Roland BCB-60 Handleiding

Gefeliciteerd met uw keuze voor het BOSS BCB-60 Pedaalbord. Lees, voordat u dit apparaat gebruikt, zorgvuldig de secties met de volgende titels:“HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN” en “BELANGRIJKEOPMERKINGEN”. Deze sec ies geven belangrijke informatie over de juiste bediening van het apparaat. tDaarnaast dient deze handleiding in zijn geheel te worden gelezen om uzelf ervan teverzekeren, dat u een goed idee heeft gekregen van elke functie, die uw nieuweapparaat biedt. De handleiding dient als handige referentie bewaard en bij de handgehouden te worden. Copyright © 2003 BOSS CORPORATIONAlle rechten voorbehouden. Zonder de schriftelijke toestemming van BOSSCORPORATION mag geen enkel deel van deze publicatie op welke manier danook worden gereproduceerd. ■ Belangrijkste functies Een nieuwe manier om effectpedalen vast te zetten (werkt met allepedaaltypen).

U kunt ze net zo plaatsen als u wilt Nu kunt zowel compacte pedalen als twin pedalen eenvoudig en gemakkelijk metplaksegmenten installeren. De pedaalvormen worden in stippellijnen rechts op depads omschreven. Met deze pads kunt u de pedalen in enkele seconden demonterenen opnieuw plaatsen, zonder dat u dubbelzijdige tape nodig heeft. Daarnaast wordtde BCB-60 geleverd met een ongevormd plaksegment, die u in elke gewenste vormkunt snijden, zodat u een brede variatie aan pedalen kunt gebruiken. Stroomtoevoer functie De BCB-60 wordt met een 1000-mA adapter van hoge kwaliteit geleverd, die vijfmaal de capaciteit van adapters uit de PSA-serie heeft, en voldoende stroom levertvoor alle effectpedalen, die op de BCB-60 zijn aangesloten. Onverwoestbare vormgeving. ■ Paneelomschrijvingen 1. Vrije vakken Gebruik deze voor een adapter, stemapparaat en overige kleine onderdelen. 2.

INPUT Sluit uw gitaarkabel hierop aan. 3. SEND Sluit de ingang van het eerste effectenpedaal hierop aan. Gebruik voor deze aan-sluiting de meegeleverde LL kabel. 4. RETURN A/B Sluit de uitgang van het effectenpedaal aan. 5.

OUTPUT A/B Sluit hier uw gitaarversterker op aan. (Signalen, die op RETURN A binnenkomen, worden vanuit OUTPUT A uitgestuurd. Signalen, die op RETURN B binnenkomen, worden vanuit OUTPUT B uitgestuurd). * De BCB-60 heeft twee return en output, A en B, voor compatibiliteit met stereo uitgaandeeffecten. Gebruik of A of B als de uitvoer van uw effectenpedaal mono is. 6. PSC IN Sluit hier de meegeleverde PSC adapter op aan. * Sluit de PSC adapter niet direct op de effectpedalen aan. 7. DC OUT Dit is de stroomaansluiting voor uw effectpedalen. Deze accepteert aansluiting van de meegeleverde 8 pins DC kabel. U kunt alleen effectpedalen aansluiten, die compatibel zijn met BOSS PSA en ACAadapters. Zorg ervoor, als u effectpedalen gebruikt die met de BOSS ACA compatibel zijn, dathet gitaarsignaal via de send en return kanalen van de BCB-60 wordt geleid.

