Roland E-4 Handleiding

Inhoudsopgave 2 Inhoudsopgave Paneelbeschrijvingen. 3 Bovenpaneel. 3 Achterpaneel. 5 De microfooninvoer configureren (MIC IN). 6 De toonhoogte corrigeren (AUTO PITCH). 8 Harmonieën toevoegen (HARMONY). 12 Een vocoderstem gebruiken om het geluid te wijzigen (VOCODER). 15 De Looper gebruiken. 19 De looper als een extern masterapparaat gebruiken (de interne klok gebruiken). 20 De looper synchroon gebruiken met klokken van externe apparaten. 24 De kloktiming instellen. 27 De opgenomen audio wissen (Clear). 28 Overdubben ongedaan maken/terugzetten (Undo/Redo). 29 Opgenomen audio vanaf het begin opnieuw afspelen (Restart). 30 Ingevoerde noten stapsgewijs wisselen (SCATTER). 31 Galm toevoegen (REVERB). 33 Het menu instellen. 35 Aansluiten op een computer of mobiel apparaat. 37 De fabrieksinstellingen herstellen (Factory Reset). 38 Especificações principais. 39 Signaalstroom.

Paneelbeschrijvingen 3 Paneelbeschrijvingen Bovenpaneel 1. Connectoren en aansluitingen Bedieningselement Uitleg CHARGE-indicator Bij opladen via USB-poort: Oranje (opgelicht): aan het opladen. Groen(opgelicht): het opladen is voltooid. Groen en oranje (knipperend): er is een oplaadfout opgetreden. Neem contact op met uw handelaar of de klantendienst van Roland. https://roland.cm/service Wanneer niet wordt opgeladen via de USB-poort: Rood (opgelicht):het resterende batterijvermogen is laag. Laad de batterij op. * Het apparaat wordt binnen 30 minuten uitgeschakeld. SYNC IN-aansluiting Gebruik deze aansluiting om synchronisatiesignalen van een extern apparaat in te voeren. SYNC OUT-aansluiting Gebruik deze aansluiting om synchronisatiesignalen naar een extern apparaat uit te voeren. MIX IN-aansluiting Dit is de audio-ingang.

Het geluid van de aangesloten apparatuur wordt uitgestuurd via de MIX OUT-aansluiting. MIX OUT/HEADSET-aansluiting Dit is de audio-uitgang. Sluit hier een hoofdtelefoon of headset aan. Als u een hoofdtelefoon heeft aangesloten, kunt u deze aansluiting ook als MIC IN-aansluiting gebruiken. [VOLUME]-regelaar Regelt het volume van de audio van de MIX OUT-aansluiting. * Gebruik kabels met monoministekkers om verbinding te maken met/van de SYNC IN/OUT-aansluitingen. Gebruik geen kabels met stereoministekkers, aangezien deze kabels niet werken. * Sluit geen audioapparaat aan op de SYNC OUT-aansluiting. Dit kan een defect veroorzaken.

Paneelbeschrijvingen 4 * Als een extern apparaat is aangesloten op de SYNC IN-aansluiting, synchroniseert het apparaat met de klokken die zijn ingevoerd naar de SYNC IN-aansluiting, ongeacht de MIDI Clock Sync-instelling. * Gebruik kabels met stereominiatuurstekkers om verbinding te maken met/van de MIX IN/OUT-aansluitingen. Gebruik geen kabels met monoministekkers, aangezien deze kabels niet werken. * U kunt een hoofdtelefoon gebruiken met een 3,5 mm CTIA-type ministekker (4-polig). 2. Microfoonbewerkingen Bedieningselement Uitleg [SENS]-regelaar Regelt de gevoeligheid van de microfooninvoer. PEAK-indicator Licht op wanneer het invoerniveau van de microfoon te hoog is. Regel de gevoeligheid met de [SENS]-regelaar, zodat het lampje slechts af en toe oplicht. 3. Effectschakelaars Bedieningselement Uitleg [AUTO PITCH]-knop Regelt (corrigeert) de toonhoogte van uw stem.

