Rollei Pro Camera Strap Flex Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Rollei Pro Camera Strap Flex (2 pagina’s), behorend tot de categorie Babagondozás. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 5 mensen en kreeg gemiddeld 4.9 sterren uit 3 reviews. Heb je een vraag over Rollei Pro Camera Strap Flex of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Profi Kameragurt Flex

Rollei Pro Camera Strap Flex

Gebrauchsanweisung

User manual

Mode d‘emploi

Manual de usuario

Istruzioni per l‘uso

Manual de utilização

www..comwww..comwww..comwww..comwww..comrolleirolleirolleirolleirollei

La correa Flex para cámara profesional de Rollei

presenta un nuevo diseño de las almohadillas para los

hombros y del conector de la cámara.

Coloque la correa sobre el hombro izquierdo y fije la

cámara en la cadera derecha.

De esta forma la almohadilla no sufre al llevar el peso

de la cámara y proporciona mayor comodidad.

El soporte de metal se desliza por toda la correa

proporcionando así mayor seguridad.

Uso:

1. Conecte el conector de la cámara.

2. Introduzca la correa del cinturón en la ranura

interior y gire la conexión para ajustarlo.

3. Conecte la cinta de seguridad con la cámara.

4. Ajuste la longitud de la correa en el usuario, de

manera que la cámara quede a la altura de su

cadera.

5. Ponga la almohadilla sobre el hombro izquierdo.

6. La correa se coloca en la parte delantera; en cuanto

la cámara se mueve. La longitud de la correa

depende del uso de la aplicación.

7. El clip de bloqueo mantiene la cámara en posición,

de modo que ésta no se mueve cuando el usuario

está moviéndose.

* El conector de la cámara tiene una rosca estándar

para trípode de 1/4“.

La cinghia per fotocamera professionale flex di Rollei è

caratterizzata dal nuovo design dell‘imbottitura e dell‘

attacco fotocamera.

La cinghia viene portata sulla spalla sinistra così la

foto camera resterà appesa sul lato destro.

L‘imbottitura sulla spalla permette di scaricare in

modo efficace il peso della fotocamera e rende in

questo modo ottimale il comfort durante il trasporto

della stessa.

La staffa metallica può essere fatta scorrere su tutta

la lunghezza, ad ogni modo assicura la massima

sicurezza.

Uso:

1. Collegare l‘attacco alla fotocamera.

2. Inserire la staffa nella fessura interna e ruotare

l‘attacco per stringere.

3. Collegare la fascia di sicurezza con la fotocamera.

4. Adeguare la lunghezza della cinghia all‘utente, in

modo che la fotocamera si venga a trovare

all‘altezza dei fianchi.

5. L‘imbottitura per spalla va portata sulla spalla

sinistra.

6. Non appena la fotocamera viene spostata, la

cinghia si sposta anteriormente. La lunghezza della

cinghia dipende dal tipo di utilizzo necessario.

7. La clip di bloccaggio mantiene la fotocamera in

posizione, così che questa non possa scivolare

quando l‘utente è in movimento.

*L‘attacco fotocamera dispone di una filetattura

standard per treppiede 1/4“

A alça de ombro para câmara profissional Rollei Flex

dispõe de um novo design de ombreira e de ligação

à câmara.

A alça deve ser utilizada no ombro esquerdo e a

câmara fica suspensa na anca direita.

A ombreira diminui efetivamente a carga do peso da

câmara e oferece assim uma utilização de elevado

conforto.

O aro metálico fica suspenso em toda a alça e oferece,

mesmo assim, uma grande segurança.

Utilização:

1. Una a ligação com a câmara.

2. Pressione o aro da alça para dentro da ranhura

interior e gire a ligação para fixar.

3. Una a faixa de segurança à câmara.

4. Ajuste o comprimento da alça ao utilizador, de

modo a que a câmara fique suspensa à altura da

anca.

5. Utilize a ombreira no ombro esquerdo.

6. A alça ajusta-se por si no lado da frente a partir do

momento em que a câmara seja movimentada. O

comprimento da alça depende assim da interferên-

cia na utilização.

7. O clip de bloqueio mantém a câmara em posição,

de modo a que a mesma não escorregue quando o

utilizador se movimenta.

*A ligação da câmara tem uma rosca de tripé

padrão de 1/4“.

MANUAL DE USOISTRUZIONI PER L‘USOMANUAL DE UTILIZAÇÃO

ESITPT

ESTRUCTURA

1 Botón para posición de bloqueo

2 Conector de la cámara de metal

3 Placa base redonda

4 Cerradura de seguridad

STRUTTURA

1 Tasto per la posizione blocco

2 Attacco fotocamera in metallo

3 Piastra di base tonda

4 Chiusura di sicurezza

ESTRUTUTA

1 Botão para bloqueio da posição

2 Ligação da câmara em metal

3 Placa de suporte redonda

4 Fecho de segurança

2

1

4

3

Distribution:

Rollei GmbH & Co. KG

In de Tarpen 42

D-22848 Norderstedt

www.rollei.de

Service Hotline:

+49 40 270750270

Return Service:

Rollei Service Germany

Denisstraße 28a

D-67663 Kaiserslautern

www..de/rolleisocial

www..com/rolleisocial

Product specificaties