Rotel Warm'N'Cool 9013 Handleiding

Rotel Koelbox Warm'N'Cool 9013

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Rotel Warm'N'Cool 9013 (11 pagina's) in de categorie Koelbox. Deze handleiding was nuttig voor 25 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/11

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi Istruzioni per l’uso ○ ○ Instrucon for use

WARM 9011- 'N'COOL 13

U901CH1-3

 GEBRAUCHSANWEISUNG

 MODE D’EMPLOI

 ISTRUZIONI PER L’USO

 INSTRUCTION FOR USE

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi Istruzioni per l’uso ○ ○ Instrucon for use

D / F / I / E

 KÜHL-/WARMHALTEBOX

 RÉFRIGERATEUR/RÉCHAUFFEUR OVOÏDE

 A FORMA D’UOVO CALDO/FREDDO

 EGG-SHAPED COOLER/WARMER

o Kühlfunkon:

Dieses Gerät dient zum Kühlen von Speisen und Getränken. Die besten Ergebnisse erzielen Sie,

wenn Sie die Kühlbox mit bereits gekühlten Speisen und Getränken befüllen, die dann weiter

gekühlt werden. Produkte, die mit Raumtemperatur eingefüllt werden, brauchen länger zum

Herunterkühlen.

o Warmhaltefunkon:

Dieses Gerät ist nicht zum Aufwärmen von kaltem Essen geeignet, sondern hält bereits warme

Speisen weiterhin warm.

o Refroidissement:

Cet appareil refroidit et mainent les boissons et les aliments à la température de

consommaon. Pour des résultats opmaux, il est recommandé de remplir la glacière avec des

aliments préalablement réfrigérés. Ils resteront frais ou refroidiront encore plus. La

réfrigération des aliments et boissons à température ambiante peut demander un certain délai.

o Mise en garde:

Le réfrigérateur-réchaueur nʼest pas desné à chauer des aliments froids mais, à maintenir la

température dʼaliments chauds

o Rareddamento:

Questo cooler è progeato per rareddare alimen e bevande in modo che possiate consumarli

freddi. Per omizzare il risultato, riempite il vostro cooler con alimen e bevande già

refrigerati. Rimarranno freddi e lo diventeranno ancora di più. Rareddare alimen o bevande a

temperatura ambiente richiederà un po’ di tempo.

o Avvertenza:

Il “cooler & warmer” non è stato progeato per riscaldare gli alimenti freddi, ma per tenere in

caldo gli alimen già caldi.

o Cooling:

This cooler is designed to make food and beverages cool so you can eat and drink them cold.

For best results, ll your cooler with food and beverages already refrigerated. ey will then Th

stay cool and even bevome cooler sll. It will take some me to cool food or bevareages with

room temperature.

o Aenon:

The cooler and warmer is not designed to heat cold food, but to preserve hot food at a warm

temperature.

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi Istruzioni per l’uso ○ ○ Instrucon for use

Deutsch

 SICHERHEITSHINWEISE

o Lesen Sie erst alle Hinweise, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

o Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen

oder geisgen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung und Kenntnisse dürfen das Gerät

nur gebrauchen, wenn sie von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person

beaufsichgt werden oder ihnen der sichere Gebrauch des Gerätes gezeigt wurde

und sie die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Reinigungs-und

Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichgung durchgeführt

werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Gerät und Netzkabel von

Kindern unter 8 Jahren fernhalten.

o Keine elektrischen Geräte in der Kühlbox auewahren.

o Um einen Stromschlag zu vermeiden, das laufende Gerät vor austretenden

Flüssigkeiten schützen und den Stecker nicht mit nassen Händen ziehen oder

einstecken.

o Das Gerät nicht modizieren, auseinanderbauen oder reparieren. Wenden Sie sich

bei Bedarf an einen qualizierten Elektriker.

o Beim Ausstecken des Geräts nicht am Netzkabel, sondern am Stecker ziehen, um eine

Beschädigung zu vermeiden.

 BETRIEB

o Das Netzkabel kann direkt an den Zigareenanzünder (12 Volt) im Auto oder im Boot

angeschlossen werden und bendet sich in einem Fach im Deckel.

o Das Gerät beginnt zu kühlen, sobald das Netzkabel in den Zigareenanzünder des

Autos/Boots eingesteckt wird.

o Sobald der Netzstecker ausgesteckt wird, hört das Gerät auf zu kühlen und schaltet

sich automasch aus.

 ENTSORGUNG

o Für eine sachgerechte Entsorgung ist das Gerät dem Fachhändler, der Servicestelle

oder der Firma Rotel AG zurückzugeben.

Product specificaties

Merk:	Rotel
Categorie:	Koelbox
Model:	Warm'N'Cool 9013
Kleur van het product:	Rood
Gewicht:	2300 g
Breedte:	300 mm
Diepte:	315 mm
Hoogte:	430 mm
Gewicht verpakking:	2800 g
Breedte verpakking:	320 mm
Diepte verpakking:	330 mm
Hoogte verpakking:	450 mm
Energie-efficiëntieklasse (oud):	A
Stroombron:	Electrisch
Vermogen:	57 W
Maximale temperatuur (in bedrijf):	55 °C
Inhoud:	10 l
Koeling temperatuur bereik:	18 - 20 °C