[HARMONY]-knop Voegt een harmonie toe aan uw stem. [VOCODER]-knop Verandert uw stem in een vocoderstem. 4. LOOPER-sectie Bedieningselement Uitleg [ð] (stoppen)-knop Stopt het afspelen van de opgenomen audio. Houd lang ingedrukt om de opgenomen audio te verwijderen. [â/ó] (afspelen/opnemen)-knop Druk om de opname te starten en opgenomen audio af te spelen. Houd lang ingedrukt om het overdubben ongedaan te maken of opnieuw uit te voeren. * Houd de knop [ð] (stoppen) ingedrukt en druk op de knop [â/ó] (afspelen/opnemen) om de audio die u heeft opgenomen van het begin af te spelen. 5. Display Item Uitleg Display Geeft het tempo weer. Dit heeft invloed op de SCATTER- en MFX-cycli. 6. Geluidsregeling Bedieningselement Uitleg [PITCH]-schuifregelaar Stelt de toonhoogte van de stem in. U kunt de toonhoogte één octaaf verhogen en verlagen. [FORMANT]-schuifregelaar Wijzigt de formant van de stem.

[SCATTER]-wiel Regelt de diepte en het type van het scattereffect. De eerste twee cijfers geven het type aan en de laatste twee cijfers geven de diepte aan. [REVERB]-schuifregelaar Regelt het volume van de reverb. 7. Aansluitingen en poorten Naam van de aansluiting of poort Uitleg MIC IN-aansluiting Sluit hier een ongebalanceerde dynamische microfoon aan.

Paneelbeschrijvingen 5 Achterpaneel A. [POWER]-schakelaar Schakelt het apparaat in/uit. B. USB-poort (USB Type-C®) Gebruik een in de handel verkrijgbare USB 2.0-kabel (type A naar C, of type C naar C) om deze poort met uw computer te verbinden. Gebruik ze voor de overdracht van USB MIDI- en USB-audiogegevens. * Gebruik geen USB-kabel die alleen is bedoeld om op te laden. Kabels die alleen voor opladen worden gebruikt, kunnen geen gegevens verzenden. C. MIDI IN-/MIDI OUT-aansluitingen Gebruik TRS/TRS-verbindingskabels (BCC-1-3535 of BCC-2-3535, apart verkrijgbaar) of TRS/MIDI-verbindingskabels (BMIDI-5-35, BMIDI-1-35 of BMIDI-2-35, apart verkrijgbaar) om dit apparaat op een extern MIDI-apparaat aan te sluiten. U kunt dit apparaat synchroon laten spelen met een MIDI-apparaat door verbinding te maken tussen de apparaten met een in de handel verkrijgbare MIDI-kabel.

De toonhoogte corrigeren (AUTO PITCH) 9 Een vaste toonhoogte voor uw stem instellen (ROBOT) Dit stelt in hoe de toonhoogte wordt gecorrigeerd als AUTO PITCH is ingeschakeld. 1. Verplaats de [PITCH]-schuifregelaar terwijl u de [AUTO PITCH]-knop ingedrukt houdt. Wanneer een instelling die niet “Auto” is, wordt geselecteerd, verandert uw stem in een ongemoduleerde robotstem met een vaste toonhoogte. Waarde Uitleg F.-2 Stelt de stem in op een vaste toonhoogte die twee octaven lager is. F.-1 Stelt de stem in op een vaste toonhoogte die één octaaf lager is. Auto (Automatisch) Corrigeert de toonhoogte van de stem zodat deze overeenkomt met de toonwaarde. FIX (Vast) Stelt de stem in op een vaste toonhoogte. F. 1 Stelt de stem in op een vaste toonhoogte die één octaaf hoger is. * U kunt ook een extern MIDI-apparaat gebruiken om de toonsoort in te voeren, die de vaste toonhoogte instelt.

