Rowenta Intense Dry Control DH4130 Handleiding

49NLBESCHRIJVINGLees de gebruikershandleiding en de veiligheidsaanwijzingen aandachtig door voordat u het pro-duct gebruikt en bewaar deze gebruikershandleiding.1 - Bedieningspaneel2 - Transporthandgreep3 - Luchtuitlaatrooster (DH4110). Luchtuitlaat met automatisch openend luchtuitlaatrooster (DH4120, DH4130)4 - Wateropvangreservoir van 5 liter 5 - Inspectieluikje waterniveau reservoir 6 - Handgreep van het reservoir 7 - Deksel van het reservoir 8 - Vlotter 9 - Wieltjes10 - Afneembare voorfilter/nano houder 11 - Afneembare voorfilter/nano (reinigbaar)12 - Luchtinlaatrooster13 - Opening voor permanente drainering RO_Deshumidificateur_DH41_NC00112165-03_NC00112165 10/04/14 14:20 Page49

51NLWanneer de lucht te vochtig is, voelt het huis onaangenaam en koud aan, wat tot talrijke ongemakken kan leiden.Met uw ontvochtiger wordt de vochtige lucht afgevoerd door de in de omgevingslucht zwe-vende waterdamp op te vangen. De ontvochtiger beschermt uw huis tegen de schadelijke inv-loeden van overtollig vocht.Bovendien kunt u uw wasgoed dankzij de DRY-functie van uw LINENDRY luchtontvochtiger(Mod.

DH4120 & DH4130).VOCHTIGHEID WORDT UITGEDRUKT IN DE VORM VAN RELATIEVE VOCHTIGHEID (RV).De relatieve vochtigheid is een percentage dat aangeeft hoeveel damp er zich in de lucht be-vindt ten opzichte van de maximale hoeveelheid water dat de omgevingslucht op deze tempe-ratuur kan bevattenDe graad van de RV wordt met een vochtmeter gemeten:• RV 60%: de lucht is te vochtig.WERKINGSPRINCIPE- De lucht wordt opgezogen door een ventilatiesysteem en vervolgens door een verdamper ge-voerd die het overtollige vocht opvangt en dit afkoelt.

De lucht die uit de verdamper komt isdroog en koud.- Deze gaat vervolgens door de condensator die hem weer verwarmt en in het vertrek verspreidt.- Het water dat bij de condensatie vrijkomt, wordt opgevangen in het reservoir of in een continuwerkende draineerbuis.INSTALLATIEPLAATSPlaats de ontvochtiger allereerst in het vertrek dat als eerste een behandeling nodig heeft.Installeer het apparaat vervolgens op een centrale plek in uw huis om een goede vochtigheids-graad te behouden,Om ervoor te zorgen dat de lucht vrij kan circuleren, mag u het apparaat niet achter gordijnenof in de buurt van een ander voorwerp plaatsen en moet u rondom het apparaat minstens 10cm ruimte vrij laten.RO_Deshumidificateur_DH41_NC00112165-03_NC00112165 10/04/14 14:20 Page51

52WAARSCHUWINGEN Het is belangrijk deze handleiding aandachtig door te lezen en de navolgende aanbevelingen inacht te nemen:• Voor uw veiligheid beantwoordt dit apparaat aan de toepasselijke normen enregelgevingen. (Laagspanningsrichtlijn, Richtlijn inzake de elektromagnetische compatibiliteit. ). • Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Het mag derhalve niet gebruiktworden voor industriële doeleinden. • De garantie is niet geldig in geval van schade die het gevolg is van een verkeerd gebruik. • Laat uw apparaat niet werken in een stoffige ruimte of een ruimte met brandgevaar. • Controleer voor ieder gebruik de goede algemene staat van het apparaat, van de stekker en van hetsnoer. • Steek nooit voorwerpen in het apparaat (bijvoorbeeld: naalden.

)• Indien het aansluitsnoer beschadigd is, moet dit door de fabrikant, diens servicedienst of eenpersoon met een gelijkwaardige vakbekwaamheid vervangen worden, om alle gevaar tevoorkomen. • Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van acht jaar en ouder en personen met beperktefysiek, zintuiglijke of mentale vermogens of door personen die niet over de nodige ervaring ofkennis beschikken om een dergelijk apparaat te bedienen, als zij van tevoren instructies hebbenontvangen betreffende het gebruik van dit apparaat en als zij de mogelijke gevaren kennen. Kinderen mogen het apparaat niet gebruiken als speelgoed. Het apparaat mag niet zonder toezichtworden gereinigd of onderhouden door kinderen.

• Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp of toezicht te worden gebruikt door kinderen of anderepersonen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of door personen die niet overde nodige ervaring of kennis beschikken om een dergelijk apparaat te bedienen, tenzij zij vantevoren instructies hebben ontvangen betreffende het gebruik van dit apparaat door eenverantwoordelijke persoon. Er moet toezicht zijn op kinderen zodat zij niet met het apparaatkunnen spelen.

• Trek niet aan het aansluitsnoer of het apparaat zelf om de stekker uit de wandcontactdoos te halen. • Rol het snoer voor ieder gebruik volledig uit. • De regelgeving betreffende het afvoeren van olie en koelmiddelen wanneer het apparaat wegge-worpen wordt, dient in acht genomen te worden. ZEER BELANGRIJK• De luchtinlaat- en -uitlaatroosters niet bedekken. - Het luchtuitlaatrooster niet bedekken(Mod. DH4120 & DH4130)- Laat het apparaat niet werken als het luchtuitlaatrooster gesloten is (mod. DH4120 & DH4130)- Forceer de oscillatie van het luchtuitlaatrooster niet handmatig (mod. DH4120 & DH4130)• Raak het apparaat nooit met vochtige handen aan. • Gebruik het apparaat nooit in gekantelde of liggende stand. Plaats het apparaat op een vlakke,stabiele ondergrond. • Plaats geen zware voorwerpen of kinderen op het apparaat. • Stop niets in het reservoir.

• Schakel het apparaat uit met de On/Off-knop alvorens de stekker uit het stopcontact te halen. • Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact alvorens het apparaat teverplaatsen. • In geval van langdurige afwezigheid: Schakel het apparaat uit met de knop (A) en haal de stekkeruit het stopcontact. • Dankzij de bouw van dit apparaat “IX2” kan het in alle vertrekken van uw huis worden gebruikt,zelfs daar waar gevaar voor opspattend water bestaat (keuken, badkamer, enz. ). • Het elektriciteitsnet van het vertrek, de installatie van het apparaat alsmede het gebruik dienenovereen te komen met de in uw land gelende veiligheidsnormen. NLRO_Deshumidificateur_DH41_NC00112165-03_NC00112165 10/04/14 14:20 Page52.

53INSCHAKELING VAN HET APPARAATControleer voor de eerste ingebruikname of de spanning van uw installatie overeenkomst met deop het apparaat vermelde spanning. Sluit uw apparaat aan op een geaard stopcontact. Dit is een apparaat van klasse 1Controleer voordat u uw apparaat inschakelt of:- het apparaat op de in deze handleiding beschreven plaats staat,- de luchtinlaat- en –uitlaatroosters volledig vrij zijn,- het apparaat op een vlakke, stevige ondergrond staat. - de vlotter van het reservoir (8 afb. 1) vrij in zijn behuizing kan bewegen. Steek de stekker in het stopcontact en druk op de Aanknop (A). Op de display verschijnt het pictogram (L) dat de temperatuur en de relatieve vochtigheid van hetvertrek aanduidt. Uw apparaat start in continue modus. U kunt zelf de modus kiezen die best geschikt is en de functieskiezen die in de volgende paragraaf beschreven worden.

Na een uitschakeling met behulp van de knop OFF (zonder de stekker uit te trekken), zal hetapparaat bij de herinschakeling automatisch voorwerken in de vorige configuratie. WERKING• Functie CONTROLE VOCHTIGHEIDSGRAADSelecteer voor het vaststellen van de objectieve relatieve vochtigheidsgraad met behulp van deknop (B) de functies 70% of 60% of 50%. Wanneer 70% is geselecteerd, betekent dit dat de lucht ontvochtigd zal worden totdat eenvochtigheidsgraad van 70% bereikt is. Het apparaat schakelt automatisch uit wanneer devochtigheidsgraad lager is dan 70% (de compressor schakelt uit, maar de ventilator blijft werken). De compressor schakelt automatisch weer in wanneer de vochtigheidsgraad boven de 70% komt. Hetzelfde gebeurt wanneer u een vochtigheidsgraad van 60% of 50% geselecteerd heeft.

