Rowenta Gourmet OC7891 Handleiding

3*afhankelijk van het modelINHOUDSOPGAVENederlandsINLEIDING1 • Oven assortiment van Rowenta 232 • Mijn Rowenta oven in een oogopslag 23BESCHRIJVING 25ALGEMEEN GEBRUIK1 • Eigenschappen 262 • Vóór het eerste gebruik 263 • Gebruik 264 • Tips 28ONTDEK UW OVEN! 29HANDMATIGE FUNCTIE1 • Uitleg van de functie “MANUEEL“292 • Gebruik van de functie “MANUEEL“30GEBRUIKSAANWIJZING 31AUTOMATISCHE MENU FUNCTIE1 • Uitleg van de functie “AUTOMATISCH MENU“322 • Gebruik van de functie “AUTOMATISCH MENU“33COMFORTFUNCTIE1 • Automatische warmhoudfunctie 342 • Start – eindtijd bereiding wijzigen 353 • Onafhankelijke timer 354 • Kinderbeveiliging 355 • Binnenverlichting 366 • Accessoire stoofpan stomen 3-in-1* 36SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD1 • Instructies 372 • Onderhoud 383 • Probleemoplossing 39GARANTIE 39MILIEU 39ROW-FourGourmPRECI-5088077 31/05/13 17:53 Page3

FRNLDEEN23KE EP W AR MKE EP W AR M PR OGPR OG° C° CS TA R TS T O PINLEIDING1 • Oven assortiment van RowentaRowenta heeft voor u een assortiment van geraffineerde ovens ontwikkeld, samen met nieuwebereidingsmethodes voor kleine ovens, zoals met name: de bereiding op lage temperatuur,sudderen, de broodfunctie voor het rijzen van deeg, stomen, enz.Dit assortiment van ovens is speciaal ontwikkeld om u een optimaal gebruikscomfort te bieden(eenvoudig display), met de nieuwste techniek en een optimale beveiliging.Met behulp van de uitgebreide handleiding die hieronder volgt, kunt u erg eenvoudig alle functiesvan deze ovens leren kennen, evenals talrijke culinaire adviezen die u op weg helpen in hetdagelijkse leven.Eet smakelijk!2 • Mijn Rowenta oven in een oogopslagHandmatigebereidingsfuncties (pagina 29)HeteluchtcirculatieTraditioneel bakkenPatisserieGrillOntdooienKinderbeveiliging (pagina 35)Automatische menufuncties (pagina 32)Vlees/visDessertsRijzen/deegLage temperatuurSudderen/stoven*Stomen*Eindtijd bereidingwijzigen (pagina 37)Warmhoudfunctie aanhet einde van debereiding (pagina 34)Schoonmaken en onderhoud(pagina 37-38)Onafhankelijke timer, tijd instellen (pagina 35)Handleiding voor starten(pagina 30)Verlichting (pagina 36)ROW-FourGourmPRECI-5088077 31/05/13 17:53 Page23

263 • GebruikMaak de deur, de geëmailleerde of gelakte oppervlakken, de accessoires en de doorzichtige delenschoon met een vochtige spons en zacht schoonmaakmiddel. Maak het goed droog. Sluit de deur.Rol het snoer af. Steek de stekker in een geaard stopcontact.OPGELET Geen water over de bovenkant van het bedieningspaneel laten lopen.3.1 • In werking stellenALGEMEEN GEBRUIK1 • EigenschappenLET OP Het netto gewicht van het apparaat is 15 kg, plaats het op een oppervlakte dat ditgewicht kan dragen.2 • Vóór het eerste gebruikBewaar uw garantiebewijs. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar het zorgvuldig.Controleer of het apparaat niet beschadigd is. Als dit zo is, neem dan onmiddellijk contact op metde verkoper of de klantenservice.Plaats uw oven op een stabiele ondergrond.

