Rollei Actioncam 400 Handleiding

Rollei Camcorder Actioncam 400

Bekijk gratis de handleiding van Rollei Actioncam 400 (24 pagina’s), behorend tot de categorie Camcorder. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 71 mensen en kreeg gemiddeld 4.6 sterren uit 36 reviews. Heb je een vraag over Rollei Actioncam 400 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/24

Batteriefach

Taste Auswahl/Auslöser Verriegelung

Taste An-Aus/Modus

Verriegelung Batteriefach

DIE GRUNDLAGEN

WASSERDICHTES GEHÄUSE

Lautsprecher

Taste Nach Unten/WiFi

Bildschirm

ShTaste Auslöser/

Auswahlut

Mikrofon

Micro USB Anschluss

Linse

Micro HDMI Anschluss

Taste Nach Oben/Wiedergabe

MicroSD-Steckplatz

Taste An-Aus/Modus

Statusanzeige

ZUBEHÖR

Kamera-

Rahmen-Halter

Schutzabdeckung

Rückseite

USB Kabel

Safety Pad gebogen

mit 3M Sticker Adapter Stativadapter

Batterie Handbuch Safety Pad ach

mit 3M Sticker

Halterung Basic mit

2-Komponenten

Schraube

Unterwassergehäuse Video

Serienbild

ơ

ROLLEI ACTIONCAM 425

DIE ERSTEN SCHRITTE

EINSTELLUNGEN

VIDEO MODUS

PHOTO MODUS ZEITRAFFER MODUS

WIEDERGABE

SCHNELLAUSWAHL BATTERIE

SPEICHER / MICROSD-KARTEN

SERIENBILD MODUS

ÜBERSICHT

Bevor Sie die Rollei Actioncam 425 verwenden,

lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise aufmerk-

sam durch.

ǦYơ¡¡

auf keinen Fall. Der Garantieanspruch erlischt,

ÚơǤǦ

und Reparaturarbeit en sind ausschließlich von

Ro l lei d u r c h zu fü h r e n

Ǧ

¡Ƥǡ

òǤ

͚͜͝¡òǡ

¡

ƤǤ¡òǤ

-Laden Sie die Batterie mittels Micro-USB auf.

¡Ú

òǤ

-Verwenden Sie die Rollei Actioncam 425 nicht bei

Tem peratur en über +60 C(140F) od er unter - 15C

(5F).

-Lassen Sie die Rollei Actioncam 425 nicht fallen.

Ǧ¡

Ro l lei A ctio n cam 4 25 ab .

Ǧ¡òò

werden.

ò

mehrmals nacheinander die Taste An-Aus/Modus



Ǥ

ǣ

òÚȀ

òǤ

mehrfaches drücken der Taste An-Aus/Menü

Ú

¡ǡò

ÚȀǤò

ȀȀ

òǤ

ǣȀ

ǣȀ

ǣȀȀƬ

ǣήǦ

͚Ǥ

͘ȀήǦ

͙Ǥ

ȀήǦ

͙Ǥ

͛ȀήǦ

͙Ǥ

͘ȀήǦ

͘Ǥ

ȀήǦ

͘Ǥ

͛Ȁ

ƪÚǣ

Ȁ

͚

ǣ



ơǣ

Ȁ

͛Ȁ

Ȁ

͘Ȁ

͘͞



ǣȀ

50Hz/60Hz/Aut o

ǣȀȀÚȀ-

ȀȀȀȀ

¡ȀȀȀȀ-

Ȁ¡ȀȀ

ƬǣȀȀǡȀȀǡȀȀ

ǣȀǡ

͙Ȁ

͚Ȁ

͛Ȁǡ

Ȁǡ¡

͘Ȁ

͙Ȁ

͚Ȁ

ǣȀ

ǣȀ

͙Ȁ

͛Ȁ



ǣȀ

͙Ȁ

͛Ȁ



ǣȀ

òǣȀ

Version

ǡ

ǡǤ



ist, drücken Sie mehrfach hintereinander die Taste

An-Aus/Modus bis es erscheint.

òÚȀǤ

¡



blinken.

ǡ

Ǥ

Ǥ

Úǡǡ

Ǥ

ǡ

drücken Sie mehrfach hintereinander die Taste

An-Aus/Modus bis es erscheint.