54• TIMER-functieMet deze functie kunt u de werkingstijd van uw apparaat instellen van 1 tot 24 uur onder de van tevoren ingestelde voorwaarden:Wanneer uw apparaat werkt kunt u de volgende elementen selecteren:- de ventilatiesnelheid (knop C)- De streefwaarde van de luchtvochtigheid (knop B)en op de modellen DH4120 en DH4130:- de functie Wasdroger (knop D)- de Swing-functie (knop E)=> Selecteer vervolgens de gewenste werkingstijd tot de automatische uitschakeling door op detoets « PROG/TIMER » (F) te drukken.Het controlelampje (G) brandt tijdens de hele geprogrammeerde werkingsduur.

Het apparaat zalautomatisch stoppen aan het einde van de geselecteerde werkingstijd.LET OP: Het apparaat zal zichzelf automatisch reguleren om de ingestelde vochtigheidsgraad tijdensde werkingstijd op peil te houden.Als u het programma wilt verlaten, moet u « 00 H » kiezen of moet u het apparaat uitschakelen metde knop A: de controlelamp zal doven.

• PROG-functie Met deze functie kunt u de inschakeling van uw apparaat instellen tussen 1 en 24 uur onder vantevoren ingestelde voorwaarden.Wanneer uw apparaat uitgeschakeldis moet u zo vaak als nodig is op de toets « PROG/TIMER » (F)drukken om het aantal uren voor de automatische start in te stellen.Blauw lampje brandt Prog SnelheidLuchtvochtigheidTemperatuur en luchtvochtigheid van het vertrekNLBlauw lampje brandt Timer SnelheidLuchtvochtigheidTemperatuur en luchtvochtigheid van het vertrekRO_Deshumidificateur_DH41_NC00112165-03_NC00112165 10/04/14 14:20 Page54

55Uw apparaat is geprogrammeerd om in continue modus te starten, maar volgens uw voorkeur kuntu ook de volgende elementen kiezen:- De snelheid (knop C)- De streefwaarde van de luchtvochtigheid (knop B)en op de modellen DH4120 en DH4130:- de functie Wasdroger (knop D)- de Swing-functie (knop E)Het controlelampje (G) gaat branden in afwachting van de inschakeling van het apparaat. LET OP:het apparaat zal zichzelf automatisch regelen om de luchtvochtigheid op peil te houden tijdens dewerkingstijdAls u het programma wilt verlaten, moet u « 00 H » kiezen of moet u het apparaat uitschakelen metde knop A: de controlelamp zal doven. • DRY-functie DROGEN VAN KLEDING (Mod DH4120 & DH4130)Druk op de DRY-knop (D) om de droogfunctie voor het wasgoed in te schakelen.

De continue luchtontvochtiging en het heen-en-weer bewegen van het luchtuitlaatrooster wordenautomatisch ingeschakeld, om het wasgoed sneller te drogen. • SWING-functie (Mod DH4120 & DH4130)Druk op de “SWING”-toets (E): het luchtuitlaatrooster gaat automatisch heen en weer bewegen enzorgt zo voor een betere verspreiding van de gedroogde lucht in het vertrek. • Controlelampje ONTDOOIENWanneer het controlelampje (I) gaat branden, staat de luchtontvochtiger in de ontdooistand. Decompressor schakelt uit en zal na de ontdooifase automatisch weer inschakelen. N. B. : Controleer of het filter proper is. • LED “FULL”Het apparaat laat een pieptoon horen en het controlelampje (H) knippert wanneer het waterreservoirvol is of slecht aangebracht is. De controlelamp stopt met knipperen en de ontvochtiger schakeltweer in zodra het reservoir geleegd is en weer op zijn plaats is gezet.

• FILTER Alvorens onderhoud aan het apparaat uit te voeren, moet u het uitschakelen met de knop (A) en destekker uit het stopcontact halen. - Uw apparaat is voorzien van een afneembaar en afwasbaar voorfilter/nano dat regelmatigschoongemaakt moet worden. - Verwijder het voorfilter/nano (Afb.

