Rowenta Ceramic CF7402 Handleiding

Pagina's 2 Niet gecategoriseerd

Bekijk de handleiding van Rowenta Ceramic CF7402 gratis online of download de PDF. 94 mensen vonden deze handleiding nuttig. Vraag over dit model? Stel een vraag

PDF downloaden (4.0 MB) Volledige tekst Specificaties

ittelesenSievorInbetriebnahmedesGerätsdie

ebrauchsanweisungsowiedieSicherheitsanweisungen

aufmerksamdurch.

1.ALLGEMEINEBESCHREIBUNG

.Ver-undEntriegelungderZangen

.Zangen

C.Glättplatten

D.Einstellknopfmit3Positionen:

:Stop

:Akkubetrieb

BetriebamZigarettenanzünder

.RoteKontrolllampe:dasGerätheiztsichauf

.GrüneKontrolllampe:LadekontrolledesAkkus

G.AnschlussStromnetz-Adapter

H.AnschlussZigarettenanzünderkabel

I.4,8VStromnetz-Adapter

J.12VZigarettenanzünderkabel

.HitzebeständigerAufbewahrungsbeutel

2.SICHERHEITSHINWEISE

•DieZubehörteiledesGerätswerdenwährenddesBetriebs

ehrheiß.VermeidenSiejedenKontaktmitderHaut.

•

LassenSiedasKabelniemalsindieNähevonoderin

erührungmitdenheißenTeilendesGerätes,einer

WärmequelleodereinerscharfenKantekommen.

•UmIhreSicherheitzugewährleistenentsprichtdiesesGerät

denverschiedenenanwendbarenNormenundBestimmungen

(Niederspannung,ElektromagnetischeVerträglichkeit,

mweltverträglichkeit…).

•

DerNetzsteckerdesGerätsmussgezogenwerden:vor

einigungundWartung,beiBetriebsstörungenundsobald

Sieesnichtmehrbenutzenundauchnurganzkurz

denRaumverlassen.

•VersichernSiesich,dassdieSpannungIhrer

ElektroinstallationderGerätespannungentspricht.Ein

ehlerhafterAnschlusskannzuirreparablenSchädenführen,

ürdiedieGarantienichtgilt.

•

ZumzusätzlichenSchutzistesratsam,denStromkreisim

BadezimmermiteinerFehlerstrom-Schutzeinrichtung(RCD)

mitmaximal30mANennfehlerstromauszustatten.

LassenSiesichvonIhremElektroinstallateurberaten.

•Achtung:BenutzenSiedasGerätnichtmitnassenHänden

derinderNähevonmitWassergefülltenBadewannen,

Duschen,Waschbeckenodersonstigenderartigen

Behältnissen...

•WennSieIhrHaarpflegegerätimBadezimmerverwenden,

rennenSieesnachjederVerwendungdasGerätvom

tromnetz(denSteckerausderSteckdoseziehen),denndie

ähevonWasserkannselbstdanneineGefahrdarstellen,

wenndasHaarpflegegerätausgeschaltetist.

•NichtinReichweitevonKindernaufbewahren.

•DiesesGerätdarfnichtvonPersonen(inbegriffenKindern)

miteingeschränktenkörperlichen,sensorischenoder

eistigenFähigkeitenbenutztwerden.DasGleichegiltfür

ersonen,diekeineErfahrungmitdemGerätbesitzenoder

ichmitihmnichtauskennen,außerwennsievoneinerfür

ihreSicherheitverantwortlichenPersonbeaufsichtigtwerden

odervorhervondiesermitdemGebrauchdesGerätsvertraut

gemachtwurden.Kindermüssenbeaufsichtigtwerden,damit

sienichtmitdemGerätspielen.

•

BenutzenSiedasGerätnicht,wenndasKabeloderder

teckerbeschädigtsind.UmjeglicheGefahrzuvermeiden,

assenSiedieseTeiledurcheinenautorisiertenROWENTA

Kundendienstaustauschen.

•BenutzenSiedasGerätnichtmehrundtretenSiemiteinem

autorisiertenROWENTAKundendienstinVerbindung,wenn:

-dasGerätheruntergefallenist

dasGerätnichtrichtigfunktioniert.

•

SchlagenSiebeiBetriebsstörungenallerArtimAbschnitt

„

ImProblemfall”nachodertretenSiemitunserem

KundendienstoderIhremFachhändlerinVerbindung.

•TauchenSiedasGerätbeiderReinigungnichtinsWasser

undhaltenSieesauchnichtunterfließendesWasser.

•FassenSiedasGerätnichtmitfeuchtenHändenan.

•

FassenSiedasGerätnichtanseinemGehäusean,dasheiß

ist,sondernanseinemGriff.

•

ZiehenSiezumAussteckendesGerätsnichtamStromkabel,

ondernamStecker.

•BenutzenSiekeineVerlängerungskabel.

•

ReinigenSiedasGerätnichtmitscheuerndenoderätzenden

utzmitteln.

•

BetreibenSiedasGerätnichtbeiTemperaturenunter0°C

undüber35°C.

•

BetreibenSiedasGerätnichtbeimAutofahren.

GARANTIE:IhrGerätistausschließlichfürdenHausgebrauch

estimmt.EsdarfnichtzurgewerblichenNutzungeingesetzt

erden.BeiunsachgemäßemBetrieberlischtdieGarantie.

.INBETRIEBNAHME

!WICHTIG!IhrGerätistmiteinerVerriegelungseinrichtungfür

ieZangenausgestattet(Ver-undEntriegelung(A).Wir

eisenjedochausdrücklichdaraufhin,dasssichdasGerät

auchaufheizenkann,wenndieZangenzusammengeklappt

ind.StellenSiestetsdenWahlschalterauf„0"(D),bevorSie

ieZangenverriegeln.

A–BetriebimAutonomie-Modus:

DasGerätwirdmit4Akkusbetrieben.

Kapazität:4,8V

-Typ:LR6–AA-NiMH2050mA

DasGerätkannnichtandasStromnetzangeschlossen

erdenundfunktioniertnurimAutonomie-Modus.

LadenSiedasGerätvordererstenInbetriebnahmemitdem

Stromnetz-Adapter(I)mindestens12Stundenlangauf.

SchließenSiedasVerbindungskabelandasGerät(Abb.1)

nddenAdapteransStromnetzan.

DasGerätwirdgeladen,wenndieKontrolllampederAkkus

rünleuchtet(F).

achdemAussteckendesStromnetz-Adaptersverfügtdas

GerätübereineAutonomievonetwa30Minuten.

SchonenSiedieAkkus:ladenSiedasGerätnichtzufrüh

iederauf,sondernwartenSie,bisseineLeistungspürbar

bnimmtoderdasGerätnichtmehrheizt.

StellenSieden„Verriegelungsschalter(A)"zumÖffnender

angen(B)aufdieEntriegelungsposition(Abb.2)

-AufheizendesGeräts:StellenSiedenWahlschalter(D)auf

iePosition(Abb.3)

DasroteLämpchengehtan(E)unddasGerätbeginnt,sich

aufzuheizen.

Nach3MinutenWartezeitistdasGerätbetriebsbereit.

AusschaltendesGerätsnachdemBetrieb:StellenSieden

Wahlschalter(D)aufdiePosition„0"(Abb.4)

-KlappenSiedieZangenzusammenundverriegelnSieden

chließmechanismusmitdem„Ver-/Entriegelungsschalter”

(

A)inPosition(Abb.5).

-DasGerätkannnachdemBetriebrisikolosinseinem

itzebeständigenAufbewahrungsbeutel(K)aufbewahrt

erden.

B–BetriebamZigarettenanzünderkabel(J):

inweise:

VersichernSiesichbeiBetriebbeistehendemMotorinder

BetriebsanweisungdesFahrzeugs,dassIhreAutobatterieüber

ineausreichendeLeistungsfähigkeitverfügt.

egenSiedasGerätzumAufheizenaufdenmitgelieferten

hitzebeständigenBeutel,umdenInnenraumdesFahrzeugszu

schonen.

asGerätdarfnichtimHandschuhfachaufgeheiztwerden.

egenSiedasGerätbeimFahrennichtaufdas

ArmaturenbrettdesFahrzeugs.

SchließenSiedasZigarettenanzünder-Verbindungskabelan

dasGerätunddenZigarettenanzünder-Steckeranden

ZigarettenanzünderdesFahrzeugsan(Abb.6).

StellenSiedenWahlschalter(D)aufdiePosition„Fahrzeug”

-DasroteLämpchengehtan(E)unddasGerätbeginnt,sich

ufzuheizen.

Nach3MinutenWartezeitistdasGerätbetriebsbereit.

AusschaltendesGerätsnachdemBetrieb:StellenSieden

Wahlschalter(D)aufdiePosition„0".

ZiehenSiedasZigarettenanzünderkabelheraus.

-KlappenSiedieZangenzusammenundverriegelnSieden

Schließmechanismusmitdem„Ver-/Entriegelungsschalter”

ahlschalter(A)inPosition.

DasGerätsowiedasZigarettenanzünderkabelkönnenwie

angegeben(Abb.7)sofortnachdemBetriebrisikolosindem

hitzebeständigenAufbewahrungsbeutel(K)aufbewahrt

erden.

4.GEBRAUCH

asHaarmussdurchgekämmt,sauberundtrocken

(

oderleichtangefeuchtet)sein.

•DiesesGerätdarfnichtaufKunsthaar(Perücken,Haarteile…)

ingesetztwerden.

•TeilenSieeinekleine,einpaarZentimeterbreiteSträhneab,

kämmenSiesieglattundlegenSiesiezwischendiePlatten.

lemmenSiedieSträhnefestzwischendiePlattenund

assenSiedasGerätlangsamvonderHaarwurzelinRichtung

Haarspitzengleiten.

