Rollei Actioncam 400 Handleiding

Rollei Camcorder Actioncam 400

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Rollei Actioncam 400 (24 pagina's) in de categorie Camcorder. Deze handleiding was nuttig voor 46 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/24

Batteriefach

Taste Auswahl/Auslöser Verriegelung

Taste An-Aus/Modus

Verriegelung Batteriefach

DIE GRUNDLAGEN

WASSERDICHTES GEHÄUSE

Lautsprecher

Taste Nach Unten/WiFi

Bildschirm

ShTaste Auslöser/

Auswahlut

Mikrofon

Micro USB Anschluss

Linse

Micro HDMI Anschluss

Taste Nach Oben/Wiedergabe

MicroSD-Steckplatz

Taste An-Aus/Modus

Statusanzeige

ZUBEHÖR

Kamera-

Rahmen-Halter

Schutzabdeckung

Rückseite

USB Kabel

Safety Pad gebogen

mit 3M Sticker Adapter Stativadapter

Batterie Handbuch Safety Pad ach

mit 3M Sticker

Halterung Basic mit

2-Komponenten

Schraube

Unterwassergehäuse Video

Serienbild

ơ

ROLLEI ACTIONCAM 425

DIE ERSTEN SCHRITTE

EINSTELLUNGEN

VIDEO MODUS

PHOTO MODUS ZEITRAFFER MODUS

WIEDERGABE

SCHNELLAUSWAHL BATTERIE

SPEICHER / MICROSD-KARTEN

SERIENBILD MODUS

ÜBERSICHT

Bevor Sie die Rollei Actioncam 425 verwenden,

lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise aufmerk-

sam durch.

ǦYơ¡¡

auf keinen Fall. Der Garantieanspruch erlischt,

ÚơǤǦ

und Reparaturarbeit en sind ausschließlich von

Ro l lei d u r c h zu fü h r e n

Ǧ

¡Ƥǡ

òǤ

͚͜͝¡òǡ

¡

ƤǤ¡òǤ

-Laden Sie die Batterie mittels Micro-USB auf.

¡Ú

òǤ

-Verwenden Sie die Rollei Actioncam 425 nicht bei

Tem peratur en über +60 C(140F) od er unter - 15C

(5F).

-Lassen Sie die Rollei Actioncam 425 nicht fallen.

Ǧ¡

Ro l lei A ctio n cam 4 25 ab .

Ǧ¡òò

werden.

ò

mehrmals nacheinander die Taste An-Aus/Modus



Ǥ

ǣ

òÚȀ

òǤ

mehrfaches drücken der Taste An-Aus/Menü

Ú

¡ǡò

ÚȀǤò

ȀȀ

òǤ

ǣȀ

ǣȀ

ǣȀȀƬ

ǣήǦ

͚Ǥ

͘ȀήǦ

͙Ǥ

ȀήǦ

͙Ǥ

͛ȀήǦ

͙Ǥ

͘ȀήǦ

͘Ǥ

ȀήǦ

͘Ǥ

͛Ȁ

ƪÚǣ

Ȁ

͚

ǣ



ơǣ

Ȁ

͛Ȁ

Ȁ

͘Ȁ

͘͞



ǣȀ

50Hz/60Hz/Aut o

ǣȀȀÚȀ-

ȀȀȀȀ

¡ȀȀȀȀ-

Ȁ¡ȀȀ

ƬǣȀȀǡȀȀǡȀȀ

ǣȀǡ

͙Ȁ

͚Ȁ

͛Ȁǡ

Ȁǡ¡

͘Ȁ

͙Ȁ

͚Ȁ

ǣȀ

ǣȀ

͙Ȁ

͛Ȁ



ǣȀ

͙Ȁ

͛Ȁ



ǣȀ

òǣȀ

Version

ǡ

ǡǤ



ist, drücken Sie mehrfach hintereinander die Taste

An-Aus/Modus bis es erscheint.

òÚȀǤ

¡



blinken.

ǡ

Ǥ

Ǥ

Úǡǡ

Ǥ

ǡ

drücken Sie mehrfach hintereinander die Taste

An-Aus/Modus bis es erscheint.

