Remington WeTech PF7580 Handleiding

Remington Scheerapparat WeTech PF7580

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Remington WeTech PF7580 (2 pagina's) in de categorie Scheerapparat. Deze handleiding was nuttig voor 19 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2

Use and Care Guide

When using an electrical appliance,

basic precautions should always be

observed, including the following.

Read all instructions before using

this shaver.

DANGER

To reduce the risk of electric shock:

• Do not reach for an appliance that

has fallen into water. Unplug it

immediately.

• Do not use a plugged in appliance

while bathing or in the shower.

• Do not place or drop into water in

or other liquid.

• Do not place or store this

appliance where it can fall or be

pulled into a tub or sink.

• Except when charging, always

unplug this appliance from the

electrical outlet immediately after

using.

• Detach the appliance from

the power supply cord before

cleaning.

• Do not submerge in water.

WARNING

To reduce the risk of burns, fire,

electric shock, or injury to persons:

• An appliance should never be left

unattended when it’s plugged

in, except when charging a

rechargeable appliance.

• Close supervision is necessary

when this appliance is used by,

on, or near children, or individuals

with special needs or certain

disabilities.

• Use this appliance only for its

intended use as described in this

manual. Do not use attachments

not recommended by the

manufacturer.

• Never operate this appliance if it

has a damaged cord or plug or if

it is not working properly, if it has

been dropped or damaged, or if it

has been dropped into water.

• Keep the cord away from heated

surfaces.

• Never drop or insert any object

into any of the appliance’s

openings.

• Household use only.

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

• Do not use outdoors or operate

where aerosol (spray) products

are being used or where oxygen is

being administered.

• Always attach the plug to the

appliance, then to outlet. To

disconnect, turn all controls to

OFF, then remove plug from outlet.

• Always pull on cord plug to

unplug from wall socket. Never

pull on electric cord.

• Do not plug or unplug this

appliance when your hands are

wet.

• Do not use an extension cord

or a voltage converter with this

appliance.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

• Do not wrap the cord around the

appliance.

• Always store this appliance and

cord in a moisture-free area.

Do not store it in temperatures

exceeding 140°F (60°C).

• Detach removable power cords

from appliance for storage.

• Do not use this appliance with

a damaged or broken head or

cutters, as facial injury may occur.

• Shavers, including the trimmer,

are for use on facial hair only.

They should not be used for

shaving the hair on your head or

any other part of your body.

Product Features

Shaver Parts

1. On/Off Push Button

2. Foils

3. Cutter Assembly

4. Intercept Trimmer

5. Hair Pocket

6. Pop-Up Trimmer

7. Stubble Attachment - doubles as

protective head guard

8. Cleaning Brush

9. Charging Port

10. Charging Adaptor (not shown)

About Your Shaver

Intercept Trimmer - Trims longer hairs so

they can easily enter foils to shave close.

Pivot - Shaver head pivots to adjust to any

angle on the face.

Cordless/Rechargeable - Shaver can only

be used without the power cord.

Quick Charge - Shaver will charge long

enough for one shave in 5 minutes.

Worldwide Voltage - Shaver automatically

adapts to an outlet voltage between

100V and 240V.

Before using, read the important

safety instructions in front of the

manual.

1. Connect the cord

to the shaver and

then to the electrical

outlet. (Diagrams A

& B) The charging

indicator light will

glow green.

2. Your shaver will have

a partially charged

battery.

We recommend

giving the battery a full 2 hour

charge prior to your first use.

Charging

Use the product until the battery

is low. To preserve the life of the

batteries, let them fully run out

every six months, then recharge

them for a full 2 hours.

CAUTION!

• Make sure the shaver and your

hands are dry when placing the

shaver on charge.

• Always charge the shaver in a

cool, dry place.

your skin simultaneously. The

independently floating foils

automatically adjust to the

contours of your face. Only apply

light pressure on the shaving

head while shaving and use short,

circular strokes. (Diagram D)

5. After shaving, turn the shaver off.

(Diagram C)

Remington recommends that you

use your new shaver daily for up to

three weeks to allow time for your

hair and skin to become accustomed

to the new shaving system.

Shave

Shaving Tips (Dry)

Before using, read the important

safety instructions in front of the

manual.

1. Begin by removing the

Stubble comb/Head guard from your

shaver.

2. Press the on/off

button to turn

on. (Diagram C)

3. Stretch the skin

with your free

hand so the hairs

stand upright.

4. Hold the shaving

head so all

screens touch

• Ensure your skin is dry and free

of oils.

• Wait at least 15 minutes after

getting up before shaving, to ensure

your face is free of puffiness that

may be present from sleeping.