•BeisehrdickemodersehrkrausemHaarkönnendie

trähnenvordemGlättenmitWasserbesprühtwerden.

•DerKeramiküberzugderPlattenschütztdasHaardurch

gleichmäßigeHitzeverteilunggegenzuhoheTemperaturen.

•

LassenSiedasgeglätteteHaargutauskühlen,bevorSiees

nFormkämmen.

DIETIPPSDESFRISEURS

•

BeginnenSiestetsmitdentiefangesetztenSträhnen:

glättenSiezuerstdenNackenbereich,dannden

SeitenbereichundzuletztdenvorderenBereich.

•

FührenSiedasGerätineinergeschmeidigen,

nunterbrochenenBewegungdurchdasHaar,umeine

gleichmäßigeGlättungzuerzielen.

4.WARTUNG

chtung!

•

ReinigungdesGeräts:DasGerätausschaltenundabkühlen

assen,miteinemfeuchtenLappensäubernundmiteinem

trockenen

6.DENKENSIEANDENSCHUTZ

DERUMWELT!

hrGerätenthältwertvolleRohstoffe,diewieder

erwertetwerdenkönnen.GebenSieIhrGerätdes-

albbittebeieinerSammelstelleIhrerStadtoder

Gemeindeab.

eadtheinstructionscarefullyaswellasthesafetygui-

elinesbeforeuse.

.GENERALDESCRIPTION

A.LockSystem(lockingandreleasingoftongs)

B.Tongs

.Straighteningplates,ceramiccoating

.3positionswitch:

Stop

:batteryoperation

:cigarettelighteroperation

E.Redindicatorlight:applianceisheating

F.Greenindicatorlight:batterychargingindicator

.Mainsadapterconnection

.Cigarettelighterconnection

.4.8Vmainsadapter

J.12Vcigarettelightercord

K.Heatresistantstoragecase

.SAFETYGUIDELINES

•

Theapplianceaccessoriesareveryhotduringuse.Avoid

nycontactwiththeskin.Ensurethatthepowercorddoes

notcomeintocontactwiththehotpartsoftheappliance.

•Foryoursafety,thisappliancecomplieswiththeapplicable

standardsandregulations(LowVoltage,Electromagneticand

EnvironmentalCompatibilityDirectives…).

•

Theappliancemustbeunplugged:beforecleaningandcare,

ntheeventofaproblemwiththeoperation,assoonasyou

avefinishedusingit,ifyouleaveitunattended,evenfora

fewseconds.

•Checkthatthevoltageofyourelectricalinstallation

matchesthatofyourappliance.Anywrongconnection

maycauseirreversibledamagethatisnotcoveredby

hewarranty.

•

Toprovideadditionalprotection,werecommendinstallingin

heelectricalcircuitwhichpowersthebathroom,aresidual

currentdevice(DDR)witharatedoperatingdifferentialcur-

rentofnomorethan30mA.

Askthepersonwhoinstallsitforadvice.

•Warning:donotuseyourappliancewithwethandsornear

aterinbaths,showers,sinksorotherrecipients…

•

Whentheapplianceisusedinabathroom,unplugitafter

seasitbeingclosetowatermaybeadangerevenifithas

beenswitchedoff.

•

Keepitoutofthereachofchildren

•

Thisapplianceisnotdesignedforusebypersons(including

hildren)whosephysical,sensorialormentalcapacitiesare

reduced,orpersonswithnoexperienceorknowledge,unless

theyhave,viaapersonresponsiblefortheirwellbeing,

someonewiththemorpriorinstructionsasconcernstheuse

oftheappliance.Childrenshouldbewatchedtoensurethat

heydonotplaywiththeappliance.

•

Ifthepowercordisdamaged,itmustbereplacedbythe

anufacturer,theaftersalesserviceorasimilarlyqualified

person,toavoiddanger.

•DonotuseyourapplianceandcontactanApprovedService

Centreif:

-yourapplianceisdropped,

-ifitdoesnotoperatecorrectly.

•Incaseofproblems,refertothe"Troubleshooting"para-

graphorcontactourcustomerservicedepartmentoryour

ealer.

•

Donotuseifthepowercordisdamaged

•

Donotimmerseorplaceunderwater,eventocleanit

•Donotholditwithwethands

•Donotholditbythehothousing,butbythehandle

•Donotunplugitbypullingthecordbutbypullingtheplug

•Donotuseelectricalextensions

•

Donotcleanwithabrasiveorcorrosiveproducts

•

Donotuseattemperaturesoflessthan0°Cormorethan

5°C

•Donotusetheappliancewhendriving.

WARRANTY:

Yourapplianceisdesignedsolelyfordomesticuse.

tmustnotbeusedforprofessionaluse.

Thewarrantyisconsiderednullandvoidintheeventofincor-

ectuse.

3.USE

IMPORTANT!

ourappliancehasasystemforlockingthestraightening

lates(LockSystem(A).However,wedrawyourattentionto

thefactthattheappliancemaystillheatevenwhenthetongs

reclosed.Ensurethattheswitchisplacedinthe"0"position

(

D)beforelockingthetongs.

–Useincordlessmode:

Theapplianceoperateswith4batteries.

Capacity:4.8V

-Type:LR6–AA–NiMH2050mA

Youcannotusetheappliancewithmainssupply,onlycord-

essmode.

Beforeusingforthefirsttime,chargetheapplianceusing

hemainsadapter(I)foratleast12hours.

Plugtheconnectorintotheappliance(fig.1)andtheadapter

intothemainssocket.

ourapplianceisbeingchargedwhenthebatterycharging

ndicatorlightisgreen(F).

Afterunpluggingthemainsadapter,theautonomyisapproxi-

ately30minutes.

oavoiddamagingthebatteries:donotchargethemunless

equired:onlyrechargethemwhenthepowerofthe

appliancedropsnoticeablyoriftheappliancedoesnotheat

-Toopenthetongs,(B),placethe"LockSystem(A)"switchto

hereleaseposition(Fig.2)

-Toheattheappliance:placetheswitch(D)totheposition

(Fig.3)

Theredindicatorlight(E)lightsuptoshowthatthe

ppliancehasstartedtoheatup.

-Waitfor3minutes,theapplianceisreadytouse.

Afteruse,stoptheappliance:placetheswitch(D)inthe"0"

osition(Fig.4)

-Closethetongsandlockclosedwiththe"LockSystem(A)

switch,inthepositionPICTO(Fig.5).

Youcanstoretheapplianceinitsheatresistantcase(K),

mmediatelyafterus,incompletesafety.

–Usewithcigarettelightercord(J):

ecommendations:

Ifusedwiththeengineswitchedoff,ensurethatyourbattery

issufficientlycharged,checkwiththevehicleowner’shand-

ook.

eattheapplianceontheheatresistantstoragecaseprovi-

ded,toprotecttheinsideofthevehicle.

onotheattheapplianceintheglovebox.

hendriving,donotplacetheapplianceonthedashboardof

thevehicle.

Plugthecigarettelighterconnectorintotheapplianceand

hecigarettelighterplugintothecigarettelightersocketof

thevehicle(Fig.6)

Placetheswitch(D)tothe"vehicle"position.

Theredindicatorlight(E)lightsuptoshowtheapplianceis

heating.

-Waitfor3minutes,theapplianceisreadyforuse.

Afteruse,switchofftheappliance:settheswitch(D)tothe

0"position.

-Unplugthecigarettelightercord.

Closethetongsandlockintheclosedpositionwiththe

LockSystem(A)"switch,position.

-Youcanstoretheapplianceinitsheatresistantcase(K),and

itscigarettelighterleadasshown(Fig.7),immediatelyafter

seincompletesafety.

4.OPERATION

Usethisproductonclean,untangled,dry

(orslightlydamp)hair.

•Donotusethestraightenersonsynthetichair(wigs,exten-

sions,etc.).

•

Takeasmallsectionofhair,afewcentimetresinwidth,

ombitandplaceitbetweentheplates.Gripthehairfirmly

betweentheplatesandslowlyslidetheappliancefromthe

rootstothetipsofthehair.

•

Ifyourhairisverythickorfrizzy,youcanimprove

theresultbysprayingyourhairwithwaterbefore

straightening.

•

Theceramicplatesprotectyourhairfromexcessiveheat,

hankstoanevendistributionoftheheat.

•Waituntilyourstraightenedhairhascooleddownbefore

styling.

PROFESSIONALTIPS

•Alwaysstartwiththelayersofhairunderneath:firstthose

tthenape,workingaroundtothesidesthenthefront.

•

Toavoidkinksinlongsectionsofhair,useafluid,

continuousmovement.

•Toenhancetheeffect,youcanapplystylingmousse

eforestraightening.

5.CLEANING

CAUTION!Alwaysunplugyourstraightenersandletthem

cooldownbeforecleaningthem.

•

Neversubmergethestraightenersinwater.

•Tocleanthestraighteners,unplugthem,letthemcooldown

thenwipewithadampclothanddrywithadrycloth.

6.ENVIRONNEMENT

PROTECTIONFIRST!

ourappliancecontainsvaluablematerialswhichcan

berecoveredorrecycled.Leaveitatacollection

oint.

ireattentivementlemoded'emploiainsiquelesconsignesde

écuritéavanttouteutilisation.

