderen of andere personen zonder hulp of toezicht, indien hun fysieke, zintuiglijke ofmentale vermogens een veilig gebruik nietmogelijk maken. Er moet toezicht op kinderenzijn, zodat zij niet met het apparaat kunnenspelen. Het apparaat moet op een stabieleondergrond gebruikt en geplaatst worden. Wanneer u het strijkijzer op het strijkijzerpla-teau zet, controleer dan of het oppervlak waa-rop u deze plaatst stabiel is. Rol het netsnoer volledig uit voordat u hetaansluit op een geaard stopcontact. Sluit uw apparaat altijd aan op :- Een elektriciteitsnet waarvan de spanningligt tussen 220 en 240 V. Een foutieve aanslui-ting kan onherstelbare schade veroorzaken. Tevens vervalt het recht op garantie. - Een geaard stopcontact. Wanneer u eenverlengsnoer gebruikt, controleer dan of destekker van het tweepolige type 10A is engeaard is.

Wanneer het netsnoer of het stoomsnoerstrijkijzer-stoomtank beschadigd is, dient hetdoor een erkend reparateur te wordenvervangen om risico’s te voorkomen. Controleer het snoer regelmatig op eventueledefecten of breuken.

Let op:De strijkzool van uw strijkijzer en hetstrijkijzerplateau van de stoomtank kunnenzeer hoge temperaturen bereiken enbrandwonden veroorzaken: deze onderdelenvan uw apparaat daarom niet aanraken. Uw apparaat geeft hete stoom af diebrandwonden kan veroorzaken. Ga voorzichtig met uw strijkijzer om, vooralwanneer u verticaal strijkt. Richt de stoom nooit op personen of dieren. Raak het netsnoer nooit met de strijkzool vanhet strijkijzer aan. Laat het apparaat nooit zonder toezicht :- wanneer de stekker nog in het stopcontactzit,- zolang het apparaat nog niet gedurende 1uur is afgekoeld. De stekker van het apparaat niet uit hetstopcontact halen door aan het snoer tetrekken. Voordat u het reservoir vult, controleert u dandat de stekker uit het stopcontact is en degenerator koud is.

Haal in de volgende gevallen altijd de stekkeruit het stopcontact:- voordat u de stoomtank omspoelt,- voordat u het apparaat gaat schoonmaken,- na elk gebruik. Voordat u de dop van de stoomtanklosschroeft, altijd wachten tot het apparaatafgekoeld is (langer dan 2 uur uitgeschakeld). De stoomtank (boiler) nooit via de openingaan de zijkant vullen. Het apparaat nooit in water of andere vloeistofdompelen of onder de kraan afspoelen. Wanneer u de stoomtank (boiler) omspoelt,deze nooit rechtstreeks onder de kraanopnieuw vullen. Gebruik geen strijkzoolhoes om de zool vanhet strijkijzer. Deze kan de goede werking vanhet apparaat aantasten. Gebruik altijd een stoomdoorlatende strijk-plank. Wanneer u de dop van de stoomtank verliestof beschadigt, neem dan rechtstreeks contactop met de Afdeling Onderdelen van Rowenta. Belangrijk.

203 • Stoomgenerator aanzettenZet de aan/uit-schakelaar aan (fig. 4), hetcontrolelampje gaat branden. Na ongeveeréén minuut, en regelmatig tijdens het gebruik,spuit de elektrische pomp van uw apparaatwater in de stoomtank (boiler). Dit veroorzaakteen geluid dat normaal is en het strijkijzergeeft tijdelijk minder stoom. Het apparaat isklaar voor gebruik wanneer het lampje van hetstrijkijzer uitgaat en het groene lampje op hetbedieningspaneel continu blijft branden. 4 • Bedieningspaneel• Groen lampje knippert: het water in destoomtank (boiler) wordt verwarmd (fig. 7). • Groen lampje brandt continu: de stoom isklaar (fig. 7). • Rood lampje brandt continu: het waterreser-voir is leeg (fig. 11). • Oranje controlelampje knippert: u moet destoomtank omspoelen (fig. 13). BESCHRIJVING1. Extra-stoomknop (afhankelijk van model)2. Handgreep3. Stoom-bedieningsknop4.

Thermostaatknop om de temperatuur vande zool in te stellen. 5. Strijkijzerplateau6. Vulklep om waterreservoir af te sluiten7. Waterreservoir8. Thermostaatknop9. Beschermkapje - Knop voor legen/schoon-maken stoomtank10. Spoelaccessoire11. Stoomsnoer strijkijzer12. Opbergruimte voor het stoomsnoer13. Bedieningspaneela. Aan/uit-schakelaar met controlelampjeb. Controlelampje van het strijkijzerc. Knop voor het regelen van destoomhoeveelheidd. Toets “Restart”e. Lampje “stoomtank spoelen”f. Lampje “het waterreservoir is leeg”g. Knop voor opwikkeling van het netsnoer14. Elektriciteitssnoer1 • Welk soort water moet ugebruiken. Uw strijkijzer is bedoeld voor gebruik metgewoon leidingwater. Als het water echterheel hard is, mengt u het voor de helft metgedemineraliseerd of gedistilleerd water, datin de handel verkrijgbaar is.

