Rowenta Espresso Opio ES3200 Handleiding

20NL2. ELEKTRISCHE AANSLUITINGControleer, voordat u de stekker in hetstopcontact steekt, of de op het typeplaatjevermelde netspanning overeenkomt met dievan het elektriciteitsnet. Steek de stekker in eengeaard stopcontact. 3. VEILIGHEIDSVOOR-SCHRIFTENGelieve voordat u het apparaat voor de eerstekeer gaat gebruiken deze handleidingaandachtig door te lezen. Dit apparaat is UITSLUITEND bedoeld voorHUISHOUDELIJK GEBRUIK. • Steek de stekker uitsluitend in een geaardstopcontact. Controleer of de op hettypeplaatje van het apparaat vermeldenetspanning van uw apparaat overeenkomtmet de netspanning van het elektriciteitsnet. • Plaats het apparaat niet op een warmeondergrond (zoals een elektrische kookplaat)of in de buurt van open vuur. Zet het op eenvlakke, stabiele en hittebestendigeondergrond.

• Verwijder het filter met koffiemaalsel niettijdens het doorlopen van het water, omdathet apparaat dan onder druk staat. • Gebruik het apparaat niet wanneer de lekbaken het rooster hiervan niet op hun plaatszitten. • In geval van problemen tijdens het doorlopenvan de koffie en vóór het reinigen van hetapparaat moet de stekker uit het stopcontactgehaald worden. • Haal de stekker niet uit het stopcontact dooraan het netsnoer te trekken en plaats dit nietop een scherpe hoek of een hoek van eenmeubel. • Vermijd ieder contact van het netsnoer of uwhanden met de hete delen van het apparaat(warmhoudplaat voor de kopjes, filterhouder,stoombuis). • Dompel het apparaat nooit onder in water. • Houd kinderen uit de buurt en laat het snoerniet hangen.

• Dit apparaat is niet bestemd voor een gebruikdoor personen (inclusief kinderen) waarvande lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkevermogens verminderd zijn of door personenzonder enige ervaring of kennis, tenzij zij viaeen voor hun veiligheid verantwoordelijkepersoon, onder toezicht staan of van tevoreninstructies hebben ontvangen betreffende hetgebruik van het apparaat.

• Kinderen dienen onder toezicht te staan om tevoorkomen dat zij met het apparaat spelen. • Neem de instructies uit de handleiding voorhet ontkalken in acht. • Zet het apparaat niet aan wanneer ditbeschadigd is of niet goed werkt, of wanneerhet netsnoer in slechte staat verkeert. • Wanneer het snoer of een ander specifiekonderdeel defect is, moeten deze altijdvervangen worden door een erkendservicecentrum, om ieder gevaar tevoorkomen. Uit veiligheidsmaatregelen magu het apparaat in geen geval zelf openen. • Stel het apparaat niet bloot aan temperaturenonder nul, omdat het aanwezige water hetapparaat zou kunnen beschadigen. • Neem de stekker uit het stopcontact wanneeru het apparaat niet gebruikt. • Uw machine is uitsluitend bedoeld omgebruikt te worden voor huishoudelijkgebruik. a. Deksel van het waterreservoirb. Afneembaar waterreservoirc. Opbergvak filtersc1.

21NL• Deze is niet ontworpen voor een gebruik in devolgende gevallen, waarvoor de garantie nietgeldig is: - In kleinschalige personeelskeukens inwinkels, kantoren en anderearbeidsomgevingen,- In boerderijen,- Door gasten van hotels, motels of andereverblijfsvormen,- In bed& breakfast locaties. 4. VOOR HET EERSTE GEBRUIKReinig, voordat u uw koffiemachine voor deeerste keer gaat gebruiken, alle accessoiresmet water en afwasmiddel en droog ze af. Spoel het apparaat op de volgende wijze:Open het deksel (a) en verwijder hetwaterreservoir met behulp van de handgreep(fig. 1). Vul het waterreservoir (b) met koud water enzet het goed terug op het apparaat, controleerof het goed op zijn plaats zit en sluit het deksel(fig. 2 en 3). Plaats de filterhouder en draai deze naar rechts(fig. 7). Plaats een voldoende groot kannetje onder defilterhouder. Zet het apparaat aan (fig. 4).