Úǣ

òÚȀǤ

Ǥ

ơǦǡ

Sie sich, dass Sie di e kont i nui erl iche Auf nahme

ơ

ƤǤơ

ǡò

mehrfach hintereinander die Taste An-Aus/Modus

Ǥơ

ȋ

͚ǡ

ǡ

͘ǡ

͘

oder 60 Sekunden).

͝ǤȀ

Ȁ

Ǥ

͞ǤòÚȀǤ

͟Ǥòòǡ

drücken Sie die Tast e An-Aus/Modus.

͠Ǥòǡò

ȀǤ

͡ǤÚò

Ȁò

Ǥ

͙Ǥǡ

ƤǤ

͚ǤÚȀò

òǤ

͛ǤòǦȀ

Ǥ

͜ǤòÚȀǤ

5. Um die Schnellauswahl zu verlassen, drücken Sie

ȀÚò

Ǥ

͙Ǥǡ

Ǥ

͚ǤòȀ

òǤ

͛ǤòǦȀ

Ǥ

͜ǤòÚȀ

¡Ǥ

ǣ

͙Ǥé

oder einen USB-Netzstecker an.

͚Ǥ¡

Ǥ

͛Ǥǡ

¡Ǥ

ȗǣ



Ǧǡ

microSDHC- und microSDXC-Speicherkarten mit

͙͞

ǤòǦ



͘Ǥ



ǡ

¡Ǥ 

͝Ȁ

͙͜

ȋ

Ƭ



werden nicht unterstützt)



͝Ȁ

͙͜

Ú

mittels Smartphone oder Tablet fernsteuern. Die

òǣ

ǡǡ

¡

und mehr.

͙Ǥ

͙͜





Tab let.

2. Drücken Sie die Taste An-Aus/Modus zum

Ǥ

͛Ǥǡ

ƤǤ

͜ǤòȀ

einzuschalten.

͝Ǥ

¡

Netzwerk "Rollei AC415.

͞Ǥ

̺͛͘͜͟͝͞͠͡Ǥ

͟ǤYơ

͝Ȁ

͙͜



Smar t phone oder Tabl et.

ȗòȀò



Ǥ

̺ǣ

Ǥǡ

ơǦǤ

̺¡Ȁ

Bat terien/Akkumulat oren durch Verbraucher in privat en Haushal ten innerhalb

¡Ǥ

̺ǡ

òǤò¡



¡òǤ

¡

ǡǡ¡

Ǥ

ò¡ò

Ǥ

̺ǡǡ

darauf, den Akku

éǤ

Tem p er atu r en aus.

ǡ¡Ǥ

̺òƪǤ

ersetzt wird,

Ǥ

Ǥ

̺ÚǡơǤ



Akkus nie ins Feuer."

¡éÚǤ

¡

Ǥ

Kon formi t ät

̺¡ǡo

ò¡¡



Ǧǣ

͚͙͙͘Ȁ

ȀǦ

͚͘͘͜Ȁ

͘͠

ȀǦ

͙͡͡͡Ȁ

ȀƬǦ

͚͚͘͘Ȁ

ȀǦ

̺Ǧ¡¡ò

Ǥ

Lizenzerklärung

̺ǣ¡

Sof twareb estand t eile, die von d en Recht ei nhaber n al s Fr eie

Ǥ

werden. Die Urhebervermerke

ƤǣǣȀȀǤǤ

̺Ú

¡ǡ

Ǥ

ǡò

ǡ

ǣ

Ro l le i Ser v ic e D eu tsc h l a nd

é

ǡǦ



ȋǦǣ

ǤȌ

ơǣǷ

̺¡¡ǡ

die von uns stammen und mit einer Bibliothek unter der GNU

ǡ

¡



ò

Ǥ

¡Ǥ

Ǧ¡ǣ

̺ǳǢ

details see Sec. 11 and 12 of the GNU General Public License,



Ǥǲ

ǳǢ

details see Sec. 15 and 16 of the GNU General Public License,



͛Ǥǲ

ǳǢ

details see Sec. 15 and 16 of the GNU Lesser General Public

ǡ

͙Ǥǲ

̺

HinweisǣƤ



ǤǤǣ

ȀȀÚȀȀ

ȀȀȀ¡Ȁ

ȀȀȀ

Ȁ¡ȀȀ

ơǣ

òÚȀǤ



Piept on von sich für jedes erst ellt e Fot o.