De toonhoogte corrigeren (AUTO PITCH) 11 De toonsoort en toonladder voor toonhoogtecorrectie instellen (KEY, SCALE) 1. Verplaats de [PITCH]-schuifregelaar terwijl u de [HARMONY]-knop ingedrukt houdt. Dit stelt de toonsoort en toonladder in waarop de toonhoogte wordt gecorrigeerd als daarna op de [AUTO PITCH]-knop wordt gedrukt. Als de methode van toonhoogtecorrectie is ingesteld op “Auto”, wordt de toonhoogte aangepast aan de schaal, en wanneer de methode is ingesteld op “Fix”, wordt de toonhoogte aangepast aan de toonsoort die u heeft geselecteerd. Waarde Uitleg A N (Am)–AbN (Abm) Stelt de mineurtoonladder in van de toonsoort die u selecteert. ChrN (Chromatic) Stelt een chromatische toonladder in. A (A)–Ab (Ab) Stelt de majeurtoonladder in van de toonsoort die u selecteert.

Harmonieën toevoegen (HARMONY) 14 Het harmonietype instellen (HARMONY TYPE) 1. Verplaats de [FORMANT]-schuifregelaar terwijl u de [HARMONY]-knop ingedrukt houdt. De akkoordstructuur voor elk type wordt hieronder weergegeven. De waarden tussen haakjes zijn van toepassing bij het gebruik van kleine schaalinstellingen. Waarde Stem 2 Stem 3 Stem 4 UdP5 (UpDownP5) +12 -12 +7 Updn (UpDown) +12 -12 -Oct (-Octave) -12 Oct (Octave) +12 P5 (P5) +7 3rd (3rd) +4 (+3) 5th (5th) +4 (+3) +7 -5th (-5th) +4 (+3) -5 7th (7th) +4 (+3) +7 +11 (+10) -7th (-7th) +4 (+3) +7 -1 (-2)

Een vocoderstem gebruiken om het geluid te wijzigen (VOCODER) 15 Een vocoderstem gebruiken om het geluid te wijzigen (VOCODER) Deze functie verandert uw stem in een vocoderstem. Een vocoder is een effect dat de geluiden van een ingebouwde synthesizer (“carrier” of drager) combineert met uw spraakinvoer (“modulator”). 1. Druk op de [VOCODER]-knop om deze te doen oplichten. Dit activeert de vocoder.

Een vocoderstem gebruiken om het geluid te wijzigen (VOCODER) 16 De draaggolfvorm instellen (WAVEFORM) Het instellen van de draaggolfvorm verandert de harmonische structuur van het geluid. 1. Verplaats de [FORMANT]-schuifregelaar terwijl u de [VOCODER]-knop ingedrukt houdt. Waarde Uitleg Saľ2 (Saw2)–Sa.49 (Saw49) Zaagtandgolf met slechts een klein deel van de grondtoon Sa.50 (Saw50)–Saľ1 (Saw1)–Sq.49 (Square49) Zaagtandgolf Sq.50 (Square50)–Sqr (Square)–PI.49 (Pulse49) Blokgolf PI.50 (Pulse50)–PIs (Pulse)–ni49 (Noise49) Pulsgolf ni50 (Noise50)–nis (Noise) Ruis

Een vocoderstem gebruiken om het geluid te wijzigen (VOCODER) 17 Een akkoord toevoegen (HARMONY) 1. Druk op de [HARMONY]-knop. U kunt op de [HARMONY]-knop drukken om meer draagstem toe te voegen. U kunt ook de toonhoogte van de drager instellen. De drager instellen op een vaste toonhoogte Ø 4. De toonhoogte corrigeren (AUTO PITCH)(P.8) Het akkoordtype instellen Ø Harmonieën toevoegen (HARMONY)#HARMONY_TYPE(P.14) De toonsoort en toonladder van een akkoord instellen Ø Harmonieën toevoegen (HARMONY)#KEY_SCALE(P.13)

