Rossmax AC1000f Handleiding

2Inleiding. 3Waarschuwingen. 3-5Opmerkingen over veiligheid. 5, 6Naam/Functie van Elk Onderdeel. 7Monitorinstallatie - Trolley (optioneel). 8PARR (Pulse Arrhythmia) Technologie. 9Atriumbrillatie Detectie (AF, AFib). 9-10Premature Contractie Detectie (PC). 10-11Tachycardie Detectie (TACH). 11Bradycardie Detectie (BRAD). 11Onregelmatige hartslag detectie (ARR). 12Real Fuzzy Meettechnologie. 13Voorafgaande bemerkingen. 13Toelichting bij het scherm. 14Detectie van armmanchet wikkeling. 15Bewegingsdetectie. 15Foutmeldingen voor uw referentie. 15De VOEDINGSBRON gebruiken. 16-19Aanbrengen van de armmanchette. 20-22Meetprocedures. 23-25Leegloopsnelheid instellen. 26Waarden uit het geheugen oproepen. 26Waarden uit het geheugen wissen. 27Het toestel reinigen na gebruik. 27Probleemoplossingen. 27Specicaties. 28EMC guidance and manufacturer’s declaration. 29Bloeddruklogboek. 30-31 Inhoudsopgave.

31. Het apparaat bevat onderdelen met hoge precisie. Vermijd daarom extreme temperaturen, vochtigheid en direct zonlicht. Laat het apparaat niet vallen en stel het niet bloot aan sterke schokken en bescherm het tegen stof. 2. Reinig het omhulsel van de bloeddrukmeter en de manchet zorgvuldig met een licht vochtige, zachte doek. Niet drukken. Was de manchet niet en ge-bruik geen chemische reiniger. Gebruik nooit verdunner, alcohol of benzine als reiniger. 3. Lekkende batterijen kunnen het apparaat beschadigen. Verwijder de batte-rijen als het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt. 4. Het apparaat mag niet door kinderen worden bediend om gevaarlijke situ-aties te vermijden. 5. Als het apparaat nabij het vriespunt wordt bewaard, laat het dan voor ge-bruik acclimatiseren bij kamertemperatuur. 6. Dit apparaat kan niet ter plaatse worden onderhouden.

U mag geen enkel hulpmiddel gebruiken om het apparaat te openen en u mag ook niets in het apparaat proberen aan te passen. Neem bij problemen contact op met de winkel of de arts bij wie u dit apparaat hebt gekocht of neem contact op met Rossmax International Ltd. 7. Als een veelvoorkomend probleem bij alle bloeddrukmeters die de oscillo-metrische meetfunctie gebruiken, kan het apparaat moeite hebben met het bepalen van de juiste bloeddruk voor gebruikers bij wie de diagnose diabe-tes, slechte circulatie van bloed, nierproblemen, of voor gebruikers die een beroerte hebben gehad, of voor bewusteloze gebruikers.

WaarschuwingenBloeddrukmetingen bepaald met AC1000f zijn equivalent aan die verkregen door een getrainde zorgverlener die de manchet / stethoscoop auscultatiemethode ge-bruikt, binnen de limieten voorgeschreven door de American National Standard, Electronic of Automated Sphygmomanometers. Dit apparaat moet door volwas-sen consumenten thuis, in dokterspraktijken, ziekenhuizen, klinieken en andere medische instellingen worden gebruikt. De patiënt is verondersteld het toestel zelf te gebruiken.

Gebruik dit apparaat niet bij zuigelingen of pasgeborenen. AC1000f is beschermd tegen fabrikagefouten door een vastgesteld internationaal garantie-programma. Voor garantie-informatie kunt u contact opnemen met de fabrikant, Rossmax International Ltd. Let op: raadpleeg de begeleidende documenten. Lees deze handleiding zorg-vuldig voor gebruik. Neem voor specieke informatie over uw eigen bloed-druk contact op met uw arts. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats. Inleiding.

48. Dit toestel is in staat om veel voorkomende hartritmestoornissen te detec-teren (premvature atriale of ventriculaire contracties of atriumbrilleren). De ARR-, AF(AFib)- en PC-iconen worden na de meting weergegeven, als er tijdens de meting atriumbrillatie en premature contractie zijn vastge-steld. Indien de ARR-, AF(AFib)- of PC-iconen worden weergegeven, wordt u geadviseerd enige tijd te wachten en een nieuwe meting uit te voeren. Het wordt ten zeerste aangeraden dat u uw arts raadpleegt indien de ARR-, AF(AFib)- of PC-iconen vaak verschijnen. 9. Hoewel het gegeven apparaat in staat is om specieke hartritmestoornissen te detecteren, kan de nauwkeurigheid van de meting van de bloeddrukme-ter verstoord worden bij het optreden van hartritmestoornissen. 10.