Als hetsignaal niet door de send en return kanalen wordt geleid, wordt er onvoldoendestroom aan de effectpedalen geleverd. 8. Snoerhouder De LL en 8pins DC kabels worden op deze plekken vastgezet. Aan beide kanten hebben de uitsparingen voldoende ruimte om op gemakkelijkewijze de geselecteerde kabel eruit te trekken. 9. Pla segmenten (Holding pads)k Deze segeme ten worden gebruikt om uw effecten goed op hun plek te houden. nMet de bevestigingsschroeven aan de vier hoeken van de pads kunnen deze gemak-kelijk worden bevestigd en verwijderd. BOSS pedalen en twin pedalen installeren is eenvoudig. Snij langs de stippellijnen enverwijder het resterende materiaal. Gebruik de aanwezige ongevormde segementruimte, en snij deze op maat voor hetpedaal. Hiermee krijgt u een perfect gevormd segment, zelfs voor een andersgevormd pedaal.

* Ga voorzichtig te werk als u bij het snijden gereedschap gebruikt, zodat u bij het vormenvan de plaksegmenten geen verwondingen oploopt. 10. Linker paneel/rechter paneel Deze platen worden gebruikt om de kabels in de snoerhouder te verbergen.

Als u de apparaten in de verkeerde volgordeaanzet, loopt u het risico storingen en/of schade aan de speakers en overige apparatuur teveroorzaken. Als de stroom wordt aangezet: Zet uw gitaarversterker als laatste aan. Als de stroom wordt uitgezet: Zet uw gitaarversterker als eerste uit. 1. Sluit uw versterkers en gitaar aan, zoals in de tekening isaangegeven 2. Verwijder de vleugelschroeven, en verwijder de linker en rechterpanelen 3. Gebruik de LL kabels om uw effectpedalen en stemapparaat aante sluiten. 4. Sluit de effectpedalen met de 8pins parallelle DC kabel aan. Sluitde L-vormige plug op de DC OUT aan. 5. Bevestig de linker en rechter panelen door middel van devleugelschroeven, die u in stap 2 heeft verwijderd.

Voorbeelden van een compacte pedaal en een twinpedaal aansluitingVoorbeeld van een aansluiting met een Wah pedaal Verwijder het rechter paneel, en gebruik vervolgens een kruiskopschroevendraaierom de twee schroeven los te draaien, terwijl u de snoerhouder onder het rechter-paneel goed vasthoudt. Bevestig het wah pedaal, zoals in de illustratie is aangegeven. Plaats de rubbervoe-ten van het wah pedaal in de uitsparingen.

Snijd het plaksegment in de vorm van het pedaal, dat bevestigd dient te worden. * Ga voorzichtig te werk als u bij het snijden gereedschap gebruikt, zodat u bij het vormenvan de plaksegmenten geen verwondingen oploopt. ■ Belangrijkste specificaties Aansluitingen: INPUT jack (1/4”)SEND jack (1/4”)RETURN A/B jacks (1/4”)OUTPUT A/B jacks (1/4”)PSC IN jack, DC OUT jackStroomtoevoer: DC 9 V: adapter (PSC serie)Afmetingen: 670 (L) x 370 (B) x 100 (H) mmGewicht: 3,8 kgAccessoires: Adapter (PSC serie) 9 V, 1000 mA x 18pins Parallelle DC kabel x 1LL kabel (1/4” L-vormig ↔ 1/4” L-vormig; 5-1/8”) x 5LL kabel (1/4” L-vormig ↔ 1/4” L-vormig; 15-3/4”) x 3Reserve plak segment x 1Handleiding * De specificaties en/of het uiterlijk van dit apparaat zijn in het belang van productverbete-ring aan wijzigingen onderhevig zonder berichtgeving van tevoren.

001 • Lees voor het gebruik van dit apparaat eerst de onderstaande instructies en de gebruikershandleiding. 002c • Open het apparaat niet, en voer er geen interne aanpassingen op uit. 003 • Probeer het apparaat niet te repareren of interne onderdelen te vervangen (behalve wanneer deze handleiding specifieke instructies geeft over hoe u dit dient te doen). Ga voor alle servicewerkzaamheden naar uw leverancier, het dichtstbijzijnde Roland Service Center of een erkende Roland distributeur, zoals op de “Informatie” pagina staat vermeld. 004 • Gebruik of sla het apparaat nooit op plaatsen op die:• Onderhevig zijn aan extreme tempe-raturen (bijv. direct zonlicht in een afgesloten voertuig, bij een verwar-mingsbuis, op apparatuur die warmte genereren; of• Klam zijn (bijv.