ǡ

ǡǤ



sehen ist , drücken Sie mehrf ach hint ereinander die

ǦȀǤ



͙ǡ





Ǥ

Úǣ

òÚȀǤ

Ǥ

òÚȀǤ

ÚǤ

ǡ

Aufnahme beendet ist.

ǣ

Drücken Sie die Taste An-Aus/Modus.

ǣ

Drücken Sie die Taste An-Aus/Modus.

Video Foto Serienbild ơ 

Video aufnehmen



Seri enbi ld auf nehmen

Seri enbi lder auf nehm en in ei nem besti mm t

Ǥ



ƪÚǤ

ƪÚǣ

Ȁ

͘ȁ

͘Ȁ

ǣ

ǣ

Das Wiedergabe Menü:

Lader der Batterie

Kamera App

Verbinden mit der App Rollei 425/415

(4K & 2.7K werden nicht unterstützt)

Entsorgung

Warnung hinsichtlich des Akkus

Video

Foto

Serienbild

ơ

Einstellungen

 ͙͘͘͠

240 Min. ͚͛͘Ǥ

160 Mi n.

͘͠Ǥ

120 Mi n.

60 Min.

͚͘͟

͚͛

16 GB

͠

Die Schnellauswahl aufrufen

Priestor pre batérie

Tla idlo spú te/v ber Zamknúč š ý ť

Zámok batérie

ZÁKLADY

PODVODNÉ PUZDRO

Obrazovka

Tla idlo dole/WiFič

Reproduktor

Tla idlo spú te/v berč š ý

Mikrofón

micro USB port

Š šo ovka

micro HDMI port

Tla idlo hore/Prehrávanieč

Slot pre TF kartu.