Een vocoderstem gebruiken om het geluid te wijzigen (VOCODER) 18 De vocoder bedienen vanaf een extern apparaat (KEY IN) 1. Houd de [AUTO PITCH]-knop, [HARMONY]-knop en [VOCODER]-knop tegelijkertijd ingedrukt om het menu te openen. 2. Druk op de [VOCODER]-knop om deze te doen oplichten. “KEY.I” wordt weergegeven. 3. Gebruik het [SCATTER]-wiel om het MIDI-kanaal in te stellen op dat van het externe apparaat. 4. Houd de [AUTO PITCH]-knop, [HARMONY]-knop en [VOCODER]-knop tegelijkertijd ingedrukt om het menu te verlaten. 5. Speel de vocoder door MIDI-noten en toonverbuigingen in te voeren op een extern apparaat of via USB. 6. Druk op de [HARMONY]-knop om deze te doen oplichten. U kunt akkoorden spelen met maximaal vier stemmen. * De [AUTO PITCH]-knop knippert bij het invoeren van berichten van een extern MIDI-apparaat.

De Looper gebruiken 19 De Looper gebruiken De looper is een functie die uw uitvoering of wat u zegt/zingt in de microfoon opneemt, en dit herhaaldelijk in een lus afspeelt, terwijl u nieuwe partijen kunt overdubben of wat u heeft opgenomen gewoon kunt afspelen. “Opnemen” en “overdubben” In deze handleiding wordt met “opnemen” het voor de eerste keer opnemen naar een lege track bedoeld. “Overdubben” slaat op alle volgende opnames die u maakt om bovenop de bestaande opname te voegen. U kunt zien hoe de knoppen oplichten of wat er op het display staat om de status van de looper te controleren.

De Looper gebruiken 20 De looper als een extern masterapparaat gebruiken (de interne klok gebruiken) Audio-invoer opnemen 1. Druk op de knop [â/ó] (afspelen/opnemen). De opname begint wanneer u op de knop drukt. Als de opname al bezig is, begint het afspelen. “rEC” wordt weergegeven en de knop [â/ó] (afspelen/opnemen) licht rood op (opnemen/overdubben). 2. Druk nogmaals op de knop [â/ó] (afspelen/opnemen) om de opname te beëindigen. Het afspelen begint zoals het is. De interne BPM wordt bepaald op het punt waarop de opname eindigt (de SYNC OUT F8-puls verandert). De SYNC OUT-klok keert terug naar het begin. “PLAY” wordt weergegeven en de knop [â/ó] (afspelen/opnemen) licht groen op (afspelen).

De Looper gebruiken 22 Opgenomen audio afspelen 1. Neem één keer op en stop dan met opnemen. Ø Audio-invoer opnemen 2. Druk op de [â/ó]-knop (afspelen/opnemen) wanneer de opname is gestopt. Het afspelen begint wanneer u op de knop drukt. SYNC OUT-klok keert terug naar het begin (indien ingesteld om dit te doen). Tijdens het afspelen licht de [â/ó]-knop (afspelen/opnemen) op en wordt “PLAY” weergegeven.

De Looper gebruiken 23 Audio-opnames in lagen aanbrengen (overdubben) 1. Druk op de knop [â/ó] (afspelen/opnemen) wanneer het afspelen of opnemen is gestopt. Het afspelen begint. De knop [â/ó] (afspelen/opnemen) licht groen op. 2. Druk nogmaals op de knop [â/ó] (afspelen/opnemen). De opname begint wanneer u op de knop drukt. Tijdens het opnemen licht de knop [â/ó] (afspelen/opnemen) rood op en wordt “rEC” weergegeven.

De Looper gebruiken 24 De looper synchroon gebruiken met klokken van externe apparaten Audio-invoer opnemen 1. Druk op de knop [â/ó] (afspelen/opnemen). Het apparaat gaat naar de opnamestand-bymodus en “rEC” knippert op het display. De opname begint wanneer de volgende klok wordt ingevoerd. Tijdens opnemen of overdubben wordt “rEC” weergegeven en licht de knop [â/ó] (afspelen/opnemen) rood op. 2. Druk nogmaals op de knop [â/ó] (afspelen/opnemen) om de opname te beëindigen. “PLAY” knippert op het display en het apparaat gaat naar de opnamestopmodus. De opname stopt wanneer de volgende klok wordt ingevoerd en het afspelen begint automatisch. Tijdens het afspelen wordt “PLAY” weergegeven en licht de knop [â/ó] (afspelen/opnemen) groen op. * Als er een apparaat is aangesloten op de SYNC IN-aansluiting, druk dan op de knop [â/ó] (afspelen/opnemen) om de opname te starten.

