Rowenta Espremio Automatic ES6400 Handleiding

29NL2- TECHNISCHE GEGEVENS• Elektromagnetische pomp: 15 bar• Filterhouder met uitwerpsysteem voor hetkoffiedik• 1 of 2 kopjes• Aanpassing van de koffie-inhoud van hetkopje• Automatisch doorlopen van de geselecteerdehoeveelheid koffie• Te gebruiken met alle soorten coffeepads,E. S. E of soepel• Twee ruimtes voor het opbergen enwarmhouden van de kopjes (wanneer het apparaat aanstaat), met de volgendeafmetingen: Diameter 60 mm, Hoogte 60 mm• Stoomfunctie• Afneembaar waterreservoir (inhoud: 2 liter)• Vermogen: 1450 W• Spanning: 220-240 V – 50 Hz• Veiligheidsvoorzieningen tegen oververhitting• Afmetingen: H. 366 mm, L. 248 mm, D. 241 mm3. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN• Lees voor het in gebruik nemen van uwespresso-apparaat deze gebruiksaanwijzingaandachtig door. • Steek de stekker uitsluitend in een geaardstopcontact.

Controleer of de op hettypeplaatje van het apparaat vermeldenetspanning van uw apparaat overeenkomtmet de netspanning van het elektriciteitsnet. BELANGRIJK. Gebruiksspanning: dit apparaat is uitslui-tend bestemd voor een gebruik met wis-selstroom 220-240 V. Soort gebruik: dit apparaat is UITSLUITENDbedoeld voor HUISHOUDELIJK GEBRUIK1- BESCHRIJVINGa Deksel waterreservoirb Afneembaar waterreservoirc Ruimte voor het opbergen en warmhoudenvan de kopjesd Bedieningspaneel:d. 1 Keuzeknop (koffie of stoom)d. 2 Aan/uit-knop met controlelampjed. 3 Keuzeknop koffie-inhoudd. 4 Knop 1 kopjed. 5 Knop 2 kopjese Plaats van de filterhouderf Filterhouder met uitwerpsysteem voor hetkoffiedik of de coffeepad en het geleidelijkeaandrukken van het koffiemaalsel of decoffeepad: OPTIPRESS systeem.

g Intrekbaar stoompijpjeh Rooster lekbaki Lade lekbakj Netsnoerk MaatlepelWij danken u voor uw vertrouwen en het feit dat u uw apparaten bij ROWENTA koopt. U heeftzojuist het meest recente apparaat op het gebied van espresso koffie gekocht.

Uw apparaat heefteen filterhouder met drie exclusieve systemen:• Eén voor het geleidelijk aandrukken van het koffiemaalsel tijdens het plaatsen van defilterhouder (OPTIPRESS systeem). • Het andere voor het uitwerpen van het koffiedik. • En het laatste voor het gebruik van de E. S. E. (Easy Serving Espresso) of coffeepads. De filterhouder is verder uit te nemen, zodat u het goed kunt schoonmaken en in uitstekende staatkunt houden. Voor uw veiligheid is uw filterhouder voorzien van een vergrendelingssysteem,zodat hij tijdens het opbouwen van de druk op zijn plaats blijft. Uw apparaat is volledig getest voordat het de fabriek heeft verlaten. Ondanks dat uw apparaatdaarna zorgvuldig is schoongemaakt, bestaat er een kleine mogelijkheid dat er resten van koffiezijn achtergebleven evenals koffiedruppels op het rooster van het lekbakje. Wij garanderen u dathet apparaat nieuw is.

30• Plaats het espresso-apparaat niet op een heetoppervlak (bijv. een elektrische kookplaat) ofin de buurt van open vuur. • Verwijder de filterhouder met hetkoffiemaalsel niet tijdens het doorlopen vanhet water, omdat het apparaat dan onder drukstaat. • Gebruik het apparaat niet wanneer de lekbaken het rooster niet op hun plaats zitten. • Haal de stekker uit het stopcontact in gevalvan problemen tijdens het doorlopen van dekoffie en voor het reinigen van het apparaat. • Trek de stekker niet uit het stopcontact dooraan het snoer te trekken en plaats het snoerniet op een scherpe rand of een hoek van eenmeubel. • Vermijd het contact van het snoer of uwhanden met de warme onderdelen van hetapparaat (warmhoudplaat voor de kopjes,filterhouder, stoompijpje). • Het apparaat nooit in water onderdompelen. • Houd kinderen uit de buurt en laat ze niet methet snoer spelen.