Verwijder alle stickers en bescherming aan debinnenkant en buitenkant van de oven*.Verwijder alle accessoires uit de oven (accessoire stoofpan stomen 3-in-1)*.De verpakking is recyclebaar, maar kan ook gebruikt worden om het apparaat te vervoerenof terug te sturen naar een erkend servicecentrum.2.1 • Uitpakken (HERINNERING)Pak uw oven op de volgende manier uit:Verwijder hetplakband en open desluitkleppenVerwijder de 2 roosters, hetreceptenboek, de braadslee*,de bovenste plaat en hetcompartiment “startgids”.Haal de oven met behulpvan 2 personen uit dedoos zonder aan dehandgreep te trekken.***afhankelijk van het modelROW-FourGourmPRECI-5088077 31/05/13 17:53 Page26

FRNLDEGB27*afhankelijk van het model3.2 • Timer instellenAls uw oven stroom heeft, geeft de digitale timer automatisch enknipperend “00:00” aan. Met behulp van de draaiknop (1e) draait u metde klok mee om de tijd vooruit te zetten of in de omgekeerde richtingom de tijd terug te zetten totdat u het gewenste uur bereikt.Druk op de knop om te bevestigen en de minuten in te stellen.Met behulp van de draaiknop (1e) draait u met de timer mee om detimer vooruit te zetten of in de omgekeerde richting om de tijd terug tezetten totdat u de gewenste minuten bereikt.Druk nogmaals op de knop om te bevestigen: de tijd is ingesteld.De tijd wijzigen: Houd de knop “klok” een tijdje ingedrukt, het digitaledisplay vertoont “00:00”.

Stel de tijd in zoals in de hierboven genoemdeparagraaf.3.3 • Eerste gebruik zonder hulpmiddelenZet uw oven zonder hulpmiddelen aan (zonder enig accessoire in de oven) om fabricagerestenen de nieuwgeur te verwijderen• Druk één keer op de knop en kies vervolgens de bereidingsfunctie “traditioneel bakken” metbehulp van de draaiknop (1e).• Druk één keer op de knop en stel 240°C in met behulp van de draaiknop (1e).• Druk een keer op de knop en stel 45 min in (de tijd verschijnt als uur, minuut 0h45).• Druk op de knop om de oven aan te zetten.BELANGRIJK Een lichte rookontwikkeling hierbij is normaal en verdwijnt al snel.3.4 • De oven uitzettenWelke bereidingsfunctie u ook gebruikt, de oven kan gestopt worden voordat de bereidingstijdverlopen is. Druk daarvoor op de knop .

28*afhankelijk van het modelSTAR TST OP3. 6 • Handleiding voor snel startenUw startgids samenstellen:• Haal het compartiment uit de bovenste plaat. • Knip de startgids af in de gewenste taal. • Plaats de gids in het schuifcompartiment. • Monteer het schuifcompartiment onder het bedieningspaneel (5):- Aan de voorzijde vindt u instructies om te bereiden in de handmatigefunctie. - Aan de achterzijde vindt u een handleiding om te bereiden in deautomatische menu functie en de lijst met programma’s. 4 • TipsSchotels en schalen kiezen: houd rekening met de binnenste maten vanuw oven. Een ronde schotel mag geen diameter van meer dan 35 cm hebben. Eenovale/rechthoekige schotel mag geen diameter van meer dan 38 cmhebben maar mag wel diagonaal geplaatst worden. 4. 1 • Schotels4. 2 • Bereidingstijd Dit kan variëren van 1 minuut tot 8 uur.

Om veiligheidsredenen mag de grillfunctie niet langer dan 1,5 uur gebruikt worden. 4. 3 • DraaiknopDe knop kan in twee richtingen gedraaid worden. Dit vergemakkelijkt het kiezen van deautomatische menu’s, de keuze van de bereidingsfuncties of accessoires (gewicht, temperatuur,tijd). Met de knop kan ook het gewicht van de bereiding van automatische recepten bepaald worden(zie paragraaf “2. 3 • Gewicht selecteren/aantal personen”). 4. 4 • De binnenverlichting en het signaal• Tijdens het bereiden of het ontdooien, is de binnenverlichting aan. De resterende kooktijdverschijnt op het display. Dit verloopt van minuut tot minuut. • Aan het eind van de kooktijd geeft een signaal het einde van het bereiding aan. Debinnenverlichting gaat na 10 minuten uit en de oven stopt automatisch.

5 • Niet aan te raden handelingenAls er een probleem optreedt in het functioneren of in het display van de oven, trekt u de stekkeruit het stopcontact, wacht u minstens 40 seconden en steekt u vervolgens de stekker weer in. 35 cm38 cmLET OP Het glazen deksel van het accessoire stoofpan stomen 3-in-1 (*) mag niet alsovenschaal gebruikt worden. Kooktemperatuur: het is niet mogelijk om de temperatuur te regelen in de grillfunctie,automatische warmhoudfunctie, automatische functie en ontdooifunctie. ROW-FourGourmPRECI-5088077 31/05/13 17:53 Page28.