.DESCRIPTIONGENERALE

.LockSystem(verrouillageetdéverrouillagedespinces)

.Pinces

.Plaqueslissantes,revêtementcéramique

D.Inter3positions:

:Arrêt

:fonctionnementsurbatteries

:fonctionnementsurallumecigare

.Voyantlumineuxrouge:appareilenchauffe

.Voyantlumineuxvert:témoindechargedesbatteries

.Branchementadaptateursecteur

H.Branchementcordonallume-cigare

I.Adaptateursecteur4,8V

J.Cordonallume-cigare12V

K.Etuiderangementthermo-résistant

2.CONSEILSDESECURITE

•Lesaccessoiresdel'appareildeviennenttrèschaudspendant

l'utilisation.Evitezlecontactaveclapeau.Assurez-vousquele

ordond'alimentationnesoitjamaisencontactaveclesparties

haudesdel'appareil.

•

Pourvotresécurité,cetappareilestconformeauxnormeset

réglementationsapplicables(DirectivesBasseTension,Compatibilité

Electromagnétique,Environnement...).

•L'appareildoitêtredébranché:avantlenettoyageetl'entretien,en

casd'anomaliedefonctionnement,dèsquevousavezterminéde

'utiliser,sivousvousabsentez,mêmequelquesinstants.

•

Vérifiezquelatensiondevotreinstallationélectriquecorrespondà

elledevotreappareil.Touteerreurdebranchementpeutcauserdes

dommagesirréversiblesnoncouvertsparlagarantie.

•Pourassureruneprotectionsupplémentaire,ilestpréconisé

d'installer,danslecircuitélectriquealimentantlasallede

bains,undispositifàcourantdifférentielrésiduel(DDR)de

ourantdifférentieldefonctionnementassignén'excédantpas30

A.Demandezconseilàvotreinstallateur.

•

Attention:n'utilisezjamaisvotreappareilaveclesmainsmouillées

ouàproximitédel'eaucontenuedansdesbaignoires,douches,

lavabosouautresrécipients...

•Lorsquel'appareilestutilisédansunesalledebains,débranchez-le

aprèsusagecarlaproximitédel'eaupeutprésenterundanger

êmelorsqu'ilestarrêté.

•Nepaslaisseràlaportéedesenfants

•Cetappareiln’estpasprévupourêtreutilisépardespersonnes(y

comprislesenfants)dontlescapacitésphysiques,sensoriellesou

entalessontréduites,oudespersonnesdénuéesd’expérienceou

econnaissance,saufsiellesontpubénéficier,parl’intermédiaire

’unepersonneresponsabledeleursécurité,d’unesurveillanceou

d’instructionspréalablesconcernantl’utilisationdel’appareil.Il

convientdesurveillerlesenfantspours’assurerqu’ilsnejouentpas

avecl’appareil.

•Silecâbled'alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacépar

efabricant,sonserviceaprès-venteouunepersonnedequalification

imilaire,afind'éviterundanger.

•

N'utilisezpasvotreappareiletcontactezunCentreServiceAgréé

si:

-votreappareilesttombé,

-s'ilnefonctionnepasnormalement.

•Pourtoutdéfautdefonctionnement,reportez-vousauparagraphe

encasdeproblème"oucontacteznotreserviceconsommateurou

otrerevendeur.

•

Nepasutilisersilecordonestendommagé.

•Nepasimmergernipassersousl’eau,mêmepourlenettoyage.

•Nepasteniraveclesmainshumides.

•Nepastenirparleboîtierquiestchaud,maisparlapoignée

•Nepasdébrancherentirantsurlecordon,maisentirantparla

rise.

•

Nepasutiliserdeprolongateurélectrique.

•

Nepasnettoyeravecdesproduitsabrasifsoucorrosifs.

•Nepasutiliserpartempératureinférieureà0°C

etsupérieureà35°C.

•Nepasutiliserl'appareilenconduisant.

ARANTIE:

Votreappareilestdestinéàunusagedomestiqueseulement.

lnepeutêtreutiliséàdesfinsprofessionnelles.

agarantiedevientnulleetinvalideencasd'utilisationincorrecte.

3.MISEENSERVICE

IMPORTANT!

otreappareilpossèdeunsystèmedeverrouillagedespinces

issantes(LockSystem(A).Toutefois,nousattironsvotreattention

surlefaitquel'appareilpeutêtreenchauffemêmesilespincessont

ermées.Veillezàbienmettrel'interrupteursur"0"(D)avantde

errouillerlafermeturedespinces.

–Utilisationenmodeautonome:

L'appareilfonctionneavec4accumulateurs.

Capacité:4,8V

-Type:LR6–AA-NiMH2050mA

Vousnepouvezpasutiliserl'appareilsursecteur,uniquementmode

utonome.

-Avantlapremièremiseenservice,chargezl'appareilàl'aidede

'adaptateursecteur(I)pendantaumoins12heures.

Branchezleconnecteurdansl'appareil(fig.1)etl'adaptateursurle

ecteur.

Votreappareilestenchargelorsquelevoyantlumineuxderecharge

esaccumulateursestvert(F).

prèsavoirdébranchél'adaptateursecteur,l'autonomieestd'environ

30minutes.

ouréviterl'altérationdesaccumulateurs:nepasleschargertrop

rématurément:

eleschargerquelorsquelapuissancedel'appareilbaisse

nettementousil'appareilnechauffeplus.

Pourouvrirlespinces(B),placezl'interrupteur"LockSystem(A)"

surlapositiondéverrouillage(Fig.2)

Pourmettrel'appareilenchauffe:placerl'interrupteur(D)surla

osition(Fig.3)

-Levoyantrouges'allume(E),l'appareilcommenceàchauffer.

-Attendez3minutes,l'appareilestprêtàl'emploi.

Aprèsutilisation,arrêtezl'appareil:placezl'interrupteur(D)surla

osition"0"(Fig.4)

-Fermezlespincesetverrouillerlafermetureavecl'interrupteur

LockSystem(A),position(Fig.5)

Vouspouvezrangerl'appareildanssonétuithermo-résistant(K),

immédiatementaprèsutilisation,entoutesécurité.

–Utilisationsurcordonallume-cigare(J):

ecommandations:

Encasd’utilisationaveclemoteurarrêté,assurez-vousquevotre

atterieaituneautonomiesuffisante,envousreportantaumanuel

’utilisationduvéhicule.

Faitechaufferl’appareilsurl’étuiderangementthermorésistant

fourni,pourprotégerl’intérieurduvéhicule.

epasfairechaufferl'appareildanslaboiteàgants.

orsd’untrajet,nemettezpasleproduitsurletableaudeborddu

véhicule.

Branchezleconnecteurallume-cigaredansl'appareiletlafiche

allume-cigaredanslapriseallume-cigareduvéhicule(Fig.6)

-placezl'interrupteur(D)surlaposition"véhicule"

Levoyantrouges'allume(E),l'appareilcommenceàchauffer.

Attendez3minutes,l'appareilestprêtàl'emploi.

-Aprèsutilisation,arrêtezl'appareil:placezl'interrupteur(D)surla

osition"0".

Débranchezlecordonallume-cigare

-Fermezlespincesetverrouillerlafermetureavecl'interrupteur

"LockSystem(A)",

osition.

Vouspouvezrangerl'appareildanssonétuithermo-résistant(K),et

soncordonallume-cigarecommeindiqué(Fig.7),immédiatement

prèsutilisation,entoutesécurité.

4.MODED'EMPLOI

Lescheveuxdoiventêtredémêlés,propresetsecs(oulégèrement

humidifiés).

•

Nepasutiliserl'appareilsurdescheveuxsynthétiques(perruques,

rajouts...)

•Formezunepetitemèchedequelquescentimètresdelargeur,

eignez-làetplacez-laentrelesplaques.Serrezfermementles

heveuxentrelesplaquesetfaitesglisserl’appareillentement,dela

racineàlapointedescheveux.

•Sivoscheveuxsonttrèsépaisoufrisés,vouspouvezoptimiserle

ésultatenvaporisantd’eaulesmèchesavantlelissage.

•Lerevêtementcéramiquedesplaquesprotègevosheveuxcontre

lesexcèsdetempérature,grâceàunerépartitionuniformedela

haleur.

•

Attendrequelescheveuxlisséssoientrefroidisavantdelescoiffer.

ASTUCESDUCOIFFEUR

•

Toujourscommencerparlisserlesmèchesdudessous:travaillez

d’abordlanuque,puislescôtésetterminerparledevant.

•Pouréviterdesstriessurleslongueurs,travaillezd'unmouvement

oupleetcontinu.

•

Pouraccentuerl'effet,vouspouvezappliquerunemoussecoiffante

avantdelisser.

.ENTRETIEN

TTENTION!:toujoursdébrancherl'appareiletlelaisserrefroidir

vantdelenettoyer.

•Neplongezjamaisvotreappareildansl'eau.

•Pournettoyerl'appareil:débranchez-le,passezunchiffonhumide

tséchezavecunchiffonsec.

.PARTICIPONSÀLAPROTECTION

DEL’ENVIRONNEMENT!

Votreappareilcontientdenombreuxmatériauxvalorisables

ourecyclables.Confiezcelui-cidansunpointdecollecteou

défautdansuncentreserviceagréépourqueson

traitementsoiteffectué.

æsbrugsanvisningerneogsikkerhedsanvisningerne

mhyggeligtigennemførapparatettagesibrug.

.GENERELBESKRIVELSE

A.LockSystem(låsningogoplåsningafklemmerne)

B.Klemmer

.Udglattendeplader,keramiskbelægning

.Kontakt3positioner:

Stop

:brugmedbatterier

:brugmedcigartænder

E.Rødkontrollampe:Apparatetvarmerop

F.Grønkontrollampe:Opladningafbatterier

.Stiktilslutningel-netadapter

.Stiktilslutningcigartænderledning

.El-netadapter4,8V

J.Cigartænderledning12V

K.Varmebestandigtopbevaringsetui

.SIKKERHEDSANVISNINGER

•

Tilbehørsdelenetildetteapparatblivermegetvarmeunder

rug.Undgåkontaktmedhuden.Sørgforatel-ledningen

ldrigkommerikontaktmedapparatetsvarmedele.