Om de werking op elk moment te stoppen, drukt u op de AAN/UIT-toets of START/STOP-toets en de lucht in de manchet wordt snel afgevoerd. 11. Zodra de inatie 300 mmHg bereikt, begint de unit om veiligheidsredenen snel leeg te lopen. 12. Houd er rekening mee dat dit alleen een thuiszorgproduct is en niet be-doeld is als vervanging voor het advies van een arts of medische professi-onal. 13. Gebruik dit apparaat niet voor diagnose of behandeling van gezondheids-problemen of ziekten. Meetresultaten zijn alleen ter referentie. Raadpleeg een arts voor interpretatie van drukmetingen. Neem contact op met uw arts als u een medisch probleem heeft of vermoedt. Wijzig uw medicijnen niet zonder het advies van uw arts of zorgverlener. 14. Elektromagnetische interferentie: het apparaat bevat gevoelige elektro-nische componenten.

Vermijd sterke elektrische of elektromagnetische velden in de directe omgeving van het apparaat (bijv. Mobiele telefoons, magnetrons) of op minder dan 1,5 km van AM-, FM- of tv-uitzendantennes. Deze kunnen leiden tot een tijdelijke vermindering van de meetnauwkeu-righeid. 15. Gooi apparaat, batterijen, componenten en accessoires weg in overeen-stemming met de lokale regelgeving. 16.

Deze monitor voldoet mogelijk niet aan de prestatiespecicatie als deze wordt opgeslagen of gebruikt buiten de temperatuur- en vochtigheidsbe-reiken gespeciceerd in Specicaties. 17. Houd er rekening mee dat bij het opblazen de functies van de ledemaat in kwestie verminderd kunnen zijn. 18. Tijdens de bloeddrukmeting mag de bloedcirculatie niet onnodig lang worden gestopt. Als het apparaat niet goed werkt, verwijder dan de man-chet van de arm. 19. Vermijd mechanische beperking, compressie of buiging van de manchet-lijn.

5Waarschuwing: • Zelfdiagnose van gemeten resultaten of behandeling is gevaarlijk. Volg de in-structies van de arts of zorgverlener. • Als het opblazen van de armband niet stopt, verwijdert u de armband of trekt u de luchtbuis uit de hoofdeenheid. • Als er batterijvloeistof in uw oog terechtkomt of in contact komt met de huid, wast u de zone herhaaldelijk met water. Raadpleeg onmiddellijk een arts voor behandeling. • Wikkel de armband niet rond een arm waarop een intraveneuze injectie of transfusie bezig is, of wanneer dit anderszins is afgeraden. • Sluit de luchtbuis of de manchet niet aan op andere apparatuur die is aangesloten op een intra-corporaal orgaan. Hierdoor kunnen luchtembolieën ontstaan. • Gebruik dit toestel niet in de buurt van brandbaar gas of verdovingsmiddelen of in een zuurstofkamer of zuurstoftent onder hoge druk.

• Gebruik de batterij niet voor andere apparaten dan dit toestel. • Demonteer de batterij niet. • Raak de wisselstroomadapter niet aan met natte handen. • Gebruik geen andere armband dan de modellen die exclusief zijn voor dit toestel. 20. Laat geen langdurige druk in de manchet of frequente metingen toe. De resulterende beperking van de bloedstroom kan letsel veroorzaken. 21. Zorg ervoor dat de manchet niet op een arm wordt geplaatst waarin de slagaders of aders een medische behandeling ondergaan, b. v. intravascu-laire toegang of therapie, of een arterioveneuze (AV) shunt. 22. Gebruik de manchet niet bij mensen die een borstamputatie hebben on-dergaan. 23. Plaats de manchet niet over wonden, omdat dit verdere verwondingen kan veroorzaken. 24. Gebruik alleen de manchetten die bij de monitor zijn geleverd of origine-le vervangende manchetten.

Anders worden foutieve resultaten geregis-treerd. 25. Batterijen kunnen dodelijk zijn als ze worden ingeslikt. Bewaar de batterij-en en producten daarom op een plaats waar ze niet toegankelijk zijn voor kleine kinderen.

Als een batterij is ingeslikt, bel dan onmiddellijk een arts. 26. Gebruik de slangen en / of AC-adapter niet voor andere doeleinden dan gespeciceerd, aangezien ze gevaar voor verwurging kunnen veroorzaken. 27. Onderhoud of onderhoud het apparaat en de manchet niet tijdens het ge-bruik. Opmerkingen over veiligheid.