FRNLDEGB29*afhankelijk van het modelONTDEK UW OVEN. Uw elektrische Gourmet oven beschikt over 2 programmeermogelijkheden om hetalledaagse bereiding te vergemakkelijken. De functiesen zijn: de HANDMATIGE functie ende AUTOMATISCHE MENU functie. • In de handmatige functie selecteert u zelf de bereidingsfunctie (5 mogelijkebereidingsfuncties), de tijd en de temperatuur van het bereiding. • In de automatische menu functie staan 28 recepten* voorgeprogrammeerd om u tehelpen om uitgebreide gerechten te bereiden: het volstaat om het gewicht of het aantaltafelgasten in te voeren en uw Gourmet oven stelt u de functie, de tijd en de temperatuurvan het bereiding voor. Naar gelang uw smaak is de kooktijd handmatig aan te passen.

Met behulp van de volgende functies van uw Gourmet oven wordt uw alledaagse levenvergemakkelijkt:• Automatische warmhoudfunctie 10 uur aan het eind van het bereiding • Programmering van de aparte kooksessie • Kinderbeveiligingsfunctie SECU• Onafhankelijke timer HANDMATIGE FUNCTIE1 • Uitleg van de functie “HANDMATIG”Heteluchtcirculatie: de warmte wordt gegenereerd en vervolgens verspreid door eenventilator aan de achterkant van de oven, wat zorgt voor een uitzonderlijke homogeniteitvan de kooksessie in de hele oven. Deze bereidingsfunctie is ideaal als u verschillendegerechten tegelijkertijd wilt bereiden, of grote gerechten, de luchtverspreiding zorgtervoor dat deze gerechten gezamenlijk bereid kunnen worden.

Traditioneel bakken (of traditionele oven): de warmte wordt gegenereerd door deverwarmingselementen van de oven: deze traditionele bereidingsfunctie is geschikt voorde bereiding van vlees, vis en desserts. Patisserie: deze functie gebruikt de heteluchtcirculatie, de ventilator aan de achterkantvan de oven en de verwarmingselementen. Wat zorgt voor een uitzonderlijkehomogeniteit van het bereiding en ook voor de romigheid van deeg: speciaal geschiktvoor hartige taarten of zoete taarten.

Grill (verwarmingselement): de warmte wordt verspreid door de verwarmingselementenvan de oven: dit kunt u gebruiken voor grill en barbecue functies maar ook voor hetgratineren van uw gerechten. Ontdooien: deze specifieke functie maakt gebruik van de ventilator aan de achterkant vande oven om de ontdooitijd van de ingrediënten die u in de oven stopt te verkorten zonderdat deze gekookt worden. De temperatuur staat vast (kunt u dus niet wijzigen). ROW-FourGourmPRECI-5088077 31/05/13 17:53 Page29.

30*afhankelijk van het modelOPMERKING als u gedurende 30 seconden niet op een knop drukt, gaat de oven over instand-by.U kunt uw programmering op elk gewenst moment wijzigen door te drukken op één van deknoppen , of . Als u langere tijd op de knop drukt, gaat uw oven in stand-by, maar het programma wordt opgeslagen in het geheugen.2.4 • BereidingAls u eenmaal de instellingen ingevoerd hebt, drukt u op de knop . De oven begint. Debinnenverlichting gaat aan. De aanwijzing knippert op het digitale display gedurende de voorverwarming en blijft stabielwanneer de gewenste temperatuur bereikt is en gedurende de rest van het kookproces. Het aftellengebeurt per minuut.Aan het eind van de geprogrammeerde tijd, geeft een signaal het eind van de kooksessie aan. Deoven wordt niet meer verwarmd.

