Riviera Bar Mira BBT368 Handleiding

2Met dit toestel heeft u een kwaliteitstoestel aangeschaft, waarmee u geniet van al de ervaring van Riviera & Bar op gebied van drankbereiding. Het beantwoordt aan de Riviera & Bar kwaliteitsvereisten: de beste materialen en onderdelen werden gebruikt voor de productie en het toestel werd onderworpen aan diepgaande controles. We wensen u veel plezier bij het gebruik ervan.

3OMSCHRIJVING VAN HET TOESTEL 4ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 5SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 8VOOR HET EERSTE GEBRUIK 9INGEBRUIKNAME 9BIJZONDERE FUNCTIES 10WARMHOUDEN 11STAND-BY MODUS 11OVERVERHITTINGSBEVEILIGING 11REINIGING EN ONDERHOUD 12 Reiniging voor eerste gebruik Reiniging na gebruikONTKALKING 13TIPS EN INFORMATIE 14TABEL MET WATERTEMPERATUREN EN INFUSIETIJDEN VOOR VERSCHILLENDE SOORTEN BEREIDINGEN 15TROUBLE SHOOTING 16TECHNISCHE KENMERKEN 17MILIEU 17ACCESSOIRES 17GARANTIE 17INHOUDSTABEL

5Wij vragen u aandachtig de instructies in deze gebruiksaanwijzing te lezen, aangezien ze, onder andere, belangrijke informatie bevatten aangaande de veiligheid bij de montage, het gebruik en het onderhoud.Bewaar uw gebruiksaanwijzing om later te raadplegen indien nodig.• De veiligheidsvoorschriften, gebruiksvoorschriften en onderhoudsvoorschriften dienen nageleefd te worden.

Elke niet-naleving zal de garantie doen vervallen.• Dit toestel is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen zoals :- personeelskeukens in winkels, kantoren en andere pro-fessionele omgevingen,- op boerderijen,- gebruik door gasten in hotels, motels en andere residen-tiële omgevingen,- bed & breakfast-achtige omgevingen.• Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen ouder dan 8 jaar, mits ze onder toezicht staan en ze de no-dige instructies over het gebruik in alle veiligheid van het toestel hebben gekregen en dat ze de gevaren goed begrijpen. Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan van een volwassene.

Houd het toestel en het elektriciteitssnoer buiten bereik van kin-deren jonger dan 8 jaar.• Dit toestel mag gebruikt worden door personen met verminderde fysieke, motorische of geestelijke capaci-teiten of door personen met een gebrek aan ervaring ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

6en kennis, op voorwaarde dat zij onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen aangaande het gebruik van het toestel op een veilige manier en op voorwaarde dat zij de betreffende gevaren goed begrijpen.• Kinderen mogen niet met het toestel spelen.• Het toestel mag niet gebruikt worden met een externe timer of een afstandsbedieningssysteem.• Hoed u voor mogelijke gevaren bij verkeerd gebruik van het toestel.• Dompel het toestel niet onder in water of enig andere vloeistof. • De volledige aanwijzingen voor de reiniging van het toes-tel in alle veiligheid worden in het hoofdstuk “Reiniging en onderhoud" en "Ontkalken" van deze gebruiksaanwijzing.• Wij raden u aan het toestel regelmatig te controleren.

Als het elektriciteitssnoer beschadigd is, moet het ver-vangen worden door de fabrikant, zijn dienst na verkoop of gelijksoortige gekwaliceerde personen om gevaar te vermijden.• Gebruik het toestel niet als het defect, slecht werkend of beschadigd is. Het moet hersteld worden door een vak-man van een Erkend Service Center van Riviera-et-Bar.• De contactgegevens van het dichtstbijzijnde Erkend Service Center van Riviera-et-Bar vindt u op: www.riviera-et-bar.fr

7• Trek de stekker uit het stopcontact in volgende gevallen:- Na gebruik- Vóór elke reiniging of onderhoud- In geval van storing.• Sluit het toestel enkel aan op een geaard stopcontact dat voldoet aan de huidige elektrische veiligheidsnormen.

