Rollei Sportsline 64 Selfie Handleiding

NEDERLANDS186Voor het eerste gebruikLees de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt. Bewaar de gebruiksaanwijzing samen met het apparaat voor toekomstig gebruik. Als andere mensen dit apparaat gebruiken, stel deze handleiding dan aan hen ter beschikking. Als u het apparaat aan een derde overdraagt, hoort deze handleiding bij het apparaat en moet deze worden meegeleverd.Verklaring van symbolenDe volgende symbolen worden in deze handleiding en op de verpakking gebruikt.Producten gemarkeerd met dit symbool voldoen aan alle relevante communautaire regelgeving van de Europese Economische Ruimte.Producten gemarkeerd met dit symbool werken op gelijkstroom.

187Veiligheidsinstructies Gevaar voor kinderen en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens (bijv. gedeeltelijk gehandicap-ten, oudere personen met verminderde lichamelijke en geestelijke vermogens) of gebrek aan ervaring en kennis (bijv. oudere kinderen).– Dit product kan worden gebruikt door kinderen vanaf 14 jaar. Rei-niging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.– Het verpakkingsmateriaal is geen speelgoed. Laat kinderen niet met het verpakkingsmateriaal spelen. Ze kunnen erin verstrikt raken en stikken tijdens het spelen.– Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met kleine onderdelen (schroeven, stekkers, geheugenkaart, batterijen / oplaadbare batterijen) spelen.

Als u vermoedt dat een klein onderdeel is ingeslikt, raadpleeg dan onmiddellijk een arts.– Berg kleine onderdelen op zodat ze niet toegankelijk zijn voor kinderen en dieren.LET OP! Risico op letsel!Onjuist gebruik van het product kan tot verwondingen leiden.– Verwijder de batterij en indien nodig de oplaadkabel onmiddellijk als er ongebruikelijke geluiden, geuren of rook uit de behuizing komen.OPMERKING! Risico op materiële schade! Onjuist gebruik van het product kan tot schade leiden.– Plaats het apparaat nooit op of in de buurt van hete oppervlakken (bijv. kookplaten, enz.) of open vuur. Stel het apparaat nooit bloot aan extreme temperaturen (verwarming, enz.).

NEDERLANDS188Veiligheidsinstructies – Giet nooit vloeistof in het apparaat.– Gebruik nooit een stoomreiniger voor het schoonmaken.– Gebruik het apparaat niet als de kunststof of metalen onderdelen van het apparaat barsten, craquelé of vervormd zijn.– Ga voorzichtig om met het apparaat. Stoten, vallen of schokken kunnen het apparaat beschadigen.– Verwijder de batterij als u het product langere tijd niet gebruikt om schade door een lekkende batterij te voorkomen.– Gebruik het product alleen binnen een temperatuurbereik van -10 °C tot +60 °C. Het product is geschikt voor gebruik in een tropisch klimaat.– Wijzig het product niet.– Open de behuizing nooit, laat reparaties over aan gekwalificeerd personeel. Neem hiervoor contact op met een gespecialiseerde werkplaats.

Aansprakelijkheid en garantieclaims zijn uitgesloten bij zelfstandig uitgevoerde reparaties, onjuiste aansluiting of verkeerd gebruik.– Gebruik het apparaat niet als het zichtbare schade of gebreken vertoont.– Schakel het apparaat altijd uit, verwijder de batterij en koppel alle verbindingen los als u het apparaat niet gebruikt, het schoon-maakt of als er een storing optreedt.– Als het product problemen heeft door statische ontlading, schakel het apparaat dan uit en na ongeveer 10 seconden weer in.

189Batterijwaarschuwing– Demonteer, verpletter of doorboor de batterij nooit en laat de bat-terij niet kortsluiten. Stel de batterij niet bloot aan een omgeving met hoge temperaturen; als de batterij lekt of opzwelt, stop dan onmiddellijk met het gebruik. – Laad altijd op met de daarvoor bestemde oplader. Explosiegevaar als de batterij door een onjuist type wordt vervangen. – Houd de batterij buiten het bereik van kinderen. – Batterijen kunnen exploderen als ze aan open vuur worden blootgesteld. Gooi batterijen nooit in het vuur. – Volg de plaatselijke voorschriften voor het weggooien van gebru-ikte batterijen.– Verwijder de batterij voordat u het apparaat weggooit.Wat zit er in de doos– Sportsline 64 Selfie– Batterij– Polsbandje– USB-C kabel– Gebruikershandleiding

193De batterij gebruikenABDe batterij plaatsen– Zet de camera uit, open het batterijvak en plaats de batterij in de richting zoals aangegeven in de bovenstaande afbeelding. Sluit vervolgens het batterijvak goed door de bovenste vergrendeling [A] naar beneden te trekken terwijl u het sluit. Om te vergrende-len, duwt u deze weer omhoog terwijl het klepje gesloten is.