bad, wasruimten, natte vloe-ren); of• Vochtig zijn; of• Worden blootgesteld aan regen; of• Stoffig zijn; of• Onderhevig zijn aan hoge vibratieniveaus. 007 • Zorg ervoor dat u het apparaat altijd zo plaatst, zodat het waterpas staat, en zeker stabiel zal blijven. 008c • Gebruik alleen de aangegeven adapter, en zorg er tevens voor dat het voltage op de installatie hetzelfde is als het invoer voltage, dat op de body van de adapter is aangegeven. Het kan zijn dat andere adapters een andere polariteit gebrui-ken of voor een ander voltage zijn bestemd, zodat het gebruik daarvan kan resulteren in schade, storing of elektrische schokken. 008d • Zorg ervoor, als u een DC 9 V OUT jack gebruikt, dat het totale stroomver-bruik van dit apparaat en andere gele-verde effecten niet hoger is dan 1000 mA. 009 • Draai of buig de stroomkabel niet teveel, en plaats er ook geen zware objecten op.

010 •Dit apparaat is, alleen of in combinatie met een versterker en koptelefoon of speakers, in staat om geluidsniveaus te produceren, die permanent gehoorver-lies kunnen veroorzaken. Werk niet voor een langere periode op een hoog volumeniveau of op een niveau dat onaangenaam is. Als u enig gehoorverlies of piepen in de oren ervaart, dient u direct te stoppen met het gebruik van het apparaat en een oorarts te raadplegen. 011 • Zorg ervoor, dat geen enkel voorwerp (bijv. ontvlambaar materiaal, munten, spelden) of vloeistoffen van welke soort dan ook (bijv. water, frisdrank, etc) het apparaat binnendringen.

012c • Zet direct de stroomtoevoer uit, haal de adapter uit het stopcontact en vraag uw muziekwinkel, het dichtstbijzijnde Roland Service Center of een erkende Roland leverancier, zoals die worden vermeld op de “Informatie” bladzijde om assistentie als:• De adapter of de stroomkabel beschadigd zijn; of• Rook of een vreemde geur optreedt; of• Objecten in het apparaat zijn gevallen of er vloeistof in is gemorst; of• Het apparaat aan regen is blootgesteld (of op andere wijze nat is geworden); of• Het apparaat niet normaal lijkt te functione-ren of een duidelijke verandering in zijn prestatie vertoont. 013 •In huishoudens met kleine kinderen dient een volwassene toezicht te hou-den tot het kind in staat is om zich aan alle regels voor een veilige bediening van het apparaat te houden. 014 • Bescherm het apparaat tegen hevige schokken. (Laat het niet vallen. ).

015 • Forceer de stroomkabel van het appa-raat niet door het met een onredelijk aantal andere apparaten een stopcon-tact te laten delen. Wees extra voorzichtig met het gebruik van verlengsnoeren – de totale hoeveelheid stroom, die wordt gebruikt door alle apparatuur, die u op het stopcontact van het verlengsnoer heeft aangesloten mag nooit het stroomniveau (watts/ampères) van het verlengsnoer overschrijden.

Overmatige lading kan het isolatiemateriaal van de kabel doen verhitten en uiteindelijk doorsmelten. 016 • Raadpleeg uw leverancier, het dichtst-bijzijnde Roland Service Center of een erkende Roland distributeur, zoals ver-meld op de “Informatie” pagina, voor u het apparaat in het buitenland gebruikt. 101b •Dit apparaat en de adapter dienen zo te worden geplaatst, dat de locatie en stand de benodigde ventilatie niet belemmeren. 102d • Pak altijd alleen de stekker van de stroomkabel vast, wanneer u een kabel op een stopcontact of op dit apparaat aansluit of ervan loskoppelt. 103b • Elke opeenhoping van stof tussen de adapter en het stopcontact kan slechte isolatie tot gevolg hebben en brand veroorzaken. Veeg dergelijk stof van tijd tot tijd weg met een droge doek. Haal tevens altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat voor langere periode niet zal worden gebruikt.