Als een verlengsnoer nodig is, gebruik een verlengsnoer met geïntegreerde aarding en met een nominale sterkte voldoende hoog om het vermogen van het toestel aan te kunnen.• Controleer of de voltage aangegeven op het typeplaatje van het toestel overeenkomt met de netspanning van uw woning.• Rol het elektriciteitssnoer steeds volledig uit.• Om overbelasting van het elektriciteitsnet te vermijden, sluit geen ander toestel aan op dezelfde kring.• Trek niet aan het elektriciteitssnoer, noch aan het toestel zelf om de stekker uit het stopcontact te trekken.• Gebruik het toestel nooit buitenshuis.• Hanteer het toestel niet met natte handen.• Plaats het toestel op een vlak, horizontaal, droog, niet glad opper-vlak.• Plaats het toestel niet op de rand van een tafel of aanrecht om te vermijden dat het zou kantelen.• Zorg dat het elektriciteitssnoer en eventuele verlengsnoeren niet in doorgangen liggen, om te vermijden dat het toestel zou kantelen.• Verplaats het toestel nooit terwijl het in werking is.• Gebruik het toestel niet in de nabijheid van water.• Plaats het toestel niet in de nabijheid van een warmtebron en vermi-jd dat het elektriciteitssnoer in contact komt met een warm opper-vlak.• Het toestel mag niet blootgesteld worden aan vorst.

Open het deksel niet wanneer de waterkoker warmt of wanneer het water kookt.• Om alle gevaar te vermijden, plaats het toestel op een hittebestendig oppervlak en houd het minimum 20 cm van de muren. Leg niets op het toestel. Houd de ruimte boven het toestel vrij.• LET OP : zorg dat het toestel uit staat (verwarming onderbroken) voordat u de kan van de basis haalt.• Laat het toestel niet leeg werken.• Dit toestel is enkel ontworpen om water op te warmen. Gebruik met enige andere vloeistof (melk…) of voedsel (thee, honing, sui-SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

91. Verwijder de kan van de basis met stroomvoorziening (7) en rol het elektriciteitssnoer volledig uit. 2. Open het deksel (1) en vul de kan tot het gewenste niveau. De waterniveauaanduiding (6) bevestigt de hoeveelheid water in de waterkoker. 3. Sluit het deksel met een simpele druk. 4. Steek de stekker in het stopcontact. 5. Plaats de waterkoker terug op de basis. Als de watertemperatuur lager is dan 10°C, verschijnt "- -" op het display (3). Giet minstens 500 ml water in de waterkoker om een voldoende nauwkeurige temperatuur te krijgen. U kunt uw toestel echter ook gebruiken met een kleinere hoeveelheid water (minimaal 200 ml), in dat geval zal de temperatuur minder nauwkeurig zijn. Tipker, zoetstof, kofe, chocolade…) is ten strengste verboden. • Doe nooit een voorwerp in het toestel door de openingen van de waterkoker.

• Zorg dat de basis van de waterkoker en de basis van de kan vol-ledig droog zijn vooraleer u de stekker in het stopcontact steekt. • Trek de stekker niet uit het stopcontact terwijl het toestel aan het warmen is. • Gebruik het toestel nooit als verwarmingselement. • Zorg dat het elektriciteitssnoer niet in contact komt met de warme delen van het toestel. • Berg het toestel niet op zolang het nog warm is. Laat het eerst in open lucht afkoelen. • Pak het toestel uit en verwijder alle zakken, kar-ton en papier die de verschillende onderdelen beschermen. • Bewaar het verpakkingsmateriaal. • Hou verpakkingszakken steeds buiten bereik van kinderen. • Verwijder ook eventuele stickers die zich op het toestel zouden kunnen bevinden en andere even-tuele informatie fiches.

• Raadpleeg het gedeelte "Reiniging en onderhoud" op pagina 12 voor het reinigen van de verschillende onderdelen van het toestel. VOOR HETEERSTE GEBRUIKINGEBRUIKNAME- Vul de waterkoker nooit via de schenktuit (10). - Bij het vullen is het belangrijk dat de handgreep, de selectieknoppen (4a en 4b), de “Aan/Uit” knop en het display (3) niet nat worden.

10Directe toegang tot de temperatuurDe laatst gebruikte temperatuur wordt automatisch opgeslagen. Om deze te bekijken voordat het opwarmen begint, druk kort op een van de selectieknoppen () of ( ). U kunt ook rechtstreeks de comforttemperaturen van 60°C en 100°C selecteren. 1. Volg de punten 1 tot en met 5 in het gedeelte "Ingebruikname". 2. Voor rechtstreeks toegang tot de :- 60°C: houd de selectieknop ( ). gedurende minstens 2 seconden ingedrukt. U hoort een geluidsignaal ter bevestiging dat de temperatuur is ingesteld. Druk onmiddellijk op de "Aan/Uit" knop om de verwarmingscyclus te starten. - 100°C: houd de selectieknop ( ). gedurende minstens 2 seconden ingedrukt. U hoort een geluidsignaal ter bevestiging dat de temperatuur is ingesteld. Druk onmiddellijk op de "Aan/Uit" knop om de verwarmingscyclus te starten. 3. Wanneer de temperatuur is bereikt, weerklinkt er een geluidsignaal.

De functie "Warmhouden" wordt automatisch gedurende 30 minuten geactiveerd. 6. Gebruik de temperatuurselectieknoppen () et ( ) om de gewenste temperatuur te selecteren (van 40°C tot 100°C in stappen van 5°C). De geselecteerde temperatuur verschijnt gedurende maximaal 6 seconden op het display. 7. Druk binnen 6 seconden op de "Aan/Uit" knop om de verwarmingscyclus te starten. Er weerklinkt een geluidsignaal en het "Aan/Uit" controlelampje licht op. Vanaf 10°C verschijnt de actuele watertemperatuur op het display en neemt toe tot de geselecteerde temperatuur is bereikt. 8. Wanneer de temperatuur is bereikt, weerklinkt er een geluidsignaal. De functie "Warmhouden" wordt automatisch gedurende 30 minuten geactiveerd, met mogelijke temperatuurschommelingen rond de geselecteerde waarde (zie paragraaf "Warmhouden" hieronder). 9. Na 30 minuten stopt de warmhoudfase.

Aan het einde van deze tijd, als de waterkoker niet is gebruikt, gaat het display uit en schakelt het toestel over op de stand-by modus. 10. Trek de stekker uit het stopcontact. Gebruik de temperatuurselectieknop ( ) om de temperatuur te verlagen ten opzichte van de weergegeven temperatuur, of de knop ( ) om de temperatuur te verhogen. OPMERKINGEN- Op elk moment tijdens de verwarmings- en warmhoudcyclus kunt u:• de geselecteerde temperatuur controleren. Druk hiervoor kort op een van de selectieknoppen () of ( ) ; de geselecteerde temperatuur knippert een paar seconden op het display voordat deze weer overschakelt naar de actuele temperatuur. • de waterkoker handmatig stoppen door op de "Aan/Uit" knop te drukken. - Tijdens het gebruik kunnen zich enkele waterdruppels vormen op de basis. Dit is volkomen normaal. Dit is waterdamp die gecondenseerd is tijdens het verwarmingsproces.

- De kan is voorzien van een inox antikalklter (9). Deze houdt eventuele kalkresten tegen wanneer u het water giet. OPMERKINGENBIJZONDERE FUNCTIESHanteer de waterkoker voorzichtig om het risico op brandwonden te vermijden. Verplaats hem alleen met de handgreep en laat hem altijd rechtop staan tot u klaar bent om te serveren. Giet altijd voorzichtig en hoed u voor opspattingen. Belangrijke opmerking.

