Rowenta Ergo Force Cyclonic RO6799 Handleiding

12NL• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijkgebruik. Bij een verkeerd gebruik of niet-naleving van degebruiksaanwijzing kan het merk niet aansprakelijk wordengehouden en wordt de garantie ongeldig. • Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens u uwapparaat de eerste keer gebruikt: bij niet-naleving van degebruiksaanwijzing kan Rowenta niet aansprakelijk wordengesteld. GARANTIEVoor uw veiligheid voldoet dit apparaat aan de toepasselijkenormen en regelgevingen (Richtlijnen laagspanning 2006/95/EG,Elektromagnetische Comptabiliteit 2004/108/EG, Milieu,…).

• Dit apparaat is niet bestemd voorgebruik door personen (inclusiefkinderen) waarvan de lichamelijke,zintuiglijke of geestelijke vermogensverminderd zijn of door personenzonder enige ervaring of kennis, tenzijzij via een voor hun veiligheidverantwoordelijke persoon ondertoezicht staan of van tevoreninstructies hebben ontvangenbetreffende het gebruik van hetapparaat. Houd toezicht op kinderen zodat zijniet met het apparaat kunnen spelen. • Dit apparaat mag worden gebruiktdoor kinderen van minstens 8 jaar enpersonen zonder enige ervaring ofkennis of waarvan de lichamelijke,zintuiglijke of geestelijke vermogensverminderd zijn, indien zij instructieshebben ontvangen en wordenbegeleid in het kader van het veiligegebruik en op de hoogte zijn van derisico's waaraan zij zijn blootgesteld. Kinderen mogen niet spelen met hetapparaat.

De reiniging en hetonderhoud door de gebruiker magniet zonder toezicht door kinderenworden uitgevoerd. Houd hetapparaat en netsnoer buiten bereikvan kinderen. • Gebruik het apparaat niet als hetnetsnoer beschadigd is. Het oprol- ennetsnoermechanisme van uwstofzuiger moet verplicht wordenvervangen door een ErkendServicecentrum aangezien er speciaalgereedschap nodig is om zondergevaar reparaties uit te voeren. Laat het apparaat nooit werken zondertoezicht. Houd de zuiger of het uiteinde van destang nooit in de buurt van ogen enoren.

Stofzuig geen oppervlakken waaropzich alcohol, eender welke vloeistof,warme stoffen, ultrafijne stoffen(pleister, cement, assen. ), grote(glas)scherven, schadelijke(oplosmiddelen, afbijtmiddelen. ),agressieve (zuren, reinigingsmiddelen. ), ontvlambare en explosieveproducten (op basis van benzine ofalcohol) bevinden. Dompel het apparaat nooit onder inwater, breng geen water aan op hetapparaat en bewaar het nooit buiten. Gebruik het apparaat niet: indien hetgevallen is, zichtbare schade heeft ofniet goed meer functioneert. Aadpleeg bladzijde 15 voor informatieover reiniging en onderhoud. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENRO_ASPIRATEUR_EFC_765275-01_765275_01 11/07/14 14:24 Page12.

20 Zuiger voor alle vloeren met 2 posities* a - Knop 2 posities : borstel naar binnen voor tapij-ten - borstel naar buiten voor parket en gladdevloeren. b - Systeem voor de vergrendeling van stang/zui-ger (LOCK SYSTEM)II. 21 a - Parketborstel *b - Delta-parketborstel *II. 22 Miniturboborstel*II. 23 Maxiturboborstel*II. 24 Telescopische kierenzuiger*II. 25 Meubelzuiger*II. 26 Houder voor accessoires*II. 27 Zuigmond voor gladde vloeren met afneembareborstel* a - gebruik voor gladde vloeren met spleten b - gebruik voor delicate gladde vloerenAccessoiresUw apparaat is uitgerust met een accessoireserie ERGO COMFORT zonder systeem voor de vergrendeling vanstang/zuiger (Lock Systeem) of met een accessoireserie ERGO COMFORT met systeem voor de vergrendeling vanstang/zuiger.