3) en reinig het voorfilter/nano met een stofzuiger. - Breng het voorfilter/nano terug aan (Afb. 4-5)/- Gebruik het apparaat nooit zonder zijn voorfilter/nano. • LEGEN VAN HET RESERVOIR • Alvorens onderhoud aan het apparaat uit te voeren, moet u het uitschakelen met de knop (A) en destekker uit het stopcontact halen. Wanneer het reservoir vol is:- het apparaat schakelt uit en het rode controlelampje FULL (H) gaat branden,- trek het reservoir voorzichtig uit het apparaat, (Afb. 6), giet het water weg en zet het reservoir weerop zijn plaats in het apparaat. Het rode controlelampje FULL (H) moet na enkele seconden doven. NLRO_Deshumidificateur_DH41_NC00112165-03_NC00112165 10/04/14 14:20 Page55.

56• CONTINU DRAINEREN (Zie afb. 7)• Alvorens onderhoud aan het apparaat uit te voeren, moet u het uitschakelen met de knop (A) en destekker uit het stopcontact halen.

Gebruik een PVC-slang met een diameter van 12 mm.- Verwijder de dop (13) en sluit de slang op de draineeruitgang aan.- Zorg dat de helling tussen de 2 uiteinden van de slang het normaal wegstromen van het watermogelijk maakt.ONDERHOUD• Alvorens onderhoud aan het apparaat uit te voeren, moet u het uitschakelen met de knop (A) en destekker uit het stopcontact halen.• U kunt het schoonmaken met een lichtjes bevochtigde doek.• Reinig het waterreservoir geregeld.• Reinig het filter van de luchttoevoer geregeld.• BELANGRIJK: Gebruik nooit schuurmiddelen, deze zouden de oppervlakken van het apparaatkunnen aantasten.TRANSPORT• Leeg het reservoir voor het transport.• Het apparaat is eenvoudig te verplaatsen dankzij de wieltjes.• Let op: Uw apparaat bevat een koelcompressor.

Als u het apparaat neerlegt, kan dit storingenveroorzaken.OPBERGEN • Wanneer u het apparaat niet gebruikt, moet dit in een droge ruimte geplaatst worden.

57NLIN GEVAL VAN PROBLEMEN• Het apparaat nooit zelf demonteren. Een slecht gerepareerd apparaat kan gevaar voor de gebruikeropleveren. • Controleer voordat u contact opneemt met ons servicenetwerk of het apparaat in de normalewerkstand staat en of de luchtinlaat- en –uitlaatroosters volledig vrij zijn. WEES VRIENDELIJK VOOR HET MILIEU. Uw apparaat bevat veel materialen die hergebruikt of gerecycleerd kunnen worden. De modellen DH4110, DH4120, DH4130 maken als koelmiddel bovendien gebruik van eenfluorhoudend broeikasgas (R410A) dat onder het Verdrag van Kyoto valt en waarvan hetpotentieel om de aarde te doen opwarmen 1300 keer sterker is dan koolstofdioxide (CO2). Het fluorhoudende broeikasgas in dit apparaat mag niet in de lucht worden gespoten. Breng het naar een hiervoor bedoeld verzamelpunt of een erkende servicedienst voorverwerking hiervan.

Soort probleem Te controleren puntenHet apparaat werkt niet wanneer hetin- geschakeld wordt. - Waterreservoir zit vol met water. - Plaatsing van het reservoir. - Aansluiting van het apparaat. Het ontvochtingsvermogen is te zwak. - Properheid van het filter. - Te laag temperatuurniveau. - Zitten de luchtinlaat- en uitlaatroosters niet verstopt. Het gewenste comfort wordt niet bereikt nadat het apparaat lang gewerkt heeft. - Zijn alle deuren en ramen gesloten. - Is het filter schoon. - Eventuele dampafgifte in het vertrek. - Het vertrek is te groot. Het apparaat maakt teveel lawaai. - Staat het apparaat op een stevige, vlakke ondergrond. Het apparaat schakelt uit. - Waterreservoir vol of niet goed op zijn plaats. - Te hoge of te lage temperatuur. - Selectie van de relatieve vochtigheidsgraad verkeerd in-gesteld. Het controlelampje voor een vol reservoir brandt.

- Bij het eerste gebruik, reservoir verkeerd geplaatst. - Waterreservoir is vol. Het apparaat schakelt uit. - Is het filter schoon. - De temperatuur in de kamer is te laag. - Zitten de luchtinlaat- en uitlaatroosters niet verstopt.