Úǣ

òÚȀǤ

Ǥ

ơǦǡ

Sie sich, dass Sie di e kont i nui erl iche Auf nahme

ơ

ƤǤơ

ǡò

mehrfach hintereinander die Taste An-Aus/Modus

Ǥơ

ȋ

͚ǡ

ǡ

͘ǡ

͘

oder 60 Sekunden).

͝ǤȀ

Ȁ

Ǥ

͞ǤòÚȀǤ

͟Ǥòòǡ

drücken Sie die Tast e An-Aus/Modus.

͠Ǥòǡò

ȀǤ

͡ǤÚò

Ȁò

Ǥ

͙Ǥǡ

ƤǤ

͚ǤÚȀò

òǤ

͛ǤòǦȀ

Ǥ

͜ǤòÚȀǤ

5. Um die Schnellauswahl zu verlassen, drücken Sie

ȀÚò

Ǥ

͙Ǥǡ

Ǥ

͚ǤòȀ

òǤ

͛ǤòǦȀ

Ǥ

͜ǤòÚȀ

¡Ǥ

ǣ

͙Ǥé

oder einen USB-Netzstecker an.

͚Ǥ¡

Ǥ

͛Ǥǡ

¡Ǥ

ȗǣ



Ǧǡ

microSDHC- und microSDXC-Speicherkarten mit

͙͞

ǤòǦ



͘Ǥ



ǡ

¡Ǥ 

͝Ȁ

͙͜

ȋ

Ƭ



werden nicht unterstützt)



͝Ȁ

͙͜

Ú

mittels Smartphone oder Tablet fernsteuern. Die

òǣ

ǡǡ

¡

und mehr.

͙Ǥ

͙͜





Tab let.

2. Drücken Sie die Taste An-Aus/Modus zum

Ǥ

͛Ǥǡ

ƤǤ

͜ǤòȀ

einzuschalten.

͝Ǥ

¡

Netzwerk "Rollei AC415.

͞Ǥ

̺͛͘͜͟͝͞͠͡Ǥ

͟ǤYơ

͝Ȁ

͙͜



Smar t phone oder Tabl et.

ȗòȀò



Ǥ

̺ǣ

Ǥǡ

ơǦǤ

̺¡Ȁ

Bat terien/Akkumulat oren durch Verbraucher in privat en Haushal ten innerhalb

¡Ǥ

̺ǡ

òǤò¡



¡òǤ

¡

ǡǡ¡

Ǥ

ò¡ò

Ǥ

̺ǡǡ

darauf, den Akku

éǤ

Tem p er atu r en aus.

ǡ¡Ǥ

̺òƪǤ

ersetzt wird,

Ǥ

Ǥ

̺ÚǡơǤ



Akkus nie ins Feuer."

¡éÚǤ

¡

Ǥ

Kon formi t ät

̺¡ǡo

ò¡¡



Ǧǣ

͚͙͙͘Ȁ

ȀǦ

͚͘͘͜Ȁ

͘͠

ȀǦ

͙͡͡͡Ȁ

ȀƬǦ

͚͚͘͘Ȁ

ȀǦ

̺Ǧ¡¡ò

Ǥ

Lizenzerklärung

̺ǣ¡

Sof twareb estand t eile, die von d en Recht ei nhaber n al s Fr eie

Ǥ

werden. Die Urhebervermerke

ƤǣǣȀȀǤǤ

̺Ú

¡ǡ

Ǥ

ǡò

ǡ

ǣ

Ro l le i Ser v ic e D eu tsc h l a nd

é

ǡǦ



ȋǦǣ

ǤȌ

ơǣǷ

̺¡¡ǡ

die von uns stammen und mit einer Bibliothek unter der GNU

ǡ

¡



ò

Ǥ

¡Ǥ

Ǧ¡ǣ

̺ǳǢ

details see Sec. 11 and 12 of the GNU General Public License,



Ǥǲ

ǳǢ

details see Sec. 15 and 16 of the GNU General Public License,



͛Ǥǲ

ǳǢ

details see Sec. 15 and 16 of the GNU Lesser General Public

ǡ

͙Ǥǲ

̺

HinweisǣƤ



ǤǤǣ

ȀȀÚȀȀ

ȀȀȀ¡Ȁ

ȀȀȀ

Ȁ¡ȀȀ

ơǣ

òÚȀǤ



Piept on von sich für jedes erst ellt e Fot o.