2 • Maak uw stoomgeneratorklaar voor gebruikPlaats de stoomgenerator op een stabiel enhorizontaal vlak dat hittebestendig is. Open de vulklep van het waterreservoir. Gebruik een karaf water voor het vullen metmaximaal één liter water.

Zorg dat u geenwater langs de vulopening giet (fig. 1. ). Sluit de vulklep van het waterreservoir. Rol het snoer volledig uit en steek de stekker ineen geaard stopcontact (fig. 2 en fig. 3). Voordat u het reservoir vult, controleert udan dat de stekker uit het stopcontact is ende generator koud is. Voeg niets aan het water toe en gebruikgeen water uit droogmachines, geparfu-meerd water, water van koelkasten, watervan airconditioners, regenwater. Zij bevat-ten namelijk organisch afval of mineraleelementen die zich concentreren onder inv-loed van warmte en veroorzaken spatten,bruine vlekken, lekkage of een vroegtijdigeveroudering van uw strijkijzer. Tijdens het eerste gebruik kan er rook eneen geur ontstaan die niet schadelijk zijn. Dit verschijnsel, dat geen gevolgen voorhet gebruik van het apparaat heeft, zal snelverdwijnen.

5 • Stoomgenerator aanzettenZet de temperatuurknop (fig. 5) van hetstrijkijzer op het type stof dat gestreken moetworden (fig. 6) - zie onderstaande tabel. Hetcontrolelampje van het strijkijzer gaat aan(fig. 7). Tijdens het strijken gaan de controlelampjesvan het strijkijzer en van de stoom aan en uit,afhankelijk van de verwarmingsbehoeften. Druk op de stoomknop onder de handgreepvan het strijkijzer (fig. 8) als u met stoom wiltstrijken. De stoomafgifte stopt zodra dezeknop wordt losgelaten. Indien u stijfselgebruikt, verstuif het dan op de achterzijdevan de stof die u wilt strijken. 6 • Stoomfunctie (afhankelijkvan model)Druk 2 of 3 keer op de extra-stoomknop (fig. 9)voor het zo nu en dan verkrijgen van een extrastoomstoot: voor het strijken van dikkestoffen, voor het verwijderen van hardnekkigekreukels, voor doelmatig verticaal gladstrijken.

7 • Verticaal gladstrijkenStel de temperatuurknop van het strijkijzer ende stoomregelaar op het bedieningspaneel op de maximumstand in. Hang het kledingstukop een kleerhanger en trek de stof met éénhand een beetje strak. Druk dan af en toe opde stoomknop (fig. 8) (die zich onder dehandgreep van het strijkijzer bevindt) enbeweeg het strijkijzer van boven naar beneden(fig. 10). 8 • Strijken zonder stoomU drukt niet op de stoomknop die zichonderaan de handgreep bevindt. 9 • Het opnieuw vullen van hetwaterreservoirDe stoom is op en het lampje “waterreservoiris leeg” gaat branden. Het waterreservoir isleeg (fig. 11). Schakel de generator uit m. b. v. delichtgevende O/I schakelaar en haal de stekkeruit het stopcontact. Open de vulklep van hetwaterreservoir en vul het met water. Zorg datu geen water langs de vulopening giet (fig. 1). Sluit de vulklep van het waterreservoir.

Instelling van de thermostaat van hetstrijkijzer: Begin eerst met het wasgoed datmet een lage temperatuur gestreken moetenworden en eindig met het wasgoed dat meteen hogere temperatuur gestreken kanworden. Iedere keer als u van stof verandert,wacht u tot het controlelampje uitgaat. Indien u wasgoed met gemengde vezel-soorten strijkt, stel dan de temperatuur vanhet strijken in op het meest kwetsbare vezel. Indien u wollen kleren strijkt, druk dan enkelop de stoomknop van het strijkijzer mettussenpozen, zonder het strijkijzer met hetkledingstuk in contact te brengen. Afstellingvan de regelknop van de stoomcapactiteit:Indien u een dikke stof moet strijken,verhoog dan de stoomcapaciteit. Indien umet een lage temperatuur strijkt, zet dan deafstelknop van de stoomcapaciteit op delaagste stand.