Tla idlo na vypnutie/re imč ž

Zobrazenie

stavu

ROLLEI ACTIONCAM 415

PREHRÁVANIA

RÝCHLY RE IMŽBATÉRIE

SKLADOVANIE / MICROSD KARTY

āÀ

͙͜

ǡǡ

«Àëë«±Ǥ

ǦïæëÀ

ëāÀǤý

ǡǤlā

Øāë±Ǥ

Ǧāý

Àȋā±ȌǤ



͙͜

ý

ȋā±±ȌǤ

ØëæǤ

±Ǥ

Ǧ±Íý«¡ï

ØÀǡāïǤ

Ǧ

͙͜

ëāÀý

ï

͘͞

λȋ

Ȍǡ

āæǦ

λȋ

ȌǤ

Ǧï

͙͜

Ǧëāý



͙͜

ǦÀ

Ǥ

͝ǤÀëØāëØā

«Ȁ

ȀǦǤ

͞Ǥ««ïæëȀëǤ

͟Ǥëǡ

««ȀāǤ

͠Ǥ«ëǡ««Ȁ-

ā«±Ǥ

͡Ǥ««ā

ï

«±ƤȀïǤ

͙Ǥǡ«ā

Ǥ

͚Ǥ««ïæëȀëā

«±Ǥ

͛Ǥý«À«

ȀāÀā

Ǥ

͜Ǥ««ïæëȀëǤ

͝Ǥ«ëǡ««ïæëȀë

ā«±Ǥ

ǣ

͙Ǥǡ«ā

Ǥ

͚Ǥ«À«Ȁï

Ǥ

͛Ǥý«À«

ȀāÀā

Ǥ

͜Ǥ«À«ïæëȀë

āïāëǤ

À±Ǥ

͙Ǥ

æ«À«

À«Ǥ

͚Ǥ«ÀǤ

͛Ǥ®±ǡǤ

ȗÀǣ



ý

ǡ



͚͛ǡ

¡ëýǤ±āë

¡ëïÒ

ý

͘Ǥï«āÀë

«¡ëý

ÍëýæýÀǤ



͝Ȁ

͙͜

āÒë

Í×

Ǥï±

ǡāāǡƤÀǡ

Í±®æǤ

͙Ǥ

͙͜



×

Ǥ

͚Ǥ«À«Ȁā

Ǥ

͛Ǥǡ«ā

Ǥ

͜Ǥ«À«ȀǦ

ǦȗǤ

͝ǤǦ×



Ƿ

͝Ȁ

͙͜

ǲý«ÀǤ

͞ǤǷ

͘͟͠͡ǲǤ

͟Ǥ×



͝Ȁ

͙͜

Ǥ

ȗ««ȀǦā«±

ǦǤ



͝Ȁ

͙͜



×ǡ±ï±āæǤ

ǣÀ«ï

ǤǤǣ

Ȁ«ȀïȀȀæȀ

ýȀÀȀȀæ±Ȁ×-

Ȁ«ýȀ®ýȀýȀýȀ±

ïƤÀ

À±

APLIKÁCIA CAMERA



͝Ȁ

͙͜



ýā

Tla idlo na vypnutie/č

režim

PRÍSLU ENSTVO VŠ ÝROBKU

Vodotesné puzdro

Kábel USB

Safety Pad zahnutá

podložka s

nálepkou 3M

Adaptér Adaptér

Batéria Návod na

pou itiež

Safety Pad rovná podložka

s nálepkou 3M

Dr iak rámu ž

fotoaparátu

Ochranné zadné

dvierka

Základná zostava s 2 s

krutkami na upevnenie sú astič

Nahrávanie videa

Fotografovanie

±±À

,±

fotografovanie

Nastavenia

ZA ÍNAMEČ

NASTAVENIE

PREH ADĽ

ý«À

«ȀāÀ

āǤā

ïëïÀǣ

«À«ïæëȀëÀÀ

ÀǤý«À«

ȀāÀý

āë«À«ïæëȀë

āïāëǤÀë

ØāëØā«

ȀȀǦǤ

ǣ

««ȀāǤ

ǣ

«ā«±«

ȀāǤ









±±

À

,±







ÀƤ

À±ƤÀ

À±ƤÀý

«ý

lÀǡÀæ

®æÀÀǤ

Video

RE IM VIDEAŽ

āǣȀ

±ǣïëȀïëȋ





ï±Ȍ

ǣïëȀȀ«

ÀǣήǦ

͚Ǥ

͘ȀήǦ

͙Ǥ

ȀήǦ

͙Ǥ

͛ȀήǦ

͙Ǥ

͘ȀήǦ

͘Ǥ

ȀήǦ

͘Ǥ

͛Ȁ

ÀæƤǣ

Ȁ



±±Àǣ

͛Ƥ

,±ǣ

͚Ȁ

͛Ȁ

Ȁ

͘Ȁ

͘͞



ï±«±ǣȀ

ëǣ

Ȁ

͘͞

Ȁ

ǣ

̺Ȁ«ȀïȀȀæ-

Ȁ

ýȀÀȀȀæ±Ȁ×-

Ȁ«ýȀ®ýȀýȀýȀ±

«ǣȀȀǡȀȀǡȀȀ

ǣǤȀǤǡë

͙Ȁ

͚Ȁ

͛Ȁ~ǡ

ǤȀǤýǡë

͘Ȁ

͙Ȁ

͚Ȁ

͛

ǣȀ

ǣȀ

͙Ȁ

͛Ȁ



eǣȀ

͙Ȁ

͛Ȁ



ǣȀ

ýǣȀ



Àǡ«

āǤ

ǡ

««Ȁāǡā

ýÀǤ

ǣ

««ïæëȀëǤ

ý«

ëǤ

ǣ

««ïæëȀëǤ

ë

ýǡā

±Ǥ

Àæǣ

͜

Ȁ



͘Ȁ



͘͞

Ȁ





͙͘͘͠

͘͞

͙͚͘ ͚͘͜