•Afhensyntilbrugerenssikkerhederdetteapparatiove-

rensstemmelsemedgældendestandarderogforskrifter

(DirektivomLavspænding,ElektromagnetiskeKompatibilitet,

Miljøbeskyttelseetc.).

•

Apparatetsstikskaltagesudførrengøringogvedligehol-

else,hvisdetikkefungerernormalt,såsnartdetikkebruges

ere,hvisdetforladesogsåkunetøjeblik.

•Kontrolleratel-installationensspændingsvarertil

apparatetsspænding.Enforkerttilslutningkanmed-

føreuopretteligebeskadigelserogerikkedækketaf

garantien.

•

Foratopretteenekstrasikkerhedanbefalesdetatinstallerei

etelektriskekredsløb,derforsynerbadeværelset,enbeskyt-

elsesanordningiformafetHPFI-relæ,derslårfraitilfældeaf

fejlstrøm,deroverskrider30mA.

Rådspørgenel-installatør.

•Vigtigt:Brugaldrigapparatetmedvådehænderelleri

nærhedenafvandibadekar,bruserum,håndvaskeellerandre

eholdere...

•

Nårapparatetbrugesietbadeværelse,skalstikkettagesud

fterbrug,davandetsnærhedkanværeenfare,selvom

apparateterslukket.

•

Opbevarapparatetudenforbørnsrækkevidde.

•

Detteapparaterikkeberegnettilatblivebrugtafpersoner

(

herunderbørn)hvisfysiske,sensoriskeellermentaleevnerer

svækkedeellerpersonerblottetforerfaringellerkendskab,

medmindredeerunderopsynellerharmodtagetforud-

gåendeinstruktionerombrugenafapparatetafenperson,

dereransvarligforderessikkerhed.Børnskalværeunder

psynforatsikre,atdeikkelegermedapparatet.

•

Hvisel-ledningenerbeskadiget,skaldenudskiftesaffabri-

anten,denneskundeserviceafdelingellerenpersonmed

lignendekvalifikationforatundgåenhverfare.

•Brugikkeapparatet,menkontaktetautoriseretservice-

værksted:

-hvisapparateterfaldetned,

-hvisapparatetikkefungerernormalt.

•Itilfældeafproblemer,seafsnittet"problemer"ellerkontakt

voreskundeserviceafdelingellerforhandleren.

•

Brugikkeapparatet,hvisledningenerbeskadiget

•

Dypikkeapparatetnedivandogholddetikkeunderrin-

endevand,hellerikkeforatrengøredet

•Tagikkefatomdetmedvådehænder

•Tagikkefatomhuset,dadetervarmt,mentagfatihåndta-

gene

•Tagikkestikketudvedattrækkeiledningen,mentagfatom

tikket

•

Brugikkeforlængerledning

•

Rengørikkeapparatetmedskurendeellerætsendemidler

•Brugikkeapparatetvedentemperaturpåunder0°Cogover

35°C

•Brugikkeapparatetunderkørsel.

ARANTI:

Apparateterudelukkendeberegnettilhusholdningsbrug.

etkanikkeanvendestilerhvervsmæssigbrug.

arantienbortfalderogerugyldigitilfældeafforkertbrug.

3.OPSTART

VIGTIGT!

pparatetharetsystemtillåsningafdeudglattendeklemmer

(LockSystem(A).Vihenlederdogopmærksomhedenpå,at

pparatetkanvarmeop,selvomklemmerneerlukkede.Pas

åatstillekontaktenpå"0"(D)førlåsningafklemmernesluk-

ning.

–Brugmedbatteri:

Apparatetfungerermed4genopladeligebatterier.

-Kapacitet:4,8V

Type:LR6–AA-NiMH2050mA

Apparatetkanikkebrugestilsluttetvedel-nettet,detfunge-

rerkunmedbatterier.

Førapparatettagesibrugførstegang,skaldetopladesved

jælpafel-netadapteren(I)imindst12timer.

-Sætstikforbindelseniapparatet(fig.1)ogtilslutadapteren

edenstikkontakt.

pparateterladetop,nårdengrønnekontrollampeforoplad-

ninglysergrønt(F).

åradapterensstikertagetudafstikkontakten,erautono-

ienpåca.30minutter.

orikkeatødelæggedegenopladeligebatterier,måmanikke

ladedemopfortidligt.Demåikkeladesop,førapparatets

ffektersvagellernårdetikkevarmermere.

-Foratlukkeklemmerneop(B),stilkontakten"LockSystem

(

A)"påpositionenmedoplåsning(Fig.2)

-Foratfåapparatettilatvarmeop:Stilkontakten(D)påposi-

tion(Fig.3)

Denrødekontrollampetænder(E),apparatetbegynderat

armeop.

-Venti3minutter,dereftererapparatetklartilbrug.

Standsapparatetefterbrug:Stilkontakten(D)påposition

0"(Fig.4)

-Lukklemmerneoglåslukningenmedkontakten"Lock

System(A),position(Fig.5).

Apparatetkanopbevaresisitvarmebestandigeetui(K)

traksefterbrugifuldsikkerhed.

–Brugmedledningtilcigartænder(J):

nbefalinger:

Itilfældeafbrugmedstandsetmotor,skalmansikresigat

batterietharentilstrækkeligautonomi,sebilensmanual.

adapparatetvarmeoppådetmedfølgendevarmebestan-

igeopbevaringsetuiforatbeskyttebilensinteriør.

Ladikkeapparatetvarmeopihandskerummet.

nbringikkeapparatetpåbilensinstrumentbrætunderkørsel.

-Sætcigartænderledningensstikforbindelseiapparatetog

cigartænderstikketibilenscigartænder(Fig.6)

Stilkontakten(D)påposition"bil".

Denrødekontrollampe(E)tænder,apparatetbegynderat

varmeop.

Venti3minutter,dereftererapparatetklartilbrug.

Standsapparatetefterbrug:Stilkontakten(D)påposition

"0".

-Tagstikkettilcigartænderenud.

Lukklemmerneoglåslukningenmedkontakten"Lock

ystem(A)",position.

-Apparatetkanopbevaresisitvarmebestandigeetui(K)og

edningentilcigartænderensomvist(Fig.7)straksefterbrugi

uldsikkerhed.

.BRUG

åretskalværeredtgodtigennem,rentogtørt

(

ellerlidtfugtigt).

•Brugikkeapparatettilsyntetiskhår(parykker,forlængelser...)

•

Tagennoglecentimeterbredhårtot,reddenigennemog

nbringdenmellempladerne.Strampladernegodtomkring

hårtottenogglidlangsomtapparatethenoverdenfrahårbun-

denmodspidsen.

•

Hvishåretermegetkraftigtellerkrøllet,kanmanfåetopti-

maltresultatvedatfugtetotternemedlidtvand,førde

udglattes.

•

Pladerneskeramikbelægningbeskytterhåretmodforhøj

emperatur,fordivarmenfordelesensartet.

•Ventmedatrededeudglattedehårtottertildeerkøletaf.

ODETIPS

•Begyndaltidmedatglattehåretpåissen,glatderefter

nakkehåret,håretpåsidenafhovedetogafslutmed

andehåret.

•

Brugblødeogfortsattebevægelserforatundgåstriber

pålangehårtotter.

•Mankankommemousseihåretforatforstærke

irkningen.

5.VEDLIGEHOLDELSE

IGTIGT!:Tagaltidapparatetsstikudogladdetkøleaf,før

detrengøres.

•Sænkaldrigapparatetnedivand.

•

Foratrengøreapparatet:Tagstikketud,tørapparatetafmed

enfugtigkludogdereftermedentørklud.

6.VISKALALLEVÆREMEDTIL

ATBESKYTTEMILJØET!

Apparatetindeholdermangematerialer,derkan

envindesellergenbruges.Bringdettiletspecialise-

etindsamlingsstedforgenbrugelleretautoriseret

serviceværksted,nårdetikkeskalbrugesmere.

eeratentamenteelmododeempleoylasinstrucciones

eseguridadantesdesuutilización.

.DESCRIPCIÓNGENERAL

A.LockSystem(bloqueoydesbloqueodelaspinzas)

B.Pinzas

.Placasalisadoras,revestimientocerámico

.Inter3posiciones:

Parada

:funcionamientoconbatería

:funcionamientoconmecherodecoche

E.Indicadorluminosorojo:aparatocalentando

F.Indicadorluminosoverde:indicadordecargadebatería

.Conexióndeladaptadordeenchufe

.Conexióndelcableparamecherodecoche

.Adaptadordeenchufe4,8V

J.Cabledemecherodecoche12V

K.Estucheparaguardaraccesoriostermo-resistente

.INSTRUCCIONESDESEGURIDAD

•

Losaccesoriosdelaparatoestánmuycalientescuandose

stánutilizando.Eviteelcontactoconlapiel.Asegúresede

ueelcabledealimentaciónnuncaestéencontactoconlas

partescalientesdelaparato.

•Parasuseguridad,esteaparatocumplelasnormasyregla-

mentacionesaplicables(DirectivasdeBajaTensión,

CompatibilidadElectromagnética,MedioAmbiente...).

•

Elaparatodebeestardesenchufado:antesderealizarcual-

uieroperacióndelimpiezaymantenimiento,encasodeano-

alíaenelfuncionamiento,encuantodejedeutilizarlo,siva

aausentarseunmomento.