104 • Probeer te voorkomen dat snoeren en kabels in de knoop raken. Tevens die-nen alle snoeren en kabels zo worden geplaatst, dat ze buiten het bereik van kinde-ren zijn. 106 • Klim nooit op het apparaat, en plaats er nooit zware voorwerpen op. 107d • Pak de adapter of de uitgaande stek-kers daarvan nooit vast met natte han-den, wanneer u ze op een stopcontact of dit apparaat aansluit of ervan loskoppelt. 108b • Koppel, voordat u het apparaat ver-plaatst, de adapter en alle kabels van externe apparaten los. 109b • Zet, voordat u het apparaat schoon-maakt, de stroomtoevoer uit, en haal de adapter uit het stopcontact. 110b • Haal de adapter uit het stopcontact, wanneer u vermoedt dat er in uw omgeving de mogelijkheid op bliksem bestaat. 116 •Let op als u het deksel opent/sluit, zodat uw vingers er niet tussen komen te zitten.

118 • Mocht u vleugelschroeven verwijde-ren, zorg er dan voor dat u ze op een veilige plaats, buiten het bereik van kinderen, bewaart zodat er geen risico is dat ze per ongeluk worden ingeslikt.

■ BELANGRIJKE OPMERKINGEN Lees, naast de items die onder “Het apparaat op een veilige manier gebruiken”, de volgende pun-ten, en neem ze in acht: Stroomvoorziening: gebruik van batterijen • Gebruik dit apparaat niet op een zelfde stroomnet met een apparaat dat brommen zal veroorzaken (zoals een elektrische motor of een variabel ver-lichtingssysteem). • De adapter zal na meerdere uren achtereenvol-gens gebruik hitte beginnen te genereren. Dit is normaal en vormt geen rede voor bezorgdheid. • Zet, voordat u dit apparaat op andere apparaten aansluit, de stroomtoevoer van alle toestellen uit om storingen en/of schade aan speakers of andere onderdelen te voorkomen. Plaatsing • Dit apparaat kan radio en televisieontvangst ver-storen. Gebruik het niet in de nabijheid van derge-lijke ontvangende apparatuur.

• Er kan ruis worden geproduceerd, wanneer in de nabijheid van dit apparaat draadloze communica-tie apparatuur, zoals mobiele telefoons, worden gebruikt. Dergelijke ruis kan voorkomen, wan-neer u een telefoontje ontvangt of gaat plegen of tijdens een gesprek. • Mocht u dergelijke problemen ondervinden, leg zulke draadloze apparaten dan verder van het apparaat af of zet ze uit. • Stel dit apparaat niet bloot aan direct zonlicht, plaats het niet in de nabijheid van apparaten, die warmte uitstralen, laat het niet achter in een afge-sloten voertuig of stel het niet op andere manieren aan extreme temperaturen bloot. Overmatige hitte kan het apparaat doen verkleuren of vervormen. • Er kunnen waterdruppels (condens) in het appa-raat ontstaan, wanneer het naar een andere locatie wordt verplaatst, waar de temperatuur en/of vochtigheidsgraad erg anders is.

Als u het appa-raat in deze toestand tracht te gebruiken kan dat leiden tot schade en/of storing. Voordat u het apparaat in gebruik neemt, dient u het daarom enkele uren te laten staan tot de condens volledig is verdampt.

