Roblin Agate 60 Handleiding

Roblin Afzuigkap Agate 60

Bekijk gratis de handleiding van Roblin Agate 60 (40 pagina’s), behorend tot de categorie Afzuigkap. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 16 mensen en kreeg gemiddeld 4.8 sterren uit 6 reviews. Heb je een vraag over Roblin Agate 60 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/40
AGATE
EN
INSTALLATION MANUAL
FR
MANUEL D’INSTALLATION
DE
INSTALLATIONSANLEITUNG
IT
LIBRETTO DI INSTALLAZIONE
ES
MANUAL DE INSTALACIÓN
PT
LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO
GR
ΟΔΗΓΊΕΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ
RU
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
NL
INSTALLATIE-INSTRUCTIES
DA
INSTALLATIONSVEJLEDNING
PL
INSTRUKCJA INSTALACJI
RO
MANUAL DE INSTALARE
TR
KURULUM KILAVUZU
CZ
NÁVOD K MONTÁŽI
FI
ASENNUSOHJEET
UK
ІНСТРУКЦІЯ ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ
HR
KNJIŽICE S UPUTAMA
HU
ÜZEMBE HELYEZÉSI ÚTMUTATÓ
SR
УПУТСТВО ЗА ИНСТАЛИРАЊЕ
LV
UZSTĀDĪŠANAS ROKASGRĀMATA
LT
ĮRENGIMO VADOVAS
ET
PAIGALDUSJUHEND
SI
NAVODILO ZA NAMESTITEV
NO
INSTALLASJONSVEILEDNING
SV
INSTALLATIONSHANDBOK
AR
بيتكبيكرتلا
FST DRIP-FREE 60 X/2 KL
FST DRIP-FREE 90 X/2 KL

Beoordeel deze handleiding

4.8/5 (6 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Roblin
Categorie: Afzuigkap
Model: Agate 60

Handleiding Roblin Agate 60 – volledige tekst

33NL1. VEILIGHEIDSINFOR-MATIELees voor uw eigen veilig-heid en voor een correctewerking van het apparaateerst deze handleidingaandachtig door, alvorenshet apparaat te installerenen te gebruiken. Bewaardeze instructies altijd bijhet apparaat, ook wan-neer u het verkoopt ofoverdraagt aan derden. Gebruikers moeten volle-dig op de hoogte zijn vande werking en de veilig-heidsfuncties van het ap-paraat. De kabels moeten dooreen ervaren monteur wor-den aangesloten. • De fabrikant is niet aanspra-kelijk voor eventuele schadeals gevolg van een onjuiste in-stallatie of oneigenlijk ge-bruik. • De minimale veiligheidsaf-stand tussen de kookplaat ende afzuigkap is 650 mm (som-mige modellen kunnen opeen kleinere afstand wordengeïnstalleerd; zie de para-graaf over de werkafmetin-gen en de installatie).

• Als de installatievoorschriftenvan de gaskookplaat bepalendat een grotere afstand inacht moet worden genomendan hierboven is aangege-ven, dan moet daar rekeningmee worden gehouden. • Controleer of de netspanningovereenstemt met de span-ning die op het typeplaatjeaan de binnenkant van de af-zuigkap staat vermeld. • Er moeten lastscheiders in devaste installatie worden geïn-stalleerd in overeenstem-ming met de normen over be-dradingssystemen. • Controleer voor apparatenvan klasse I of het elektrici-teitsnet in uw woning over eengoede aarding beschikt. • Sluit de afzuigkap op hetrookkanaal aan met een pijpmet een minimale diametervan 120 mm. De rook moeteen zo kort mogelijk traject af-leggen. • Alle regels voor de luchtaf-voer moeten in acht wordengenomen. • Sluit de afzuigkap niet oprookkanalen aan die verbran-dingsgassen afvoeren (bijv. van verwarmingsketels, openhaarden, enz. ).

• Als de afzuigkap in combina-tie met niet-elektrische appa-raten wordt gebruikt (bijv. gasapparaten), moet het ver-trek voldoende geventileerdzijn om te voorkomen dat deuitgestoten gassen terugstro-men.