6• Gebruik dit toestel niet op kleine kinderen.• Gebruik dit toestel niet op patiënten die een zuurstonstallatie met pomp gebruiken.• Gebruik geen wisselstroomadapter of batterij die niet is aanbevolen voor dit toestel.• Gebruik geen mobiele telefoon in de buurt van dit toestel.• Gebruik dit toestel niet in een voertuig.• Installeer geen onderdelen en/of instrumenten die niet zijn aanbevolen voor dit toe-stel.• Gebruik geen kapotte voedingskabel of wisselstroomadapter. • Installeer of sla dit toestel niet op waar het in contact kan komen met water of vloe-ibare medicatie.• Dit is een Klasse II-apparaat met dubbele isolatie. Algemeen advies:• Zet niets op dit toestel.• Laat dit toestel niet vallen.

• Schakel de voeding naar het toestel uit en koppel de wisselstroomadapter los van het stopcontact voordat u het toestel verplaatst.• Lees de handleiding van de andere apparaten die tegelijk met dit toestel moeten worden gebruikt zodat u de interactie tussen de apparaten begrijpen en u ervan be-wust bent.• Als u het toestel gebruikt: - Blaas de armband niet op zonder dat deze rond de arm is gewikkeld. - Gebruik geen beschadigde armband. - Zorg dat patiënten de knoppen van dit toestel niet aanraken.• Na het gebruik van het toestel: - Desinfecteer dit toestel niet met een autoclaaf- of gassterilisatie (EtO, glutaraldehyde of een hoge ozonconcentratie).• Installeer of bewaar dit toestel niet op de volgende plaatsen. - In direct zonlicht. - Stoffige of zoute omgeving - Plaatsen met een hellend vlak of waar brandbaar gas kan worden gegenereerd. - Bij hoge temperatuur en hoge vochtigheid.

9 PARR (Pulse Arrhythmia) TechnologieDe PARR (Pulse Arrhytmia) technologie detecteert speciek de aanwezigheid van een onregelmatige hartslag, waaronder atriumbrilleren (AF, AFib) en premature atriale en/of ventriculaire contracties (PC), tachycardie (TACH) en bradycardie (BRAD). Een onregelmatige hartslag kan gerelateerd zijn aan een hartaandoening, wat medische zorg nodig heeft en daardoor is een vroege diagnose van cruciaal belang. De PARR technologie detecteert een onregel-matige hartslag tijdens reguliere bloeddrukmetingen, zonder dat de gebruiker over extra vaardigheden hoeft te beschikken, zonder extra gebruikersinterac-tie en zonder verlenging van de duur van de meting. Naast de diagnose van de bloeddruk geeft PARR ook een specieke diagnose bij een onregelmatige hartslag.

Opmerking: De PARR detectie van AF(AFib), PC, TACH en BRAD heeft een kli-nisch bewezen hoge detectiewaarschijnlijkheid [1]. De gevoelig-heid en speciciteit zijn echter gelimiteerd, waardoor de mees-te, maar niet alle, onregelmatige hartslagen gedetecteerd en weergegeven zullen worden. Bij sommige patiënten met weinig voorkomende klinische aandoeningen kan het voorkomen dat de PARR technologie de onregelmatige hartslag misschien niet detecteert. Dit komt deels doordat sommige hartritmestoornissen enkel gevonden kunnen worden door een ECG-test. PARR is dan ook niet bedoeld ter vervanging van een medische ECG-test door uw arts. PARR biedt een vroege opsporing van bepaalde hartrit-mestoornissen, die u vervolgens aan uw arts dient voor te leggen. Opmerking: [1] Klinisch onderzoek van PARR - Een nieuwe oscillometrische puls aritmie type onderscheidende detectie technologie.

De bovenste kamers van het hart (de atria) trekken niet samen maar trillen, waardoor bloed onregelmatig en met lagere eciëntie in de hartkamers ge-stuwd wordt. Dit resulteert in een onregelmatige hartslag, die meestal gepaard gaat met een snelle maar toch zeer onstabiele hartslag.

Deze aandoening wordt geassoci-eerd met een hoger risico op de vorming van bloedklonters in het hart. Deze kunnen onder andere het risico op herseninfarcten vergroten. Daarnaast kan atriumbrilleren bijdragen aan de ernst van chronisch of acuut hartfalen en kan het geassocieerd worden met andere aandoeningen gerelateerd aan het hart. Afhankelijk van de leeftijd lijdt ongeveer 10% tot 20% van de patiënten die aan een herseninfarct lijden ook aan atriumbrillatie. Atriumbrillatie Detectie (AF, AFib).