• Neem de ontkalkingsinstructies van degebruiksaanwijzing in acht. • Zet het apparaat niet aan indien hetbeschadigd is of wanneer het snoer in slechtestaat verkeert. • Indien het snoer of een ander specifiekonderdeel defect raakt, mag dit uitsluitenddoor de erkende servicedienst van ROWENTAvervangen worden. U mag het apparaat ingeen geval zelf openen. • Controleer of de filterhouder goedvastgedraaid is, voordat u de koffie laatdoorlopen. • Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulpof toezicht gebruikt te worden door kinderenof andere personen, indien hun fysieke,zintuiglijke of mentale vermogens hen niet instaat stellen dit apparaat op een veilige wijzete gebruiken , tenzij zij van tevoren instructieshebben ontvangen betreffende het gebruikvan dit apparaat door een verantwoordelijkepersoon. Er moet toezicht op kinderen zijn,zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen.

PRAKTISCHE ADVIEZENVergeet niet het filter te deblokkeren door lichtop de toets “EJECT” te drukken voordat u hetvan het apparaat afneemt (fig. 1). • Voor een sterke espresso raden wij u aanspeciale, vers gemalen espressokoffie tegebruiken die voor dit soort koffie geschikt is,samen met kopjes met een maximum inhoudvan 50 ml. • Bewaar het koffiemaalsel in de koelkast, zodathet zijn aroma langer bewaart. • Vul de filterhouder niet tot de rand, maargebruik de maatlepel (1 lepel voor één kopje, 2lepels voor 2 kopjes). Verwijder het overtolligekoffiemaalsel rond de filterhouder. • Indien u het apparaat langer dan 5 dagen nietgebruikt heeft, maak het waterwaterreservoirdan leeg en spoel dit om. • Schakel eerst het apparaat uit, voordat u hetwaterreservoir uitneemt om het te vullen of telegen. • Plaats het apparaat altijd op een vlakke,stevige ondergrond.

• Voor een betere temperatuur van de koffie inde kopjes, raden wij u aan deze warm tehouden in de hiervoor bedoelde ruimte. 5. EERSTE GEBRUIKAfspoelen vóór het eerste gebruik. Reinig voordat u uw koffiemachine gaatgebruiken eerst alle accessoires met water enafwasmiddel en droog ze af. • Vul het waterreservoir met koud water en plaatsdit op de juiste plaats terug op het apparaat. • Zet het apparaat aan door op de aan/uit-knop(D2) te drukken. • Het temperatuurlampje knippert en blijftdaarna permanent branden. Het apparaat is nuklaar voor gebruik (fig. 2). • Zet de filterhouder (zonder koffiemaalsel) in hetapparaat: draai deze volledig naar rechts (fig. 3). • Plaats een bakje met een volume van meer daneen ½ liter onder de filterhouder (fig. 4). Draai dekeuzeknop D1 op de stand (koffie) (fig. 5). NLBELANGRIJK.

Voor het eerste gebruik, na het apparaatlange tijd niet gebruikt te hebben en na hetontkalken moet het apparaat gereinigd wor-den zoals beschreven staat in de paragraaf:“EERSTE GEBRUIK”ROWENTA 6400 - EO:0828113 8/07/08 11:36 Page 30.

31• Laat het water uit het waterreservoir lopen. Draai voor het stoppen van het doorlopen vanhet water de keuzeknop D1 op de stand “0”(fig. 6) en haal de stekker uit het stopcontact. • Verwijder het waterreservoir, maak het leeg,spoel het zorgvuldig om en zet het terug in hetapparaat (fig. 7 en 8). 6. BEREIDING VAN EENESPRESSOMet gemalen koffie• Zorg dat u voor het verwijderen van hetafneembare waterreservoir de keuzeknop d1op de stand “0” zet (fig. 6). • Vul het waterreservoir met vers water en zethet terug op het apparaat (fig. 7 en 8). • Zet het apparaat aan door op de aan/uit-knopD2 te drukken. • Het controlelampje knippert tijdens hetvoorverwarmen en blijft daarna permanentbranden. Het apparaat is nu klaar voorgebruik. Voor het beste resultaat raden wij u aan deaccessoires voor te verwarmen (filterhouderen kopjes) zonder hier de gemalen koffie in tedoen.