11• De waterkoker is uitgerust met een oververhittingsbeveiliging die in werking treedt als u onvoldoende water opwarmt. In dat geval stopt de waterkoker automatisch met werken. Het controlelampje op de knop "Aan/Uit" en het display (3) gaan onmiddellijk uit. • Haal de waterkoker van de basis (7) en laat hem minstens 45 minuten staan voordat u hem weer gebruikt. • Haal de stekker uit het stopcontact en laat het toestel afkoelen voordat u water toevoegt. Uitschakelen van de geluidsignalenAls de geluidsignalen van uw waterkoker u storen, kunt u deze uitschakelen. Druk hiervoor tegelijkertijd op de 2 selectieknoppen () e ( ). gedurende minstens 4 seconden. Het pictogram verschijnt op het display om te bevestigen dat de geluisignalen zijn uitgeschakeldOm ze opnieuw in te schakelen, druk tegelijkertijd op de 2 selectieknoppen () e ( ) gedurende minstens 4 seconden.

Het pictogram verdwijnt van het display, wat bevestigt dat de geluisignalen opnieuw ingeschakeld zijn. Zodra het water de geselecteerde temperatuur heeft bereikt, wordt de functie "Warmhouden" automatisch gedurende 30 minuten geactiveerd. Het controlelampje op de "Aan/Uit" knop wordt geel en de geselecteerde temperatuur wordt weergegeven op het display. - De warmhoudtemperatuur komt overeen met de geselecteerde temperatuur als deze tussen 40°C en 90°C ligt. - Als de geselecteerde temperatuur 95°C of 100°C is, start de warmhoudfunctie wanneer 90°C wordt bereikt. OPMERKINGENWARMHOUDENOVERVERHITTINGSBEVEILIGINGOm energie te besparen is uw waterkoker uitgerust met een stand-by modus. Na 10 minuten niet te zijn gebruikt, schakelt het toestel automatisch over op de stand-by modus; alle lampjes en het display gaan uit.

U kunt het ook handmatig activeren door de "Aan/Uit" knop minstens 4 seconden ingedrukt te houden. Om deze modus te verlaten, druk op een van de knoppen of verwijder de kan van de basis. Er weerklinkt een geluidsignaal en het display licht op.

12Reiniging voor het eerste gebruik1. Haal de waterkoker van de basis (7).2. Open het deksel (1) door op de knop (2) te drukken.3. Spoel de binnenkant van de waterkoker met warm water, zorg hierbij dat de handgreep niet nat wordt.4. Droog de buitenkant van de waterkoker zorgvuldig.5. Sluit het deksel met een simpele druk en plaats de water-koker terug op zijn basis.Reiniging na gebruik1. De buitenkant van de waterkoker en de basis kunnen worden gereinigd met een zachte, licht vochtige doek.2.

Veeg de basis voorzichtig voordat u de kan er weer op plaatst.- Voor elke reiniging of onderhoud moet de stekker van het toestel uit het stopcontact getrokken worden en moet het toestel afgekoeld zijn.- Dompel de basis, het elektriciteitssnoer of de kan nooit onder in water of enig andere vloeistof.- Geen van de onderdelen is vaatwasser bestendig.- Reinig de buitenkant van de kan nooit onder stromend water.- De elektrische aansluitingen op de basis en de kan, evenals de handgreep, de bedieningsknoppen en het digitale display, mogen nooit worden blootgesteld aan vocht.- Gebruik geen chemicaliën, schuurmiddelen of staalwol om onderdelen van het toestel schoon te maken.Belangrijke opmerkingenREINIGING EN ONDERHOUD

13Na een aantal keer gebruiken, kan een fijne kalklaag zich gevormd hebben op de bodem en op de binnenwanden van uw waterkoker.Het is dan aangeraden om het toestel te ontkalken.Hiervoor :1. Vul uw waterkoker tot het maximumniveau (1L) met een mengeling van water en witte azijn met een verhouding van 2 volumes water voor 1 volume azijn. Vul nooit via de schen-ktuit en vermijd te allen tijde om de handgreep nat te maken.2. Breng aan de kook op 100°C en laat één nacht lang weken.3. De volgende ochtend, giet het water weg en breng ver-schillende keren vers water aan de kook op 100°C tot de azijnsmaak volledig verdwenen is.Gebruik bij zware kalkaanslag een in de handel verkrijgbaar ontkalkingsmiddel en volg de aanwijzingen van de fabrikant.OPMERKINGENONTKALKING