10Atriumbrillatie treedt meestal aanvankelijk op met tijdelijke periodes van een onregelmatige hartslag en kan in de loop van de tijd uitgroeien tot een perma-nente aandoening. De PARR technologie kan gebruikt worden in verschillende situaties: wanneer u zich wilt beschermen tegen een onopgemerkte atrium-brillatie, of wanneer u meet tijdens een aanhoudende periode van actieve atriumbrillatie, of wanneer u meet tussen periodes van atriumbrillatie. Dit apparaat is in staat om atriumbrillatie (AF, AFib) te detecteren. De ARR- en AF(AFib)-iconen ( ) worden direct na de meting weergegeven indien er atriumbrillatie is gedetecteerd. Opmerking: Het wordt sterk aangeraden dat u uw arts raadpleegt, wanneer het AF(AFib)-icoon meerdere keren verschijnt of wanneer uw atriumbrillatie bekend is bij uw arts, maar de frequentie van de AF(AFib)-metingen in de loop van de tijd verandert.

Uw arts kunt u dan voorzien van alle nodige medische tests en mogelijke thera-peutische procedures. Opmerking: De aanwezigheid van een pacemaker kan de AF(AFib)-detectie door PARR nadelig beïnvloeden. Extra abnormale hartslagen opgewekt in onregelmatig geprikkelde plaatsen van uw hart, hetzij in de boezems (PAC), de hartkamers (PVC) of de sinusknoop (PNC). Deze extra slagen kunnen uw reguliere ritme verstoren, ze kunnen vroeg voorkomen of een signicante pauze in uw waarneembare hartslag veroorzaken. Dit worden hartkloppingen genoemd, welke gevoeld kunnen worden in uw borst. Ze kunnen als geïsoleerde, alleenstaande gebeurtenis-sen voorkomen, als een reeks onregelmatige hartslagen of kunnen verdeeld zijn over al uw hartslagen. Indien ze niet gerelateerd zijn aan mentale stress, of een acute en zware fysieke belasting, kunnen ze een teken zijn van een tal van hartaandoeningen.

coro-naire hartziekte) of buiten het hart, bijvoorbeeld een verhoogd risico op een beroerte. Sommige premature contraties (PC) kunnen wijzen op hartklep- of hartspieraandoeningen en worden zeer belangrijk wanneer een myocarditis (infectie van de hartspier) wordt vermoed. Dit apparaat is ook in staat om pre-mature contracties te detecteren. Het ARR- en PC-icoon( )worden direct na de meting weergegeven indien er premature contracties zijn gedetecteerd. Premature Contractie Detectie (PC).

11Opmerking: Het wordt sterk aangeraden dat u uw arts raadpleegt, wanneer het PC-icoon meerdere keren verschijnt of wanneer uw PC bekend is bij uw arts, maar de frequentie van de PC-metingen in de loop van de tijd verandert. Uw arts kunt u dan voorzien van alle nodige medische tests en mogelijke therapeutische procedures. Een snelle hartslag van meer dan 100 slagen per minuut (bpm) bij volwasse-nen. Tenzij veroorzaakt door fysieke of mentale stress, kan een tachycardie een teken zijn voor zowel hartaandoeningen (bijvoorbeeld coronaire hartziekte, hartklepgebreken), als andere aandoeningen (bijvoorbeeld hyperthyreoïdie, koorts, hypoxemie), alsook bijwerkingen van medicatie en stimulerende mid-delen (bv. cafeïne). Het apparaat is in staat Tachycardie (TACH) te detecteren. De ARR- en TACH-iconen ( ) worden direct na de meting weergegeven indien tachycardie gedetecteerd is.

Opmerking: Het wordt sterk aangeraden dat u uw arts raadpleegt, wanneer het TACH-icoon meerdere keren verschijnt of wanneer uw TACH be-kend is bij uw arts, maar de frequentie van de TACH-metingen in de loop van de tijd verandert. Uw arts kunt u dan voorzien van alle nodige medische tests en mogelijke therapeutische procedures. Tachycardie Detectie (TACH)Een trage hartslag van minder dan 55 slagen per minuut (bpm) bij volwas-senen. Tenzij bradycardie niet genetisch is bepaald of het gevolg is van een zware cardiale duurtraining, kan bradycardie gerelateerd zijn aan een tal van hartaandoeningen (bv. hartklepgebreken, hartfalen) of andere aandoeningen (bv. hyperthyreoïdie, elektrolytverstoringen) of medicatie (bv. bètareceptor-blokkers). Dit apparaat is in staat om bradycardie (BRAD) te detecteren.

Opmerking: Het wordt sterk aangeraden dat u uw arts raadpleegt, wanneer het BRAD-icoon meerdere keren verschijnt of wanneer uw BRAD be-kend is bij uw arts, maar de frequentie van de BRAD-metingen in de loop van de tijd verandert. Uw arts kunt u dan voorzien van alle nodige medische tests en mogelijke therapeutische procedures. Bradycardie Detectie (BRAD).