Ga hiervoor als volgt te werk:• Zet de lege filterhouder op zijn plaats en zetde espressokopjes hieronder. Zodra het apparaat de juiste temperatuurbereikt heeft, houdt het oranje controlelampjeop met knipperen. • Druk op de knop voor 2 kopjes of 1 kopje,afhankelijk van de gewenste bereiding. • Wanneer het kopje eenmaal met warm watergevuld is, zet u de keuzeknop terug op destand "0". • Ontgrendel de filterhouder door licht op detoets “EJECT” te drukken en deze naar linkste draaien (fig. 1). Doe met behulp van demaatlepel het koffiemaalsel in defilterhouder: één maatlepel (tot de randgevuld) per kopje voor een lekkere espresso(fig. 9). • Verwijder het overtollige koffiemaalsel rondde rand van de filterhouder (fig. 9). • Plaats de filterhouder in het apparaat door ditnaar rechts te draaien (fig. 3) totdat hetkoffiemaalsel voldoende naar wens isaangedrukt.

Hoe meer het koffiemaalsel isaangedrukt, hoe sterker de espresso zal zijn. • Plaats een kopje op het rooster van deopvangbak onder de filterhouder (fig. 10).

• Selecteer de gewenste hoeveelheid koffie perkopje met de knop D3, tussen ca. 30 ml en 125ml per kopje. • Draai de keuzeknop D1 op de stand (koffie)(fig. 5). • Druk op de knop D4 voor 1 kopje of opde knop D5 voor 2 kopjes. • Na enkele seconden begint de koffie door telopen. • Wanneer de kopjes gevuld zijn zoals u doormiddel van de knop D3 geselecteerd heeft,stopt het doorlopen automatisch. Zet dekeuzeknop D1 vervolgens in de stand “0”(fig. 6). • Verwijder het kopje. • Ontgrendel de filterhouder: druk licht op detoets “EJECT” door de filterhouder naar linkste draaien en neem hem uit het apparaat. Werp het koffiedik weg met hetuitwerpsysteem door de uitwerptoets“EJECT” volledig in te drukken (fig. 11). Was de filterhouder af onder de kraan en drukop de toets "EJECT" om de restenkoffiemaalsel te verwijderen (zie ookparagraaf 8. B voor een grondigere reiniging).

Het is normaal dat bij iedere terugkeer van debedieningsknop D1 naar de stand “0”, u waterof stoom zacht hoort lopen, dit komt door eenspeciale voorziening die de druk in alleleidingen wegneemt. Na uw eerste espresso bereid te hebben enwanneer het apparaat eenmaal warm is, kunt uuw kopjes op temperatuur houden in dehiervoor bedoelde ruimte. Met een E. S. E espresso coffeepadNLBELANGRIJK. Indien u het espresso-apparaat voor deeerste keer gebruikt, reinig dit dan zoalsbeschreven staat in paragraaf 5 “EERSTEGEBRUIK”. Het door u gekozen koffiemaalsel isbepalend voor de sterkte en de smaak vanuw espresso: hoe fijner het maalsel, hoesterker de espresso.

“ESE” voor “Easy Serving Espresso” (eenvou-dig te bereiden espresso) en een verpakte coffeepad(diameter van 44 mm) van 7 g met geselecteerde,gemalen en tussen twee papieren filters samenge-perste koffie, speciaal ontworpen voor het makenvan een “ristretto” (sterke) Italiaanse espresso. Met dit systeem kunt u onmiddellijk, op eenvoudige,schone en comfortabele wijze uw apparaat gebruiken.

32• Zorg dat u voor het verwijderen van hetafneembare waterreservoir de keuzeknop D1op de stand “0” zet. • Vul het waterreservoir met vers water en zethet terug op het apparaat (fig. 7 en 8). • Zet het apparaat aan door op de aan/uit-knopD2 te drukken. • Het controlelampje knippert tijdens hetvoorverwarmen en blijft daarna permanentbranden. Het apparaat is nu klaar voor gebruik. Voor het beste resultaat raden wij u aan deaccessoires voor te verwarmen (filterhouder enkopjes) zonder hier de gemalen koffie in tedoen. Ga hiervoor als volgt te werk:• Zet de lege filterhouder op zijn plaats en zetde espressokopjes hieronder. Zodra hetapparaat de juiste temperatuur bereikt heeft,houdt het oranje controlelampje op metknipperen. • Druk op de knop voor 2 kopjes of 1 kopje,afhankelijk van de gewenste bereiding.