Het controlelampje "aan/uit" (g) gaat zonderknipperen branden Draai onmiddellijk de keuzeschakelaar voor dekoffiefunctie (h) op de stand (h2) en laat alhet water uit het waterreservoir doorlopen(fig. 5). Tijdens het eerste gebruik moet hetsysteem gevuld worden, het water zal dan ookniet onmiddellijk doorlopen. Indien nodig, kunt u voor het legen van hetwater uit het kannetje het doorlopenonderbreken door de keuzeschakelaar voor dekoffiefunctie (h) op de stand te plaatsen (h1)5. HET BEREIDEN VAN EEN ESPRESSO MET GEMALEN KOFFIE:- Vul het waterreservoir met koud water en zethet goed terug op het apparaat, controleer ofhet goed op zijn plaats zit (fig. 1, 2 en 3). - Zet het filter (c. 1) voor 1 kopje of het filter (c. 2)voor 2 kopjes in de filterhouder (j) (fig 6. )- vul het filter met gemalen koffie met behulpvan het doseerschepje (d). (1 dosis = 1 kopje, 2 doses = 2 kopjes) in het filter.

(fig 8, 9 )- Verwijder het koffiemaalsel dat rond het filterachterblijft - Plaats de filterhouder en draai deze naarrechts (fig. 7). - Plaats één of twee espressokopjes onder defilterhouder.

Zodra het apparaat de juiste temperatuurbereikt heeft, gaat het controlelampje koffie(h3) branden. - Draai dan de keuzeschakelaar voor dekoffiefunctie (h) op de stand (h2). - Wanneer de kopjes naar wens gevuld zijn, zetu de keuzeschakelaar terug op de stand logo(h1). - Verwijder de filterhouder door deze naar linkste draaien. - Keer voor het verwijderen van hetkoffiemaalsel de filterhouder om en houddaarbij het filter vast aan het lipje, zodatalleen het koffiemaalsel verwijderd wordt(Fig. 11)Voor een beter resultaat raden wij u aan vantevoren de accessoires (filterhouder, filter enkopje) voor te verwarmen zoals hierbovenbeschreven staat, zonder koffiemaalsel tegebruiken. MET SOEPELE COFFEEPADS:Behalve met gemalen koffie kan dit apparaatook werken met een coffeepad met gemalenkoffie. - Plaats de coffeepad voor espresso in het filter(c1).

- Zorg dat al het papier zich in het filter bevindt,om lekken te voorkomen en lekkere koffie inuw kopje te krijgen. - Plaats de filterhouder en draai deze naarrechts (fig. 7). - Volg daarna de procedure voor het bereidenvan espresso met gemalen koffie. 6. STOOMFUNCTIE EN BEREI-DING VAN EEN CAPPUCCINOU kunt de stoom gebruiken om de melk te latenschuimen. U verkrijgt melkschuim door een kannetje metkoude melk onder het stoompijpje te plaatsen. U kunt dit bij een espresso schenken om eencappuccino te maken. Om een te hoge druk binnen het filter teLet op. Verwijder de filterhouder nietwanneer de keuzeschakelaar van dekoffiefunctie (h) op (h2) staat en dekoffie doorloopt.

22NLvoorkomen, raden wij u aan de filterhouder teverwijderen, voordat u stoom gaat gebruiken. SYSTEMATISCHE ONTLUCHTING VAN DESTOOMKRING:Vóór het maken van melkschuim moet u destoomkring ontluchten: - Plaats een leeg kannetje onder hetstoompijpje (k). - Stel de keuzeschakelaar van de stoomfunctie(i) op de stand (i2) (fig. 12). Hetcontrolelampje stoom (i4) gaat branden. - Draai de keuzeschakelaar voor destoomfunctie (i) op de stand (i3) (fig. 13)om de kring te ontluchten. - Zet, wanneer al het water uit de kringverdwenen is, de keuzeschakelaar van destoomfunctie (i) terug op de stand (i2). (fig. 12)- Verwijder het kannetje met water. - Het apparaat is nu klaar om melkschuim temaken. MELKSCHUIM MAKEN:- Dompel het stoompijpje in de koude melk(100ml) zonder de bodem van het kannetje teraken, draai de keuzeschakelaar van destoomfunctie (i) op de stand « » (i3)(fig. 13).