ǡ

ǡǤ



sehen ist , drücken Sie mehrf ach hint ereinander die

ǦȀǤ



͙ǡ





Ǥ

Úǣ

òÚȀǤ

Ǥ

òÚȀǤ

ÚǤ

ǡ

Aufnahme beendet ist.

ǣ

Drücken Sie die Taste An-Aus/Modus.

ǣ

Drücken Sie die Taste An-Aus/Modus.

Video Foto Serienbild ơ 

Video aufnehmen



Seri enbi ld auf nehmen

Seri enbi lder auf nehm en in ei nem besti mm t

Ǥ



ƪÚǤ

ƪÚǣ

Ȁ

͘ȁ

͘Ȁ

ǣ

ǣ

Das Wiedergabe Menü:

Lader der Batterie

Kamera App

Verbinden mit der App Rollei 425/415

(4K & 2.7K werden nicht unterstützt)

Entsorgung

Warnung hinsichtlich des Akkus

Video

Foto

Serienbild

ơ

Einstellungen

 ͙͘͘͠

240 Min. ͚͛͘Ǥ

160 Mi n.

͘͠Ǥ

120 Mi n.

60 Min.

͚͘͟

͚͛

16 GB

͠

Die Schnellauswahl aufrufen

Priestor pre batérie

Tla idlo spú te/v ber Zamknúč š ý ť

Zámok batérie

ZÁKLADY

PODVODNÉ PUZDRO

Obrazovka

Tla idlo dole/WiFič

Reproduktor

Tla idlo spú te/v berč š ý

Mikrofón

micro USB port

Š šo ovka

micro HDMI port

Tla idlo hore/Prehrávanieč

Slot pre TF kartu.