* Als een apparaat is aangesloten op de MIDI-aansluitingen of op de USB-poort (voor USB MIDI), begint het apparaat met synchroniseren wanneer een MIDI-startbericht (FA) wordt ontvangen.

De Looper gebruiken 26 Opgenomen audio afspelen 1. Neem één keer op en stop dan met opnemen. 2. Druk op de knop [â/ó] (afspelen/opnemen) wanneer het afspelen of opnemen is gestopt. Het afspelen begint wanneer de volgende klok wordt ingevoerd. Tijdens het afspelen knippert de knop [â/ó] (afspelen/opnemen) groen en wordt “PLAY” weergegeven. Hoe de status van de looper verandert met het synchronisatietype De werking van de synchronisatie verschilt afhankelijk van hoe het externe apparaat is aangesloten. Raadpleeg de onderstaande informatie om te zien hoe de werking van synchronisatie verschilt wanneer u op de knoppen drukt.

De Looper gebruiken 27 De kloktiming instellen De stip in de rechterbenedenhoek van het display verschijnt wanneer het apparaat wacht op een kloktiming van een extern apparaat. 1. Druk tegelijkertijd op de [AUTO PITCH]-knop, [HARMONY]-knop en [VOCODER]-knop. Zet het apparaat in de menumodus. 2. Selecteer met de [FORMANT]-schuifregelaar. Waarde Uitleg 1_8 (1/8), 1_4 (1/4), 1_2 (1/2), 1 (1) Stelt de kloktiming in waarop het schema begint. 3. Als u klaar bent, drukt u tegelijkertijd op de [AUTO PITCH]-knop, [HARMONY]-knop en [VOCODER]-knop. * De timing om de synchronisatie te starten verschilt, afhankelijk van waarmee de klok is gesynchroniseerd. Externe MIDI: de synchronisatie start wanneer het externe apparaat start. SYNC IN (trigger): de synchronisatie start wanneer u op de opnameknop drukt.

Ingevoerde noten stapsgewijs wisselen (SCATTER) 31 Ingevoerde noten stapsgewijs wisselen (SCATTER) Het scattereffect verwisselt het herhaaldelijk afspelen voor verschillende stappen en verandert vervolgens de afspeelrichting en poortlengte om een type digitale groove aan het herhaaldelijk afspelen toe te voegen. 1. Draai aan de [SCATTER]-draaiknop. De opgenomen audio wordt opgesplitst en vervolgens afgespeeld. Het type dat voor elk slot is ingesteld, verandert in 10 verschillende fasen.

Ingevoerde noten stapsgewijs wisselen (SCATTER) 32 Het type instellen voor elk slot U kunt het gewenste type voor elk SCATTER-slot instellen. Bewerking Weergegeven waarde Uitleg [AUTO PITCH] + [SCATTER] 1_1–1_19 Selecteert het SLOT1-type. [HARMONY] + [SCATTER] 2_1–2_19 Selecteert het SLOT2-type. [VOCODER] + [SCATTER] 3_1–3_19 Selecteert het SLOT3-type.

Galm toevoegen (REVERB) 34 Andere effecten dan reverb gebruiken 1. Verplaats de [REVERB]-schuifregelaar terwijl u de [VOCODER]-knop ingedrukt houdt om een effect te selecteren. Waarde Uitleg Rvb (Reverb) Voegt galm toe. Echo (Echo) Voegt een echo toe. DIy (Delay) Herhaalt het geluid van uw stem synchroon met het tempo. Cho (Chorus) Voegt een stereogevoel toe aan het geluid.