• Wanneer het kopje eenmaal met warm watergevuld is, zet u de keuzeknop terug op destand "0". • Ontgrendel de filterhouder door licht op detoets “EJECT” te drukken en deze naar linkste draaien (fig. 1). Knip, indien nodig, hetovertollige papier rond de coffeepad weglangs de stippellijn (fig. 12). Plaats de E. S. Ecoffeepad met de rode inscriptie naarbeneden (vouw de hoeken van het papierom). Zorg dat het papier volledig binnen hetfilter zit om lekken te voorkomen. Voor betere,dikkere room is het belangrijk de E. S. E. coffeepad goed te plaatsen. De coffeepad isbedoeld voor één kopje koffie. Het wordtafgeraden 2 E. S. E coffeepads op elkaar teplaatsen. • Steek de filterhouder in het apparaat en draaihem volledig naar rechts (fig. 3). • Ga voor het bereiden van uw espresso opdezelfde wijze te werk als voor het bereidenvan een espresso met gemalen koffie.

Met een soepele coffeepad• Zorg dat u voor het verwijderen van hetafneembare waterreservoir de keuzeknop D1op de stand “0” zet. • Vul het waterreservoir met vers water en zet hetterug op het apparaat (fig. 7 en 8). • Zet het apparaat aan door op de aan/uit-knopD2 te drukken.

• Het controlelampje knippert tijdens hetvoorverwarmen en blijft daarna permanentbranden. Het apparaat is nu klaar voor gebruik. Voor het beste resultaat raden wij u aan deaccessoires voor te verwarmen (filterhouder enkopjes) zonder hier de gemalen koffie in te doen. Ga hiervoor als volgt te werk:• Zet de lege filterhouder op zijn plaats en zet deespressokopjes hieronder. Zodra het apparaatde juiste temperatuur bereikt heeft, houdt hetoranje controlelampje op met knipperen. • Druk op de knop voor 2 kopjes of 1 kopje,afhankelijk van de gewenste bereiding. • Wanneer het kopje eenmaal met warm watergevuld is, zet u de keuzeknop terug op de stand"0". • Ontgrendel de filterhouder door licht op detoets “EJECT” te drukken en deze naar links tedraaien (fig. 1). Zet de soepele coffeepad in defilterhouder. De coffeepad is bedoeld voor éénkopje koffie.

Het wordt afgeraden 2 coffeepadsop elkaar te plaatsen. • Plaats de filterhouder in het apparaat door ditvolledig naar rechts te draaien (fig. 3) totdatde coffeepad voldoende naar wens isaangedrukt. Hoe meer het koffiemaalsel isaangedrukt, hoe sterker de espresso zal zijn. • Ga voor het bereiden van uw espresso opdezelfde wijze te werk als voor het bereiden vaneen espresso met gemalen koffie. 7. BEREIDING VAN DE STOOMDe stoom dient om de melk te laten schuimen(bijvoorbeeld voor het bereiden van eencappuccino of warme chocolademelk) en waterte verwarmen (voor thee en warme dranken). • Draai de keuzeknop D1 op de stand (fig. 13)(voor meer stoom moet de temperatuur hogerzijn dan die voor koffie). • Het controlelampje van de aan/uit-knopknippert opnieuw en blijft daarna permanentbranden. Het apparaat is nu klaar voor gebruik. • Doe de te verwarmen vloeistof in een kannetje.

Voor een beter resultaat raden wij u aan de teverwarmen of te laten schuimen vloeistof inNLUw apparaat kan ook gebruikt worden metsoepele coffeepads (over het algemeen meteen diameter van 60 mm).