De binnenverlichting gaat na 10 minuten uit.2.5 • Einde van de kooksessie Welke bereidingsfunctie u ook gebruikt, de oven kan gestopt worden voordat het einde van dekooksessie bereikt is. Druk hiervoor op de knop : • Stop het kookproces door kort op de knop te drukken• Zet de oven in stand-by door lang op de knop te drukken2 • Gebruik van de “HANDMATIGE“ functiesOm de bereidingsfunctie te kiezen, drukt u op de knop . Selecteerde bereidingsfunctie door de draaiknop te draaien (1e). 2.1 • Selectie van de bereidingsfunctiesDruk op de knop . Bepaal de gewenste temperatuur door de knopte draaien totdat u de gewenste temperatuur tussen 80°C en 240°Cbereikt heeft.2.2 • Temperatuur selecterenDruk op de knop . Bepaal de kooktijd door de knop te draaien totdatu de gewenste temperatuur bereikt.

FRNLDEGB31*afhankelijk van het modelGEBRUIKSAANWIJZINGHeteluchtcirculatie functie• Als u 2 roosters wilt gebruiken, plaats ze dan zo dat er voldoende ruimte zit tussen degerechten zodat de warmte goed kan circuleren voor een homogeen kookproces.• Schuif de roosters helemaal in de oven en plaats uw schotels in het midden van de roosters. • Plaat nooit gerechten direct op de geëmailleerde bodem.Grillfunctie• U beschikt over een grill om uw vlees te bereiden of uw gerechten te gratineren.• Vergeet de oven niet voor te verwarmen.• Plaats uw schotel of vlees op minstens 4 cm afstand van het verwarmingselement.

De voedingsmiddelen mogen het verwarmingselement in geen geval raken.• Plaats de braadslee* met een beetje water onderin, zodat het vet of het vocht opgevangenkan worden en sluit het deurtje.• Als u vlees bereidt, dient u de gerechten te grillen wanneer ze op de helft van het kookproceszitten (worst, varkenskotelet…).Ontdooifunctie• Om het natuurlijke ontdooiproces van uw gerechten te versnellen.• Plaats het rooster op het laagste niveau. Plaats de bevroren producten op een schaal. Plaatsde schaal op het rooster. Sluit de oven.• U kunt de temperatuur in de ontdooifunctie niet wijzigen (dit is automatisch afgestemd op40°C).BELANGRIJK Tijdens de bereiding van bepaalde gerechten kan er stoom rondom deovendeur ontsnappen: dit is volkomen normaal.LET OP Het is niet mogelijk om de temperatuur te regelen in de grillfunctie.ROW-FourGourmPRECI-5088077 31/05/13 17:53 Page31

32*afhankelijk van het modelAUTOMATISCHE MENU FUNCTIE1 • Beschrijving van de functie “AUTOMATISCH” Uw oven beschikt over voorgeprogrammeerde menu’s: deze bepaalt automatisch de functie, detijd en de temperatuur naar gelang het gewicht of het aantal tafelgasten dat u invoert. Hij bepaaltook de fases van voorverwarming en eventueel de grill aan het eind van het kookproces. Vlees/vis: programma’s van 1 tot 8De voorgeprogrammeerde menu’s garanderen een snel kookproces, ideaal voor vlees en vis (vanondoorbakken tot doorbakken biefstuk, kalfsvlees, varkensvlees, lam rosé of doorbakken lam, kip,hele vissen…). Uw oven bepaalt ook de functie, de temperatuur en de kooktijd naar gelang het gewicht van hetstuk vlees/vis.

Desserts: programma’s 9 tot 13Kookprogramma’s speciaal voor delicate kookprocessen (deel van een soufflé, hele soufflé,fruittaartjes, quiche, crème caramel, crème brûlée, meringue…) zijn erg fijn afgesteld (van 5 à 10°),evenals een homogene diffusie van de temperatuur. Uw oven bepaalt de functie, de temperatuuren de kooktijd afhankelijk van het aantal tafelgasten. Broodfunctie (rijzen/bereiding/bakken): programma’s 14 tot 163 afgestelde kookprogramma’s:• Rijzen: menu ontworpen voor het laten rijzen van deeg. • Brood: menu die de verschillende fases van rijzen, rusten en bakken voor brood combineert. • Brioche: menu die de verschillende fases van rijzen, rusten en bakken voor brioches combineert. Uw oven gaat de functie, de temperatuur en de kooktijd bepalen naar gelang het gewicht van hetgerecht.

Bereiding op een lage temperatuur (tussen 80 en 120°C): programma’s 17 tot 22Deze programma’s zijn speciaal aan te raden voor vlees en visfilets waarmee een zacht en romigresultaat bereikt wordt, waarbij de smaak en sappigheid behouden wordt. Dit geldt voor de langekookprocessen – tussen 2,5 uur en 4 uur in het algemeen tot 7 uur voor het lamprogramma.