Om te vergrendelen, duwt u de onderste vergrendeling [B] omhoog.De batterij opladen– Gebruik de meegeleverde USB-C-kabel om uw camera op te laden via een adapter (5,0 V / 1,0 A ~ 5,0 V / 2,0 A), of sluit de camera direct aan op uw pc.– De laadindicator licht rood op wanneer de batterij wordt opge-laden.– De laadindicator schakelt automatisch uit wanneer de batterij volledig is opgeladen.Het duurt normaal gesproken ongeveer 2 uur om de batterij volledig op te laden.Wanneer de batterij volledig is opgeladen, is de gebruiksduur ongeveer 60 minuten.

NEDERLANDS194InstellingenAanzetten / Uitzetten– Druk op de aan/uit-knop en de camera schakelt automatisch in.– Om de camera uit te schakelen, houdt u de aan/uit-knop 1 secon-de ingedrukt.Opmerkingen: – Wanneer u de camera voor de eerste keer inschakelt, moet u de aan/uit-knop ingedrukt houden om deze in te schakelen.– Als er geen batterij in het batterijvak zit, moet u na het plaatsen van de batterij de aan/uit-knop ingedrukt houden om de camera in te schakelen.CamerainstellingenDruk op de menuknop om het cameramenu te openen: Submenu voor de huidige modus SysteeminstellingenPixel-inzetWitbalansFilterBelichtingsinstellingMeetmodus64MAutogeen0Gemiddelde meting

195InstellingenTaal instellen1. Zet de camera aan en open het instellingenmenu. 2. Selecteer de optie Taal en bevestig uw keuze met de OK-knop. 3. Selecteer uw taal en bevestig uw keuze met de OK-knop.Datum en tijd instellen1. Zet de camera aan en druk op de menuknop om het menu te openen. 2. Druk op de linker- of rechterknop om naar de systeeminstellingen te gaan. 3. Selecteer de optie "Datum instellen" om de datum in te stellen of "Tijd instellen" om de tijd in te stellen en bevestig uw keuze met de OK-knop. 4. Gebruik de omhoog/omlaag-knop om de waarden van de para-meters te wijzigen en de linker- of rechterknop om tussen de parameters te schakelen. 5. Druk op de OK-knop wanneer u de juiste gegevens hebt ingevoerd.

197Instellingen Geheugenkaart plaatsen en formatterenVoor normaal gebruik wordt een geheugenkaart van snelheidsklasse 10 of hoger aanbevolen.1. Open het batterijdeksel en duw de geheu-genkaart erin totdat u het "klik"-geluid hoort.2. Om de geheugenkaart te verwijderen, opent u het deksel en duwt u de geheu-genkaart naar binnen; de kaart komt dan automatisch naar buiten. Plaats de kaart met de gemarkeerde hoek in de aangegeven richting.De geheugenkaart formatterenWanneer u deze digitale camera voor de eerste keer gebruikt, is het belangrijk om de geheugenkaart te formatteren. Alle gegevens, inclusief beveiligde bestanden, worden verwijderd. Zorg ervoor dat u belangrijke bestanden op uw computer opslaat voordat u formatteert. 1. Zet de camera aan en open het instellingenmenu. 2. Selecteer de optie 'Formatteren' in het instellingenmenu en bevestig de selectie met de OK-knop. 3.

NEDERLANDS198Instellingen De camera gebruikenWanneer de camera wordt ingeschakeld, staat deze standaard in de videomodus.– Druk op de modusknop om naar de modusselectiepagina te gaan. – Druk op de omhoog / omlaag / links / rechts knop om de gewenste modus te selecteren en druk vervolgens op de OK-knop om te bevestigen.Modus DisplayVideo Normale opnamemodusSlow motion Slow motion-opnameLus Continue lusopnameTijdverloop TijdverloopopnameFoto Enkele fotoAuto Automatisch foto's maken na een inges-teld aantal secondenContinu-opname Opname van een opgegeven aantal foto's achter elkaarAfspelen Afspelen van de video of fotoModus selecterenVideoFotoSlow motionAutoLusContinu-opnameTijdverloopAfspelen