33een kannetje met een kleine opening te doen(bijvoorbeeld een karaf). • Dompel het stoompijpje in de vloeistof. • Draai de keuzeknop D1 op de stand (stoom)(fig. 14): de stoom komt in de vloeistofterecht. • Maak voor het laten schuimen van de melkronddraaiende bewegingen van boven naarbeneden (fig. 15). De pomp werktafwisselend, dit is normaal. • Voor goed schuimende melk raden wij u aangepasteuriseerde of volle melk te gebruiken enrauwe melk te vermijden. • Tijdens deze handeling is het normaal dat hetcontrolelampje van de temperatuur op deaan/uit-knop, aan- en uitgaat. • Wanneer de vloeistof warm is en/of schuimt,schakelt u het apparaat uit (keuzeknop D1 opstand "0"). • Wanneer de keuzeschakelaar D1 op “0” staat,koelt het apparaat automatisch af. Tijdens hetafkoelen knippert het controlelampje van deaan/uit-knop en stroomt het warme water wegin de lekbak.

Wanneer de optimale temperatuurvoor het bereiden van een espresso opnieuwbereikt is, blijft het controlelampje permanentbranden. 8. REINIGING EN ONDERHOUDDe accessoires en afneembare delen van hetapparaat mogen niet in de vaatwasser. A. Van het apparaat• Haal de stekker uit het stopcontact voordat uhet apparaat reinigt en laat dit eerst afkoelen. • Reinig af en toe de buitenzijde van hetapparaat met een vochtige spons. Wasregelmatig het waterreservoir, de lekbak enhet rooster af en droog ze daarna af. • Spoel regelmatig de binnenzijde van hetwaterreservoir om. • Ontkalk het apparaat wanneer u een dunlaagje wit op uw waterreservoir bemerkt (zieparagraaf 9. ONTKALKEN). • Gebruik geen reinigingsproducten op basisvan alcohol of oplosmiddelen.

• Reinig na de stekker uit het stopcontactgehaald te hebben het rooster waar hetwarme water doorsijpelt en de pakkingregelmatig met een vochtige spons (fig. 16). B. Van de filterhouderHet apparaat dat u zojuist gekocht heeft, isvoorzien van een afneembare filterhouder meteject-knop, waarmee u deze volmaakt kunt latenwerken.

Wij raden u aan deze na ieder gebruik tereinigen. Het uitnemen en terugplaatsen moet gebeurenwanneer het apparaat koud is. 1. Uitnemen van de filterhouder:• Verwijder de filterhouder uit uw apparaat. • Werp het koffiedik of de coffeepad weg door opde eject-toets te drukken (fig. 11). • Met schoon water afspoelen. • Neem de onderzijde van de filterhouder tussenduim en wijsvinger. • Oefen tegelijkertijd met uw duim en wijsvingerdruk uit en trek de filterhouder naar beneden(fig. 17). 2. De filterhouder reinigen en afspoelen:De filterhouder kan vervolgens gereinigdworden met een afwasmiddel en eenschuursponsje, maar moet daarna wel metschoon water afgespoeld worden. Voor eenbeter resultaat kunt u tijdens het afspoelenmeerdere malen op de eject-knop drukken. Wij raden u aan uw filterhouder stevig teschudden, om al het water te verwijderen. 3.

Terugplaatsen van de filterhouder:Begin met het plaatsen van de onderzijde van defilterhouder in de hiervoor bedoelde inkeping endruk tot u de “klik » hoort die garant staat voorde vergrendeling (fig. 18). C. De lekbakZodra de niveauverklikker verschijnt, moet delekbak geleegd worden, na het roosterverwijderd te hebben (fig. 19 en 20). Het isnormaal dat er water aanwezig is, dit duidt nietop een lek. Reinig, indien nodig, de lekbak en zijnrooster met water en een beetje zachtafwasmiddel. Vervolgens afspoelen en afdrogen. NLBELANGRIJK. Na het uitschakelen van de stoom dient uonmiddellijk de stoompijpje zorgvuldig te rei-nigen met behulp van een vochtige spons(zodat er geen resten “blijven plakken”) ennog wat stoom in de vrije lucht te produce-ren om de binnenzijde schoon te spoelen. LET OP. De stoompijpje is nog heet. Zorgdat u zich niet brandt.