•Compruebequelatensióndesuinstalacióneléctricacorres-

pondealadelaparato.Cualquiererrordeconexión

podríacausardañosirreversiblesquenocubrenla

arantía.

•

Paraasegurarunaprotecciónadicional,esrecomendable

nstalarenelcircuitoeléctricoquealimentaelcuartodebaño,

undispositivodecorrientediferencialresidual(CDR)decor-

rientediferencialdefuncionamientoasignadoquenoexceda

los30mA.

Soliciteconsejoasuinstalador.

•

Atención:nuncautiliceelaparatoconlasmanosmojadaso

ercadebañeras,duchas,lavabosuotrosrecipientesque

ontenganagua...

•Cuandoutiliceelaparatoenuncuartodebaño,desenchú-

elotrassuutilización,porquelaproximidadalaguapuede

uponerunpeligroinclusoaunqueestáapagado.

•

Nodejarloalalcancedelosniños

•Esteaparatonoestáprevistoparaqueloutilicenpersonas

(inclusoniños)cuyacapacidadfísica,sensorialomentalesté

disminuida,opersonassinexperienciaoconocimientos,

exceptosipuedenrecibiratravésdeunapersonaresponsa-

ledesuseguridad,unavigilanciaadecuadaoinstrucciones

reviasrelativasalautilizacióndelaparato.Convienevigilara

osniñosparaasegurarsedequenojueganconelaparato.

•Sielcabledealimentaciónestádañado,elfabricante,su

serviciopostventaounapersonaconunacualificaciónsimilar

deberemplazarlo,paraevitarunpeligro.

•NoutiliceelaparatoypóngaseencontactoconunServicio

TécnicoAutorizadosi:

-elaparatosehacaído,

-sinofuncionanormalmente.

•

Porcualquierdefectodefuncionamiento,diríjasealpárrafo

encasodeproblemas”opóngaseencontactoconnuestro

erviciodeatenciónalconsumidorosudistribuidor.

•Noutilizarsielcableestádañado.

•Nosumergirnipasarporelagua,inclusoparalalimpieza

•Nosujetarloconlasmanoshúmedas

•Nosujetarloporlacajaqueestácaliente,sinoporelasa

•

Nodesenchufartirandodelcable,sinotirandodelatoma

•

Noutilizarunalargadoreléctrico

•

Nolimpiarconproductosabrasivosocorrosivos

•Noutilizaraunatemperaturainferiora0°Cysuperior

a35°C

•Noutilizarelaparatoconduciendo.

ARANTÍA:

Elaparatoestádestinadoexclusivamenteaunusodoméstico.

opuedeutilizarseconfinesprofesionales.

agarantíaseríanulaynotendríavalidezencasodeutiliza-

ciónincorrecta.

3.PUESTAENMARCHA

IMPORTANTE!

Elaparatoestáprovistodeunsistemadebloqueodelaspin-

asalisadora(LockSystem(A).Noobstante,presteatención

lhechodequeelaparatopuedeestarcalienteinclusosilas

pinzasestáncerradas.Porfavor,coloqueelinterruptoren"0"

(

D)antesdebloquearelcierredelaspinzas.

–Utilizaciónenmodoautónomo:

-Elaparatofuncionacon4acumuladores.

Capacidad:4,8V

Tipo:LR6–AA-NiMH2050mA

-Nopuedeutilizarelaparatoensector,únicamentemodo

utónomo.

Antesdeponerloenfuncionamientoporprimeravez,cargue

elaparatoconeladaptadordeenchufe(I)durantealmenos

2horas.

Enchufeelconectoralaparato(fig.1)yeladaptadoralsec-

tor.

laparatoestarácargadocuandoelindicadorluminosode

ecargadelosacumuladoresestéverde(F).

rashaberconectadoeladaptadorsector,laautonomíaserá

deaproximadamente30minutos.

araevitarlaalteracióndelosacumuladores:nocargarlos

emasiadopronto:sólocargarloscuandolapotenciadelapa-

ratodisminuyaclaramenteosielaparatoyanocalienta.

Paraabrirlaspinzas(B),coloqueelinterruptor"LockSystem

(A)"enlaposicióndedesbloqueo(Fig.2)

Paraqueelaparatosecaliente:colocarelinterruptor(D)en

aposición(Fig.3)

-Elindicadorrojoseencenderá(E),elaparatoempezaráa

alentarse.

Espere3minutos,elaparatoestarálistoparausar.

-Trassuutilización,apagueelaparato:coloqueelinterruptor

(D)enlaposición"0"(Fig.4)

Cierrelaspinzasybloqueeelcierreconelinterruptor"Lock

ystem(A),posición(Fig.5).

-Puedeguardarelaparatoensuestuchetermo-resistente(K),

nmediatamentedespuésdesuutilización,contotalseguri-

ad.

B–Utilizaciónconelcableparamechero(J):

ecomendaciones:

ncasodeutilizarseconelmotorapagado,asegúresede

quelabateríatieneunaautonomíasuficiente,dirigiéndoseal

anualdeutilizacióndelvehículo.

ongaacalentarelaparatoensuestuchetermo-resistente,

paraprotegerelinteriordelvehículo.

Nopongaacalentarelaparatoenlaguantera.

uranteuntrayecto,nopongaelaparatosobreelcuadrode

andosdelvehículo.

Enchufeelconectorparamecheroalaparatoyelenchufe

elmecheroalatomadelmecherodelvehículo(Fig.6)

-Coloqueelinterruptor(D)enlaposición"vehículo".

-Elindicadorrojoseencenderá(E),elaparatocomenzaráa

alentar.

espere3minutos,elaparatoestarálistoparausar.

-Trassuutilización,apagueelaparato:coloqueelinterruptor

(

D)enlaposición"0".

Desenchufeelcableparamechero

-Cierrelaspinzasybloqueeelcierreconelinterruptor"Lock

System(A)",posición.

Puedeguardarelaparatoensuestuchetermo-resistente(K),

elcableparamecherocomoseindica(Fig.7),inmediata-

mentedespuésdesuutilización,contotalseguridad.

4.UTILIZACIÓN

Elcabellodebeestardesenredado,limpioyseco

(oligeramentehúmedo).

•

Noutiliceelaparatosobrecabellosintético(pelucas,exten-

siones...)

•Formeunpequeñomechóndeunoscentímetrosdeespesor,

éineloycolóqueloentrelasplacas.

prietefirmementeelcabelloentrelasplacasyvaya

deslizandolentamenteelaparato,desdelaraízhastalapunta

delcabello.

•

Sielcabelloesmuygruesoorizado,puedeoptimizarel

resultadovaporizandoaguasobrelosmechonesantesdeali-

sarlos.

•

Elrevestimientocerámicodelasplacasprotegeelcabello

elexcesodetemperatura,graciasaunadistribución

uniformedelcalor.

•Espereaqueelcabelloalisadoseenfríeantesdeprocedera

upeinado.

TRUCOSDELPELUQUERO

•

Comiencesiempreaalisarlosmechonesporlaparte

nferiordelacabeza:primerotrabajelanuca,ya

continuaciónloslados,paraterminarporlaparte

delanteradelacabeza.

•

Paraevitarlaspuntasabiertas,trabajeconun

movimientoflexibleycontinuo.

•Paraacentuarelefecto,puedeaplicarunaespumade

einadoantesdealisar.

5.MANTENIMIENTO

ATENCIÓN!:desconectesiempreelaparatoydéjeloenfriar

antesdelimpiarlo.

•Nosumerjanuncaelaparatoenagua.

•

Paralimpiarelaparato:desconéctelo,paseunpañohúmedo

séqueloconunpañoseco.

.¡PARTICIPEENLACONSERVACIÓN

ELMEDIOAMBIENTE!

uelectrodomésticocontienematerialesrecuperables

/oreciclables.Entrégueloalfinaldesuvidaútil,en

unCentrodeRecogidaEspecíficooenunodenues-

rosServiciosOficialesPostVentadondeserátratado

deformaadecuada.

eiacomatençãoomododeutilizaçãobemcomoasins-

ruçõesdesegurançaantesdequalquertipodeutiliza-

ção.

1.DESCRIÇÃOGERAL

A.LockSystem(bloqueioedesbloqueiodaspinças)

.Pinças

.Placasalisadoras,revestimentoemcerâmica

.Interruptorde3posições:

:paragem

:funcionamentocompilhas

:funcionamentocomacendedordecigarrodo

veículo

.Indicadorluminosovermelho:aparelhoemaquecimento

.Indicadorluminosoverde:indicadordecargadasbaterias

.Ligaçãoadaptadordecorrente

H.Ligaçãoaocabodoacendedordecigarro

I.Adaptadordecorrentede4,8V

J.Cabodoacendedordecigarro12V

K.Estojodearrumaçãotermo-resistente

.CONSELHOSDESEGURANÇA

•

Osacessóriosdoaparelhotornam-seextremamentequentes

nodecorrerdasuautilização.Eviteocontactocomapele.

Certifique-sedequeocabodealimentaçãonuncaficaem

contactocomaspeçasquentesdoaparelho.

•Paragarantirasuasegurança,esteaparelhoestáemconfor-

idadecomasnormaseregulamentosaplicáveis(Directivas

obreBaixaTensão,CompatibilidadeElectromagnética,

mbiente...).

•Oaparelhotemdeserdesligado:antesdasoperaçõesde

limpezaemanutenção,nocasodeanomaliadefunciona-

mento,logoquedeixardeoutilizar,seseausentar,mesmo

queporbrevesinstantes.

•

Certifique-sedequeatensãodasuainstalaçãoeléc-

ricacorrespondeàdoseuaparelho.Qualquererrode

igaçãopodecausardanosirreversíveisquenãosão

cobertospelagarantia.