Tla idlo na vypnutie/re imč ž

Zobrazenie

stavu

ROLLEI ACTIONCAM 415

PREHRÁVANIA

RÝCHLY RE IMŽBATÉRIE

SKLADOVANIE / MICROSD KARTY

āÀ

͙͜

ǡǡ

«Àëë«±Ǥ

ǦïæëÀ

ëāÀǤý

ǡǤlā

Øāë±Ǥ

Ǧāý

Àȋā±ȌǤ



͙͜

ý

ȋā±±ȌǤ

ØëæǤ

±Ǥ

Ǧ±Íý«¡ï

ØÀǡāïǤ

Ǧ

͙͜

ëāÀý

ï

͘͞

λȋ

Ȍǡ

āæǦ

λȋ

ȌǤ

Ǧï

͙͜

Ǧëāý



͙͜

ǦÀ

Ǥ

͝ǤÀëØāëØā

«Ȁ

ȀǦǤ

͞Ǥ««ïæëȀëǤ

͟Ǥëǡ

««ȀāǤ

͠Ǥ«ëǡ««Ȁ-

ā«±Ǥ

͡Ǥ««ā

ï

«±ƤȀïǤ

͙Ǥǡ«ā

Ǥ

͚Ǥ««ïæëȀëā

«±Ǥ

͛Ǥý«À«

ȀāÀā

Ǥ

͜Ǥ««ïæëȀëǤ

͝Ǥ«ëǡ««ïæëȀë

ā«±Ǥ

ǣ

͙Ǥǡ«ā

Ǥ

͚Ǥ«À«Ȁï

Ǥ

͛Ǥý«À«

ȀāÀā

Ǥ

͜Ǥ«À«ïæëȀë

āïāëǤ

À±Ǥ

͙Ǥ

æ«À«

À«Ǥ

͚Ǥ«ÀǤ

͛Ǥ®±ǡǤ

ȗÀǣ



ý

ǡ



͚͛ǡ

¡ëýǤ±āë

¡ëïÒ

ý

͘Ǥï«āÀë

«¡ëý

ÍëýæýÀǤ



͝Ȁ

͙͜

āÒë

Í×

Ǥï±

ǡāāǡƤÀǡ

Í±®æǤ

͙Ǥ

͙͜



×

Ǥ

͚Ǥ«À«Ȁā

Ǥ

͛Ǥǡ«ā

Ǥ

͜Ǥ«À«ȀǦ

ǦȗǤ

͝ǤǦ×



Ƿ

͝Ȁ

͙͜

ǲý«ÀǤ

͞ǤǷ

͘͟͠͡ǲǤ

͟Ǥ×



͝Ȁ

͙͜

Ǥ

ȗ««ȀǦā«±

ǦǤ



͝Ȁ

͙͜



×ǡ±ï±āæǤ

ǣÀ«ï

ǤǤǣ

Ȁ«ȀïȀȀæȀ

ýȀÀȀȀæ±Ȁ×-

Ȁ«ýȀ®ýȀýȀýȀ±

ïƤÀ

À±

APLIKÁCIA CAMERA



͝Ȁ

͙͜



ýā

Tla idlo na vypnutie/č

režim

PRÍSLU ENSTVO VŠ ÝROBKU

Vodotesné puzdro

Kábel USB

Safety Pad zahnutá

podložka s

nálepkou 3M

Adaptér Adaptér

Batéria Návod na

pou itiež

Safety Pad rovná podložka

s nálepkou 3M

Dr iak rámu ž

fotoaparátu

Ochranné zadné

dvierka

Základná zostava s 2 s

krutkami na upevnenie sú astič

Nahrávanie videa

Fotografovanie

±±À

,±

fotografovanie

Nastavenia

ZA ÍNAMEČ

NASTAVENIE

PREH ADĽ

ý«À

«ȀāÀ

āǤā

ïëïÀǣ

«À«ïæëȀëÀÀ

ÀǤý«À«

ȀāÀý

āë«À«ïæëȀë

āïāëǤÀë

ØāëØā«

ȀȀǦǤ

ǣ

««ȀāǤ

ǣ

«ā«±«

ȀāǤ









±±

À

,±







ÀƤ

À±ƤÀ

À±ƤÀý

«ý

lÀǡÀæ

®æÀÀǤ

Video

RE IM VIDEAŽ

āǣȀ

±ǣïëȀïëȋ





ï±Ȍ

ǣïëȀȀ«

ÀǣήǦ

͚Ǥ

͘ȀήǦ

͙Ǥ

ȀήǦ

͙Ǥ

͛ȀήǦ

͙Ǥ

͘ȀήǦ

͘Ǥ

ȀήǦ

͘Ǥ

͛Ȁ

ÀæƤǣ

Ȁ



±±Àǣ

͛Ƥ

,±ǣ

͚Ȁ

͛Ȁ

Ȁ

͘Ȁ

͘͞



ï±«±ǣȀ

ëǣ

Ȁ

͘͞

Ȁ

ǣ

̺Ȁ«ȀïȀȀæ-

Ȁ

ýȀÀȀȀæ±Ȁ×-

Ȁ«ýȀ®ýȀýȀýȀ±

«ǣȀȀǡȀȀǡȀȀ

ǣǤȀǤǡë

͙Ȁ

͚Ȁ

͛Ȁ~ǡ

ǤȀǤýǡë

͘Ȁ

͙Ȁ

͚Ȁ

͛

ǣȀ

ǣȀ

͙Ȁ

͛Ȁ



eǣȀ

͙Ȁ

͛Ȁ



ǣȀ

ýǣȀ



Àǡ«

āǤ

ǡ

««Ȁāǡā

ýÀǤ

ǣ

««ïæëȀëǤ

ý«

ëǤ

ǣ

««ïæëȀëǤ

ë

ýǡā

±Ǥ

Àæǣ

͜

Ȁ



͘Ȁ



͘͞

Ȁ





͙͘͘͠

͘͞

͙͚͘ ͚͘͜