349. ONTKALKEN• Het regelmatig ontkalken van uw apparaatzoals aangegeven in de paragrafen A en Bvoor de koffie- en stoomfunctie garandeerteen lange levensduur. De frequentie van hetontkalken hangt af van de hardheid van hetwater. Vraag advies aan uw waterbedrijf. • Plaats tijdens het ontkalken het apparaat nietop een marmeren werkblad. Dit zou door hetontkalkingsmiddel kunnen worden aangetast. • Kijk voor een beter overzicht naar de tabelvoor de frequentie van het ontkalken aan dehand van de hardheid van het water en hetgebruik:In geval van twijfel wordt aangeraden één keerper maand te ontkalken. Geen enkele reparatie aan hetkoffiezetapparaat voor:• niet uitgevoerde ontkalking,• kalkaanslag,wordt door de garantie gedekt. A. Ontkalking van de koffiefunctie• Trek de stekker uit het stopcontact.

• Steek de filterhouder (zonder koffiemaalsel)in het apparaat en vergrendel deze door hemvolledig naar rechts te draaien (fig. 3). • Plaats een bakje met een volume van meerdan een ½ liter onder de filterhouder (fig. 4). • Controleer of de keuzeknop D1 op “0” staat. • Leeg het waterreservoir en zet het op zijnplaats terug. • Vul het waterreservoir met een mengsel vandrie delen water en één deel azijn of citroen-/sulfaminezuur. • Steek de stekker in het stopcontact. • Zet de knop D3 op de stand voor demaximum inhoud. • Wanneer het temperatuurlampje van deaan/uit-knop permanent brandt, kunt u naarde stand (koffie) gaan (fig. 5). • Druk op de knop D4 voor 1 kopje. • Laat het mengsel doorlopen. • Wacht 2 minuten en herhaal de handeling 2maal vanaf het drukken op de knop D4 voor 1kopje. • Draai de keuzeknop op de stand “0". • Volg nu de ontkalkingsinstructies voor destoomfunctie. B.

• Het controlelampje van de aan/uit-knopknippert en blijft daarna permanent branden. • Draai de keuzeknop D1 op de stand(stoomstoot) (fig. 14): destoom komt in de vloeistof terecht. Laat derest van het mengsel gedurende 2 minutendoorlopen. • Tijdens deze handeling is het normaal dat hetcontrolelampje van de watertemperatuuraan- en uitgaat. • Schakel na enkele seconden het apparaat uit(stand “0”). • Wanneer de keuzeschakelaar D1 op “0” staat,koelt het apparaat automatisch af. Tijdens hetafkoelen knippert het controlelampje van deaan/uit-knop en stroomt het warme waterweg in de lekbak. C. AfspoelenNLONTKALKINGSFREQUENTIEGem. aantalkopjes koffie perweekZacht water(30°th)Minder dan 7 Eén keer per jaarIedere 8maandenIedere 6maanden7 tot 20Iedere 4maandenIedere 3maandenIedere 2maandenMeer dan 20Iedere 3maandenIedere 2maandenIedere maandBELANGRIJK.

• Na het ontkalken het apparaat 2-3 maalomspoelen met schoon water (zonder kof-fiemaalsel), zoals beschreven in de para-graaf “Eerste gebruik”. • Vergeet niet het stoompijpje om te spoe-len. Het apparaat is ontkalkt en opnieuw klaarvoor gebruik. ROWENTA 6400 - EO:0828113 8/07/08 11:36 Page 34.

3510. GARANTIEUw apparaat heeft garantie, maar eenverkeerde aansluiting, handeling of eengebruik anders dan beschreven in dehandleiding, kan leiden tot annulering van degarantie. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voorhuishoudelijk gebruik, ieder ander gebruikannuleert de garantie. De garantie dekt geen reparaties als gevolgvan kalkaanslag. Neem voor problemen na de aankoop of vooronderdelen contact op met de afdelingonderdelen. NL11. ANTWOORDEN OP EVENTUELE PROBLEMEN Problemen Mogelijke oorzaken OplossingenDe filterhouder is geblokkeerd. De « EJECT » toets ismoeilijk te bedienen. U bent vergeten de filterhouder teontgrendelen. Plaats de filterhouder iets naar rechts,voordat u op de « EJECT » toets drukt. Na het doorlopen van hetwater is het koffiedik nietdroog. U heeft de filterhouder niet goedvastgezet. Zet de filterhouder beter vast. De espresso loopt telangzaam door.