•Paraassegurarumaprotecçãosuplementar,recomenda-sea

instalação,nocircuitoeléctricoquealimentaacasadebanho,

deumdispositivocomcorrentediferencialresidual(DDR)

ujacorrentediferencialdefuncionamentonãoexcedaos30

conselhe-sejuntodoseutécnicoinstalador.

•Atenção:nuncautilizeoaparelhocomasmãosmolhadasou

aproximidadedeáguaembanheiras,duches,lavatóriosou

utrosrecipientes...

•

Quandooaparelhoforutilizadonumacasadebanho,des-

ligue-odepoisdeserutilizadojáqueaproximidadedaágua

podeconstituirumperigo,mesmosedesligado.

•Nãodeixeoaparelhoaoalcancedascrianças.

•Esteaparelhonãofoiconcebidoparaserutilizadoporpes-

oas(incluindocrianças)cujascapacidadesfísicas,sensoriais

umentaisestãodiminuídasnemporpessoassemexperiên-

iaouconhecimentos,exceptonocasodepuderembenefi-

ciar,pelointermédiodeumapessoaresponsávelpelasua

segurança,devigilânciaouinstruçõespréviasreferentesàuti-

lizaçãodoaparelho.Éconvenientevigiarascriançaspara

garantirqueestasnãobrincamcomoaparelho.

•Seocabodealimentaçãoestiverdanificado,deveráser

substituídopelofabricante,peloServiçoPósVendaoupor

umapessoacomqualificaçõessemelhantes,paraevitarqual-

uerperigo.

•

NãoutilizeoaparelhoecontacteumCentrodeAssistência

écnicaAutorizadose:

-oaparelhocairaochão,

-oaparelhonãofuncionarnormalmente.

•Nocasodequalquerfalhadefuncionamento,consulteo

parágrafo"nocasodeproblemas"oucontacteonossoser-

içodoconsumidorouoseurevendedor.

•

Nãoutilizeseocaboestiverdanificado.

•

Nãomergulhenempasseporágua,mesmoquesejapara

limpeza.

•Nãosegurecomasmãoshúmidas.

•Nãosegurepelocorpodoaparelho,queestáquente,mas

pelapega.

•

Nãodesliguepuxandopelocabomassegurandonatomada.

•Nãoutilizeumaextensãoeléctrica.

•

Nãolimpecomprodutosabrasivosoucorrosivos.

•

Nãoutilizeatemperaturasinferioresa0°Cousuperiores

a35°C.

•

Nãoutilizeoaparelhoenquantoconduz.

ARANTIA:

Oseuaparelhodestina-seapenasaumusodoméstico.

ãopodeserutilizadoparafinsprofissionais.

garantiatorna-senulaeinválidanocasodeutilizaçãoincor-

recta.

3.ENTRADAEMFUNCIONAMENTO

MPORTANTE!

Oaparelhopossuiumsistemadebloqueiodaspinçasalisa-

oras(LockSystem(A)).Nãoobstante,chamamosasuaaten-

ãoparaofactodeoaparelhopoderaquecermesmoseas

pinçasestiveremfechadas.Certifique-sedequenãose

squecederegularointerruptorpara"0"(D)antesdeblo-

uearofechodaspinças.

A–Utilizaçãonomodoautónomo:

Oaparelhofuncionacom4acumuladores.

Capacidade:4,8V

-Tipo:LR6–AA-NiMH2050mA

Nãopodeutilizaroaparelholigadoàcorrente,apenasno

odoautónomo.

-Antesdeentraremfuncionamentopelaprimeiravez,car-

egueoaparelhocomaajudadoadaptadordecorrente(I)

urantepelomenos12horas.

-Ligueoconectoraoaparelho(fig.1)eoadaptadoràcor-

ente.

uandooindicadorluminosoderecargadosacumuladores

exibeumaluzverde,talindicaqueoaparelhoestáacarregar

(F).

epoisdedesligaroadaptadordecorrente,aautonomiaéde

ercade30minutos.

Paraevitaraalteraçãodosacumuladores:nãooscarregue

uitotempoantes:carregue-osapenasquandoapotênciado

parelhobaixarclaramenteouseoaparelhodeixardeaque-

cer.

Paraabriraspinças(B),reguleointerruptor"LockSystem

(

A)"paraaposiçãodedesbloqueio(Fig.2)

Paraaqueceroaparelho:reguleointerruptor(D)paraa

osição(Fig.3)

-Oindicadorvermelhoacende-se(E)eoaparelhocomeçaa

aquecer.

Aguarde3minutos.Oaparelhoestáprontoafuncionar.

Apósasuautilização,desligueoaparelho:reguleointerrup-

tor(D)paraaposição"0"(Fig.4)

Fecheaspinçasebloqueieofechocomointerruptor"Lock

ystem(A),posição(Fig.5).

-Podearrumaroaparelhonorespectivoestojotermo-resis-

tente(K),logoapósasuautilização,emsegurançatotal.

–Utilizaçãocomocabodoacendedordecigarro(J):

Recomendações:

ocasodeutilizaçãodoaparelhocomomotorparado,certi-

ique-sedequeabateriadoveículotemautonomia.Paratal,

consulteomanualdoutilizadordoveículo.

Aqueçaoaparelhonoestojodearrumaçãotermo-resistente

ornecidoparaprotegerointeriordoveículo.

ãoaqueçaoaparelhonoporta-luvasdotabliê.

Nodecorrerdeumaviagemdecarro,nãocoloqueoproduto

obreotabliêdoveículo.

-Ligueoconectordoacendedordecigarroaoaparelhoea

fichadoacendedordecigarroàtomadadoacendedorde

igarrodoveículo(Fig.6)

Reguleointerruptor(D)paraaposição"véhicule".

-Oindicadorvermelhoacende-se(E)eoaparelhocomeçaa

quecer.

Aguarde3minutos.Oaparelhoestáprontoafuncionar.

-Apósasuautilização,desligueoaparelho:reguleointerrup-

tor(D)paraaposição"0".

Desligueocabodoacendedordecigarro.

-Fecheaspinçasebloqueieofechocomointerruptor"Lock

System(A)",posição

Podearrumaroaparelhonorespectivoestojotermo-resis-

ente(K)eocabodoacendedordecigarrotalcomoindicado

(Fig.7),logoapósasuautilização,emtotalsegurança.

4.UTILIZAÇÃO

Ocabelotemdeestardesembaraçado,limpoeseco

(

ouligeiramentehumedecido).

•

Nãoutilizeoaparelhoemcabelosintético(perucas,

extensões...)

•Formeumapequenamadeixacomapenasalguns

entímetrosdelargura,penteie-aecoloque-aentreasplacas.

Apertefirmementeoscabelosentreasplacasefaçadeslizar

oaparelholentamente,apartirdaraizatéàponta

oscabelos.

•

Seoseucabelofordemasiadoespessooufrisado,pode

optimizaroresultadovaporizandoasmadeixascomágua

antesdoalisamento.

•

Orevestimentoemcerâmicadasplacasprotegeocabelo

contraoexcessodetemperaturagraçasaumarepartição

uniformedocalor.

•

Aguardeatéqueocabeloalisadoestejaarrefecidoantesde

pentear.

DICASDOCABELEIREIRO

•

Comecesempreporalisarasmadeixasdebaixo:

trabalheprimeiroanuca,depoisosladoseterminepela

partedafrente.

•

Paraevitarestriasaolongodocomprimento,trabalhe

omummovimentosuaveecontínuo.

•Paraacentuaroefeito,podeaplicarumaespuma

odeladoraantesdealisar.

5.MANUTENÇÃO

TENÇÃO!:desliguesempreoaparelhoedeixe-oarrefecer

ntesdeolimpar.

•Nuncacoloqueoaparelhodentrodeágua.

•

Paralimparoaparelho,desligue-o,passeumpanohúmido

eseque-ocomumpanoseco.

.PROTECÇÃODOAMBIENTEEMPRI-

EIROLUGAR!

seuprodutocontémmateriaisquepodemser

ecuperadosoureciclados.Entregue-onumponto

erecolhaparapossibilitaroseutratamento.

eggereattentamenteleistruzioniperl’usoeanchele

ormedisicurezzaprimadell’utilizzo.

.DESCRIZIONEGENERALE

A.LockSystem(bloccoesbloccodellepinze)

B.Pinze

.Piastreliscianti,rivestimentoinceramica

.Interruttore3posizioni:

Stop

:funzionamentoconbatterie

:funzionamentoconaccendisigari

E.Spialuminosarossa:apparecchioinriscaldamento

F.Spialuminosaverde:indicatoredicaricadellebatterie

.Collegamentoadattatoredirete

.Collegamentoaccendisigari

.Adattatoredirete4,8V

J.Cavoaccendisigari12V

K.Custodiadiprotezionetermoresistente

.CONSIGLIDISICUREZZA

•

Gliaccessoridell’apparecchiodiventanomoltocaldidurante

'uso.Evitateilcontattoconlapelle.Assicuratevicheilcavod’ali-

entazionenonsiamaiacontattoconleparticaldedell’apparec-

chio.

•Perlavostrasicurezza,questoapparecchioèconformealle

normeenormativeapplicabili(DirettiveBassaTensione,

CompatibilitàElettromagnetica,Ambiente...).

•

Bisognasemprestaccarelaspinadallapresainquesteocca-

ioni:primadellapuliziaedellamanutenzione,incasodianoma-

iadifunzionamento,nonappenaavetefinitodiutilizzarlo,sevi

assentate,ancheperpochiistanti.