Uwoven gaat de functie, de temperatuur en de kooktijd bepalen afhankelijk van het gewicht van hetstuk vlees/vis. Alhoewel de kookprocessen op lage temperatuur langer duren, verbruiken ze minderenergie dan de traditionele kooksessies. Sudderen/stoven: programma 23*Het menu Sudderen hoort bij het gebruik van het accessoire stoofpan 3-in-1 zonder hetstoommandje. Hiermee kunt u stoofgerechten, braadgerechten, tajines of sausgerechten –rundvlees met wortelen, boeuf bourguignon, pot au feu, etc. bereiden. Uw oven gaat de functie,de temperatuur en de kooktijd bepalen naar gelang het gewicht van het gerecht. Het gebruik vanieder ander kookaccessoire kan betekenen dat de bereidingstijd handmatig aangepast dient teworden.

Stomen: programma’s 24 tot 28*De menu's Stomen horen bij het gebruik van het accessoire stoofpan stomen 3-in-1 voor traditionelestoombereidingen (bijvoorbeeld: vis, grove of fijne groenten/zetmeelrijk voedsel, maar ook fruit, witvlees…), waarbij de smaak en voedingskwaliteiten bewaard worden. U hoeft alleen maar water in de schaal te doen, hoogstens tot het aangeduide maximumniveau,de te stomen ingrediënten in het stoommandje te plaatsen en één van de 5 aangepastekookmenu’s te selecteren. ROW-FourGourmPRECI-5088077 31/05/13 17:53 Page32.

FRNLDEGB33*afhankelijk van het modelInstellengewicht/aantalpersonen/bruiningVlees/vis Menu 1 Gewicht (kg) Ondoorbakken biefstuk 4Menu 2 Gewicht (kg) Doorbakken biefstuk 4Menu 3 Gewicht (kg) Kalfsvlees 4Menu 4 Gewicht (kg) Rundvlees 4Menu 5 Gewicht (kg) Kip 2Menu 6 Gewicht (kg) Lam rosé 2Menu 7 Gewicht (kg) Doorbakken lam 2Menu 8 Gewicht (kg) Hele vis 4Desserts Menu 9 Aantal personen (p) Deel van een soufflé 1Menu 10 Aantal personen (p) Hele soufflé 1Menu 11 Aantal personen (p) Fruittaartjes/quiche 1Menu 12 - Crème caramel/brûlée 3Menu 13 Bruining (d) Meringue 1Brood Menu 14 - Bereiding/brood rijzen 1Menu 15 Gewicht (kg) Brood 1Menu 16 Gewicht (kg) Brioche 1Lage Menu 17 Gewicht (kg)Lage temperatuur – ondoorbakken biefstuk4temperatuurMenu 18 Gewicht (kg)Lage temperatuur – doorbakken biefstuk4Menu 19 Gewicht (kg) Lage temperatuur – kalf 4Menu 20 Gewicht (kg) Lage temperatuur – varken 4Menu 21 Gewicht (kg) Lage temperatuur – visfilets 5Menu 22 - Lam 7 uur 2Sudderen* Menu 23 - Stoofpan 0Stomen* Menu 24 Gewicht (kg)Stomen: dikke groentes(1)/zetmeelrijk voedsel0Menu 25 Gewicht (kg) Stomen: fijne groentes(2)0Menu 26 Gewicht (kg) Stomen: visfilets 0Menu 27 Gewicht (kg) Stomen: kipfilets 0Menu 28 Gewicht (kg) Stomen: fruit 02 • Gebruik van de functie “AUTOMATISCHE MENU’S“2.1 • Lijst van menu’sDruk 2 keer achter elkaar op de toets om van de handmatige functie overte gaan naar de automatische functie.

34*afhankelijk van het modelBELANGRIJK In het geval van menu 13 (meringues) heeft u de keuze uit 3bruiningsgraden: wit “1D”, goud “2D” of licht bruin “3D”. COMFORTFUNCTIE1 • Automatische warmhoudfunctie Uw oven beschikt over een functie om aan het eind van de bereidinghet eten te blijven verwarmen: uw eten zal automatisch opeettemperatuur blijven, zonder te gaan bereiden. Dit alles tot 10 uurlang. Om de functie automatische warmhoudfunctie te activeren/uit teschakelen, drukt u op de knop. Deze functie kangeactiveerd/uitgeschakeld worden voor of tijdens de bereiding. Hetgroene lampje gaat branden en geeft aan dat de functie actief is. K E EP WA R MK E EP WA R M P R OGDe aanwijzing gaat knipperen op het display tijdens het kookprocesen wordt constant gedurende de automatische warmhoudfunctie.