U heeft de filterhouder te vast gezet. Het koffiemaalsel is te dun, te vet ofte melig. De filterhouder is vuil. Het rooster waar het water langsloopt, is vuil. Zet de houder minder vast. Kies een iets grover koffiemaalsel. Reinig uw filterhouder volgens deinstructies van paragraaf 8. B. Reinig, wanneer het apparaat is afgekoeld,het rooster waar het water langs loopt meteen vochtige spons (fig. 16). Na het maken van eenespresso loopt het water uitde filterhouder. De bedieningsknop is niet op deuitstand “0” gezet. Voortijdige kalkaanslag als gevolg vanzeer hard water. Schakel het apparaat uit door debedieningsknop D1 op “0” te zetten (fig. 6). Ontkalk de espresso volgens de aanwijzingenvan de gebruiksaanwijzing (paragraaf 9). Er zit koffiedik in het kopje. De filterhouder is vuil. Het koffiemaalsel is te fijn. Reinig de filterhouder met warm water.

Drukop de toets “EJECT“ om de eventuele restenvan het koffiemaalsel te verwijderen. Schudhem om het water te verwijderen (zie ookparagraaf 8. B). Gebruik een iets grover koffiemaalsel. De espresso schuimt niet. Het koffiemaalsel is te oud.

36NLIndien het niet mogelijk is de oorzaak van het defect vast te stellen, richt u dan tot de klantenservice. Demonteer het apparaat nooit zelf. (bij demontage kan het gebeuren dat de garantie niet meer geldig is). 12. ELEKTRISCH OF ELEKTRONISCH APPARAAT AAN HETEINDE VAN DE LEVENSDUURWees vriendelijk voor het milieu.  Uw apparaat bevat talrijke materialen die geschikt zijn voor hergebruik ofrecycling.  Lever het in bij een milieustation of bij een erkend servicecentrum voor dejuiste verwerking hiervan. Problemen Mogelijke oorzaken OplossingenHet water waterreservoir lektwanneer het verplaatst wordt. De klep op de bodem van hetwaterreservoir is vuil of kapot. De klep wordt geblokkeerd doorkalkaanslag. Spoel het waterreservoir met water encontroleer de bodem van het waterreservoir. Ontkalk het apparaat zoals beschreven inparagraaf 9. Er stroomt water onder hetapparaat. Inwendig lek.

Controleer de juiste stand van hetwaterreservoir. Indien het probleem blijftbestaan, gebruik het apparaat dan nietmeer en neem contact op met een erkendeservicedienst. U hoort een krakend geluid inde filterhouder. Dit is een normaal verschijnsel: blokkeringvan de beveiliging van de filterhouder. De pomp maakt abnormaalveel lawaai. Er zit geen water in hetwaterreservoir. Zet het apparaat uit (stand “0”), vul hetwaterreservoir en zet het opnieuw aan. De kopjes worden opongelijke wijze gevuld. De filterhouder is vuil. Zie paragraaf 8. B voor het onderhoud vanuw filterhouder. De espresso lekt aan de zijkantenvan de filterhouder. De filterhouder is niet goed geplaatst. Er zit koffiemaalsel op de rand van defilterhouder. Zet de filterhouder op zijn plaats envergrendel hem (van links zo ver mogelijknaar rechts draaien) (fig. 3). Verwijder het overtollige koffiemaalsel(fig. 9).

Uw espresso smaakt nietlekker. Na het ontkalken heeft u het apparaat nietvoldoende omgespoeld. Spoel het apparaat om volgens degebruiksaanwijzing (paragraaf 8). Het apparaat werkt niet.

De pomp slaat niet aan door gebrek aanwater. Het afneembare waterreservoir is nietgoed vastgeklikt. Vul het waterreservoir en schakel de pompweer in (zie paragraaf 5. “EERSTEGEBRUIK”). Vermijd een volledig leegwaterreservoir. Klik het waterreservoir goed vast door hetstevig aan te drukken. De stoompijpje laat de melkniet schuimenDe stoompijpje is verstopt of heeftkalkaanslag. De melk is te warmDe vorm van het kannetje is nietgeschikt. U gebruikt magere melk. Ontkalk de stoompijpje zoals beschreven inde paragraaf “ONTKALKEN” of ontstop dezemet een naald (fig. 21). Gebruik gekoelde melk. Gebruik een karafje. Gebruik bij voorkeur volle of halvolle melk. ROWENTA 6400 - EO:0828113 8/07/08 11:36 Page 36.