14Thee = bladeren en waterAfhankelijk van de kwaliteit van uw kraanwater, moet u misschien mineraalwater gebruiken of het gewoon filteren. Het gebruik van hard water of chloorwater zou een belediging zijn voor de thee die u hebt gekozen om van te genieten. Laat uw gehemelte uw gids zijn…Afhankelijk van de theesoort, de vorm van deblaad-jes, het seizoen en uw persoonlijke smaak is het een goed idee om de infusietemperatuur aan te passen. Over het algemeen geloven de Chinezen dat gekookt water zijn vitale kracht verliest. Anderen geven er de voorkeur aan het water te koken om 'de korst te breken', de zuurstof vrij te laten en het water te laten afkoelen tot de gewenste temperatuur. Ieder het zijne…Soorten theeZwarte theeHij is de populairste thee in het Westen. Hij is uitzon-derlijk rijk en gevarieerd en wordt vooral gebruikt om gearomatiseerde thee te maken.

De meest gerenommeerde zwarte theesoorten zijn ongetwijfeld de Darjeelings. De bekendste zijn Ceylon, Keemoun en Assam. Groene theeGroene thee is zeer dorstlessend en kan de hele dag door gedronken worden. Hij heeft drainerende eigenschappen, waardoor hij ideaal is om een dieet te begeleiden. Goede groene theeën behoren tot de duurste ter wereld. Oolong theeHij is half gefermenteerd en heeft een geur van geroosterde kastanjes, hazelnoten en honing. Geassocieerd met het welzijnsideaal en dankzij een laag theïnegehalte kan hij 's avonds gedronken worden zonder de slaap te verstoren. Gerookte theeDit is een zwarte thee van oude, krachtige bladeren. De rokerigste theesoorten zijn de Tarry, krachtige maar subtiele theeën. Witte theeDeze zeldzame thee wordt gemaakt van de knoppen en eerste blaadjes van de jonge thee tak.

De bekendste gearomatiseerde theeën zijn Jasmijn en Earl Grey, gearomatiseerd met bergamot. Rode theeRijk aan vitaminen en arm aan theïne en komt niet van een theeplant, maar van een plant die Rooibos heet. U kunt er de hele dag van genieten. Denk er ook aan om water te warmen voor andere voorbereidingen. - Oplosdranken en koffie- Geleermiddelen voor gebak- Gedehydrateerde culinaire bereidingen: sauzen, soepen, roomsoepen, enz. TIPS EN INFORMATIE.

15De volgende temperaturen en tijden worden als richtlijn gegeven.We raden u aan om ze aan te passen aan de verschillende bereidingen en uw persoonlijke smaak.* Laat uw bereidingen niet rechtstreeks in de waterkoker infuseren.** Bereid uw bereidingen niet rechtstreeks in de waterkoker.Temperatuur water Infusietijd* Groene thee 50 tot 90°C 1 tot 5 minutenWitte en gele thee 70 tot 85°C 6 tot 20 minutenZwarte en gerookte thee 80 tot 95°C 2 tot 5 minutenLange en donkere theeën 90 tot 95°C 4 tot 7 minutenGearomatiseerde theeën 70 tot 95°C 3 tot 7 minutenRode thee (Rooibos) en kruidenthee 90 tot 100°C 4 tot 5 minutenKoffie en andere dranken ** 80 tot 90°CSpecifieke culinaire bereidingen, lauw water met citroen**40 tot 45°CGedehydrateerde sauzen ** 60 tot 80°CGedehydrateerde soepen ** 80°CInstant soepen, noedelsoepen**, enz.90 tot 100°CTABEL MET WATERTEMPERATUREN EN INFUSIETIJDEN VOOR VERSCHILLENDE SOORTEN BEREIDINGEN

16Storingen Oorzaken OplossingenDe waterkoker werkt niet.De voeding is onderbrokenControleer of de stekker van het toestel goed is aangesloten op het stopcontact. Is dit het geval, controleer dan de stroomonderbreker of de zekeringen in uw elektrische installatie.Bij het starten van het warmen, geeft de waterkoker herhaalde geluidsignalen weer en begint het warmen niet.