* Naargelang het model: het gaat om uitrusting die eigen is aanbepaalde modellen of accessoires die als optie verkrijgbaar zijn. 1 • UitpakkenPak uw apparaat uit en verwijder eventuele etiketten,bewaar uw garantiebewijs en lees de gebruiksaanwijzingaandachtig alvorens u uw apparaat de eerste keer gebruikt. Uw stofzuiger is een elektrisch apparaat: het apparaat moetworden gebruikt onder normale gebruiksvoorwaarden. Controleer of de gebruiksspanning (voltage) van uwstofzuiger overeenkomt met de gebruiksspanning van uwinstallatie. Zet het apparaat af en haal de stekker uit hetstopcontact zonder aan het netsnoer te trekken:onmiddellijk na gebruik, alvorens van accessoires teveranderen, alvorens een reiniging, onderhoud offiltervervanging uit te voeren. Belangrijk: het stopcontact moet zijn beschermd door eenzekering van minstens 16A.

14NL* Naargelang het model: het gaat om uitrusting die eigen is aanbepaalde modellen of accessoires die als optie verkrijgbaar zijn. in gang te zetten en het daarna op een hoger vermogen inte stellen, kan worden voorkomen dat de hoofdzekeringspringt. 2 • Advies en voorzorgsmaatregelenHet netsnoer moet volledig afgerold zijn vóór elk gebruik. Zorg ervoor dat het niet klem komt te zitten of in aanrakingkomt met scherpe randen. Gebruik enkel verlengsnoeren die in perfecte staat zijn enaangepast zijn aan het vermogen van uw stofzuiger. Treknooit aan het netsnoer om de stekker uit het stopcontact tehalen. Trek niet aan het netsnoer om de stofzuiger te verplaatsen,het apparaat moet worden verplaatst met behulp van dedraaggreep. Gebruik het netsnoer of de slang niet om het apparaat op tetillen. Zet na elk gebruik uw stofzuiger af en haal de stekker uit hetstopcontact.

Zet vóór elk onderhoud of elke reiniging steedsuw stofzuiger af en haal de stekker uit het stopcontact. Uw stofzuiger beschikt over een bescherming dieoververhitting van de motor voorkomt. In bepaalde gevallen(gebruik van de gebogen greep op banken, stoelen,. ) kande bescherming in werking treden en kan het apparaat eenongebruikelijk en niet-alarmerend geluid produceren. Gebruik enkel originele Rowenta-accessoires en -filters. Controleer of de filters zich op de juiste plaats bevinden. Stofzuig nooit zonder filtersysteem (schuim, microfilter enfilter). Plaats het schuim en de microfilter nooit terug in hetapparaat als zij nog niet volledig droog zijn. Indien u moeite hebt met het vinden van accessoires enfilters voor deze stofzuiger, neem dan contact op met deconsumentenservice van Rowenta.

VOOR HET EERSTE GEBRUIK1 • Montage van de onderdelen vanhet apparaatKlik het uiteinde van de slang op de zuigingang aan devoorkant van het apparaat (fig. 1). Maak het uiteinde los methet behulp van de clip en trek om deze te verwijderen. Maak de houder voor accessoires* (I-II.

26) eventueel vast opde sleuf van de parkingpositie (7) aan de achterkant van destofzuiger en bevestig de accessoires hierop (Fig. 2). Als u beschikt over accessoireserie ERGO COMFORTzonder het systeem voor de vergrendeling vanstang/zuiger (I)*- Bevestig de metalen telescopische stang op het uiteindevan de gebogen greep tot u een vergrendelingsklik hoort(fig. 3) (klik op de vergrendelingsknop van de stang om dezelos te maken en te verwijderen). - Bevestig de zuiger voor alle vloeren* (I. 20) op het uiteindevan de metalen telescopische stang (Fig. 4a). - Stel de metalen telescopische stang met behulp van hettelescopische systeem in op de gewenste lengte (Fig. 4b). Als u beschikt over accessoireserie ERGO COMFORT methet systeem voor de vergrendeling van stang/zuiger (II)*- Bevestig de metalen telescopische stang op het uiteindevan de gebogen greep tot u een vergrendelingsklik hoort(fig.