199Instellingen – Nadat u de gewenste modus heeft geselecteerd, drukt u op de menuknop en kiest u de gewenste instelling.– Druk op de foto-/videoknop om een foto te maken; de foto wordt automatisch op de geheugenkaart opgeslagen.– In de videomodus drukt u op de foto-/videoknop om de opname te starten en drukt u opnieuw op de knop om de opname te stoppen. U kunt ook op de aan/uit-knop drukken om de opname te pauzeren/hervatten.1. Fotoknop (video start-/stopknop) Druk op deze knop om de opname te starten en te stoppen. Opmerking: De camera kan geen foto's maken in de video-modus.2. Digitale zoomknop T = inzoomen / W = uitzoomen 3. Oplaad- / werkindicator-LED De stroomindicator knippert tijdens het opnemen.231

NEDERLANDS200InstellingenFocusmodus– Deze functie bevat twee scherpstelmodi: Continue scherpstelling en Enkele scherpstelling. – Druk op de menuknop om het menu te openen en druk vervolgens op de linker-/rechterknop om naar de systeeminstellingen te gaan.– Druk op de omhoog-/omlaagknop om ”Scherpstelmodus“ te vinden en druk op de OK-knop. Selecteer de gewenste scherpstel-modus.Continue scherpstelling– In deze modus hoeft u alleen de camera stil te houden bij het maken van foto's of video's – de camera stelt automatisch scherp.– Nadat het scherpstellen is voltooid, drukt u op de opnameknop.Enkele scherpstelling– In deze modus, wanneer u foto's of video's maakt, drukt u de opnameknop half in en verschijnt het scherpstelkader op het scherm totdat de camera scherpstelt.– Druk daarna op de opnameknop om de scherpste foto te maken of de video met het helderste beeld op te nemen.

201InstellingenHet gebruik van het invullicht / de flitser Het invullicht wordt niet alleen gebruikt om foto's te maken bij weinig licht, maar ook wanneer het onderwerp in de schaduw staat of tegenlicht heeft. Druk op de invullicht-/flitserknop om tussen de verschillende modi te schakelen. De flitser wordt niet geactiveerd tijdens continu-opnamen of video-opnames. In de video-opname-modus drukt u op de bovenste knop om het invullicht snel in of uit te schakelen.1. Ga naar de opnamemodus van de digitale camera. 2. Druk op de invullicht-/flitserknop om de flitsmodus te wijzigen. Elke keer dat u op de invullicht-/flitserknop drukt, verandert het flitserpictogram op het LCD-scherm.Opmerking: Wanneer het invullicht in de automatische flitsmodus staat, zal het alleen flitsen bij het maken van foto's in een donkere omgeving.

203Instellingen1. Druk op de moduskop om het afspelen te stoppen. 2. Druk op de verwijderknop om de afbeelding/video te verwijderen. Opmerking: Kan na verwijdering niet worden hersteld. 3. Druk op de OK- of sluiterknop om de video af te spelen/stoppen.Verbinden met de computerWanneer u de camera op een computer aansluit, kunt u de afbeeldin-gen direct naar de computer overzetten, alleen de camera opladen of de camera als webcam gebruiken. 1. Verbind de Type-C USB-poort van de camera en de USB-poort van de computer met een geschikte USB-kabel.132AA

NEDERLANDS204Instellingen2. De camera schakelt automatisch in en het scherm toont de beschikbare opties. Druk op de omhoog-/omlaagknop om de gewenste optie te selecteren en druk vervolgens op de OK-knop om te bevestigen.Oplaadmodus– Selecteer de oplaadmodus om alleen de camera op te laden. U kunt de fotomodus gebruiken tijdens het opladen.– Als u de camera uitschakelt, wordt deze sneller volledig opgeladen dan wanneer u hem aan laat staan.Mass opslagmodus– Selecteer de mass opslagmodus om de camera als een station op de computer te herkennen en gegevens over te zetten.PC-camera– Selecteer de modus ”PC-camera“. De camera kan worden gebruikt als webcam, voor live streaming, enzovoort. Opmerking: Wanneer de camera als PC-camera wordt gebruikt, kan alleen de digitale zoom worden gebruikt en geen andere functies.USB verbondenOplaadmodusMass opslagmodusPC-camera