•Verificatechelatensionedelvostroimpiantoelettricocorris-

pondaaquelladell’apparecchio.Qualsiasierroredicollegamento

puòcausaredeidanniirreversibilinoncopertidallagaranzia.

•

Perassicurareunaprotezioneaggiuntiva,siraccomandadiins-

allare,nelcircuitoelettricochealimentailbagno,undispositivoa

orrentedifferenzialeresidua(DDR)cheabbiaunacorrentediffe-

renzialedifunzionamentonominalechenonsuperi30mA.

Chiedeteconsiglioalvostroinstallatore.

•Attenzione:nonutilizzatemail’apparecchioconlemani

bagnateovicinoall’acquacontenutainvasche,docce,

avandinioaltrirecipienti...

•

Quandol’apparecchioèutilizzatoinbagno,staccatelaspina

opol’usopoichélavicinanzadell’acquapuòpresentareunperi-

coloanchequandoèspento.

•

Nonlasciareallaportatadeibambini

•

Questoapparecchiononèprevistoperessereutilizzatodaper-

one(compresiibambini)lecuicapacitàfisiche,sensorialio

mentalisonoridotte,odapersoneprivediesperienzaodiconos-

cenza,trannesehannopotutobeneficiare,tramiteunapersona

responsabiledellalorosicurezza,diunasorveglianzaodiistru-

zionipreliminarirelativeall’usodell’apparecchio.Convienesorve-

liareibambiniperassicurarsichenongiochinoconl’apparec-

hio.

•

Seilcavod’alimentazioneèdanneggiato,deveesseresostituito

dalfabbricante,ilsuoservizioassistenzaounapersonaconuna

qualificasimile,perevitareunpericolo.

•Nonutilizzatel’apparecchioecontattateunCentroAssistenza

Autorizzatose:

-l’apparecchioècaduto,

-nonfunzionanormalmente.

•Perqualsiasidifettodifunzionamento,consultateilparagrafo"in

asodiproblemi"ocontattateilnostroservizioconsumatorioil

ostrorivenditore.

•

Nonutilizzareseilcavoèdanneggiato

•Nonimmergerenépassaresottol’acqua,nemmenoperlapuli-

zia

•Nontenerloconlemaniumide

•Nontenerel’apparecchioafferrandoloperilcorpocheècaldo,

aperl’impugnatura

•

Nonscollegarlotirandoilcavo,matogliendolaspina

•

Nonutilizzareprolungheelettriche

•Nonpulireconprodottiabrasiviocorrosivi

•Nonutilizzareconunatemperaturainferiorea0°Cesuperiore

a35°C

•Nonutilizzarel’apparecchiomentreguidate.

GARANZIA:

lvostroapparecchioèdestinatosoltantoaunusodomestico.

onpuòessereutilizzatoascopiprofessionali.

Lagaranziadiventanullaeinvalidaincasodiutilizzosbagliato.

3.MESSAINFUNZIONE

IMPORTANTE!

Ilvostroapparecchiopossiedeunsistemadibloccodellepinze

iscianti(LockSystem(A).Però,attiriamolavostraattenzionesul

attochel’apparecchiopuòessereinriscaldamentoanchesele

pinzesonochiuse.Ricordatediposizionarel’interruttoresu"0"(D)

rimadibloccarelachiusuradellepinze.

–Utilizzoinmodalitàautonoma:

-L'apparecchiofunzionacon4accumulatori.

Capacità:4,8V

Tipo:LR6–AA-NiMH2050mA

-Nonpoteteutilizzarel’apparecchioconlatensionedirete,unica-

enteinmodalitàautonoma.

Primadellaprimamessainfunzione,caricatel’apparecchio

usandol’adattatoredirete(I)peralmeno12ore.

Collegateilconnettorenell’apparecchio(fig.1)el'adattatorealla

ete.

L’apparecchioèincaricaquandolaspialuminosadiricaricadegli

ccumulatorièverde(F).

opoaverescollegatol’adattatoredirete,l'autonomiaèdicirca

0minuti.

Perevitarel'alterazionedegliaccumulatori:noncaricarlitroppo

rematuramente:caricarlisoloquandolapotenzadell’apparec-

hiocalanettamenteosel'apparecchiononsiriscaldapiù.

Peraprirelepinze(B),mettetel'interruttore"LockSystem(A)"

ullaposizionesblocco(Fig.2)

-Permetterel'apparecchioinriscaldamento:metterel'interruttore

(

D)sullaposizione(Fig.3)

Siaccendelaspiarossa(E),l'apparecchioiniziaascaldarsi.

-Aspettate3minuti,l'apparecchioèprontoall’impiego.

Dopol’uso,spegnetel’apparecchio:mettetel'interruttore(D)

ullaposizione"0"(Fig.4)

-Chiudetelepinzeebloccatelachiusuraconl’interruttore"Lock

System(A),posizione(Fig.5).

Poteteriporrel’apparecchionellasuacustodiatermoresistente

(

K),immediatamentedopol’uso,intuttasicurezza.

–Utilizzoconcavoaccendisigari(J):

accomandazioni:

Incasod’utilizzoamotorespento,assicuratevichelabatteria

abbiaun’autonomiasufficiente,consultandoilmanualed’usodel

eicolo.

atescaldarel’apparecchiosullacustodiadiprotezionetermore-

sistentefornita,perproteggerel’internodelveicolo.

onfarescaldarel’apparecchionelvanoportaoggetti.

uranteunviaggio,nonmetteteilprodottosulcruscottodelvei-

colo.

Collegateilconnettoreaccendisigarinell’apparecchioelaspina

ccendisigarinellapresaaccendisigaridelveicolo(Fig.6)

-Mettetel'interruttore(D)sullaposizione"veicolo".

Siaccendelaspiarossa(E),l'apparecchioiniziaascaldarsi.

Aspettate3minuti,l'apparecchioèprontoall’uso.

-Dopol’uso,spegnetel’apparecchio:mettetel’interruttore(D)

sullaposizione"0".

Scollegateilcavoaccendisigari

Chiudetelepinzeebloccatelachiusuraconl’interruttore"Lock

System(A)",posizione.

Poteteriporrel’apparecchionellasuacustodiatermoresistente

(

K),eilsuocavoaccendisigaricomeindicato(Fig.7),immediata-

mentedopol’uso,intuttasicurezza.

4.UTILIZZO

capellidevonoesseredistricati,pulitieasciutti

(

oleggermenteumidi).

•Nonutilizzarel'apparecchiosucapellisintetici(parrucche,

xtention…)

•Afferrateunapiccolacioccadiqualchecentimetrodi

larghezza,pettinatelaeinseritelatralepiastre.Stringete

aldamenteicapellitralepiastreefatescorrerelentamente

'apparecchiodallaradiceallapuntadeicapelli.

•Seicapellisonotroppospessioricci,èpossibile

migliorareilrisultatovaporizzandoacquasullecioccheprima

istirarle.

•Grazieadunaripartizioneuniformedelcalore,ilrivestimento

diceramicadellepiastreproteggeicapellidatemperature

roppoelevate.

•

Attenderecheicapellistiratisiraffreddinoprimadi

pettinarli.

TRUCCHIDELPARRUCCHIERE

•Iniziaresempredalleciocchepiùvicineallanuca,poi

passareailatieterminareconlaparteanterioredella

esta.

•

Perevitarestriaturesullelunghezze,procedereconun

movimentodelicatoecontinuo.

•Peraccentuarel'effetto,èpossibileapplicareunaspuma

issanteprimadiprocedereallastiratura.

5.MANUTENZIONE

ATTENZIONE!:primadipulirlo,scollegaresempre

l'apparecchioelasciarloraffreddare.

•

Nonimmergeremail'apparecchioinacqua.

•Perpulirel'apparecchio:scollegarlo,strofinarloconun

pannoumidoeasciugarloconunpannoasciutto.

6.PARTECIPIAMOALLA

PROTEZIONEDELL’AMBIENTE!

Ilvostroapparecchioècompostodadiversi

aterialichepossonoesserericiclati.Lasciateloin

unpuntodiraccoltaopressounCentroAssistenza

utorizzato.

800113649CF7402

FIN

CHT

NOTCF74021800113649:NOT CF7402EO 017311 22/04/08 8:58 Page 1

Beoordeel deze handleiding

Product specificaties

Merk:	Rowenta
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	Ceramic CF7402

Handleiding Rowenta Ceramic CF7402 – volledige tekst

- Krmz şkl gösterge yanar (E), cihaz snmaya başlamştr. - 3 dakika bekleyin, cihaz kullanma hazrdr. - Kullanmdan sonra, cihaz durdurun: açma kapamadüğmesini (D) "0" konumuna getirin. - oto çakmağ kablosunu çkarn - Pensleri kapatn ve kapama yerlerini "Lock System (A) açmakapama düğmesi, konumu ile kilitleyin. - Kullanmdan hemen sonra, cihaznz sya dayanklyerleştirme bölümüne (K) ve oto çakmağ kablosunu belir-tildiği şekilde (şekil 7) güvenle yerleştirebilirsiniz. FIN HKS GR TULees voor ieder gebruik de gebruiksaanwijzing en deveiligheidsvoorschriften aandachtig door1 - ALGEMENE OMSCHRIJVING (TEKENING NR 1)A. Lock System (vergrendeling en ontgrendeling van deklemmen)B. KlemmenC. Platen voor gladstrijken, keramische bekledingD. 3-Standenschakelaar:: Uit: werking op accu’s: werking op de sigarettenaanstekerE. Rood controlelampje: het apparaat wordt warmF.