• Always hold the shaver at a right

angle to the skin so the screens

are touching the skin with equal

pressure.

• Stretch skin with the free hand

so hairs stand upright, making it

easier for them to enter the cutting

chamber.

• Shave with short, circular strokes.

The use of short, circular motions in

stubborn areas may obtain a closer

shave, especially along the neck

and chin line.

• Do not press hard against the skin

in order to avoid damage to the

foil heads.

NOTE: To achieve a stubble look

instead of a clean shave, affix the

Stubble comb/Head guard over the

cutter assembly and shave as usual.

Waterproof – Shaver can be used in

the shower and with shaving gels.

It can be cleaned by rinsing under

running water.

Indicators

2 Stage LED - Flashing green

light indicates battery needs to be

charged. Solid green light will turn

on when charging and turn off when

full charge reached.

Shaving Tips With Gel or Foam (In Shower or Over the Sink)

All models can be used in the shower for optimal performance.

NOTE: In order to ensure optimal performance, thoroughly rinse the shaver

head under water during and after shaving.

1. Apply water to face and neck area.

2. Apply shave gel or foam to applicable shaving area.

3. Rinse shaver head under water.

4. Shave face and neck using short, circular strokes.

5. Throughout the shave, regularly rinse shaver head under water to avoid residue

build up.

6. When finished shaving, rinse face.

7. Thoroughly rinse shaver head of all gel or foam.

8. Follow cleaning and care instruction.

FEATURE PF7580

INTERCEPT TRIMMER Yes

PIVOT Yes

POWER SYSTEM Cordless/Rechargeable

BATTERY TYPE NiMH

FULL CHARGE TIME 2 hours

CORDLESS SHAVE TIME 60 minutes

5 MIN. QUICK CHARGE Yes

INDICATORS 2 Stage LED

WATER RESISTANCE Waterproof

VOLTAGE Worldwide Voltage

REPLACEMENT PART NO. SPF-7580

By registering your new Remington

® product, you will receive special offers.

WETech™

100% Waterproof

Cordless Foil Shaver

PF7580



















PF7580_IB_27916-5yr.indd 1

PF7580_IB_27916-5yr.indd 1PF7580_IB_27916-5yr.indd 1 7/22/20 8:39 AM

7/22/20 8:39 AM

7/22/20 8:39 AM7/22/20 8:39 AM

Daily Cleaning:

1. Pull off Stubble comb/Head guard,

if using, and rinse attachment.

2. Grasp the front

and back of the

cutter assembly

and pull away

from the shaver

body. (Diagram H)

3. Tap the stubble

from the foils and

cutters.

4. Use the cleaning

brush to sweep

any loose hairs

from the cutters,

hairpocket, and

trimmer. Pay

close attention

to cleaning out

the corners and

crevices inside

the hairpocket.

(Diagrams I – J)

5. Rinse head under running water.

6. Gently dry with towel or leave

disassembled to air dry.

7. Replace hair pocket assembly

when dry. (Diagram K)

8. Reattach the Stubble comb/Head

guard to protect the shaving head

until next use.

Monthly Cleaning:

1. Perform the daily

cleaning steps 1 – 4.

2. Place a drop of

liquid soap on

each cutter and

in the hairpocket.

(Diagram L)

3. Brush the soap

around vigorously

with the supplied

cleaning brush.

Be sure to work

the soap into the

corners of the hair

pocket and into

any especially

dirty cutters.

(Diagram M)

4. Add a small

amount of water to

the cutters.

5. Replace the foil

assembly.

(Diagram N)

6. Turn on the shaver

for approximately

30 seconds.

7. While the shaver is running, rinse

the foils under running water.

(Diagram O)

8. Turn off shaver.

9. Remove foil assembly.

10. Rinse the cutters, hair pocket,

and foil assembly thoroughly.

(Diagram P)

11. Shake off excess water.

12. Replace foil assembly. (Diagram K)

13. Allow shaver to dry before

next use and attach the Stubble

Attachment to protect the head.

• Do not remove or replace head

assembly while shaver is running as

it may cause damage to the unit’s

foils and cutters.

• To clean the external surfaces of

the shaver, use a damp cloth. Do

not use strong detergents or other

chemicals.

• To dry, wipe the surface of the

shaver with a dry towel. Do not use

a hair dryer or heater to dry the

shaver.

• The shaver should not be used until

it has dried.

• Lubricate each cutter with

household oil.

• This product contains no user

serviceable parts.

The shaver is a

wet/dry appliance.

The shaver may

be cleaned under

warm water.

Trim

Cleaning and Care

NOTE: When cleaning your shaver,

make sure the shaver is turned off

and disconnected from the power

adapter.

For optimal shaver performance,

clean your shaver after each use.

CAUTION!

• Shaver can be held under running

water for cleaning.

1. Slide trimmer release button

up to engage the trimmer.

(Diagram E)

2. Trim long, difficult hairs and

side burns.

(Diagram F)

3. Close trimmer by sliding the

button down. (Diagram G)

When your rechargeable shaver reaches

the end of its useful life, the batteries

must be removed from the shaver and

recycled or disposed of properly in

accordance with your state and local

requirements. If this is not required by

law, you may elect to dispose of the

shaver with the batteries.

This device uses one of the following

types of rechargeable batteries: nickel

metal hydride (NiMH), nickel cadmium

(Ni-Cd) or Lithium Ion (Li-Ion) (see

included battery for indication of type).

CAUTION: ALL RECHARGEABLE

BATTERIES MUST BE RECYCLED

OR DISPOSED OF IN ACCORDANCE

WITH APPLICABLE STATE AND LOCAL

REGULATIONS. DO NOT PUT IN FIRE

OR MUTILATE, AS THE BATTERY

MAY BURST OR RELEASE TOXIC

MATERIALS. DO NOT SHORT-CIRCUIT,

AS THIS MAY CAUSE BURNS.

Product Disposal

To Remove the Rechargeable Battery:

1. Remove phillips head screw at the

base of the shaver.

2. Pry the outer sleeve down off the

shaver handle.

3. Pry the back housing cover off the

shaver.

4. Remove screws from inner housing

and open inner housing to expose

the batteries.

5. Snip the battery wires and remove

batteries.

6. Dispose of battery properly.

At the end of this product’s life,

you can mail it to Spectrum Brands at

507 Stokely Drive, Deforest, WI 53532

marked “Product Takeback: Please

Recycle!"

Maintain your shaver’s peak perfor-

mance! Keep your shaver performing

like new!

• Because your satisfaction is

important to us, we want to make

it simple for you to keep your new

shaver performing at its peak.

• For the best possible shave, it is

necessary to replace the heads

and cutters on your shaver every

12 months.

• Remington makes this easy!

Two easy ways to order!

1. Call!

U.S. residents call

800-392-6544

2. Order Online at

RemingtonProducts.com

Warranty

Limited Five-Year Warranty

Spectrum Brands, Inc. warrants this product against any defects that are due

to faulty material or workmanship for a five-year period from the original date

of consumer purchase. This warranty does not include damage to the product

resulting from accident or misuse.

If the product should become defective within the warranty period, we will

replace it free of charge. Return your product and sales receipt with your name,

address and day time phone number to: Remington Returns Center, 507 Stokely

Dr., P.O. Box 1, Deforest, WI 53532. For more information call 800-736-4648 in

the U.S. or Canada.

KEEP ORIGINAL SALES RECEIPT AS PROOF OF PURCHASE FOR WARRANTY PURPOSES.

This warranty does not cover products damaged by the following:

• Accident, misuse, abuse or alteration of the product

• Servicing by unauthorized persons

• Use with unauthorized accessories

• Connecting it to incorrect current and voltage

• Any other conditions beyond our control

No responsibility, obligations, or liability is assumed for the installation or

maintenance of this product.

SPECTRUM BRANDS, INC. SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY INCIDENTAL,

SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS

PRODUCT. ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO

IM PLIED WARRANTIES OF FITNESS AND MERCHANTABILITY, ARE LIMITED IN

DURATION TO FIVE YEARS FROM DATE OF ORIGINAL PURCHASE.

This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights

which vary from state to state or province to province. Some states do not allow

the exclusion or limitation of incidental, special or consequential damages.

This warranty shall not be valid where it is contrary to U.S. and other

applicable laws, or where the warranty would be prohibited under any

economic sanctions, export control laws, embargos, or other restrictive

trade measures enforced by the United States or other applicable jurisdic-

tions. This includes, without limitation, any warranty claims implicating

parties from, or otherwise located in, Cuba, Iran, North Korea, Syria and

the disputed Crimea region.

How to Order Shaver Accessories

Please refer to the shaver compari-

son and features chart near the

front of this manual that lists the

correct replacement part number

for your shaver.

It is very important to replace your

head and cutters when necessary to

ensure a close, comfortable shave

without irritation. We recommend they

be replaced every 12 months. Here

are some signs of head and cutter

wear, indicating that replacement

is needed:

• Irritation: As the heads get

excessively worn you may

experience some skin irritation.

This would be especially noticeable

when you apply moisturizing lotion.

• Pulling: When the cutters wear you

may feel a sense of pulling and a

loss of closeness when you shave.