34• De lucht mag niet worden af-gevoerd door een kanaal datwordt gebruikt voor de rook-gasafvoer door apparaten opgas of andere brandstoffen. • Een beschadigde voedings-kabel moet door de fabrikantof door een monteur van detechnische servicedienstworden vervangen. • Sluit de stekker op een toe-gankelijk stopcontact aan datvoldoet aan de geldende nor-men. • Met betrekking tot de techni-sche en veiligheidsmaatre-gelen voor de rookgasafvoeris het belangrijk dat de regelsdie door de lokale autoriteitenzijn bepaald nauwgezet wor-den opgevolgd. WAARSCHUWING: ver-wijder de beschermfoliealvorens wordt de afzuig-kap te installeren. • Gebruik alleen schroeven enkleine onderdelen die ge-schikt zijn voor de afzuigkap. WAARSCHUWING: in-dien de schroeven en be-vestigingssystemen nietvolgens deze aanwijzin-gen worden geïnstalleerd,bestaat het gevaar voorelektrische schokken.

• Niet direct met optische in-strumenten (verrekijker, ver-grootglas…) waarnemen. • Er mag niet onder de afzuig-kap geflambeerd worden:brandgevaar. • Het apparaat mag worden ge-bruikt door kinderen ouderdan 8 jaar en door personenmet een lichamelijke, zintuig-lijke of geestelijke beperkingof met onvoldoende ervaringen kennis, mits ze onder toe-zicht staan en goed geïnstru-eerd zijn over een veilig ge-bruik van het apparaat en degevaren die ermee samen-hangen. Zorg ervoor dat kin-deren niet met het apparaatspelen. Reiniging en onder-houd door de gebruiker mo-gen niet door kinderen wor-den uitgevoerd, tenzij ze on-der toezicht staan. • Kinderen moeten worden ge-controleerd om er zeker vante zijn dat ze niet met het ap-paraat spelen.

• Het apparaat mag niet ge-bruikt worden door personen(waaronder kinderen) metgeestelijke, lichamelijke ofzintuiglijke beperkingen, ofdoor personen zonder erva-ring en kennis, tenzij ze ondertoezicht staan of worden ge-ïnstrueerd over het gebruikvan het apparaat.

Tijdens het gebruik van dekooktoestellen kunnen detoegankelijke delen ergheet worden• Reinig en/of vervang de filtersna de aangegeven tijdsperio-de (brandgevaar). Zie de pa-ragraaf Onderhoud en reini-ging. • De ruimte moet voldoendegeventileerd zijn als de af-zuigkap tegelijk met appara-ten op gas of andere brand-stoffen wordt gebruikt (niet48van toepassing op apparatendie alleen lucht in de ruimteblazen). • Het symbool op het productof op de verpakking wijst eropdat dit product niet als huis-houdafval mag worden be-handeld. Het moet echternaar een speciaal verzamel-centrum worden gebrachtwaar elektrische en elektroni-sche apparatuur wordt gere-cycled. Als u ervoor zorgt datdit product op de correcte ma-nier wordt verwijderd, voor-komt u mogelijk voor mens enmilieu negatieve gevolgendie zich zouden kunnen voor-doen in geval van verkeerdeafvalbehandeling.

Neemvoor meer details over het re-cyclen van dit product contactop met uw gemeente, deplaatselijke vuilophaaldienstof de winkel waar u het pro-duct hebt gekocht. 2. GEBRUIK• De afzuigkap is uitsluitend bedoeldvoor huishoudelijk gebruik om kook-geuren te verwijderen. • Gebruik de afzuigkap nooit voor an-dere doeleinden dan waarvoor hij be-doeld is. • Laat nooit hoog brandende brandersonbedekt onder een werkende af-zuigkap. • Regel de vlammen altijd zo dat zeniet langs de pannen omhoogkomen. • Controleer frituurpannen tijdens hetgebruik: de oververhitte olie zou vlamkunnen vatten. • Het ZERO DRIP SYSTEM biedt debeste prestaties wanneer de afzuig-kap gebruikt wordt bij maximaal af-zuigvermogen (snelheid C in de af-zuigmodus, snelheid D met de afzuig-kap in de filtermodus). • Aangeraden wordt om de afzuigkapna het einde van het koken nog enke-le minuten ingeschakeld te laten.

• Aangeraden wordt om de vetfiltersniet onmiddellijk na het koken te ver-wijderen, zodat er voldoende tijd isom de in het vetfilter opgevangencondens in het bakje te verzamelen.