12Zodra tijdens de bloeddrukmeting een onregelmatige hartslag is vastgesteld, wordt het icoon ARR weergegeven. In het geval dat de gevonden hartritmestoornis door de PARR-technologie kan worden gespeciceerd, wordt naast het ARR-icoon het speciek gedetecteerde type hartritmestoornis weergegeven, PC, AF(AFib), TACH of BRAD. Wanneer het soort gevonden hartritmestoornis niet veilig door PARR kan worden vastgesteld, geeft het apparaat alleen ARR weer zonder een extra icoon.Opmerking: Het is sterk aan te bevelen uw arts te raadplegen, wanneer het ARR-icoon recentelijk voor een aantal keer verschenen is of wanneer uw hartritmestoornis bekend is bij uw arts, maar de frequentie van de ARR-metingen in de loop van de tijd verandert. Dit is ongeacht of het ARR-icoon gespeciceerd is door een ander icoon of niet.

13Dit apparaat gebruikt de oscillometrische methode om uw bloeddruk te de-tecteren. Voordat de manchet begint op te blazen, stelt het apparaat een ba-sismanchetdruk vast die gelijk is aan de luchtdruk. Deze eenheid bepaalt het juiste opblaasniveau op basis van drukschommelingen, gevolgd door leeglo-pen van de manchet. Tijdens het leeglopen detecteert het apparaat de amplitude en graad van de drukschommelingen en bepaalt daarmee voor u de systolische bloeddruk, di-astolische bloeddruk en pols. Real Fuzzy MeettechnologieDeze bloeddrukmeter voldoet aan de Europese regelgeving en draagt de CE markering “CE 1639”.

De kwaliteit van het apparaat is gecontroleerd en voldoet aan de bepalingen van de EG-richtlijn 93/42 / EEG (Richtlijn medische hulpmid-delen), essentiële eisen van bijlage I en geharmoniseerde normen.EN 1060-1: 1995 / A2: 2009 Niet-invasieve bloeddrukmeters - Deel 1 - Algeme-ne eisenEN 1060-3: 1997 / A2: 2009 Niet-invasieve bloeddrukmeters - Deel 3 - Aanvul-lende eisen voor elektromechanische bloeddrukmeetsystemenEN 1060-4: 2004 Niet-invasieve bloeddrukmeters - Deel 4: Testprocedures om de algehele systeemnauwkeurigheid van geautomatiseerde niet-invasieve bloeddrukmeters te bepalen.ISO 81060-2: 2013 Niet-invasieve bloeddrukmeters - Deel 2: Klinisch onderzoek van het geautomatiseerde type meting.Deze monitor (bij normaal gebruik met ca. 3 metingen per dag) hoeft 2 jaar niet opnieuw te worden gekalibreerd.

Zodra het apparaat opnieuw moet wor-den gekalibreerd, wordt op het apparaat weergegeven. Het apparaat moet ook opnieuw worden gekalibreerd als de monitor schade op-loopt als gevolg van stompe kracht (zoals vallen) of blootstelling aan vloeistoen en / of extreme warme of koude temperatuur / vochtigheidsveranderingen. Wanneer wordt weergegeven, keert u eenvoudig terug naar uw dichtstbijzijnde dealer voor een nieuwe kalibratieservice. Voorafgaande bemerkingen

15Als de manchet te los zit, kan dit onbetrouwbare meetresultaten veroorzaken. De ‘Manchetwikkeling detectie’ kan helpen bepalen of de manchet goed ge-noeg is aangelegd. Het opgegeven pictogram verschijnt zodra er een “los-se manchet” is gedetecteerd tijdens de meting. Anders verschijnt het opge-geven pictogram als de manchet tijdens de meting correct is aangelegd. Detectie van armmanchet wikkelingDe “bewegingsdetectie” helpt de gebruiker eraan te herinneren dat hij stil moet blijven en geeft elke beweging van het lichaam aan tijdens de meting. Het opgegeven pictogram verschijnt zodra een “lichaamsbeweging” is gede-tecteerd tijdens en na elke meting.Opmerking: het wordt ten zeerste aanbevolen om opnieuw te meten als het pictogram verschijnt. BewegingsdetectieEE / meetfout: zorg ervoor dat de L-stekker stevig op het luchtkanaal is aan-gesloten en meet opnieuw rustig.

Wikkel de manchet op de juiste manier en houd de arm stabiel tijdens het meten. Als de fout zich blijft voordoen, stuur het apparaat dan terug naar uw lokale distributeur of servicecentrum.E1 / Afwijking luchtcircuit: Zorg ervoor dat de L-plug stevig is aangesloten op de luchtaansluiting aan de zijkant van het apparaat en meet opnieuw rustig. Als de fouten zich nog steeds voordoen, stuur het apparaat dan terug naar uw lokale distributeur of servicecentrum voor hulp.E2 / Druk hoger dan 300 mmHg: Schakel het apparaat uit en meet opnieuw rustig.Als de fout zich blijft voordoen, stuur het apparaat dan terug naar uw lokale distributeur of servicecentrum.E3 / Gegevensfout: verwijder de batterijen, wacht 60 seconden en laad op-nieuw. Als de fout zich blijft voordoen, stuur het apparaat dan terug naar uw lokale distributeur of servicecentrum. Er / overschrijden meetbereik: Meet opnieuw rustig.

