Renkforce 751560 Handleiding

Renkforce Alarmsysteem 751560

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Renkforce 751560 (8 pagina's) in de categorie Alarmsysteem. Deze handleiding was nuttig voor 21 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/8
Bedienungsanleitung
Dualer Bewegungsmelder
Best.-Nr. 751560
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der im Bewegungsmelder integrierte PIR-Sensor (ein spezielles Dual-Pyro-Sensor-Element)
reagiert auf Temperaturänderungen im Erfassungsbereich, z.B. wenn ein Mensch in den Erfas-
sungsbereich gelangt. Der Bewegungsmelder dient damit zur Überwachung von Eingangsbe-
reichen, Treppenhäusern o.ä.
Der Bewegungsmelder ist durch seine Bauart speziell zum Einsatz in Verbindung mit Alarm-
anlagen geeignet. Der Betrieb des Bewegungsmelders erfolgt Ăźber eine Gleichspannung von
12 V/DC.
Über den Ausgang des Bewegungsmelders kann z.B. der Alarmeingang
einer dafĂźr
geeigneten Alarmanlage angesteuert werden.
Der Bewegungsmelder ist nur fĂźr die Montage und den Betrieb in trockenen,
geschlossenen Innenräumen geeignet, er darf nicht feucht oder nass werden.
Die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu befolgen. Lesen Sie
sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bewahren Sie diese auf.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, fßhrt zur Beschädigung dieses
Produktes, darĂźber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elek-
trischer Schlag etc., verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw.
umgebaut werden!
Dieses Produkt erfßllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der
jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Bewegungsmelder
• Wandhalterung
• Montagematerial
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen Ăźber den Link www.conrad.com/
downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen
Sie die Anweisungen auf der Webseite.
Symbol-Erklärungen, Aufschriften
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr fĂźr Ihre Gesund-
heit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.
Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder
Bedienung hin.
Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Fßr Folgeschäden ßber-
nehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, Ăźber-
nehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/
Garantie!
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige
Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht zulässig.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände!
• Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen montiert und
betrieben werden, es darf nicht feucht oder nass werden!
• Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so
ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsich-tigten Betrieb zu
sichern. Lassen Sie das Produkt anschließend von einem Fachmann prüfen.
Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr mĂśglich ist, wenn:
- das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist
 - dasProduktnichtodernichtrichtigarbeitet(ackerndesLicht,aus-tretender
Qualm bzw. Brandgeruch, hÜrbare Knistergeräusche, Verfärbungen am Pro-
dukt oder angrenzenden Flächen)
-
das Produkt längere Zeit unter ungßnstigen Verhältnissen gelagert wurde
- schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind
• Verwenden Sie das Produkt nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungsbedin-
gungen, wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhan-
den sein kĂśnnen! Es besteht Explosionsgefahr!
• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen oder star-
ken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kin-
der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beant-
wortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fach-
mann.
Funktion des Bewegungsmelders
Der im Bewegungsmelder integrierte PIR-Sensor reagiert auf Temperaturveränderungen im
Erfassungsbereich, z.B. wenn ein Mensch oder ein Haustier in den Erfassungsbereich gelangt,
dessen Temperatur anders ist als der Hintergrund.
Die Reichweite fßr die Erkennung einer Bewegung ist abhängig von mehreren
Faktoren:
• Montagehöhe des Bewegungsmelders
• Temperaturunterschied zwischen dem sich bewegenden Objekt und dem Hintergrund (Um-
gebung)
• Größe des Objekts
• Entfernung des Objekts vom Bewegungsmelder
• Bewegungsrichtung und -geschwindigkeit
• Umgebungstemperatur
Um eine optimale Bewegungserkennung zu gewährleisten, muss der Bewegungs-melder so
platziert werden, dass das zu erfassende Objekt nicht in Richtung des Bewegungsmelder geht,
sondern den Erfassungsbereich von links nach rechts oder umgekehrt durchschreitet.
Der Erfassungsbereich lässt sich einschränken, indem ßber der gebogenen Streuscheibe des
Bewegungsmelders eine undurchsichtige Abdeckung angebracht wird, etwa ein StĂźck schwar-
zes Isolierband.
Nach dem Zuschalten der Betriebsspannung dauert es etwa 2 Minuten, bis sich der PIR-Sen-
sor im Bewegungsmelder auf die Hintergrund-Temperatur eingestellt hat und er Temperatur-
veränderungen im Erfassungsbereich erkennt.
Vorbereitung zur Montage
Öffnen Sie das Gehäuse, indem Sie die einzelne
Schraube auf der Unterseite mit einem Kreuz-
schlitz-Schraubendreher entfernen.
Nehmen Sie dann die Frontseite ab.
Bedienelemente & AnschlĂźsse
ALARM - DC12V + TAMP N.C.
TAMPER
OFF ON 30 MIN
P. S.
N.O. N.C.
LED
MODE
ALARM
1
2
3
4
5 6
7
8
1 Steckbrücke „LED ON/OFF/30MINS“
2 Steckbrücke „MODE P/S“
3 Steckbrücke „ALARM N.O./N.C.“
4 Schraube zur Befestigung der Platine
5 LED
6 PIR-Sensor (nicht berĂźhren!)
7 Sabotagetaster („TAMPER“)
8 Schraubklemmen zum Anschluss
Montage und Anschluss
a) Montage
Beachten Sie das Kapitel „Sicherheitshinweise“.
Wichtig!
Der Bewegungsmelder darf nicht an der Netzspannung angeschlossen werden. Er
ist nur fĂźr eine Betriebsspannung von 12 V/DC geeignet.
Das Relais ist ebenfalls nicht zum Schalten der Netzspannung geeignet. Es darf
nur eine Spannung von max. 24 V/DC und ein Strom von max. 100 mA geschaltet
werden.
• Der Anschluss des Bewegungsmelders darf nur im spannungsfreien Zustand vorgenommen
werden.
• Montieren Sie den Bewegungsmelder in Verbindung mit der Wandhalterung nur auf einem
stabilen Untergrund, z.B. Mauerwerk. Je nach Untergrund sind geeignete Schrauben und
ggf. DĂźbel zu verwenden. Wir empfehlen eine MontagehĂśhe von
2 bis 3 m.
• Der Bewegungsmelder muss so montiert werden, dass er außer-
halb der Reichweite von Kindern liegt.
• Montieren Sie die Wandhalterung in richtiger Orientierung mit zwei
geeigneten Schrauben und ggf. DĂźbeln an der Wand. Der Pfeil im
Bild rechts kennzeichnet „oben“.
Vorsicht!
Achten Sie dabei darauf, dass beim Bohren bzw. Fest-
schrauben keine Kabel/Leitungen beschädigt werden!
• Entnehmen Sie die Platine des Bewegungsmelders aus dem Ge-
häuse, nachdem Sie die Schraube (4) herausgedreht haben.
• In der Gehäuserückseite ist noch kein Loch für die Kabeldurchfüh-
rung.
Bohren Sie an der Einprägung ein entsprechendes Loch (A), der
Durchmesser ist abhängig vom verwendeten Anschlusskabel.
• Befestigen Sie die Gehäuserückseite über eine der beiliegenden
Schrauben auf der Wandhalterung.
Hilfreich dabei ist es, an der Stelle (B) entweder ein kleines Loch
zu bohren oder den Kunststoff mit einer Spitze zu durchstechen.
Achten Sie darauf, dass das Loch nicht zu groß ist, da sich sonst
die Gehäuserßckseite nicht an der Wandhalterung montieren lässt.
• Setzen Sie die Platine wieder ein und befestigen Sie sie mit der zu
Beginn entfernten Schraube (4).
• Führen Sie das Anschlusskabel durch das vorher gebohrte Loch
(A).
b) Anschluss
Schraubklemmen „DC12 V +/-“
Verbinden Sie diese beiden Schraubklemmen mit der Spannungs-/
Stromversorgung, z.B. von einer geeigneten Alarmanlage. Achten
Sie auf die richtige Polarität.
Schraubklemmen „TAMP N.C.“
Hierbei handelt es sich um einen potentialfreien Sabotagekontakt.
Beim Öffnen des Gehäuses wird der Kontakt unterbrochen, wodurch eine angeschlossene
Alarmanlage einen Alarm auslĂśsen kann.
Die Kontaktbelastbarkeit beträgt max. 12 V/DC, max. 50 mA.
Schraubklemmen „ALARM“
Hierbei handelt es sich um einen potentialfreien Relaiskontakt. Über die Steckbrücke „MODE
P/S“ (2) lässt sich die Funktion umschalten zwischen dem Betrieb als NC-Kontakt (Öffner) und
NO-Kontakt (Schließer).
Der Relaiskontakt wird ausgelÜst, wenn der Bewegungsmelder eine Wärmeveränderung im
Erfassungsbereich erkennt.
Die Kontaktbelastbarkeit beträgt max. 24 V/DC, max. 100 mA.
c) Einstellung der SteckbrĂźcken
Steckbrücke „LED ON/OFF“ (1)
Position „ON“ Die LED leuchtet, wenn eine Bewegung im Erfassungsbereich er-
kannt wurde bzw. wenn das Gehäuse geÜffnet wird und der Sabota-
gekontakt auslĂśst.
Position „OFF“ Die LED ist dauerhaft deaktiviert. Dies lässt sich verwenden, wenn
der Schaltvorgang (wenn eine Wärmeveränderung im Erfassungsbe-
reich erkannt wird) des Bewegungsmelders in der Dunkelheit nicht
erkennbar sein soll.
Position „30 MIN“ Die LED blinkt für 2 Minuten während der Einschaltverzögerung und
wechselt dann fĂźr 30 Minuten in den Gehtestmodus, damit der Err-
ichter den Gehtest durchfĂźhren kann; danach schaltet sich die LED
automatisch aus. Die automatische Abschaltung der LED wird von
Errichtern bevorzugt, die das Sensorgehäuse nicht erneut Üffnen
möchten, um die Steckbrücke auf die Position „OFF“ zurückzusetzen
und die LED nach dem Gehtest zu deaktivieren.
Steckbrücke „MODE P/S“ (2)
Position „S“ Der Bewegungsmelder löst bei einer Wärmeveränderung im Erfassungsbereich
sofort aus.
Position „P“ Der Bewegungsmelder löst erst dann aus, wenn er innerhalb von 10 Sekunden
zweimal eine Wärmeveränderung im Erfassungsbereich erkannt hat. Diese Ein-
stellung lässt sich beispielsweise dann verwenden, wenn es Üfters zu einem Feh-
lalarm aufgrund den vorhandenen Umgebungsbedingungen kommt.
Steckbrücke „ALARM“ (3)
Position „N.C.“ Die Schraubklemmen „ALARM“ arbeiten als NC-Kontakt (Öffner).
Wenn der Bewegungsmelder eine Wärmeveränderung im Erfas-
sungsbereich erkennt, wird der Kontakt geĂśffnet.
Position „N.O.“ Die Schraubklemmen „ALARM“ arbeiten als NO-Kontakt (Schließer).
Wenn der Bewegungsmelder eine Wärmeveränderung im Erfas-
sungsbereich erkennt, wird der Kontakt geschlossen.
d) Inbetriebnahme
• Haben Sie alle Kabelverbindungen und Ein-
stellungen vorgenommen, so setzen Sie die
Frontseite des Gehäuses in richtiger Orientie-
rung auf und schrauben Sie ihn fest.
• Richten Sie den Bewegungsmelder auf den
gewĂźnschten Erfassungsbereich aus.
• Schalten Sie die Spannungs-/Stromversor-
gung ein.
Anschließend dauert es etwa 2 Minuten, bis sich der PIR-Sensor auf die Umgebungstempe-
ratur des Erfassungsbereichs eingestellt hat.
Während dieser Zeit blinkt die rote LED (5), sofern diese über die Steckbrücke „LED
ON/OFF“ (1) eingeschaltet ist („ON“).
Nach Ablauf der 2 Minuten ist der Bewegungsmelder betriebsbereit und schaltet das
Relais, wenn er Wärmeveränderungen im Erfassungsbereich erkennt.
Wartung und Reinigung
Das Produkt ist für Sie wartungsfrei. Überlassen Sie eine Wartung oder Reparatur einem Fach-
mann.
FĂźr eine Reinigung kĂśnnen Sie ein sauberes, weiches, trockenes Tuch einsetzen.
DrĂźcken Sie nicht zu fest auf die Linse des PIR-Sensors.
Verwenden Sie keine aggressiven, chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel, da es
hierbeizuVerfärbungenodergarzuMaterialveränderungenderOberächekommenkann.
Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehÜren nicht in den Hausmßll. Entsorgen
Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen. Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten
Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Technische Daten
Betriebsspannung 12 V/DC ....................................
Stromaufnahme ca. 15 mA .......................................
Kontaktbelastbarkeit Anschluss „ALARM“: max. 24 V/DC, 100 mA ................................
................................................................. Anschluss „TAMP N.C.“: max. 12 V/DC, 50 mA
Kontakt-Art ............................................... Anschluss „ALARM“: Relais; Funktion umschalt-
bar zwischen NC-Kontakt (Öffner) und NO-Kontakt
(Schließer)
................................................................. Anschluss „TAMP N.C.“: Taster, NC-Kontakt
................................................................. (Öffner)
Schaltdauer (Anschluss „ALARM“) .......... ca. 2 - 3 Sekunden (bei Erkennung einer Wärmever-
änderung im Erfassungsbereich)
PIR-Erfassungswinkel 85° (horizontal) .............................
PIR-Reichweite ........................................ ca. 12 m (siehe Kapitel „Funktion des Bewegungs-
melders“)
Umgebungsbedingungen ........................ Temperatur -10 °C bis +55 °C; Luftfeuchte max.
90%, nicht kondensierend
Abmessungen (H x B x T) 105 x 60 x 42 mm (ohne Wandhalterung) .......................
Gewicht ca. 74 g ....................................................
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte
einschließlichÜbersetzungvorbehalten.ReproduktionenjederArt,z.B.Fotokopie,MikroverlmungoderdieErfassungin
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedĂźrfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch
auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2021 by Conrad Electronic SE. *751560_v2_0421_02_dh_m_4L
Safe operation can no longer be assumed if:
- the product shows visible signs of damage
 - theproductdoesnotworkatallorworkspoorly(wherethereisickeringlight,
leaking smoke or a smell of burning, audible crackling noises, or discolouration
of the product or to adjacent surfaces)
-
the product was stored for a longer period of time in unfavourable conditions
- it was exposed to heavy loads during transport
• Do not use the product in rooms with adverse environmental conditions, where
combustible gases, vapours or dust are or may be present! There is a risk of
explosion!
• The product must not be exposed to extreme temperatures, strong vibrations or
heavy mechanical stress.
• Do not leave packaging material carelessly lying around, as it could become a
dangerous plaything for children.
• If you have any questions that are not answered in these operating instructions,
please contact our technical department or another specialist.
Function of the motion detector
The motion detector integrated in the radio motion detector responds to temperature changes
within the detection range, e.g. if a person or an animal with a temperature different from the
background enters the detection area.
The range for detecting motion is determined by several factors:
• The motion detector’s mounting height
• The temperature difference between the moving object and the background (ambient)
• The size of the object
• The distance of the object from the motion detector
• The direction and speed of movement
• Ambient temperature
To ensure optimal motion detection, the motion detector must be placed so that the object to
be detected does not approach the motion detector directly but passes the detection area from
left to right or vice versa.
The detection range can be restricted by covering the curved diffusion panel of the motion
detector with an opaque cover such as a strip of black insulating tape.
After switching on the operating voltage, it takes about 2 seconds until the PIR sensor in the
motion detector has adjusted itself to the background temperature and is able to recognise
changes in temperature within the detection area.
Preparations for installation
Open the housing by removing the individual
screw at the bottom with a cross-head screw-
driver.
Then, remove the front.
Controls & Connections
ALARM - DC12V + TAMP N.C.
TAMPER
OFF ON 30 MIN
P. S.
N.O. N.C.
LED
MODE
ALARM
1
2
3
4
5 6
7
8
1 Jumper “LED ON/OFF/30MINS”
2 Jumper “MODE P/S”
3 Jumper “ALARM N.O./N.C.”
4 Screw for mounting the circuit board
5 LED
6 PIR sensor (do not touch!)
7 Tamper button (“TAMPER”)
8 Screw terminals for connection
Operating instructions
Dual Motion Detector
Item no. 751560
Intended use
The motion detector’s integrated PIR sensor (a special dual pyro-sensor element) responds
to temperature changes within the detection range, e.g. when a person enters the detection
range. Thus, the motion detector is used for monitoring entrances, staircases etc.
The motion detector’s design makes it especially suitable for joint use with alarm systems. The
motion detector is powered by direct current of 12 V/DC.
The motion detector’s output can be
used, for example
for controlling the alarm input of a suitable alarm system.
The motion detector is only intended for use in dry, closed interiors, it must not get damp or wet.
Always observe the safety instructions included in these operating instructions. Please read the
operating instructions carefully and keep them.
Any use other than that described above could lead to damage to this product and involves
theriskofshortcircuits,re, electricshock,etc.Nopartof theproduct maybemodiedor
converted!
This product complies with the applicable national and European requirements. All names of
companies and products are the trademarks of the respective owners. All rights reserved.
Package contents
• Motion detector
• Wall bracket
• Assembly material
• Operating instructions
Up-to-date operating instructions
Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads or
scan the QR code shown. Follow the instructions on the website.
Explanation of Symbols, Inscriptions
The lightning symbol inside a triangle is a warning to inform you of potential risks of
personal injury, such as electrical shock.
 Thissymbolindicatesspecicrisksassociatedwithhandling,functionanduse.
The “arrow” symbol indicates special tips and operating information.
Safety Instructions
Damage due to not following these operating instructions will void the warran-
ty! We do not assume any liability for any resulting damage!
We do not assume any liability for material and personal damage caused by
improper use or non-compliance with the safety instructions! In such cases,
the warranty will be null and void!
• Unauthorised conversion and/ormodication of theproduct is notallowed for
safety and approval reasons.
• The product is not a toy and does not belong in the hands of children!
• The product may be installed and used only in dry indoor spaces; it must not get
damp or wet!
• If it can be assumed that safe operation is no longer possible, the device must be
turned off and precautions must be taken to ensure that it is not used unintention-
ally. After this, arrange for an expert to check the product.

Product specificaties

Merk: Renkforce
Categorie: Alarmsysteem
Model: 751560

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Renkforce 751560 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Alarmsysteem Renkforce

Renkforce

Renkforce MAC-608 Handleiding

17 Maart 2023
Renkforce

Renkforce RF-3388964 Handleiding

17 Februari 2023
Renkforce

Renkforce 751560 Handleiding

25 Januari 2023

Handleiding Alarmsysteem

Nieuwste handleidingen voor Alarmsysteem

Qolsys

Qolsys IQ4 NS Handleiding

25 April 2024
Hikvision

Hikvision DS-PS110-WE Handleiding

17 April 2024
Hikvision

Hikvision DS-PS110-WB Handleiding

17 April 2024
EVOLVEO

EVOLVEO Defender D5 Handleiding

17 April 2024
Olymp

Olymp BMD 210 Handleiding

19 Maart 2024
Somfy

Somfy io Handleiding

12 Maart 2024
Hikvision

Hikvision DS-PDP15P-EG2 Handleiding

12 Maart 2024
Somfy

Somfy Smoove Lighting io Handleiding

12 Maart 2024
M-e

M-e DGF-300 Handleiding

29 Februari 2024
Woonveilig

Woonveilig ALARM-03 Handleiding

28 Februari 2024