• Open de klep altijd helemaal tot aande eindaanslag. • Als de afzuigkap geïnstalleerd wordtin de filtermodus, wordt de volgendeprocedure aangeraden; houd toets Bgedurende ongeveer twee secondeningedrukt, wanneer alle belastingen(motor+verlichting) zijn uitgescha-keld. Het alarm Koolstoffilters wordtgeactiveerd en de Intensieve snel-heid is niet langer beperkt naar 6 mi-nuten, maar heeft een oneindige duur(zoals voor de andere snelheden). 3. REINIGING ENONDERHOUD• Verwijs voor het onderhoud van deset actieve kool naar het bij de set ge-leverde instructieblad. • De vetfilters moeten om de 2 maan-den van werking gereinigd worden, ofvaker in geval van een zeer intensiefgebruik. De vetfilters kunnen in devaatwasmachine gewassen worden(Z). • Door het wassen in de vaatwasma-chine kan het metaalgaas van hetvetfilter donker kleuren, maar de fil-tereigenschappen worden niet aan-getast.

35van toepassing op apparatendie alleen lucht in de ruimteblazen). • Het symbool op het productof op de verpakking wijst eropdat dit product niet als huis-houdafval mag worden be-handeld. Het moet echternaar een speciaal verzamel-centrum worden gebrachtwaar elektrische en elektroni-sche apparatuur wordt gere-cycled. Als u ervoor zorgt datdit product op de correcte ma-nier wordt verwijderd, voor-komt u mogelijk voor mens enmilieu negatieve gevolgendie zich zouden kunnen voor-doen in geval van verkeerdeafvalbehandeling. Neemvoor meer details over het re-cyclen van dit product contactop met uw gemeente, deplaatselijke vuilophaaldienstof de winkel waar u het pro-duct hebt gekocht. 2. GEBRUIK• De afzuigkap is uitsluitend bedoeldvoor huishoudelijk gebruik om kook-geuren te verwijderen. • Gebruik de afzuigkap nooit voor an-dere doeleinden dan waarvoor hij be-doeld is.

• Laat nooit hoog brandende brandersonbedekt onder een werkende af-zuigkap. • Regel de vlammen altijd zo dat zeniet langs de pannen omhoogkomen. • Controleer frituurpannen tijdens hetgebruik: de oververhitte olie zou vlamkunnen vatten. • Het ZERO DRIP SYSTEM biedt debeste prestaties wanneer de afzuig-kap gebruikt wordt bij maximaal af-zuigvermogen (snelheid C in de af-zuigmodus, snelheid D met de afzuig-kap in de filtermodus). • Aangeraden wordt om de afzuigkapna het einde van het koken nog enke-le minuten ingeschakeld te laten. • Aangeraden wordt om de vetfiltersniet onmiddellijk na het koken te ver-wijderen, zodat er voldoende tijd isom de in het vetfilter opgevangencondens in het bakje te verzamelen. • Open de klep altijd helemaal tot aande eindaanslag.

Het alarm Koolstoffilters wordtgeactiveerd en de Intensieve snel-heid is niet langer beperkt naar 6 mi-nuten, maar heeft een oneindige duur(zoals voor de andere snelheden). 3. REINIGING ENONDERHOUD• Verwijs voor het onderhoud van deset actieve kool naar het bij de set ge-leverde instructieblad. • De vetfilters moeten om de 2 maan-den van werking gereinigd worden, ofvaker in geval van een zeer intensiefgebruik. De vetfilters kunnen in devaatwasmachine gewassen worden(Z). • Door het wassen in de vaatwasma-chine kan het metaalgaas van hetvetfilter donker kleuren, maar de fil-tereigenschappen worden niet aan-getast. • Let op de metalen filters niet te plet-ten. 49.

36• Reinig de afzuigkap met een vochtigedoek en een mild reinigingsmiddel.• Gebruik geen alcohol of siliconehou-dende producten om de binnen- enbuitenkant van de wasemkap schoonte maken.Onderhoud van het condensbakje• Het bakje moet TEN MINSTE een-maal per weeg geledigd en gereinigdworden, of vaker, afhankelijk van hetgebruik van de afzuigkap.• Droog de afzuigkap af nadat hij is uit-geschakeld.• Opgelet! Ook na de lediging kunnener condensresten in het bakje achter-blijven.• OPGELET! Na de verwijdering vanhet bakje kan er een doek wordengebruikt voor de verwijdering vande condensresten; let echter goedop voor de veren.ZZZ50

374. BEDIENINGSELEMENTENToets Functie LedAInschakeling/Uitschakeling van de motor bij eerste snelheid. Continu brandendUitschakeling van de afzuigkap bij elke snelheid. -Signaleert het alarm verzadiging Metalen Vetfilters en de noodzaak ze te was-sen. Het alarm wordt geactiveerd na 100 werkelijke bedrijfsuren van de afzuig-kap. Knippert langzaam bij uit-geschakelde afzuigkap. Signaleert het alarm verzadiging Koolstof Geurfilter. Het alarm wordt geacti-veerd na 200 werkelijke bedrijfsuren van de afzuigkap. Knippert snel bij uitge-schakelde afzuigkap. BInschakeling/Uitschakeling van de motor bij tweede snelheid. Continu brandendLange druk als alle belastingen zijn uitgeschakeld (Motor+Verlichting):Activeert/Deactiveert het alarm van de Koolstoffilters. De led A knippert 2 keer:alarm geactiveerd. De led A knippert 1 keer:alarm gedeactiveerd.