Onderhoud • Veeg het apparaat voor dagelijkse schoonmaak af met een zachte, droge doek of één die licht met water is bevochtigd. Gebruik om hardnekkig vuil te verwijderen een doek die is geïmpregneerd met een mild, niet agressief schoonmaakmiddel. • Gebruik nooit benzine, verdunners, alcohol of oplossingen van welke soort dan ook, om zo de mogelijkheid van verkleuring en/of vervorming te voorkomen. • Overige voorzorgsmaatregelen• Ga voorzichtig te werk als u de (draai)knoppen, schuiven of andere controllers en jacks en aanslui-tingen van het apparaat gebruikt. Hardhandig gebruik kan tot storingen leiden. • Pak bij alle kabels, wanneer u ze aansluit/loskop-pelt, de aansluiting vast – trek nooit aan de kabel. Zo vermijdt u het veroorzaken van kortsluiting of schade aan de interne elementen van de kabel.

• Probeer om het volume van het apparaat op rede-lijke niveaus te houden, om te voorkomen dat u uw buren overlast bezorgt. U zou er de voorkeur aan kunnen geven om een koptelefoon te gebrui-ken, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over diegenen om u heen (vooral als het laat op de avond is). • Verpak het apparaat als u het moet vervoeren, indien mogelijk in de doos (inclusief vulling), waarin hij werd geleverd. Wanneer dit niet moge-lijk is, dient u gelijksoortige verpakkingsmateria-len te gebruiken. • Gebruik een kabel van Roland om het apparaat aan te sluiten. Let als u een ander merk kabel gebruikt op de volgende voorzorgsmaatregelen. • Sommige aansluitingskabels hebben weerstanden. Gebruik voor het aansluiten van dit apparaat geen kabels, die weerstanden bevatten. Het gebruik van dergelijke kabels kan ervoor zorgen, dat het geluidsniveau extreem laag is of zelfs onhoorbaar.

WAARSCHUWING WAARSCHUWINGVOORZICHTIGWordt gebruikt bij instructies, waarbij de gebruiker attent gemaakt wordt op het risico van letsel of materiële schade, wanneer het apparaat niet op juiste wijze gebruikt wordt. * Materiële schade verwijst naar schade of andere ongunstige effecten, die ten aanzien van het huis en al het aanwezige meubilair, en tevens aan huisdieren kunnen optreden. Wordt gebruikt bij instructies, waarbij de gebruiker attent gemaakt wordt op het risico van overlijden of zwaar letsel, wanneer het apparaat niet op juiste wijze gebruikt wordt. Het wijst de gebruiker op onderdelen, die verwijderd moeten worden. De specifieke handeling, die uitgevoerd moet worden, wordt door het symbool binnen de cirkel aangegeven. Het symbool, dat zich in dit geval aan de linkerkant bevindt, geeft aan dat het netsnoer uit de daarvoor bestemde aansluiting getrokken moet worden.

Het symbool wijst de gebruiker op belangrijke instructies of waarschuwingen. De specifieke betekenis van het symbool wordt bepaald door het teken, dat zich binnen de driehoek bevindt. Het symbool, dat zich in dit geval aan de linkerkant bevindt, betekent dat dit teken voor algemene voorzorgsmaatregelen, waarschuwingen, of aanduidingen van gevaar wordt gebruikt. Het symbool wijst de gebruiker op onderdelen, die nooit verplaatst mogen worden (verboden). De specifieke handeling, die niet uitgevoerd mag worden, wordt aangegeven door het symbool, dat zich binnen de cirkel bevindt. Het symbool, dat zich in dit geval aan de linkerkant bevindt, betekent dat het apparaat nooit uit elkaar gehaald mag worden.

HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKENINSTRUCTIES OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LICHAMELIJK LETSEL TE VOORKOMENOver WAARSCHUWING en VOORZICHTIG opmerkingen Over de symbolenWAARSCHUWINGVOORZICHTIGNEEM ALTIJD HET VOLGENDE IN ACHTDit product voldoet aan de voorwaarden van Europese Richtlijnen EMC 89/336/EEC en LVD 73/23/EEC.