͙͚͘͘͞

͜

͚Ǥ



͘͞

͛͘

͙͘͘͠

͚͛

͙͞

Ƥ

ï

,±

REŽIM FOTOGRAFOVANIA

RE IM Ž ČASOZBERNÉHO FOTOGRAFOVANIA

RE IM SÉRIOVÉHO SNÍMANIAŽ

Àǡ

®±ǤïāÀ

ÀǤ

ÀÀƤÀǡ«

āǤ



ǡ««

ȀāǡāýÀǤ

±±ǣ

««ïæëȀëǤ

ïæǤ

ÀÀā«±-

ǡ«āëï±«-

±«

ā«±Ǥ



«±ǡ«

«ȀāǡāýÀǤ

Àā«±

±ƤÀ

ǡ

͘ǡ

͘



͘͞

ǦýǤ

,±ǣ

««ïæëȀëǤ

āÀÀƤÀ«À

ïæǤ

±ýÀÀǡ«

ā±±ÀǤ



±±Àǡ««

ȀāǡāýÀǤ

Àā±±À

Ƥ

͙ǡ

Ǥ

ǣ

««ïæëȀëǤ

ïæǤ

ǣÀ®ØǤ×

ë×ÀëǤ

ýýÀȀ±À

āÀÍ×ïǤ

ý«ǡāë

ýāýǤ±

±ÀëÀ«ǡ

±±±ë

±ǤÀÀ±Àā

ïǡǡïǡ

«ǤØā

ëÀ±ÀØǡýæ

Í±ā±Ǥ

±ǡÀǤ±

Ǥ±«ǡ

ÒāÀë

ÀāāÀ«Ǥ±Øā

ØëýǤ

±ÀǤ

±Øāïëǡï±±ÒǤ±

ÒǤ

ý±ÀāǤ

±Ǥ



̺ýýǡā«

±

ïýā®æÀ

ýǣ

͚͙͙͘Ȁ

Ȁ

͚͘͘͜Ȁ

͘͠

Ȁ

͙͡͡͡Ȁ

ȀƬ

͚͚͘͘Ȁ

Ȁ

̺āāë

«Ǥ



×ǣ

±±ï«ǡ±ïāÍ

±ý±

Àýý±Ǥ±

ï±ǣ

ǣȀȀǤǤ

ý×ý±ýï«À

«ØāÀëæÀ

Àāāæï

ýǡ«

±ǣ

é

ǡǦ



ȋǦǣ

ǤȌ

ǣǷý×ǡ

Íǡāý

±±ï«ǡ±ïæØï±

āÍ

ǡÍæ

ý±ýï«À

æïǤæ

±ýï«ÀÀǤ

ýïāÍ

ǣǳǢ

Ǥ



ǡ



Ǣ

Ǥ



ǡ



͛Ǥ

Ǣ

Ǥ





ǡ



ýýï±À

Product specificaties

Merk:	Rollei
Categorie:	Camcorder
Model:	Actioncam 400
Kleur van het product:	Zwart
Ingebouwd display:	Ja
Gewicht:	78 g
Breedte:	54 mm
Diepte:	37 mm
Hoogte:	51 mm
Capaciteit van de accu/batterij:	100 mAh
Beeldscherm:	LCD
Beeldschermdiagonaal:	2 "
Maximale capaciteit van de geheugenkaart:	32 GB
Ondersteunde videoformaten:	H.264, MOV
GPS:	Nee
Ondersteunde video-modi:	1080p, 720p
Totaal aantal megapixels:	3 MP
Field of view (FOV) hoek:	150 °
Compatibele geheugenkaarten:	MicroSD (TransFlash), MicroSDHC
Maximale beeldsnelheid:	60 fps
Accu/Batterij voltage:	3.7 V
Aantal USB 2.0-poorten:	1
Aantal HDMI-poorten:	1
Maximale beeldresolutie:	2016 x 1512 Pixels
Type beeldsensor:	CMOS
Maximale videoresolutie:	1920 x 1080 Pixels
HD type:	Full HD
Ingebouwde microfoon:	Ja
Videoresoluties:	1280 x 720,1920 x 1080 Pixels
Foto-modi:	Ja
Ondersteund beeldformaat:	JPG
Opslagmedia:	Geheugenkaart
Levensduur accu/batterij:	110 uur
Ondersteunt Windows:	Ja
Waterdicht tot:	40 m
Veiligheidsfunties:	Waterbestendig
Ondersteunt Mac-besturingssysteem:	Ja
Wifi:	Ja
Batterijtechnologie:	Lithium-Ion (Li-Ion)