Als het alarm koolstoffilters actief is, wordt de intensieve snelheid niet meerbeperkt naar 6 minuten, maar heeft hij een oneindige duur. -CSchakelt de motor in bij derde snelheid. Continu brandendLange druk als alle belastingen zijn uitgeschakeld (Motor+Verlichting):uitvoering van de reset van het alarm voor verzadiging Filters. De led A knippert 3 keer. D Schakelt de motor in bij de Intensieve snelheid. Deze snelheid heeft een duur van 6 minuten. Na het verstrijken van deze tijdkeert het systeem automatisch terug naar de eerder geselecteerde snelheid. Alsde functie geactiveerd wordt bij uitgeschakelde motor, wordt na het verstrijkenvan de tijd overgegaan naar de modus OFF. De functie wordt uitgeschakeld door op dezelfde toets te drukken, of door de mo-tor uit te schakelen. Snel knipperend.

Als het alarm koolstoffilters actief is, wordt de intensieve snelheid niet meerbeperkt naar 6 minuten, maar heeft hij een oneindige duur. -Lange druk als alle belastingen zijn uitgeschakeld (Motor+Verlichting):Activering/deactivering van de afstandsbediening. De led A knippert 2 keer:afstandsbediening geacti-veerd.

38VERKOPERSGARANTIE EN AFTERSALESSERVICEVERKOPERSGARANTIEDe door de vennootschap FRANKE FRANCE SAS gegeven verkopersgarantie voor de producten van het merk ROBLIN is beperkt tot de dealers en is van toepassing op het Europese vasteland van Frankrijk, Corsica en de Franse Overzeese Departementen en Gebieden. De verkopersgarantie is een garantie van 2 jaar op de onderdelen (exclusief arbeids- en reiskosten). De verkopersgarantie geldt vanaf de factuurdatum van het toestel aan de consument, mits deze datum binnen 12 maanden na de datum van de verkoop door ROBLIN aan de Klant gelegen is. Om bij iedere aftersalesservice-operatie de consument tegemoet te komen, verbindt de Klant zich ertoe om hem door te sturen naar de door ROBLIN ingestelde dienst voor een zo spoedig mogelijke afhandeling. De aftersalesservice is te bereiken op het volgende nummer: 04 88 78 59 93.

De aan de ROBLIN-aftersalesservice te vermelden gegevens zijn:- Een beschrijving van het vastgestelde defect- De commerciële referentie en het serienummer van het product- De kopie van de aankoopfactuur van de consument en diens gegevens. Deze garantie is op alle technische en functionele problemen van toepassing.

Van de verkopersgarantie zijn uitgesloten:- Defecten inzake accessoires en onderdelen die aan normale slijtage onderhevig zijn (zoals filters en lampen),- Schade, defecten en gebreken met een externe oorzaak,- Schade door corrosie of een verkeerde aansluiting of voeding,- Schade die ontstaat door het zich niet houden aan de door ROBLIN gegeven instructies (zoals bij de installatie en montage),- Defecten die ontstaan door wijzigingen aan de constructie of de kenmerken van het toestel van het merk ROBLIN,- Defecten en schade die ontstaan door het gebruik van reserveonderdelen die niet conform zijn met de oorspronkelijk door ROBLIN geleverde onderdelen of door een onderhoudsdefect,- Defecten die voortvloeien uit het beroeps- of bedrijfsmatig gebruik van de toestellen.

BESCHIKBAARHEID VAN RESERVEONDERDELENOp grond van artikel R 111-3 van het Franse wetboek inzake consumentenkoop (Code de la consommation) garandeert ROBLIN voor de vanaf 1 maart 2015 op de markt gebrachte producten dat de reserveonderdelen die onontbeerlijk zijn voor het gebruik van zijn Producten, gedurende een periode van 10 jaar na de aankoop van het product door de consument, beschikbaar zijn, waarbij de factuur als bewijs geldt, mits deze binnen 12 maanden na de datum van de verkoop door ROBLIN aan de klant is opgesteld.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Roblin Agate 60 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden