Rothenberger Tube Bender Maxi Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Rothenberger Tube Bender Maxi (1 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 213 mensen en kreeg gemiddeld 4.1 sterren uit 9 reviews. Heb je een vraag over Rothenberger Tube Bender Maxi of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Arbeitsbereich:

Achtung:

WeichesKupferrohr(DIN1057),blankundummantelt.

Weichstahlrohr(DIN2393/2394).Aluminiumrohr.

ZiehhartesKupferrohrnachDINEN1057mussvordem

Biegenweichgeglühtwerden.

KeineheißenodererwärmtenRohreindenBieger

einlegen!KeinehartenRohreindenBiegereinsetzen!

Workarea:

Important:

Softcopperpipe(DIN1057),bareandcoated.

Softsteelpipe(DIN2393/2394).Aluminiumpipe.

Draw-hardcopperpipeinaccordancewithDINEN1057

mustbesoftannealedbeforebending.

Donotinsertanyhotorheatedpipesintothebender!

Donotusethebenderforhardpipes!

Applications:

Attention:

Tubesrecuitsettubescuivreenrobés(DIN1057).

Tubesacierdoux(DIN2393/2394).Tubesaluminium.

Lestubescuivreécrouisdoiventêtrerecuits.

Nepascintrerdetubeschauds(attendrequ'ilsaientatteint

latempératureambiante)!Nepascintrerdetubesécrouis!

Campodetrabajo:

Atención:

Paratubodecobrerecocido(DIN1057),tubonormaly

recubierto.Tubosdeacerodolce(DIN2393/2394).Tubos

dealuminiotambinenvestidos.

Tubosdecobredurotienenquesersuavizadospor

recalentar.

Noutilizarlocontubocaliente!Noutilizarloentuborigido!

Campod'impiego:

Attenzione:

Tubiinramedolce(DIN1057),nudierivestiti.

Tubiinacciaiodolce(DIN2393/2394).Tubiinalluminio.

ItubiinramedurosecondoDINEN1057devonoessere

sottopostiaricotturadilavorabilitàprimadellapiegatura.

Noninserirenelcurvatubitubicaldioriscaldati!

Noninserirenelcurvatubitubirigidi!

Toepassingsgebied:

Opgelet:

Zachtekoperenbuizen(DIN1057),blankenommanteld.

Buizenvanzachtstaal(DIN2393/2394).Aluminiumbuizen.

TrekvastekoperenbuizenvolgensDINEN1057moetenvoor

hetbuigenwordenweekgegloeid.

Geenheteofverwarmdebuizenindebuiginrichtingplaatsen!

Geenhardebuizenindebuiginrichtingbrengen!

Âmbitodetrabalho:

Atenção:

Tubodecobrenãotemperado(DIN1057),polidoe

revestido.Tubodeaçodoce(DIN2393/2394).Tubode

alumínio.TubodecobreendurecidosegundoaDINEN1057

temdeseramaciadoporrecozimentoantesdedobrar.

Nãoinserirnodobradortubosquentesouaquecidos!

Nãoinserirnodobradortubosduros!

Arbejdsområde:

Vigtigt:

Blødekobberrør(DIN1057),blankogmedkappe.

Blødtstålrør(DIN2393/2394).Aluminiumsrør.Hårde

kobberrøriht.DINEN1057skalblødglødesførbukningen.

Dermåikkelæggesvarmeelleropvarmederøri

bukkeapparatet!Dermåikkelæggeshårderøri

bukkeapparatet!

Förmjuka.

Observera:

Plastisoleradekopparrör(DIN1057),

Mjuktstålrör(DIN2392/2394).Aluminiumrör.

Hårdakopparörmåsteviaupphettninggörasmjuka.

Användintevarmaröribockaren!Användintehårdarör

ibockaren!

ävenommantlad.

Ðàáî÷àÿçîíà

Âíèìàíèå

Ìÿãêàÿìåäíàÿòðóáà(DIN1057)áåçïîêðûòèÿèâîáîëî÷êå.

Òðóáàèçìÿãêîéñòàëè(DINÀëþìèíèåâàÿòðóáà.

Óñòîé÷èâóþêâûòÿãèâàíèþìåäíóþòðóáóïîDINEn1057

ïåðåäãèáêîéñëåäóåòðàñêàëèòü

Íåâêëàäûâàòüâòðóáîãèáãîðÿ÷èåèëèíàãðåòûåòðóáû!

Íåâñòàâëÿòüâòðóáîãèáòâåðäûåòðóáû

2393/2394).

:

:

.

!

TUBEBENDERMAXI12mm-22mm(3/8”-7/8”)/CT10mm-18mm/MSR14mm-26mm/MSR3214mm-32mm

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAISESPAÑOL

ITALIANO

NEDERLANDS

PORTUGUES

DANSK

SVENSKA

PCCKÓÈÉ

12mm-16mm(3/8”-5/8”)

14mm-18mm

18mm-26mm(3/4”-7/8”)

20mm-26mm

1

23456

9.0241/11.06/F&E

32mm

32mm

14mm-

26mm

ROTHENBERGERWerkzeugeGmbHIndustriestraße7D-65779Kelkheim/Germany

Tel.+49(0)6195/800-1Fax+49(0)6195/74422info@rothenberger.com

www.rothenberger.com

Product specificaties