Het menu instellen 35 Het menu instellen 1. Druk tegelijkertijd op de [AUTO PITCH]-, [HARMONY]- en [VOCODER]-knoppen. Het apparaat gaat naar de menumodus. 2. Gebruik de knoppen en schuifregelaars om de instellingen te maken. Raadpleeg de onderstaande parameters voor meer informatie. 3. Als u klaar bent, drukt u tegelijkertijd op de [AUTO PITCH]-, [HARMONY]- en [VOCODER]-knoppen. Systeeminstellingen Item Bedieningselement Waarde Uitleg USB OUT ROUTING [AUTO PITCH]-knop NIX.O, NIC.I (Mix Out, Mic In) Stelt in of de uitgevoerde audio van uw computer of tablet moet worden gebruikt voor de MIC IN-ingang (NIC.I) of voor de MIX OUT-ingang (NIX.O). FORCE HEADSET [HARMONY]-knop Avto, Forc (Auto, Force) Als dit is ingesteld op “Forc”, wordt alleen de microfoon van de headset gebruikt, ongeacht of er vooraan een microfoon is aangesloten.

MIDI KEY IN [VOCODER]-knop Off, KeY.I (Off, Key In) Als dit is ingesteld op “KeY.I”, blijft de toonhoogte behouden als nootberichten worden ingevoerd. MIDI THROUGH [ð (stoppen)]-knop Off, ñhrv (Off, Through) Als dit is ingesteld op “ñhrv”, worden de berichten die worden ingevoerd via de MIDI IN-aansluiting uitgevoerd naar de MIDI OUT-aansluiting. AIRA LINK (*1) [â/ó (afspelen/opnemen)]-knop Off, A.Lnk (Off, AIRA Link) Stel dit in op “A.Lnk” wanneer u een apparaat aansluit via USB dat compatibel is met AIRA LINK, zoals de MX-1. Laat deze instelling anders op “Off” staan. De instelling wordt van kracht nadat u het apparaat uitschakelt en terug inschakelt. MIDI CHANNEL [SCATTER]-wiel Ch.1–Ch.16 Geeft het verzend-/ontvangstkanaal voor MIDI-berichten op. SYNC CLOCKS [PITCH]-schuifregelaar 1, 2, 3, 4, 6, 8, 12, 24 Stelt het aantal synchronisatieklokken per beat in.

Het menu instellen 36 Item Bedieningselement Waarde Uitleg SYNC RATE [FORMANT]-schuifregelaar 1_8, 1_4, 1_2, 1 (1/8, 1/4, 1/2, 1) Stelt de synchronisatiecyclus voor de looper in. MIDI CLOCK SYNC [REVERB]-schuifregelaar Avto, Int, NIDI, USB (Auto, Int., MIDI, USB) Stelt in welk synchronisatiesignaal door dit apparaat wordt gebruikt. Avto (Auto): Ingevoerde klokken worden geaccepteerd. Int (Int): Het apparaat werkt volgens zijn interne klok. NIDI (MIDI): Alleen MIDI-invoer wordt geaccepteerd. USB (USB): Alleen USB MIDI-invoer wordt geaccepteerd. * Merk op dat wanneer een extern apparaat is aangesloten op de SYNC IN-aansluiting, het apparaat altijd synchroniseert met de klokken die worden ingevoerd via de SYNC IN-aansluiting. *1: Bij gebruik met een andere poort naast de USB HOST 3-poort op de MX-1, start het apparaat alleen op in de batterijmodus.

Om de modus met alleen de batterij te gebruiken, schakelt u het apparaat in terwijl u de [C]-knop ingedrukt houdt. MIDI-instellingen Functie MIDI-berichten Uitleg ROBOT NOTE Note On/Off Regelt de toonhoogte van de vocoder met behulp van nootnummers. De [AUTO PITCH]-knop knippert wanneer er noten worden ingevoerd. Als de [HARMONY]-knop oplicht, kunnen maximaal vier akkoorden worden aangestuurd. PITCH Pitch Bend Regelt de waarde van de [PITCH]-schuifregelaar. SYNC Timing Clock Regelt de looper die synchroniseert met de tempogegevens. Druk op de knoppen [â/ó (afspelen/opnemen)] en [ð (stoppen)] om het afspelen en opnemen te plannen. Het afspelen of opnemen start wanneer de stip rechtsonder in het display oplicht. Stel deze timing in met de SYNC RATE in de systeeminstelling.