Houd het stoompijpje 15 secondenin deze stand. - Laat het kannetje geleidelijk aan zakken in eenschuine stand, zodat het stoompijpje tot aanhet oppervlak van de melk komt. - Zet, wanneer de gewenste hoeveelheidschuim verkregen is, de keuzeschakelaar vande functie stoom (i) terug op de stand "O"(fig. 15). Het apparaat koelt automatisch af(pompgeluid). Aan het einde van dezeoperatie gaat het controlelampje koffie (h3)branden. Er stroomt warm water in de lekbak(m). - Het apparaat is klaar voor het bereiden vaneen espresso en het afmaken van uwcappuccino. Reinig na het stoppen van de stoom snel enzorgvuldig het stoompijpje met een vochtigespons (om het vastplakken van restjes tevoorkomen). Zet een kannetje met water onder hetstoompijpje en herhaal de procedure voormelkschuim maken op dezelfde wijze om hetstoompijpje goed schoon te maken.

Voor het ontstoppen van de opening van hetstoompijpje kunt u een naald gebruiken. 7. REINIGING EN ONDERHOUDVAN HET APPARAAT:Zorg dat de stekker uit het stopcontact is en dekoffiemachine volledig is afgekoeld voordat umet reinigen begint.

De afneembare onderdelen kunnen met wateren afwasmiddel worden afgewassen. Dompel de koffiemachine niet onder in waterof een andere vloeistof. VAN DE ZITTING VAN DE FILTERHOUDER:Maak regelmatig met een vochtige doek dezitting van de filterhouder schoon, omeventuele koffieresten op deze plek teverwijderen. Om de levensduur van de afdichtring van depercolatorkop te verlengen, moet u hetkoffiefilter niet terugplaatsen, als u dekoffiemachine lange tijd niet zult gebruiken. VAN DE LEKBAK:Na ieder gebruik van het apparaat moet dezegeleegd worden Als u meerdere espresso's na elkaar bereidheeft, moet u de lekbak af en toe legen(ongeveer na iedere 6 kopjes espresso)(fig. 17). Het is normaal dat er water aanwezig is, ditbetekent niet dat er een lek is. Reinig, indiennodig, de lekbak (m) en het rooster (l) metwater en een beetje niet agressiefafwasmiddel, afspoelen en afdrogen.

Controleer of de lekbak goed teruggezet is(fig. 18). 8. ONTKALKENDe garantie geldt niet voor defecte apparatendie niet regelmatig ontkalkt worden. De koffiemachine moet regelmatig op devolgende wijze ontkalkt worden:- Vul het waterreservoir met een mengsel vandrie delen water en één deelschoonmaakazijn of een mengsel bestaandeuit 1/2 liter water en een zakjeontkalkingsmiddel uit de winkel. Plaats een kannetje onder de zitting van defilterhouder. Zet het apparaat aan (fig. 4)BELANGRIJK. Let op. De stoombuis is nog warm. Zorg datu zich niet brandt. Let op. Geen van de onderdelen mag in devaatwasser gereinigd worden.

23NL- Laat ca. 1/3 van de vloeistof uit hetwaterreservoir doorlopen door dekeuzeschakelaar van de koffiefunctie (h) op destand (h2) te zetten. - Zet het apparaat uit door een druk op deAan/uit-schakelaar (fig. 4) en door dekeuzeschakelaar (h) op de stand (h2) tezetten. - Wacht 10 tot 15 min om hetontkalkingsmiddel zijn werk te laten doen. - Zet daarna het apparaat weer in werking dooropnieuw op de Aan/uit-schakelaar te drukkenen laat de rest van de vloeistof uit hetwaterreservoir doorlopen. - Spoel de machine vervolgens 2 keer door meteen vol waterreservoir, om hetontkalkingsmiddel goed te verwijderen. Door uw apparaat regelmatig te ontkalken,verlengt u de levensduur hiervan. Deregelmaat waarmee u uw apparaat moetontkalken hangt af van de hardheid van hetwater en van het gebruik van hetkoffiezetapparaat.