Hetis mogelijk om de functie warmhoudfunctie zonder voorafgaandkookproces te gebruiken (bijvoorbeeld om borden op te warmen), drukin dit geval op de knop wanneer de oven op stand-by staat. LET OP Tijdens een verlengde automatische warmhoudfunctiekunnen bepaalde gerechten erg uitdrogen. BELANGRIJK Wat automatische bereidingen van vlees en in het bijzonder rundvleesbetreft, gaat het om verlengde stukken (de lengte is groter dan de diameter). Dus als uwstuk erg dik is, is het nodig om de vooraf ingestelde kooktijd een beetje te verhogen. OPMERKINGEN Bepaalde menu’s zijn voorgeprogrammeerd, ongeacht het aantaltafelgasten (menu’s 12, 14, 22 en 23). U kunt echter nog de kooktijd wijzigen. De kooktijdenkunnen variëren naar gelang de grootte, de dikte, de versheid en de oorspronkelijketemperatuur van het te bereiden eten.

Door de voorgeprogrammeerde menu’s te gebruiken,heeft u de mogelijkheid om de kooktijden te veranderen. Ze kunnen verlengd of verkortworden naar gelang uw keuze. Door te drukken op de knop , kunt u op elk moment :• het kookproces stoppen door kort te drukken. • het kookproces pauzeren/in stand-by zetten door lang te drukken. 2.

3 • Gewicht/aantal personen selecteren/indicatie voor bruinen (‘doreren’)Stel nu het gewicht, het aantal personen of de intensiteit van het bruinen inmet de selectietoets. Bevestig uw keuze door of op de knop. Als u dit bevestigd heeft, worden de tijd, de temperatuur en debereidingsfunctie automatisch bepaald: u heeft de mogelijkheid omhandmatig de voorgeprogrammeerde kooktijd te wijzigen. Drukhiervoor op de knop , bepaal uw keuze m. b. v. de knop (1e). Bevestigdoor nogmaals op de toets te drukken. Druk op. De oven start. ROW-FourGourmPRECI-5088077 31/05/13 17:53 Page34.

FRNLDEGB35*afhankelijk van het model2 • Start – kookprocessen wijzigenMet behulp van deze functie kunt u ervoor kiezen om het kookproces eenuur voor de eigenlijk eindtijd te laten stoppen. Nadat u uw instellingen heeft ingevoerd (functie, temperatuur…), druktu op de knop. Het lampje boven de knop brandt, de aanwijzing verschijnt bovenin het display die de eindtijd van het kookprocesaangeeft. Bepaal het tijdstip waarop u wilt dat het kookproces eindigtm. b. v. de draaiknop. Voorbeeld: stel 20:00 in als u wilt dat het kookprocesstopt om 20:00. Druk vervolgens op om uw programmering tebevestigen. De oven gaat in stand-by, de aanwijzing knippert op hetdisplay om aan te geven dat een wijziging is doorgevoerd. P R O GP R O GOpmerking bij deze functie:- U kunt het eind van het kookproces voor max. 24 uur wijzigen.

- Als de oven een gewijzigde eindstand heeft:• als u uw instellingen of het tijdstip van het eind van het kookproceswilt raadplegen, druk dan op de knop de oven geeft uwwijzigingen gedurende 5 seconden aan. • als u uw instellingen of de eindtijd wilt wijzigen, druk dan op deknop. Wijzig uw instellingen. U moet op de knop drukkenen de eindtijd van het kookproces opnieuw bepalen. Bevestig met. 3 • Onafhankelijke timerU kunt de onafhankelijke timer van uw oven gebruiken. Deze functie iserg gemakkelijk om de kookprocessen van pasta’s, rijst, en eieren tecontroleren. Door kort te drukken op de tijdknop verschijnt de aanwijzing op hetdisplay en 0 min : 00 sec op de plek “kooktijd” op het display. We stellende tijd in door te draaien aan de draaiknop (1e) en we stellen de aftellingin door te drukken op de knop. Op het eind van de aftelling pieptde oven gedurende 3 seconden.