16De wisselstroomadapter gebruiken1. Sluit de AC-adapter aan op de AC-adapteraansluiting aan de achterkant van het apparaat.2. Steek de AC-adapter in het stopcontact. Gebruik de compatibele AC-adapters. (AC-adapters waarbij de vereiste spanning en stroom zijn aange-geven bij de AC-adapteraansluiting.)• Wanneer u de batterij gebruikt en de wisselstroomadapter aansluiten, werkt het toestel ook als de lader. Opmerking: De wisselstroomadapter kan individueel worden gebruikt met het toestel. (zonder accu). De VOEDINGSBRON gebruikenAC Adaptor (Ø3.8 / Ø1.35)

17 De VOEDINGSBRON gebruikenWaarschuwing: • Gebruik dit toestel niet in de buurt waar brandbaar gas, zoals licht ontvlambare verdovingsmiddelen, kunnen worden gegenereerd of in een zuurstofkamer of een zuurstoftent onder hoge druk. Dit kan ontsteking en ontploffing veroorzaken. • Raak de wisselstroomadapter niet aan met natte handen. U kunt een elek-trische schok krijgen. Voorzichtigheid: • Zorg dat u een wisselstroomadapter gebruikt die geschikt is voor uw land. Dit kan brand veroorzaken of u kunt een elektrische schok krij-gen. • Installeer of sla dit toestel niet op waar er water of medicatie op kan worden gesproeid.

U kunt een elektrische schok krijgen.Algemeen advies:• Lees de handleiding van de andere apparaten die tegelijk met dit toestel moeten worden gebruikt zodat u de interactie tussen de apparaten begri-jpen en u ervan bewust bent.De accu installeren en verwijderenWaarschuwing: • Als de vloeistof van de batterij in uw ogen terechtkomt, moet u de ogen spoelen met voldoende water, zonder in de ogen te wrijven en vervolgens onmiddellijk een arts raadplegen voor de behandeling. U loopt een risico op gezichtsverlies. • Gebruik de exclusieve accu uitsluitend voor dit toestel. • Gooi de accu niet in vuur en verwarm of demonteer de accu niet. Dit kan hitte, ontsteking, kortsluiting of breuk veroorzaken.Voorzichtigheid: • Veroorzaak geen kortsluitingen op de polen van de optionele accu met een metalen object zoals een draad.

• Als het vloeistof in de batterij vlekken heeft gemaakt op uw huid of kleding, moet u de vloeistof onmiddellijk afwassen met water. U kunt letsel oplopen, of de batterij kan lekken, opwarmen, brand ontsteken of ontploffen.

181. Verwijder de schroef van de batterijklep van dit toestel (aan de achterkant van het toestel) .2. Installatie: Sluit de accu aan op de connector in de batterijklep om deze te installeren. Vervanging: Koppel de accu los van de connector en vervang deze door een nieuwe.3. Installeer de batterijklep en bevestig deze met schroeven. Zorg er op dat ogenblik voor dat u de looddraad niet samenknijpt.4. Sluit de hoofdeenheid en de wisselstroomadapter aan en laad dan de accu op. De accu is niet opgeladen op het ogenblik dat u de monitor aanschaft. Wanneer u de accu voor het eerst gebruikt, laad u deze meer dan twaalf uur vóór gebruik op. De VOEDINGSBRON gebruiken

19Levensduur batterij:• U kunt het toestel met één lading gebruiken voor ca. zeshonderd metingen.• De levensduur van de accu is ongeveer twee jaar. De levensduur van de accu van elke lading kan echter worden ingekort, afhankelijk van de status van het gebruik. Oplaadtijd:• Na het aansluiten van de wisselstroomadapter, begint de accu automatisch op te laden.• Terwijl de batterij wordt opgeladen, worden de - en batterijmarkerin-gen ingeschakeld en licht het lampje oranje op.• Wanneer het opladen is voltooid, licht het lampje groen op. Laag batterijvermogen:• Als een -markering wordt weergegeven, is het batterijvermogen laag (bloeddruk kan niet worden gemeten). Laad de batterij op.