This is an indication that it is time

to replace your heads and cutters.

Spectrum Brands, Inc. Money-back Offer

If within 30 days after you have purchased your Remington

branded product from

an authorized source, you are not satisfied and would like a refund, return it with the

sales receipt indicating purchase price and date of purchase to the retailer from whom

it was purchased. Spectrum Brands, Inc. will reimburse all retailers who accept the

product within 30 days from the date of purchase. If you have any questions concern-

ing the money-back guarantee, please call 800-736-4648 in the U.S. or Canada.

Remington Guarantees Satisfaction After 30 Days!

Remington 60-Day Money Back Guarantee*

If within 60 days after purchasing any Remington

® product, you are not completely

satisfied and would like a refund, return it with the original dated sales receipt

directly to Remington and receive a full refund.** For questions concerning the

money-back guarantee, please call 800-736-4648 in the U.S. or Canada.

*Applies to U.S. and Canadian customers’ returns only.

**Terms and conditions apply.

1. Refund will be in the form of a check issued in U.S. Dollars and will be provided

only if all Terms and Conditions are met.

2. The following items must be returned to Remingto and postmarked no later n

than 60 days after purchase of the Remington® product:

a. The Remington® product;

b. The original sales receipt indicating price and date purchased; and

c. The completed 60-day money back guarantee form located at

RemingtonProducts.com/60day.

3. In addition, Remington, in its discretion, must determine that the returned

product was used in accordance with the instruction booklet (included with the

product at the time of purchase).

4. Returns should be mailed prepaid (no collect returns accepted) to:

Remington 60-Day MBG

507 Stokely Drive, Box 1

DeForest, WI 53532

5. Refund does not include postage costs for the return of the product, but will

include applicable taxes paid by customer, if any.

6. No responsibility will be accepted for late, lost, stolen, misdirected or damaged product.

7. Please allow 4 6 weeks to receive your refund by check.–

100-240 VAC, 50/60 Hz TYPE: F15A

Questions or comments: Call 800-736-4648 in the U.S.

or visit RemingtonProducts.com.

Dist. by: Spectrum Brands, Inc., Middleton, WI 53562

® / TM are owned by Spectrum Brands, Inc.

Made in China.

T22-7001706-A

Contains a listed adaptor.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS -

SAVE THESE INSTRUCTIONS

DANGER - TO REDUCE THE RISK OF

FIRE OR ELECTRIC SHOCK, CAREFULLY

FOLLOW THESE INSTRUCTIONS

For connection to a power supply not in the U.S.A., use an attachment plug adapter

of the proper configuration for the power outlet.

Power Adaptor

PF7580_IB_27916-5yr.indd 2

PF7580_IB_27916-5yr.indd 2PF7580_IB_27916-5yr.indd 2 7/22/20 8:39 AM

7/22/20 8:39 AM

7/22/20 8:39 AM7/22/20 8:39 AM

Product specificaties

Merk:	Remington
Categorie:	Scheerapparat
Model:	WeTech PF7580
Soort bediening:	Knoppen
Kleur van het product:	Wit
Breedte:	155 mm
Diepte:	54 mm
Gebruikershandleiding:	Ja
Stroombron:	AC/Batterij
LED-indicatoren:	Charging, Power
Oplaadtijd:	2 uur
Type verpakking:	Doos
Snel opladen:	Ja
Accu/Batterij voltage:	100 V
Waterdicht:	Ja
Inclusief netsnoer:	Ja
Groene oplaadindicator (LED):	Ja
Batterij bijna leeg-indicatie:	Ja
Aantal:	1
Materiaal mes:	Roestvrijstaal
Gebruikstijd:	60 min
Nat en droog:	Ja
Scheersysteem:	Scheerapparaat met scheerblad
Trimmer:	Ja
Aantal scheerkoppen/bladen:	2
Wasbaar:	Ja
Reinigingsborsteltje:	Ja
Precisietrimmer:	Ja
Oplaadbaar:	Ja
Draadloos:	Ja
Batterij vol-indicatie:	Ja
Meebewegende scheerunit:	Ja
Elektronische aan/uitschakelaar:	Ja
Rubberen handgrepen:	Ja
Scheersysteemtechnologieën:	Flex Foil
Pop-up trimmer:	Ja
Snelle oplaadtijd:	5 min
AC-ingangsspanning:	100 - 240 V
Batterijtechnologie:	Nikkel-Metaalhydride (NiMH)
Type batterij:	Ingebouwde accu
Aantal stoppelbaardkammen:	1
Haaropvangkamer:	Ja
Geschikt voor gevoelige huid:	Ja