36*afhankelijk van het model6 • Accessoire stoofpan stomen 3-in-1*Met dit accessoire kunt u de oven gebruiken voor:• traditionele kookprocessen (grillen, braden…) in de metalen braadslee met anti-aanbaklaagkunt bereiden. • Stoombereidingen van groenten, fruit, vis en vlees in de schaal met het stoommandje metanti-aanbaklaag en het glazen deksel, behorend bij stoommenu’s 24 tot 28*. 6. 1 • Gebruik van schotels in de traditionele functiePlaats uw voedingsmiddelen in de metalen braadslee met anti-aanbaklaag. Plaats een rooster op het gewenste niveau in de oven. Plaats de schotel op het rooster. Selecteer de functie of het bijbehorende menu. Gebruik het glazen deksel van het accessoire stoofpan 3-in-1 nooit voor traditionelekookprocessen. 6. 2 • Gebruik van schalen gedurende de sudderfunctie*Plaats uw voedingsmiddelen in de metalen braadslee met anti-aanbaklaag.

Bedek het met het glazen deksel. Plaats een rooster op het gewenste niveau in de oven. Plaats de schaal in het midden van de oven en sluit het deurtje. Selecteer het menu 23 en geef het gewicht van uw gerecht aan. 6. 3 • Gebruik van de stoomschaal in de stoomfunctie*Giet water op kamertemperatuur in de schaal tot het MAX (600 ml) aangegeven niveau. Plaats het stoommandje in de schaal. Plaats de voedingsmiddelen. Bedek het met het glazen deksel. AANBEVELINGEN• Voor de bereiding van sappig vlees, raden wij aan om uw gerecht te bedekken metaluminiumfolie, wat verdamping voorkomt. • Plaats de schotel niet op de bovenste behuizing van de oven, noch op het glas van de deur. • Plaats het gerecht nooit direct op de vloer van de oven. Plaats het rooster direct op de bodem van deoven. Plaats de schaal in het midden van de ovenen sluit het deurtje.

Selecteer het gewenste stoommenu (menu24 tot 28) en geef het gewicht van het gerechtaan. 5 • BinnenverlichtingOm het uit de oven halen van uw gerechten en het schoonmaken van uw oven te vergemakkelijken.

FRNLDEGB37*afhankelijk van het modelAANBEVELINGEN• Plaats niet meer dan 2,5 kg aan voedingsmiddelen in het stoommandje. • Plaats de schaal goed in het midden om het proces zo effectief mogelijk te laten verlopen. • Gebruik het stoommandje niet anders dan hierboven beschreven (direct op de grond,zonder schaal, zonder deksel, zonder water). • De stoommenu’s vergen specifieke warmhoudfuncties- en temperatuurfuncties. Gebruikhet accessoire stoofpan stomen 3-in-1 niet voor andere stoombereidingen dan die van deautomatische menu's: het resultaat hiervan zal tegenvallen en de schaal kan beschadigdraken. • Plaats de schotel niet op de bovenste behuizing van de oven, noch op het glas van de deur. • Plaats de schotel nooit direct op de vloer van de oven. • Gebruik ovenhandschoenen om de schaal uit de oven te verwijderen.

• Het wordt sterk afgeraden de deur van de oven te openen of het deksel van het accessoirestoofpan 3-in-1 op te tillen tijdens een stoombereiding. • Gebruik nooit alcohol bij een stoombereiding. • Giet geen water op het glazen deksel als dit nog warm is. •Tijdens het koken in de stoomfunctie kan er dampvorming op de ovendeur ontstaan. Dedamp verdwijnt in de loop van het kookproces. • Gebruik geen metalen voorwerpen in de schaal en het stoommandje met anti-aanbaklaag. SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD1 • InstructiesHet is aanbevolen om de oven na elk gebruik te reinigen zodat de vetdeeltjes in de oven niet verkolen. Om het onderhoud te vergemakkelijken, beschikt uw oven over een geëmailleerde bodem die de ondersteverwarmingselementen bedekken, en zijn de zijwanden bedekt met een anti-aanbaklaag en is hetgrillelement inklapbaar.

