Roadstar RCR-4730U/RD Handleiding

Roadstar CD-spelers/recorder RCR-4730U/RD

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Roadstar RCR-4730U/RD (32 pagina's) in de categorie CD-spelers/recorder. Deze handleiding was nuttig voor 29 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/32

Instruction manual

Bedienungsanleitung

Manuel d’instructions

Manuale d’istruzioni

Manual de instrucciones

Manual de instruções

RCR-4730U/RD

PORTABLE STEREO MW/FM/FM-STEREO

RADIO- WITH CD/CD-R/CD-RW/PLAYER

MP3 PLAY , USB PORT BACK / AUX-IN.

www.roadstar.com

Roadstar Management SA, via Passeggiata 7 CH 6883 Novazzano (Switzerland)

English Page 1

Deutsch Seite 11

Français Page 21

Italiano Pagina 31

Español Página 41

Portuguès Pagina 51

INDEX

• Your new unit was manufactured and assembled

under strict ROADSTAR quality control.

Thank-you for purchasing our product for your music

enjoyment.

Before operating the unit, please read this instruc-

tion manual carefully. Keep it also handy for further

future references.

• Votre nouvel appareil a été fabriqué et monté en

étant soumis aux nombreaux tests ROADSTAR. Nous

espérons que cet appareil vous donnera entière sat-

isfaction.

Avant de vous adonner à ces activités, veuillez lire

attentivement ce manuel d’instructions. Conservezle

à portée de main à ﬁn de référence ultérieure.

• Vuestro nuevo sistema ha sido construido según las

normas estrictas de control de calidad ROADSTAR.

Le felicitamos y le damos las gracias por su elección

de este aparado. Por favor leer el manual antes de

poner en funcionamiento el equipo y guardar esta

documentación en case de que se necesite

nuevamente.

• Ihr neues Gerät wurde unter Beachtung der strengen

ROADSTAR-Qualitätsvorschriften gefertigt.

Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes

und wünschen Ihnen optimalen Hörgenuss. Bitte

lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch, und

heben Sie sie auf, um jederzeit darin nachschlagen

zu können.

• Il vostro nuovo apparecchio é stato prodotto ed

assemblato sotto lo stretto controllo di qualità

ROADSTAR.

Vi ringraziamo di aver acquistato un nostro prodotto

per il vostro piacere d’ascolto.

Prima di procedere all'utilizzo dell'apparecchio,

leggete attentamente il manuale d’istruzioni e

tenetelo sempre a portata di mano per futuri

riferimenti.

• Seu novo aparelho foi construido e montado sob o

estrito controle de qualidade da ROADSTAR.

Agradecemos por ter comprado nosso produto para

a sua diversão.

Antes de usar esta unidade é necessário ler com

atençâo este manual de instruções pare que possa

ser usada apropriadamente; mantenha o manual

ao seu alcance para outras informações.

RCR-4730U/RD

English English

1 2

INSTRUCTION MANUAL

Please read this instruction manual carefully and familiarize yourself with your new Radio

Cassette/CD/USB/MMC Player before using it for the ﬁrst time. Please retain this manual

for future reference.

LOCATION OF CONTROLS

The exclamation point within the triangle is a warning sign alerting the

user of important instructions accompanying the

product.

The lightening ﬂash with arrowhead symbol within the triangle is a warn-

ing sign alerting the user of “dangerous voltage” inside the unit.

To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover. No user

serviceable parts inside the unit. Refer all servicing to

qualified personnel.

This unit employs a laser. Only a qualiﬁed service person should re-

move the cover or attempt to service this device, due to

possible eye injury.

Invisible laser radiation when the unit is opened or interlocks defeated.

Avoid exposure to laser beam. Use of controls,

adjustments or procedures other than those speciﬁed herein may result

in hazardous radiation exposure.

This unit operates on 230V ~ 50Hz. If the unit is not used for a long period

of time, remove the plug from the AC mains.

This unit must not be exposed to moisture or rain.

Ensure all connections are properly made before operating the unit.

This unit should be positioned so that it is properly ventilated. Avoid

placing it, for example, close to curtains, on the carpet or in a built-in

installation such as a bookcase.

Do not expose this unit to direct sunlight or heat radiating sources.

Make sure all batteries are inserted according to the proper

polarity. Do not mix old batteries with new ones.

If the unit is not used for a long period of time (more than 1 month),

remove all batteries from their compartment to avoid possible leaking.

WARNINGS

Playability of self-made CDs on Roadstar CD drive mechanisms.

CD-R/CD-RW in CD-DA and in MP3 format can be played back. However it can

occur, due to diﬀerences in the quality of the media as well as the characteristics

of the recording, that individual self-made CDs cannot be read. This does not

indicate an incorrect function of the playback unit in these cases.

RCR-4730U/RD

Portable Stereo Radio with CD/CD-R/CD-RW/MP3 play-player back, USB Port

1 FM Antenna

2Stand-By Button (ON-OFF Switch)

3 USB Port

4 Band Switch (FMST/ )FM/MW

5 Tuning Control

6 CD Open / Close corner

7 CD FOLDER + / +10 Button

8 Volume Control

9 Function Switch (RADIO/TAPE/CD/MP3/USB/AUX)

10 JackAUX-IN

11 CD PROGRAM/ P-MODE Button

12 CD FOLDER - / -10 Button

13 CD Forward Skip/Search Button ( )

14 CD Back Skip/Search Button ( )

15 LCD Display

16 AC Socket

17 CD Play/ use ButtonPa /USB

18 Bass Boost Button

19 CD Stop Button

20 Battery Compartment

21 Tape Pause Button

22 Tape Stop/Eject Button

23 Tape Fast Forward Button

24 Tape Rewind Button

25 Tape Play Button

26 Tape Record Button (NOT AVAILABLE ON THIS MODEL)

27 Stand-By Indicator

Product specificaties

Merk:	Roadstar
Categorie:	CD-spelers/recorder
Model:	RCR-4730U/RD
Kleur van het product:	Black, Red
Gewicht:	2300 g
Stroombron:	AC
Ondersteund audioformaat:	MP3
USB-poort:	Ja
Geïntegreerde geheugenkaartlezer:	Ja
Compatibele geheugenkaarten:	MMC, SD
Gemiddeld vermogen:	3.6 W
Volumeregeling:	Draaiknop
Hoofdtelefoonuitgangen:	1
FM-radio:	Ja
Soort tuner:	Analoog
Backlight-kleur:	Blauw
Soort optische drive:	Speler
Hoofdtelefoon uit:	Ja
MP3 afspelen:	Ja
AUX ingang:	Ja
Optische drive type:	CD, CD-R, CD-RW
Ondersteunde frequentiebanden:	FM, MW
Cassette deck:	Ja
FM antenne:	Ja
USB direct afspelen:	Ja
Digital tuner:	Nee
AC-ingangsspanning:	230 V
Type beeldscherm:	LCD