3) (klik op de vergrendelingsknop van de stang om dezelos te maken en te verwijderen). - Bevestig de zuiger voor alle vloeren* (II. 20) op het uiteindevan de metalen telescopische stang tot u eenvergrendelingsklik hoort (fig. 5a) (klik op devergrendelingsknop van de stang om deze los te maken ente verwijderen). - Stel de metalen telescopische stang met behulp van hettelescopische systeem in op de gewenste lengte (Fig. 5b). Bevestig het geschikte accessoire op het uiteinde van demetalen telescopische buis of de gebogen greep:- Voor tapijten: gebruik de zuiger voor alle vloeren in depositie borstel naar binnen of de Turboborstel* (vezels endierenharen).

- Voor gladde vloeren met spleten (zoals tegelvloeren):gebruik de zuigmond met 2 standen (I-20* II-20* afhankelijkvan het model) in de stand "gladde vloeren" (borsteluitgeklapt) of gebruik de zuigmond voor gladde vloeren metspleten zonder afneembare borstel (I-27a* II-27a*afhankelijk van het model) voor een nog beter resultaat.

- Voor gladde vloeren en gladde delicate vloeren zoalsparket, gebruik de zuigmond met 2 standen (I-20* II-20*afhankelijk van het model) in de stand "gladde vloeren"(borstel uitgeklapt) of gebruik de zuigmond voor gladdevloeren met afneembare borstel (I-27b* II-27b* afhankelijkvan het model) voor een nog beter resultaat. GEBRUIKBELANGRIJK. Als de houder voor accessoires* zichaan de achterkant van het apparaat bevindt, moetende accessoires worden verwijderd alvorens hetdeksel van de stofzuiger kan worden geopend. ERGONOMISCH ADVIESDe ergonomische serie ERGO COMFORT isontworpen om het comfort van de gebruikerstijdens het stofzuigen te bevorderen en verbeteren. Om te vermijden dat u met kromme rug stofzuigt enom dus een rechte houding te waarborgen, moet uerop letten:1. De lengte van de metalen telescopische stangERGO CONFORMT in te stellen naargelang uwlichaamsbouw (fig. 6)/2.

Uw tweede hand voor de gebogen greep ERGOCOMFORT te plaatsen (fig. 7). OPGELET Stofzuig nooit zonder filtersysteem (schuim,microfilter en filter). BELANGRIJK: De zuigmond voor gladde vloeren metspleten (I-27a* II-27a*) wordt gebruikt om de prestatiesvolgens het energielabel te kunnen evalueren. Dankzij deze zuigmond kunt u uw gladde vloeren metspleten nog beter stofvrij maken. RO_ASPIRATEUR_EFC_765275-01_765275_01 11/07/14 14:24 Page14.

15NLGEBRUIKDe lucht die wij ademen, bevat partikels die een allergischereactie kunnen veroorzaken: larven en uitwerpselen van mijten,schimmel, pollen, uitwerpselen en resten van dieren (haren,vacht, speeksel, urine). De fijnste partikels dringen diep in onsademhalingsstelsel binnen waar zij een ontsteking kunnenveroorzaken of de ademhalingsfunctie in zijn geheel kunnenwijzigen. (H)EPA-filters ((High) Efficiency Particulate Air Filter, d. w. z. filtersdie uiterst efficiënt zijn voor luchtpartikels maken het mogelijkom de fijnste partikels tegen te houden. Dankzij de (H)EPA-filterwordt de in de ruimte uitgestoten lucht gezonder dan deopgezogen lucht. 1 • Leegmaken van de stofbak (11)Maak de stofbak na elk gebruik als volgt leeg:- neem de stofbak vast met de greep (zonder op de knop tedrukken) en verwijder deze (fig. 14).

- plaats de stofbak verticaal boven een vuilbak en druk op deopeningsknop van het deksel (fig. 15). - was indien nodig de stofbak met zuiver of zeepwater en laatdeze vervolgens drogen. - Druk op "CLOSE" om het deksel te sluiten (fig. 16). - Plaats de stofbak terug (fig. 17). 2 • Reinigen van de HEPA-filtercassette(17a + 17b) (ref ZR9026. 01)- verwijder indien nodig de houder voor accessoires* (I-II. 26)- druk op de openingsknop van het deksel van de stofzuiger(fig. 18a) en open vervolgens het deksel (fig. 18b)- haal de HEPA-filtercassette van zijn bevestigingspunt enscheid vervolgens de wasbare filter (17b) van de HEPA-filter(17a) (fig. 19)- reinig de HEPA-filter (17a) door deze zacht uit te schuddenboven een vuilbak (fig. 20). - houd de wasbare filter (17b) onder zuiver water, wringdeze uit en laat minstens 12u drogen (fig. 21).

REINIGING EN ONDERHOUDBELANGRIJK Zet steeds voor elk onderhoud of elkereiniging uw stofzuiger af en haal de stekker uit hetstopcontact. Controleer en reinig regelmatig uwvolledige stofzuiger en de verschillende filters. BELANGRIJK Reinig de HEPA-filter (17a)maandelijks en de wasbare filter (17b) telkens als ude stofbak leegmaakt. - Voor hoeken en moeilijke plaatsen: gebruik detelescopische kierenzuiger*. - Voor meubels en delicate oppervlakken: gebruik de in degebogen greep geïntegreerde borstel (EASY BRUSH) of demeubelzuiger*. 2 • Insteken van het netsnoer enaanzetten van het apparaatRol het netsnoer volledig af, steek uw stofzuiger in en drukop de pedaal aan/uit (fig. 8). Stel het zuigvermogen in met de mechanischevermogensregelaar aan de gebogen greep (Fig.

9):• Positie (MIN) voor het stofzuigen van delicatestoffen (vitrages, textiel)• Positie (Gemiddeld) voor het dagelijks stofzuigenvan alle soorten vloeren die slechts beperktvuil zijn. • Positie (MAX) voor het stofzuigen van hardevloeren(tegels, parket,. ) en tapijten die ergvuil zijn. 3 • Opbergen en dragen van het apparaatZet uw stofzuiger na gebruik af door te drukken op de pedaalaan/uit en haal de stekker uit het stopcontact (fig. 10). Berg het netsnoer op door te drukken op de pedaal vooroprollen van het netsnoer (fig. 11). Dankzij de greep (3) is uw stofzuiger gemakkelijk te dragen. Draag uw stofzuiger niet via de greep van de stofbak (fig. 12). Als u uw stofzuiger opbergt, plaats de stang dan in deopbergvoorziening aan de achterkant van uw apparaat (fig. 13). Het is niet nodig om de houder voor accessoires teverwijderen* (I- II. 26) om de accessoires op te bergen.

BELANGRIJK Zorg ervoor dat het op de stofbakvermelde maximumniveau (12) nooit wordtoverschreden. * Naargelang het model: het gaat om uitrusting die eigen is aanbepaalde modellen of accessoires die als optie verkrijgbaar zijn.

OPGELET Zet uw stofzuiger steeds af en haal destekker uit het stopcontact alvorens van accessoire teveranderen. BELANGRIJK Vervang de HEPA-filter (17a) en dewasbare filter (17b) jaarlijks (naargelang degebruiksfrequentie). Deze twee filters onderreferentie ZR0026. 01 zijn verkrijgbaar bij uw verkoperof in Erkende Servicecentra. OPGELET: het deksel van de stofzuiger kan enkelworden gesloten als de HEPA-filter op de juiste manieris teruggezet in de richting van de pijl. RO_ASPIRATEUR_EFC_765275-01_765275_01 11/07/14 14:24 Page15.

REINIGING EN ONDERHOUD3 • Veranderen van de microfilter (16a)en het filterschuim (16b)- ontklip en verwijder het luchtuitlaatrooster (15) dat demicrofilter (16a) en het filterschuim (16b) bevat (fig. 23). - verwijder het filterschuim (16b)en de microfilter (16a) (fig. 24) en gooi deze vervolgens in de vuilbak (fig. 25-26). - plaats in het luchtuitlaatrooster respectievelijk de nieuwemicrofilter (16a) en vervolgens het nieuwe filterschuim (16b)(fig. 27). - plaats het rooster (15) opnieuw op het bevestigingspuntdoor de randen in de hiervoor voorziene sleuven te plaatsen,sluit deze tot u een vergrendelingsklik hoort (fig. 28). 4 • Reinigen van het systeem voorscheiding van lucht/stof (14)- haal de slang van de stofzuiger. - open het deksel van de stofzuiger (fig. 18a+18b). - druk op de knoppen voor verwijdering van de scheider(fig.

29) en verwijder vervolgens het systeem voor scheidingvan lucht/stof (14) (fig. 30). - draai het scheidingscompartiment (14b) los in de richtingvan de pijl (fig. 31) en scheid de twee onderdelen (fig. 32). - was de onderdelen met zuiver water (fig. 33) en laatgedurende 6u drogen. - plaats het scheidingscompartiment (14b) opnieuw op descheider (14a) met behulp van de sleuven (fig. 34) en draaivervolgens zacht naar rechts (fig. 35). - plaats vervolgens het volledige scheidingsysteem (14)opnieuw in het apparaat en sluit het deksel (fig. 36a+b)5 • Reinigen van uw stofzuigerMaak het apparaat en de accessoires schoon met een zachteen vochtige doek en droog vervolgens met een droge doek. Gebruik geen schoonmaak-, agressieve of schuurmiddelen. Reparaties mogen enkel worden uitgevoerd door eenerkende Service Center en met originele onderdelen.

Door zelf een apparaat te repareren, is de gebruikerblootgesteld aan gevaar en wordt de garantie ongeldig. Indien uw stofzuiger niet start • is het apparaat niet aangesloten. Controleer of de stekkervan het apparaat correct in het stopcontact steekt.

Indien uw stofzuiger niet zuigt• Is een accessoire, de stang, de slang, de scheider lucht/stof(14a) of het scheidingscompartiment (14b) verstopt:verwijder deze verstopping. • Het filtersysteem is verzadigd: reinig de HEPA-filtercassette (17a+17b) volgens de procedure en plaats dezeopnieuw op het bevestigingspunt. Vervang de HEPA-filterindien deze is beschadigd. Indien uw stofzuiger minder goed zuigt, lawaai maakt, fluit• Is een accessoire, de stang, de slang, de scheider lucht/stof(14a) of het scheidingscompartiment (14b) gedeeltelijkverstopt: verwijder deze verstopping. • Is de stofbak vol: maak deze leeg en was deze. • Is het deksel van de stofzuiger niet juist geplaatst: sluit hetdeksel goed. • Is de stofbak niet goed geplaatst: plaats deze correct. • Is de mechanische vermogensregelaar* van de gebogengreep open: sluit deze.

• Is het luchtuitlaatrooster (15) slecht geplaatst: plaats hetluchtuitlaatrooster correct. • Ontbreken de microfilter (16a) en het schuimrubber(16b):plaats deze in het luchtuitlaatrooster. • Ontbreken de HEPA-filter (17a) en de wasbare filter (17b):plaats deze in de stofzuiger. Indien het scheidingscompartiment (14b) volgeraakt• Stapelen de stoffen zich op in het scheidingscompartiment(14b): controleer of niks de ingang van de stofbak blokkeert. • Is de ingang van de stofbak geblokkeerd: verwijder destofbak en maak deze leeg. Indien het deksel niet sluit• Controleer of de HEPA-filtercassette (17) en de scheider(14) correct zijn geplaatst. Indien de zuiger moeilijk te verplaatsen is• Open de mechanische vermogensregelaar* van degebogen greep.

• Controleer of de positie (borstel naar binnen/borstel naarbuiten) van de zuiger voor alle vloeren overeenstemt met hetoppervlak van de te reinigen vloer. Indien het netsnoer niet volledig oprolt• Vertraagt het netsnoer bij het oprollen: rol het netsnoeropnieuw uit en druk op de pedaal voor oprollen van hetnetsnoer.

Indien een bepaald probleem blijft bestaan, breng uwstofzuiger dan naar het dichtstbijzijnde ErkendeServicecentrum van Rowenta of neem contact op met deconsumentenservice van RowentaPROBLEEMVERHELPINGBELANGRIJK Zet uw stofzuiger uit via de pedaalaan/uit zodra deze minder goed werkt en alvorenseen controle uit te voeren. * Naargelang het model: het gaat om uitrusting die eigen is aanbepaalde modellen of accessoires die als optie verkrijgbaar zijn. BELANGRIJK Verander de microfilter en hetfilterschuim jaarlijks. • Overeenkomstig de geldende regelgeving moet elkapparaat dat niet wordt gebruikt voorgoed onbruikbaarworden gemaakt: haal de stekker uit het stopcontact en snijhet netsnoer over alvorens het apparaat weg te gooien. • Milieu: Richtlijn 2002/95/EGWees vriendelijk voor het milieu. Uw apparaat bevat veel materialen die geschikt zijnvoor hergebruik of recycling.