Groen controlelampje: controlelampje opladen accu’sG. Aansluiting netadapterH. Aansluiting sigarettenaanstekerI. Netadapter 4,8 VJ. Snoer sigarettenaansteker 12VK. Hittebestendige opberghoes2. VEILIGHEIDSADVIEZEN• Tijdens het gebruik worden de accessoires van het apparaatzeer heet. Contact met de huid voorkomen. Zorg dat hetaansluitsnoer nimmer in contact komt met de hete delen vanhet apparaat. • Voor uw veiligheid beantwoordt dit apparaat aan detoepasselijke normen en regelgevingen (RichtlijnenLaagspanning, Elektromagnetische Compatibiliteit, Milieu…). • Het apparaat moet uitgeschakeld worden: voor het reinigenen onderhoud, in geval van storingen bij de werking, zodra uhet apparaat niet meer gebruikt, wanneer u afwezig bent, al isdat maar enkele ogenblikken. • Controleer of de spanning van uw elektrische installatieovereenkomt met die van het apparaat.

• Als extra beveiliging is het aanbevolen om in hetelektrische circuit van de badkamer een voorziening met eendifferentiële bescherming met reststroom voor toegewezendifferentiële stroom van maximaal 30 mA te installeren. Vraag om advies aan uw installateur. • Let op: nooit uw apparaat met natte handen of in de buurtvan water in een badkuip, douche, wastafel of andere bakgebruiken… • Wanneer het apparaat in de badkamer gebruikt wordt, haaldan na gebruik de stekker uit het stopcontact, want water inde buurt kan gevaar opleveren, zelfs wanneer het apparaatuitgeschakeld is.

• Buiten bereik van kinderen bewaren• Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp of toezichtgebruikt te worden door kinderen of andere personen, indienhun fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens hen niet instaat stellen dit apparaat op een veilige wijze te gebruiken ofindien zij geen ervaring hiermee of kennis hiervan hebben,tenzij zij door tussenkomst van een voor hun veiligheidverantwoordelijke persoon onder toezicht staan of vantevoren instructies hebben ontvangen betreffende het gebruikvan het apparaat. Er moet toezicht op kinderen zijn, zodat zijniet met het apparaat kunnen spelen. • Indien de voedingskabel beschadigd is, moet deze door defabrikant, diens servicedienst of een persoon met eengelijkwaardige vakbekwaamheid vervangen worden, om iedergevaar te voorkomen.

• Gebruik uw apparaat niet en neem contact op met eenerkende Servicedienst indien:- uw apparaat gevallen is;- het niet normaal werkt. • Zie voor problemen met de werking de paragraaf "in gevalvan problemen" of neem contact op met onze klantendienst ofuw detailhandelaar.

• Niet gebruiken indien het snoer beschadigd is• Niet onderdompelen of onder de kraan houden, ook niet omte reinigen• Niet vasthouden met vochtige handen• Niet vasthouden aan het warme apparaat zelf, maar aan dehandgreep• Niet aan het snoer maar aan de stekker trekken om dit uithet stopcontact te halen• Geen verlengsnoer gebruiken• Niet reinigen met schurende of corrosieve middelen• Niet gebruiken bij een temperatuur lager dan 0 °C of hogerdan 35 °C• Het apparaat niet gebruiken tijdens het rijden. GARANTIE:Uw apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijkgebruik. Het kan niet bedrijfsmatig gebruikt worden. Degarantie is niet geldig in geval van een onjuist gebruik. 3. EERSTE GEBRUIK. BELANGRIJK. Uw apparaat heeft een systeem om de klemmen voor hetgladstrijken te vergrendelen (Lock System (A). Wij herinnerenu er echter aan dat zelfs met gesloten klemmen, het apparaatwarm kan worden.

Zorg dat u de schakelaar op "0" (D) zetvoordat u de gesloten klemmen vergrendelt. A – Gebruik in autonome functie:- Het apparaat werkt met 4 accu’s. - Vermogen: 4,8 V- Type: LR6 – AA - NiMH 2050mA- U kunt het apparaat niet met netspanning, maar alleen in deautonome functie gebruiken. - Laad voor het eerste gebruik het apparaat op met behulpvan de netadapter (I) gedurende minstens 12 uur. - Sluit de stekker aan op het apparaat (fig. 1) en de adapter ophet spanningsnet. Uw apparaat is opgeladen wanneer het controlelampje voorhet opladen van de accu’s groen is (F). Na de adapter van het spanningsnet losgehaald te hebben,heeft het apparaat een autonomie van ca. 30 minuten. Om beschadiging van de accu’s te voorkomen: laad deze niette vroeg op: laad ze pas op wanneer het vermogen van hetapparaat aanzienlijk vermindert of wanneer het apparaat nietmeer warm wordt.

- Plaats voor het openen van de klemmen (B) de schakelaar"Lock System (A)" op de ontgrendelingsstand (Fig. 2)- Voor het verwarmen van het apparaat: plaats de schakelaar(D) op stand (Fig.

3)- Het rode controlelampje gaat branden (E), het apparaatbegint te verwarmen. - Wacht 3 seconden, het apparaat is klaar voor gebruik. - Schakel na gebruik het apparaat uit: plaats de schakelaar (D)op stand “0” (Fig. 4)- Sluit de klemmen en vergrendel de sluiting met deschakelaar "Lock System (A), stand (Fig. 5). - U kunt het apparaat onmiddellijk na gebruik veilig opbergenin zijn hittebestendige hoes (K). B – Gebruik met de sigarettenaansteker (J):Instructies:Zorg bij gebruik met een stilstaande motor dat uw accu overvoldoende autonomie beschikt, zie hiervoor degebruikshandleiding van het voertuig. Laat het apparaat warm worden op de hittebestendigeopberghoes om het interieur van het voertuig te beschermen. Laat het apparaat niet warm worden in hethandschoenenkastje. Leg tijdens het rijden het product niet op het dashboard vanhet voertuig.

- Sluit de plug voor de sigarettenaansteker aan op hetapparaat en de stekker in de sigarettenaansteker (Fig. 6)- plaats de schakelaar (D) op stand “voertuig”. - Het rode controlelampje gaat branden (E), het apparaatbegint te verwarmen. - Wacht 3 seconden, het apparaat is klaar voor gebruik. - Schakel na gebruik het apparaat uit: plaats de schakelaar (D)op stand “0”. - Haal de stekker uit de sigarettenaansteker- Sluit de klemmen en vergrendel de sluiting met deschakelaar "Lock System (A), stand. - U kunt onmiddellijk na gebruik het apparaat veilig opbergenin zijn hittebestendige hoes (K), en het snoer van desigarettenaansteker zoals aangegeven (Fig. 7). 4. GEBRUIKHet haar moet ontklit, schoon en droog (of enigszins vochtig)zijn. • Het apparaat niet voor synthetisch haar (pruiken,haarstukjes, enz.

) gebruiken• Neem een lok van enkele centimeters breed, kam deze enplaats hem tussen de platen. Klem het haar stevig vast tussende platen en laat het apparaat langzaam van de wortel naarde haarpunt glijden.

• Wanneer u zeer dik haar of krullen heeft, kunt u het resultaatoptimaliseren door voor het gladstrijken wat water over delokken te verstuiven. • De keramische bekleding van de platen beschermt uw haartegen te hoge temperaturen, dankzij de gelijkmatige verdelingvan de warmte. • Wacht tot het gladgestreken haar afgekoeld is, alvorens hette kammen. TIPS VAN DE KAPPER• Begin bij het gladstrijken altijd met de onderste lokken:begin bij de nek, vervolgens de zijkanten en eindig met devoorzijde. • Om strepen over de lengte te voorkomen, in een soepele,doorgaande beweging werken. • Om de werking te accentueren, kunt u voor hetgladstrijken haarschuim gebruiken. 5. ONDERHOUDLET OP. : altijd de stekker uit het stopcontact halen en hetapparaat af laten koelen alvorens het schoon te maken. • Het apparaat nooit in water onderdompelen.

• Voor het reinigen van het apparaat: haal de stekker uit hetstopcontact, neem het apparaat af met een vochtige doek endroog het af met een droge doek. 6. WEES VRIENDELIJK VOOR HET MILIEU. Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voorhergebruik. Lever het in bij het milieustation in uwgemeente of bij onze technische dienst. Les bruksanvisningen og sikkerhetsrådene nøye før dubruker apparatet. 1. GENERELL BESKRIVELSEA. Lock System (lås og opplåsing av klypene)B. KlyperC. Glatteplater, keramikkbeleggD. 3 posisjoner:: Stopp: På batteri: På sigarettennerE. Rød lysindikator: apparatet varmerF. Grønn lysindikator: batteriladerlysG. Tilkobling av adaptorH. Tilkobling til sigarettennerkabelI. Adaptor 4,8 VJ. Sigarettennerkabel 12 VK. Varmemotstandsdyktig etui2. SIKKERHETSRÅD• Apparatets tilbehørsdeler blir meget varme under bruk. Unngå kontakt med huden.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Rowenta Ceramic CF7402 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Handleiding Niet gecategoriseerd Rowenta

Rowenta Ergo Force Cyclonic RO6799 Handleiding Rowenta Adagio CG3019 Handleiding Rowenta X-Pert 3.60 RH6935 Handleiding Rowenta Neon Ecstasy LP7130 Handleiding Rowenta Glam & Shine SF4641 Handleiding Rowenta Milano Thermo CT210 Handleiding Rowenta Compacteo Ergo Cyclonic RO5353 Handleiding Rowenta Brunch CT212 Handleiding

Populair in Niet gecategoriseerd

Rowenta Infinite Looks CF422L Handleiding Rowenta Gourmet OC3751 Handleiding Rowenta Compact Power Cyclonic RO3724 Handleiding