Na deze geluidsignalen wordt de actuele temperatuur van water opnieuw weergegeven op het display.(Deze geluidssignalen blijven ook actief als de geluiden zijn uitgeschakeld)De werkelijke watertemperatuur is hoger dan de geselecteerde temperatuurGebruik fris water.Kort nadat het warmen is gestart, stopt de waterkoker met werken; Het lampje op de knop "Aan/Uit" en het display gaan onmiddellijk uit.De waterkoker bevat te weinig water of helemaal geen water (zie Oververhittingsbeveiliging").Trek de stekker uit het stopcontact, verwijder de waterkoker van de basis en laat minstens 45 minuten staan voordat u hem weer gebruikt.De waterkoker is aangesloten, maar alle lampjes en het display zijn uit.De waterkoker schakelt automatisch over naar de stand-by modus nadat hij 10 minuten niet is gebruikt.Druk op één van de knoppen of verwijder de kan van de basis om de stand-by modus te verlaten.TROUBLE SHOOTING

17Vermogen : 1850–2200 WBedrijfsspanning : 220–240 V~ 50–60 HzGewicht : 0,9 kgAfmetingen : L 195 x H 215 x P 135 mmDe algemene garantie van het toestel is 2 jaar en geldt alleen voor huishoudelijk gebruik. Worden niet door de garantie gedekt:- slijtgevoelige onderdelen zoals afdichtingen,- verwijderbare of bewegende onderdelen die bes-chadigd zijn als gevolg van verkeerd gebruik, val of schok tijdens het hanteren, zoals de basis of kan,- toestellen die anders dan bij normaal gebruik in de privésfeer wordt gebruikt. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade veroorzaakt door onjuist gebruik van het toestel, gebruik dat niet in overeenstemming is met de gebruiksaanwijzing of herstellingen die zijn uitgevoerd door niet- gekwalificeerd personeel. Herstellingen mogen enkel worden uitgevoerdbij een van de erkende servicecentra van het merk.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Voor Frankrijk:- Afdeling Klantrelaties op +33 3. 88. 18. 66. 18 of per e-mail op customer-support@lavafields. com Voor België en Luxemburg:- Klantendienst op +32 71. 12. 14. 88 of per e-mail op support-be@lavafields. comDe onderdelen aan slijtage onderhevig en schade die buiten de garantie vallen, worden vervangen of hersteld tegen vergoeding van de kosten. De garantieperiode gaat in op de datum van de oors-pronkelijke aankoop. De garantie kan alleen worden ingeroepen op vertoon van het defecte toestel en de factuur of het aankoopbewijs. In overeenstemming met artikel L1l1-2 van de Franse consumentenwet is de beschikbaarheid van reserveon-derdelen voor een herstelbaar product 5 jaar vanaf de productiedatum (informatie die op het product staat: batch- of serienummer).

De bepalingen van de garantie sluiten het voordeel voor de koper van de wettelijke garantie voor gebreken en verborgen gebreken niet uit, die in elk geval van toepassing is onder de voorwaarden van de artikelen 1641 en volgende van het Franse Burgerlijk Wetboek. U vindt alle accessoires voor onze producten op onze website www. accessoires-electromenager. fr. Bij gebruik van producten die niet door Riviera-et-Bar worden aan-bevolen, vervalt de garantie. TECHNISCHEKENMERKENACCESSOIRESGARANTIEMILIEUVolg de onderstaande aanbevelingen op- Gooi dit toestel niet weg met het huishoudelijk afval. - Er is een selectief inzamelsysteem voor dit soort pro-ducten opgezet door de lokale autoriteiten en u moet contact opnemen met uw gemeente om te weten te komen waar deze zich bevinden.