205InstellingenWaterdicht gebruik– Deze camera kan worden gebruikt voor normale foto- en video-opnamen tot een waterdiepte van 5 meter.– Voordat u de camera onder water gebruikt, zorg ervoor dat het batterijdeksel gesloten en vergrendeld is om te voorkomen dat er water in de camera komt via het batterijcompartiment.– Wanneer de batterij van de camera volledig is opgeladen, kan deze 60 minuten onder water worden gebruikt.Reinigen en onderhouden van de camera1. Als u de camera gedurende langere tijd niet gebruikt, verwijder dan de batterij en bewaar deze in een stofvrije, droge omgeving waar de temperatuur niet hoger is dan 30 °C. 2. Om de levensduur van de batterij te verlengen, ontlaad deze volledig voordat u hem opbergt. 3. Ontlaad de batterij minstens één keer per 3 maanden volledig nadat deze volledig is opgeladen.4.

Als er stof of vuil op de lens of het scherm zit, veeg dit dan voorzichtig af met een schone, zachte doek.5. Aangezien dit een precisie-instrument is, laat het niet vallen en stel het niet bloot aan sterke schokken of trillingen.

NEDERLANDS206ProbleemoplossingAls u problemen heeft met de camera, raadpleeg dan dit gedeelte.1. De camera gaat niet aan na het plaatsen van de batterij– De batterij is onvoldoende opgeladen. Vervang de batterij door een nieuwe of laad de batterij op.– De batterij is ondersteboven geplaatst. Controleer of de batterij correct is geplaatst.– Het isolatiepapier van de batterij is niet verwijderd.2. De batterij wordt niet opgeladen– Als het rode lampje van de laadindicator knippert, is de batterij niet geplaatst of is het contact slecht. Plaats de batterij opnie-uw totdat het lampje brandt (het lampje gaat uit wanneer de batterij volledig is opgeladen).– Het laadlampje brandt niet en de oplader is niet goed aangeslo-ten. Controleer of de oplader correct is aangesloten.– De omgevingstemperatuur is lager dan 10 °C, wat kan leiden tot langzaam opladen of het niet opladen van de batterij.

207Probleemoplossing3. De camera loopt vast– Het snel indrukken van elke knop op de camera kan ervoor zor-gen dat de camera vastloopt. Als de camera vastloopt, verwijder dan de batterij en start de camera opnieuw op. Tip: Wanneer de camera aan het opnemen is of foto's maakt, druk dan niet snel achter elkaar op de cameraknoppen. Onder normale omstandigheden toont de camera een wachtpictogram.4. De geheugenkaart kan niet worden herkend– Controleer of de geheugenkaart voldoet aan de eisen van een SD-kaart (klasse 10). De maximale geheugencapaciteit is 64 GB.– Controleer of de geheugenkaart ondersteboven is geplaatst.– Wanneer u de geheugenkaart voor het eerst in de camera gebruikt, wordt aanbevolen deze eerst te formatteren.

209Modi Slow motion, loop, time-lapse, automatisch, continu-opnameAansluitingen USB-CMateriaal Kunststof/AluminiumStroomvoorzie-ningLithium-ion batterij, 3,7 V / 1.200 mAh / 4,44 WhIngang 5,0 V / 1,0 A ~ 5,0 V / 2,0 AAfmetingen 11,2 x 7,1 x 2,7 cm (L x B x H)Gewicht 147 gWat zit er in de doosSportsline 64 Selfie, batterij, polsbandje, USB-C-kabel, handleidingTechnische gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Druk- en zetfouten voorbehouden. Vermenigvul-diging van deze handleiding – zelfs gedeeltelijk – is niet toegestaan. *geïnterpoleerdTechnische gegevens

NEDERLANDS210VerwijderingVoer de verpakking af volgens het type. Maak gebruik van de lokale mogelijkheden voor het inzamelen van papier, karton en andere materialen (van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met systemen voor het gescheiden inzamelen van recyclebare materialen).Apparaten die met dit symbool zijn gemarkeerd, mogen niet bij het huishoudelijk afval worden weg-gegooid! U bent wettelijk verplicht om oude apparaten gescheiden van huishoudelijk afval in te leveren. Informatie over inzamelpunten die oude apparaten gratis accepteren, kunt u krijgen bij uw gemeente of gemeenteraad. Batterijen en oplaadbare accu's mogen niet bij het huishoudelijk afval worden weggegooid! Als consument bent u wettelijk verplicht om alle batterijen en accu's, of ze nu schadelijke stoffen* bevatten of niet, op een milieuvriendelijke manier af te voeren.