21 Aanbrengen van de armmanchette3. Plaats de manchet over de ontblo-te bovenarm, wikkel het zo dat de slang naar uw palm wijst en de slag-adermarkering over uw hoofdslag-ader zit (Fig. ).4. De rand van de manchet moet op ongeveer 1,5 tot 2,5 cm boven de binnenkant van uw elleboogge-wricht zitten. Indien de aanwijs-streep binnen het bereik van de armomtrekindicator valt is de man-chetomtrek geschikt, indien niet heeft u mogelijks een manchet met een andere omtrek nodig (Fig. ).5. Centreer de slang over het midden van de arm. Duw het haak- en lus-materiaal stevig samen. Laat ruimte voor het plaatsen van 2 vingers tus-sen de manchet en uw arm. Positio-neer de slagadermarkering (Ø) over de hoofdslagader (aan de binnen-kant van uw arm) (Fig. ).

Opmerking: lokaliseer de hoofdslag-ader door met 2 vingers ongeveer 2 cm boven de buiging van de elleboog aan de binnenzijde van uw linkerarm te drukken. Identieer waar de pols het sterkst gevoeld kan worden. Dit is uw hoofdslagader.6. Leg uw arm op de tafel (palm naar boven) zodat de manchet op de-zelfde hoogte zit als uw hart. Zorg ervoor dat de slang niet geknikt is (Fig. ). HoofdslagaderCentreer slang over het midden van armHoofdslagaderINDEX moet in OK bereik zijn

227. Deze manchet is geschikt voor gebruik indien de pijl in de OK bereiklijn valt. Indien de pijl buiten de OK bereiklijn valt, zult u een manchet met een ande-re omtrek nodig hebben. Neem contact op met uw lokale leverancier voor andere manchetmaten. Het gebruik van de juiste manchetmaat is belangrijk voor een nauwkeurige meting. Aanbrengen van de armmanchetteAanwijsstreepSlagadermarkeringArmomtrekindicatorASCULTATIE Modus: met stethoscoopAUTO Modus: zonder stethoscoop

23Hier zijn enkele handige tips om u te helpen nauwkeuriger metingen te ver-krijgen:• De bloeddruk verandert bij elke hartslag en verandert constant de hele dag door.• Bloeddrukregistratie kan worden beïnvloed door de positie van de gebruiker, zijn of haar fysiologische toestand en andere factoren. Wacht voor de grootste nauwkeurigheid een uur na het sporten, baden, eten, drinken van dranken met alcohol of cafeïne of roken om de bloeddruk te meten.• Voorafgaand aan de meting wordt u aangeraden ten minste 5 minuten stil te zitten, omdat de meting in een ontspannen toestand nauwkeuriger zal zijn. Tijdens een meting mag u niet lichamelijk moe of uitgeput zijn.• Voer geen metingen uit als u onder stress staat.• Zit rechtop in een stoel en haal 5-6 keer diep adem.

Leun niet achterover terwijl de meting wordt uitgevoerd.• Kruis de benen niet terwijl u zit en houd de voeten tijdens het meten plat op de grond.• Tijdens het meten mag u niet praten of uw arm- of handspieren bewegen.• Meet uw bloeddruk bij normale lichaamstemperatuur. Als je het koud of warm hebt, wacht dan een tijdje voordat u een meting uitvoert.• Als de monitor wordt bewaard bij een zeer lage temperatuur (nabij het vries-punt), laat hem dan minstens een uur op een warme plaats staan voordat u hem gebruikt.• Wacht 5 minuten voordat u de volgende meting uitvoert.1. Druk op de AAN/UIT-toets. Alle cijfers zullen oplichten, waarbij de weergave-functies worden gecontroleerd. De controleprocedure wordt voltooid bin-nen 2 seconden.2. Nadat alle symbolen zijn verschenen, toont het display een knipperende “0”. De monitor is klaar om te meten. Meetprocedures

243. AUTO Modus • In de Automatische modus verschijnt de markering op het display. • Druk op de START-toets en de monitor zal de armband langzaam opblazen om de meting te starten. • Wanneer de meting is voltooid, zal de armband de druk binnenin aaten. Systolische druk, diastolische druk en hartslag worden tegelijkertijd op het LCD-scherm weergegeven. De meting wordt dan automatisch op-geslagen in de geheugenzone. • Om de detectiekans van een onregelmatige hartslag door de PARR-techno-logie te vergroten, wordt het aangeraden de meting te herhalen.4. Handmatige modu • Schakel de Automatische modus naar de Handmatige modus door op de achterkant van het toestel op de -toets te drukken. • De standaard leegloopsnelheid is 2,5 mmHg/sec. • Druk op de START-toets en de monitor zal de armband langzaam opblazen om de meting te starten.