Gebruik de stoomknop onderde handgreep van het strijkijzer met mate bijhet strijken van kwetsbare textielsoorten ,om eventueel lekken te voorkomen. De vrijkomende stoom is erg heet. Strijkkledingstukken daarom nooit terwijl zeworden gedragen, maar altijd op eenkleerhanger. LET OP. Wees voorzichtig bij het gebruikvan de extra-stoomfunctie. De uitzonder-lijke stoomkracht kan brandwonden veroor-zaken. ADVIEZEN: Bij het eerste gebruik of wanneeru het strijkijzer niet gedurende enkele minutenhebt gebruikt: druk verschillende keren achterelkaar op de stoomknop, maar richt niet ophet wasgoed. Hierdoor kan het koude wateruit het stoomcircuit verwijderd wordenSoort weefselStand van de temperatuur-regelaarStand van deStoomregelaarKatoen, linnen•••Wol, Zijde,Viscose••Synthetischestoffen•Het strijkijzer niet op een metalen plateauplaatsen omdat de zool zou kunnenbeschadigen.

Zet het strijkijzer liever op hetstrijkijzerplateau van de stoomtank: deze isvoorzien van anti-slipprofiel en is speciaalontwikkeld voor hoge temperaturen. Mocht dat toch gebeuren, veeg het dan wegmet een doek. 21NL.

2211 • Het schoonmaken van degeneratorDe strijkzool van uw strijkijzer: U kuntde afgekoelde strijkzool van uw strijkijzerreinigen met een vochtige doek of een spons. De behuizing: Maak af en toe de kunststofonderdelen met behulp van een droog doekjeschoon. 12 • Het omspoelen van destoomtankOm te zorgen dat uw stoomtank lang efficiëntblijft werken en om kalkaanslag te voorkomen,is uw generator voorzien van een oranjecontrolelampje « stoomtank spoelen » dat naca. 10 strijkbeurten op het bedieningspaneelknippert (fig. 9). U kunt uw strijkbeurt gewoonafmaken, maar vergeet niet om vóór deeerstvolgende strijkbeurt de stoomtank om tespoelen. Laat, voordat u uw generator omspoelt, dezegedurende meer dan 2 uur afkoelen, om hetgevaar van brandwonden te voorkomen. Plaats de stoomgenerator op de rand van degootsteen.

Verwijder de beschermdop op deafsluitdop van de stoomtank aan de zijkant vanhet apparaat (fig. 14). Schroef met behulp vaneen muntstuk de dop van de stoomtankvoorzichtig los (fig. 15). Met behulp van het spoelaccessoire: Wij adviseren u gebruik te maken van hetbijgeleverde spoelaccessoire om de stoomtanksneller en eenvoudiger te kunnen legen. Hiermee kunt u de stoomtank eenvoudigomspoelen. Het spoelaccessoire is geschiktvoor diverse soorten kranen. U kunt kiezentussen 2 verschillende membranen (a ofb)(fig. 16). Kies het membraan dat het beste bijuw kraan past. Steek het kunststof mondstukvan de aftapslang in de opening van destoomtank. Draai het mondstuk vervolgensnaar rechts tot het vastzit (fig. 17). Zorg dat hetuiteinde van het mondstuk zich boven degootsteen bevindt. Sluit het rubber mondstukvan de aftapslang op de kraan aan (fig. 18).

Open de kraan geleidelijk een klein stukje enlaat het koude water ongeveer 1 minuut doorde aftapslang en de stoomtank in de gootsteenstromen (fig. 19). Sluit de kraan en verwijder deaftapslang. ofZonder het spoelaccessoire:Schroef metbehulp van een muntstuk de dop van destoomtank voorzichtig los (fig. 14).

Houd uwstoomgenerator schuin en vul de stoomtank(boiler) met behulp van een karaf metkraanwater. Schud de stoomtank enkeleogenblikken zachtjes heen en weer en leeghem volledig boven een teiltje of gootsteen. Om een goed resultaat te krijgen, raden wij uaan deze handeling nogmaals uit te voeren. LET OP. Gebruik nooit anti-kalkproductenof azijn voor het omspoelen van de stoom-tank (boiler): deze zouden de tank kunnenbeschadigen. Houd nooit het strijkijzer of de behuizingonder stromend water. Gebruik geen enkelonderhoudsproduct bij het schoonmakenvan de strijkzool of de stoomtank. REINIGING EN ONDERHOUDLaat, voordat u uw generator omspoelt, deze gedurende meer dan 2 uur afkoelen, om hetgevaar van brandwonden te voorkomen. Druk bij het volgende gebruik op de toets“Restart” (fig. 20) om het oranje controle-lampje te doven.