͙͚͘͘͞

͜

͚Ǥ



͘͞

͛͘

͙͘͘͠

͚͛

͙͞

Ƥ

ï

,±

REŽIM FOTOGRAFOVANIA

RE IM Ž ČASOZBERNÉHO FOTOGRAFOVANIA

RE IM SÉRIOVÉHO SNÍMANIAŽ

Àǡ

®±ǤïāÀ

ÀǤ

ÀÀƤÀǡ«

āǤ



ǡ««

ȀāǡāýÀǤ

±±ǣ

««ïæëȀëǤ

ïæǤ

ÀÀā«±-

ǡ«āëï±«-

±«

ā«±Ǥ



«±ǡ«

«ȀāǡāýÀǤ

Àā«±

±ƤÀ

ǡ

͘ǡ

͘



͘͞

ǦýǤ

,±ǣ

««ïæëȀëǤ

āÀÀƤÀ«À

ïæǤ

±ýÀÀǡ«

ā±±ÀǤ



±±Àǡ««

ȀāǡāýÀǤ

Àā±±À

Ƥ

͙ǡ

Ǥ

ǣ

««ïæëȀëǤ

ïæǤ

ǣÀ®ØǤ×

ë×ÀëǤ

ýýÀȀ±À

āÀÍ×ïǤ

ý«ǡāë

ýāýǤ±

±ÀëÀ«ǡ

±±±ë

±ǤÀÀ±Àā

ïǡǡïǡ

«ǤØā

ëÀ±ÀØǡýæ

Í±ā±Ǥ

±ǡÀǤ±

Ǥ±«ǡ

ÒāÀë

ÀāāÀ«Ǥ±Øā

ØëýǤ

±ÀǤ

±Øāïëǡï±±ÒǤ±

ÒǤ

ý±ÀāǤ

±Ǥ



̺ýýǡā«

±

ïýā®æÀ

ýǣ

͚͙͙͘Ȁ

Ȁ

͚͘͘͜Ȁ

͘͠

Ȁ

͙͡͡͡Ȁ

ȀƬ

͚͚͘͘Ȁ

Ȁ

̺āāë

«Ǥ



×ǣ

±±ï«ǡ±ïāÍ

±ý±

Àýý±Ǥ±

ï±ǣ

ǣȀȀǤǤ

ý×ý±ýï«À

«ØāÀëæÀ

Àāāæï

ýǡ«

±ǣ

é

ǡǦ



ȋǦǣ

ǤȌ

ǣǷý×ǡ

Íǡāý

±±ï«ǡ±ïæØï±

āÍ

ǡÍæ

ý±ýï«À

æïǤæ

±ýï«ÀÀǤ

ýïāÍ

ǣǳǢ

Ǥ



ǡ



Ǣ

Ǥ



ǡ



͛Ǥ

Ǣ

Ǥ





ǡ



ýýï±À

Product specificaties

Merk:	Rollei
Categorie:	Camcorder
Model:	Actioncam 400
Kleur van het product:	Zwart
Ingebouwd display:	Ja
Gewicht:	78 g
Breedte:	54 mm
Diepte:	37 mm
Hoogte:	51 mm
Capaciteit van de accu/batterij:	100 mAh
Beeldscherm:	LCD
Beeldschermdiagonaal:	2 "
Maximale capaciteit van de geheugenkaart:	32 GB
Ondersteunde videoformaten:	H.264, MOV
GPS:	Nee
Ondersteunde video-modi:	1080p, 720p
Totaal aantal megapixels:	3 MP
Field of view (FOV) hoek:	150 °
Compatibele geheugenkaarten:	MicroSD (TransFlash), MicroSDHC
Maximale beeldsnelheid:	60 fps
Accu/Batterij voltage:	3.7 V
Aantal USB 2.0-poorten:	1
Aantal HDMI-poorten:	1
Maximale beeldresolutie:	2016 x 1512 Pixels
Type beeldsensor:	CMOS
Maximale videoresolutie:	1920 x 1080 Pixels
HD type:	Full HD
Ingebouwde microfoon:	Ja
Videoresoluties:	1280 x 720,1920 x 1080 Pixels
Foto-modi:	Ja
Ondersteund beeldformaat:	JPG
Opslagmedia:	Geheugenkaart
Levensduur accu/batterij:	110 uur
Ondersteunt Windows:	Ja
Waterdicht tot:	40 m
Veiligheidsfunties:	Waterbestendig
Ondersteunt Mac-besturingssysteem:	Ja
Wifi:	Ja
Batterijtechnologie:	Lithium-Ion (Li-Ion)