U vindt hieronder eenoverzicht van de frequentie waarmee hetapparaat ontkalkt moet worden aan de handvan de hardheid van het water en het gebruik. In geval van twijfel over de hardheid van hetwater moet u het apparaat om de tweemaanden ontkalken. Opmerking: Geen enkele reparatie aan hetkoffiezetapparaat als gevolg van:- niet uitgevoerde ontkalking- kalkaanslagwordt niet door de garantie gedekt. 9. GARANTIEUw apparaat heeft garantie, maar eenverkeerde aansluiting, handeling of eengebruik anders dan beschreven in dehandleiding, kan leiden tot annulering van degarantie. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voorhuishoudelijk gebruik, ieder ander gebruikannuleert de garantie. De garantie dekt geen reparaties als gevolg vankalkaanslag. Neem voor problemen na de aankoop of vooronderdelen contact op met de afdelingonderdelen. 10.

REPARATIESAls uw apparaat een defect vertoont, stuur ditdan naar een erkend servicecentrum. Nooit zelf het apparaat demonteren. (Wanneeru het apparaat demonteert, is de garantie nietmeer geldig). 11. ELEKTRISCH OF ELEKTRO-NISCH APPARAAT AAN HETEIND VAN DE LEVENSCYCLUSWees zuinig op het milieu.

 Uw apparaat bevat talrijke materia-len die hergebruikt of gerecycledkunnen worden.  Breng het naar een daarvoor be-stemd verzamelpunt of indien ditniet mogelijk is naar een erkend ser-vice center zodat het apparaat ver-werkt kan worden. Let op: De chemische bestanddelen vanontkalkingsmiddelen kunnen het werkblad(van marmer of steen) beschadigen wanneerzij hiermee in contact komen. Aantalmalenkoffiezettenper weekZachtwater(30°th)Minder dan 7Iedere 6maandenIedere 4maandenIedere 3maanden7 tot 20Iedere 4maandenIedere 3maandenIedere 2maandenMeer dan 20Iedere 3maandenIedere 2maandenIederemaand.

24NLProblemen OplossingenDe espresso is niet warmgenoeg.Verwarm het kopje voor.Ontkalk de koffiemachine.Wacht tot het lampje van het voorverwarmen van de koffiebrandt.De koffie loopt niet, of heellangzaam door.De afgegeven hoeveelheid isheel klein of het water looptniet door.Controleer of er water in het waterreservoir zit en of dit goedop zijn plaats zit.Controleer of de filterhouder goed geïnstalleerd is.Doe minder koffie in het filter.Gebruik minder fijn koffiemaalsel of stamp dit minder hard aan.Ontkalk de koffiemachine.Reinig en controleer uw koffiefilters.De koffie loopt over uit de filterhouderControleer of de filterhouder goed vergrendeld is.Reinig de afdichtring van de percolatorkop (hoofdstukreiniging) of vervang deze, indien nodig.Controleer of de soepele coffeepad goed geïnstalleerd is: ermag geen papier buiten het filter steken.De espresso heeft nietvoldoende schuim.Probeer een fijner of verser koffiemaalsel.Stamp het koffiemaalsel harder aan.Controleer of de soepele coffeepad goed geïnstalleerd is: ermag geen papier buiten het filter steken.Geen stoom.

Controleer of het stoompijpje niet verstopt is.Controleer of er water in het waterreservoir zit.De pomp maakt teveel lawaai. Controleer of er water in het waterreservoir zit en of dit goedop zijn plaats zit.De melk schuimt niet of nietgenoeg.Wacht tot het lampje van het voorverwarmen van de stoombrandt.Gebruik verse koude melk.Zorg ervoor dat de stoompijpje schoon is en niet verstopt.Controleer of de stoomkring goed ontlucht is voordat de melkwordt opgeschuimd.12. OPLOSSINGEN VOOR EVENTUELE PROBLEMEN