De stoomgenerator en het strijkijzer zijn klaarvoor gebruik wanneer het controlelampjestoom klaar brandt en het controlelampje vanhet strijkijzer uit is. 10 • Het opbergen van destoomgeneratorSchakel de generator uit m. b. v. de lichtgevendeO/I schakelaar en haal de stekker uit hetstopcontact. Zet het strijkijzer op hetstrijkijzerplateau. Druk op de knop voorsnoeropwikkeling (afhankelijk van het model)en geleid het snoer met uw hand (fig. 12). Laat het strijkijzer (en het strijkijzerplateau)gedurende 30 min. afkoelen. Laat destoomgenerator afkoelen voordat u hemopbergt, indien u hem in een kast of kleineruimte wilt plaatsen.

23Problemen Mogelijke oorzaken OplossingenDe stoomgenerator werkt niet ofhet controlelampje van hetstrijkijzer en het lampje van deaan/uit-schakelaar branden niet. Het apparaat is niet aangesloten ophet elektriciteitsnet. Controleer of de stekker in het stopcontact ziten druk op de aan/uit-schakelaar op de zijkantvan de behuizing. Er komt water uit de gaatjes van destrijkzool. Er bevindt zich condenswater in hetstoomcircuit, omdat u voor het eerststoom gebruikt of omdat u een tijdlang geen stoom heeft gebruikt. Druk op de stoomknop terwijl u het strijkijzer weg van destrijkplank houdt, totdat er stoom uitkomt. U gebruikt de stoomknop terwijlhet strijkijzer onvoldoende heet is. Wacht tot het controlelampje van het strijkijzer isgedoofd, voordat u de stoomknop gebruikt. Er druppelt witte vloeistof uit degaatjes in de strijkzool.

Er komt kalkaanslag uit destoomtank, omdat hij nietregelmatig is gespoeld. Spoel de stoomtank. U heeft de stoomtank alschoongemaakt maar het oranjelampje ”stoomtank spoelen” blijftknipperen U heeft niet op de "Restart" knopgedrukt. Druk op de "Restart" knop zodat het lampje uitgaat. Er komt bruine vloeistof uit degaatjes van de strijkzool watvlekken op het strijkgoedveroorzaakt. U gebruikt chemische ontkalkings-middelen of voegt producten toeaan het strijkwater (bijv. stijfsel ofgeparfumeerd water). Voeg nooit een product aan het water in het reservoir of inde stoomtank (boiler) toe (zie onze tips over het tegebruiken water). Neem contact op met een erkendreparateur of rechtstreeks met de consumentenservice. De strijkzool is vuil of bruin enveroorzaakt vlekken op hetstrijkgoed. U strijkt op een te hoge temperatuur.

Controleer of de stand van de thermostaat overeenkomtmet het strijkvoorschrift in uw kleding. Uw strijkgoed is niet voldoendeuitgespoeld of u heeft een nieuwkledingstuk gestreken zonder hetvan te voren te wassen. Zorg ervoor dat uw (nieuwe) kledingstukken zorgvuldigzijn gewassen en er geen zeepresten zijn achtergebleven.

Er is geen stoom. Het waterreservoir is leeg, het lampjeop de stoomtank brandt. Vul het waterreservoir en druk op de knop "Restart" op hetbedieningspaneel. Er is weinig stoom. De hoeveelheid stoom is op deminimum hoeveelheid afgesteld. Verhoog de hoeveelheid stoom (stoomregelknop op hetbedieningspaneel). De temperatuur van de strijkzool is opmaximum ingesteld. De generator werkt maar de stoom is erg heet en droog. Ditheeft als gevolg dat de stoom minder zichtbaar is. Waterplekken verschijnen op hetstrijkgoed. Uw strijkplank is verzadigd vanwater omdat hij niet geschikt is voorde kracht van de generator. Zorgt u voor een geschikte stoomdoorlatende strijkplank. Het rode controlelampje«waterreservoir leeg » brandt. Het waterreservoir is leeg. Vul het waterreservoir. Stoom ontsnapt rondom de dopvan de stoomtank. De dop is niet goed vastgeschroefd. Draai de dop weer stevig aan.

De pakking van de dop isbeschadigd. Neem contact op met een erkend reparateur om eennieuwe pakking te bestellen. Stoom ontsnapt aan deonderkant. Het apparaat is defectGebruik de stoomgenerator niet meer en raadpleeg deklantenservice. Het snoer rolt niet helemaal op. Het snoer wordt vertraagd bij hetoprollenTrek het snoer volledig uit. Druk op de toets en bege-leid het netsnoer met de hand. PROBLEMEN MET UW STOOMGENERATOR. WEES VRIENDELIJK VOOR HET MILIEU. Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik. Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst. Indien het niet mogelijk is om de oorzaak van het defect zelf vast te stellen, richt u dan tot eenerkend servicecentrum van ROWENTA. www. rowenta. nlNL.