4 • Aan het einde van hetkookprocesDraai de schaal 45° om bij een handgreepaan de zijkant te komen en trek de schaal metéén hand op het rooster totdat u toegangheeft tot de tweede handgreep. 6. 5 • Onderhoud van de schotel• De schaal en het stoommandje beschikken over een anti-aanbaklaag. Maak deze schoon met eenvochtige spons en zacht schoonmaakmiddel. Gebruik geen agressieve onderhoudsmiddelen (metname bijtmiddelen op basis van natriumcarbonaat), geen schuursponsjes of schuurmiddelen. • Het stoomdeksel is gemaakt van gehard glas: wij raden echter aan om nooit water op de glazen dekselte gieten wanneer deze nog warm is. Wacht totdat deze afgekoeld is voordat u het schoonmaakt. Laat de oven afkoelen voor onderhoud- of schoonmaakwerkzaamheden. Drukop de knop om de binnenkant van de oven goed te kunnen zien. De buitenkantvan de oven kunt u schoonmaken m. b. v. een sponsje.

Gebruik geen onderhoudsproducten specifiek voor metaal (roestvrijstaal, koper…). Maak de deur, de geëmailleerde of gelakte oppervlakkenen de doorzichtige delen schoon met een vochtige spons en zachtschoonmaakmiddel. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen (met name bijtmiddelenop basis van natriumcarbonaat), schuursponsjes of schuurmiddelen. ROW-FourGourmPRECI-5088077 31/05/13 17:53 Page37.

38*afhankelijk van het model2.2 • Deurtje vervangen 2 • OnderhoudHet lampje vervangen:• Trek de stekker uit het stopcontact en laat de oven afkoelen(minimaal 1 uur),• Draai het lampafdekking een kwart tegen de wijzers van de klok in.• Reinig het raam aan de buitenkant van de oven met water enschoonmaakmiddel. Goed afdrogen.• Draai het lampje los en vervang het (15W - 220/230V 300°C).• Plaats de lampafdekkingterug door het een kwartslag met dewijzers van de klok mee te draaien. Open de deur. Controleer of deze steunt op het werkblad: indien dit niethet geval is, kunt u de oven 90° draaien.Draai de twee schroeven van de spanbeugels los ter hoogte van dehefstang van de deursteunen. Trek de twee spanbeugels eruit.Het binnenste raam moet van onderen vanzelf omhoog gaan.

Duw hetraam in de ovenruimte om het uit de bevestigingsgleuven te halen.Verwijder het binnenruitje en reinig het (met water enschoonmaakmiddel).Nu kunt u bij de binnenste zijde van het buitenste raam. Maak hetschoon.2.1 • Het binnenste lampje reinigenHet bovenste verwarmingselement is inklapbaar maar niet verwijderbaar.Probeer deze nooit te bewegen of te verwijderen.De oven is uitgerust met een gladde, geëmailleerde bodemplaat enzijwanden bekleed met een anti-aanbaklaag die beiden met een sopjekunnen worden gereinigd.Alle accessoires dienen te worden gereinigd met water enschoonmaakmiddel. Het rooster, de schaal*en het glazen deksel* mogen in de vaatwasser.Plaats de binnenruit terug op zijn plaats(markeringen aan de binnenkant van deovendeur). Let erop om de ruit goed teplaatsen: de afgeronde hoeken moetenonderaan zijn (naar het deurscharniergericht).

FRNLDEGB39*afhankelijk van het model• Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik: in het geval van niet correct gebruikof gebruik dat niet conform de handleiding is, is Rowenta op geen enkele manier aansprakelijken vervalt de garantie.• Lees voor het eerste gebruik van uw apparaat de gebruikshandleiding goed door: Rowenta isniet aansprakelijk voor gebruik dat niet conform de gebruikshandleiding is.GARANTIE• Conform de geldende voorschriften moet elk apparaat dat niet meer gebruikt wordt geheelonbruikbaar gemaakt worden: trek de stekker uit het stopcontact en snijd de kabel door voordatu het apparaat weggooit.• Milieu: richtlijn 2002/95/CE.MILIEUWees vriendelijk voor het milieu ! Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik. Lever de in bij een milieuvriendelijk verzamelpunt of bij onze technische dienst.3 • ProbleemoplossingAls u problemen ondervindt met uw oven, probeer dan de hieronder voorgestelde oplossingen.Als het probleem aanhoudt, breng uw oven dan naar het dichtstbijzijnde erkendservicecentrum van Rowenta.