• Terwijl het toestel begint leeg te lopen, drukt u op de markeringstoets om het begin van het Korotko-geluid te registreren. Druk opnieuw op de toets om het verdwijnen van het Korot-ko-geluid te registreren als diastolische druk.• Wanneer de meting is voltooid, zal de armband de druk binnenin aaten. Systolische druk en diastolische druk worden tegelijkertijd op het LCD-scherm weergegeven. Meetprocedures

25 MeetproceduresOpmerking: 1. Deze bloeddrukmeter wordt automatisch opnieuw opgeblazen tot hogere druk als het systeem merkt dat er meer druk nodig is om een bloeddrukme-ting uit te voeren.2. Deze monitor wordt automatisch uitgeschakeld ongeveer 5 minuut na de laatste toetsaanslag.3. Om de meting te onderbreken, drukt u gewoon op de toets START/STOP of AAN/UIT; de armband zal onmiddellijk leeglopen.Korotko geluiden van de SystolischeKorotko geluiden van de Diastolische

26 Waarden uit het geheugen oproepen1. Geheugentoets drukken om de laatst opgeslagen meting te zien. Elke me-ting wordt geleverd met een toegewezen geheugenvolgnummer.2. De geheugenbank kan tot 7 aezingen opslaan onder de Automatische mo-dus. Als er meer dan 7 aezingen zijn, worden de oudste gegevens vervan-gen door de nieuwe record. Leegloopsnelheid instellenSelecteer in de Handmatige modus de leegloopsnelheid van 2,5 mmHg/sec, 4,5 mmHg/sec, 6,5 mmHg/sec door op de achterkant van het toestel op de toets te drukken.LEEGLOPEN INSTELLEN

27Controleer de volgende punten als tijdens het gebruik een afwijking optreedt.Symptomen Controle punten CorrectieGeen schermweergave wanneer de AAN / UIT / START-toets wordt ingedruktZijn de batterijen leeg?Laad de batterij op of ver-vang deze door een nieuweZijn de polariteiten van de batterijen verkeerd geplaatst?Plaats de batterijen opnieuw in de juiste posities.EE-markering op het display of de bloed-drukwaarde wordt te laag (hoog) weerge-gevenIs de manchet correct geplaatst? Wikkel de manchet op de juiste manier zodat deze correct is gepositioneerd.Heb je tijdens het meten gepraat of bewogen?Meet opnieuw. Houd de arm stabiel tijdens het meten.Heeft u de manchet tijdens het meten krachtig geschud?Opmerking: als het apparaat nog steeds niet werkt, retourneer het dan naar uw dealer. Demonteer en repareer het apparaat in geen geval zelf.

Probleemoplossingen Waarden uit het geheugen wissen Het toestel reinigen na gebruikOnder Auto modus, houd de geheugentoets ongeveer 5 seconden inge-drukt, waarna de gegevens in de geheugenzone automatisch kunnen wor-den gewist.Voorzichtigheid: • Wanneer u dit toestel reinigt, moet u de wisselstroomadapter loskop-pelen van het stopcontact. U kunt een elektrische schok krijgen. • Na het reinigen van dit toestel, droogt u het goed af en sluit de wisselstrooma-dapter niet aan op het stopcontact met natte handen. U kunt een elektrische schok krijgen. Algemeen advies:• Reinig dit toestel niet met benzine, verfverdunner of alcohol met een hoge concentratie.• Desinfecteer dit toestel niet met een autoclaaf of gassterilisatie (EOG, formal-dehyde of een hoge ozonconcentratie.)1.

Veeg de bloeddrukmonitor schoon met een zachte doek die u goed hebt uitgewrongen nadat u deze met water, verdunde ontsmettingsalcohol of verdunde detergent hebt bevochtigd.2. Veeg dan de monitor af met een zachte, droge doek.

32IN0AC1000f00000XXOBM_IB_AC1000f(2)NA10_NL_SWCMC_ver2418www.rossmax.comGarantiekaartVoor dit instrument geldt een garantie van 2 jaar vanaf de aankoopdatum. De garantie is alleen geldig op vertoon van de garantiekaart, ingevuld of afgestempeld door de verkoper/handelaar met vermelding van de aankoopdatum of het aankoopbewijs. Batterijen, manchet en accessoires zijn niet inbegrepen. Het openen of wijzigen van het instrument maakt de garantie ongeldig. De garantie dekt geen schade, ongelukken of het niet naleven van de gebruiksaanwijzing.

Neem contact op met uw lokale verkoper/dealer of inkoopbron of www.rossmax.com.Naam klant: _____________________________________________________Adres: __________________________________________________________Telefoon: ________________________________________________________E-mailadres: _____________________________________________________ProductinformatieDatum van aankoop: _____________________________________________Winkel van aankoop:_________________________________________________________________ Waarschuwing: Het symbool op dit product betekent dat het een elektronisch product is en dat de elektronische producten volgens de Europese richtlijn 2012/19 / EU moeten worden weggegooid bij uw plaatselijke recyclingcentrum voor een veilige behandeling.Rossmax Swiss GmbH Widnauerstrasse 1, CH-9435 Heerbrugg, SwitzerlandCMC Medical Devices & Drugs S.L.C/Horacio Lengo N° 18, CP 29006, Málaga, Spain