Aansluiten op een computer of mobiel apparaat 37 Aansluiten op een computer of mobiel apparaat U kunt audio- en MIDI-gegevens verzenden en ontvangen door een USB-kabel van uw computer of mobiele apparaat (smartphone of tablet) op dit apparaat aan te sluiten. U hoeft hiervoor geen stuurprogramma van het apparaat op uw computer of ander apparaat te installeren (het apparaat ondersteunt USB Audio Device Class 2. 0-specificaties). Houd er rekening mee dat gegevens niet rechtstreeks kunnen worden verzonden/ontvangen tussen dit apparaat en uw computer of mobiele apparaat als u verbinding maakt via een USB-hub. Gebruik geen USB-kabel die alleen is bedoeld om op te laden. Kabels die alleen voor opladen worden gebruikt, kunnen geen gegevens verzenden. We kunnen niet de juiste functionaliteit van alle apps garanderen. * Het is niet gegarandeerd dat Android-apparaten met dit apparaat werken.

AIRA LINK-modus uitschakelen 1. Houd de [AUTO PITCH]-, [HARMONY]- en [VOCODER]-knoppen ingedrukt om de menumodus te openen. 2. Druk op de knop [â/ó] (afspelen/opnemen) zodat hij uitgaat. “OFF” wordt weergegeven. 3. Houd de [AUTO PITCH]-, [HARMONY]- en [VOCODER]-knoppen ingedrukt om de menumodus te verlaten. 4. Schakel het apparaat uit en vervolgens weer in. Verbinding maken met uw computer Gebruik een USB Type-C naar USB Type-A-kabel (meegeleverd) of een kabel die aan beide zijden USB Type-C gebruikt (meegeleverd) om dit apparaat op uw computer aan te sluiten. Verbinding maken met een mobiel apparaat Voor iOS-apparaten met Lightning-aansluitingen Start het apparaat op in de batterijmodus. 1. Schakel het apparaat in terwijl u de [VOCODER]-knop ingedrukt houdt. Hierdoor wordt het apparaat in de modus met alleen de batterij opgestart. 2.

Gebruik een door Apple vervaardigde USB-adapter (zoals de Lightning-USB-camera-adapter, de Lightning-naar-USB 3-camera-adapter, enzovoort) als een convertor voor de aansluiting van het iOS-apparaat. 3.

Gebruik een USB-kabel (USB Type-C naar USB Type-A-kabel, in de handel verkrijgbaar) om dit apparaat op de USB-adapter aan te sluiten. * In de handel verkrijgbare USB Type-C naar Lightning-conversiekabels kunnen niet worden gebruikt. Voor iOS-apparaten met een USB Type-C-poort Sluit uw iOS-apparaat aan op dit apparaat met behulp van een USB-kabel met USB Type-C-aansluitingen aan beide uiteinden (in de handel verkrijgbaar). Wanneer u dit doet, kunt u dit apparaat van stroom voorzien vanaf uw iOS-apparaat.

De fabrieksinstellingen herstellen (Factory Reset) 38 De fabrieksinstellingen herstellen (Factory Reset) Hier leest u hoe u de E-4 kunt herstellen naar de fabrieksinstellingen. 1. Schakel de stroom in terwijl u de knop [ð] (stoppen) ingedrukt houdt. De knop [â/ó] (afspelen/opnemen) knippert. Schakel het apparaat uit om het herstellen van de fabrieksinstellingen te annuleren. 2. Druk op de knop [â/ó] (afspelen/opnemen). De fabrieksreset wordt uitgevoerd. 3. Wanneer alle knoppen knipperen, schakelt u de E-4 uit en weer in.

Verwachte oplaadtijd van de batterij Ongeveer 3 uur * Gebruik om dit apparaat op te laden de USB-poort van een computer of een in de handel verkrijgbare USB-netstroomadapter (5 V, 500 mA of hoger). Afmetingen 188 (B) x 106,5 (D) x 41,7 (H) mm Gewicht (inclusief batterijen) 290 g Accessoires Infoblad “Lees mij eerst” USB Type-C naar USB Type-A-kabel