Remeha Calora Tower Gas 35Si Handleiding

4. 3. 4 Belangrijkste afmetingen 24. 4. 4 Plaatsing van het apparaat 28. 4. 4. 1 Plaatsing van de ketel 28. 4. 4. 2 Plaatsing van de ketel op een SWW-toestel 30. 4. 4. 3 Plaatsing van de ketel links of rechts van het SWW-toestel. 314. 4. 4 Omkeren van de openingsrichting van de deur vanhet bedieningspaneel 31. 4. 5 Wateraansluitingen 32. 4. 5. 1 Doorspoelen van de installatie 32. 4. 5. 2 Wateraansluiting van het verwarmingscircuit 33. 4. 5. 3 Aansluiten van het tapwatercircuit 33. 4. 5. 4 Aansluiten van het expansievat 33. 4. 5. 5 Aansluiten van de condensatie-afvoerleiding. 344. 5. 6 Vullen van de sifon 35. 4. 6 Gasaansluiting 35. 4. 7 Aansluitingen van deschoorsteenaccessoires 36. 4. 7. 1 Classificatie 37. 4. 7. 2 Lengte van de lucht-/rookgasleidingen 38. 4. 8 Montage van de buitensensor 39. 4. 8. 1 Montage mogelijkheden 39. 4. 8. 2 Montage van de buitensensor 40. 4.

9 Elektrische aansluitingen 41. 4. 9. 1 Besturingsautomaat 41. 4. 9. 2 Aanbevelingen 42. 4. 9. 3 Toegang tot de aansluitklemmenstrook 43. 4. 9. 4 Plaats van de elektronische printplaten 44. 4. 9. 5 Aansluiting van een directeverwarmingskring 45. 4. 9. 6 Aansluiting op een verwarmingskring en op eenSWW-boiler 46. 4. 9. 7 Aansluiting van twee kringen en een SWW-boiler 50. 4. 9. 8 Aansluiting van een buffervat 51. 4. 9. 9 Aansluiting zwembad 56. 4. 9. 10 Aansluiting van een combireservoir 58. 4. 9. 11 Aansluiten van accessoires. 594. 9. 12 Aansluiting in cascade 60. 4. 10 Elektrisch schema 64. 4. 11 Vullen van de installatie 65. 4. 11. 1 Waterbehandeling 65. 4. 11. 2 Vullen van de installatie 65. 5 Inbedrijfstelling 67. 5. 1 Bedieningspaneel 67. 5. 1. 1 Omschrijving van de toetsen 67. 5. 1. 2 Omschrijving van het display 68. Inhoud20/06/2013 - 7605051-001-02 2.

5. 1. 3 Toegang tot de verschillendenavigatieniveaus 71. 5. 1. 4 Navigeren in de menu’s 72. 5. 2 Controlepunten vóór inbedrijfstelling. 735. 2. 1 Ketel bedrijfsklaar maken 73. 5. 2. 2 Gascircuit 74. 5. 2. 3 Hydraulisch circuit 75. 5. 2. 4 Elektrische aansluitingen 75. 5. 3 Het apparaat inschakelen 75. 5. 4 Gasinstellingen 77. 5. 4. 1 Aanpassing aan een ander type gas. 775. 4. 2 Instelling van de gas-/luchtverhouding(Vollast) 77. 5. 4. 3 Instelling van de gas-/luchtverhouding(Laaglast) 79. 5. 4. 4 Basisinstelling van de gas-/luchtverhouding 81. 5. 5 Controles en afstellingen nainbedrijfstelling 82. 5. 5. 1 Geef de parameters van de uitgebreide modusweer 82. 5. 5. 2 Stel de bij de installatie behorende parametersin 82. 5. 5. 3 Geef de kringen en generatoren een naam 87. 5. 5. 4 Aanpassen van de stooklijn 88. 5. 5. 5 Afsluitende werkzaamheden 90. 5. 6 Weergave van de gemeten waarden 91. 5.

7. 4 Standaard inspectie- enonderhoudswerkzaamheden 112. 7. 4. 1 Controle van de waterdruk 112. 7. 4. 2 Controle van het expansievat. 1127. 4. 3 Controle van de ionisatiestroom. 1127. 4. 4 Controle van de rookgasafvoer en de luchttoevoer opdichtheid 112. 7. 4. 5 Controle van de verbranding 113. 7. 4. 6 Controle van de automatische ontluchter. 1137. 4. 7 Controle van het veiligheidsventiel. 1137. 4. 8 Controle van de sifon 113. 7. 4. 9 Controle van de brander en schoonmaken van dewarmtewisselaar 114. 8 Bij storing 115. 8. 1 Anti-pendel 115. 8. 2 Berichten (Code van type Bxx of Mxx). 1158. 3 Berichtenoverzicht 118. 8. 4 Fouten (Code van type Lxx of Dxx) 119. 8. 4. 1 Wissen van de sensoren uit het geheugen van deelektronische printplaat 129. 8. 5 Foutenhistoriek 130. 8. 6 Controle van de parameters en van de ingangen/uitgangen (testmodus) 131. 8. 6. 1 Regelaarreeks 134.

1 Inleiding1.1 Toegepaste symbolen1.1.1. In de handleiding gebruikte symbolenIn deze handleiding worden verschillende gevarenniveaus gebruiktom aandacht op de bijzondere aanwijzingen te vestigen. Wij doen ditom de veiligheid van de gebruiker te verhogen, problemen tevoorkomen en om de technische bedrijfszekerheid van het apparaatte waarborgen.GEVAARKans op gevaarlijke situaties resulterend in ernstigpersoonlijk letsel.WAARSCHUWINGKans op gevaarlijke situaties resulterend in lichtpersoonlijk letsel.OPGELETKans op materiële schade.Let op, belangrijke informatie.¼Verwijzing naar andere handleidingen of pagina’s in dezehandleiding.1.1.2.

Op de apparatuur gebruikte symbolen44444 Beschermingsaarde~WisselstroomLees voor het installeren en in bedrijf nemen van hetapparaat de meegeleverde handleidingen aandachtigdoor.Breng de versleten producten naar een hiervoor bestemdinzamel- en recyclingpunt.Dit apparaat moet op de beschermingsaarde worden aangesloten.D000241-C1. Inleiding CALORA TOWER GAS 15Si BE - 25Si BE - 35Si BE620/06/2013 - 7605051-001-02

Aansprakelijkheid fabrikantOnze producten worden gemaakt volgens de verschillende vantoepassing zijnde richtlijnen. Zij worden daarom geleverd met de[ markering en alle benodigde documenten.Vanwege de permanente zorg voor de kwaliteit van onze producten,zoeken wij voortdurend naar manieren om deze te verbeteren.Daarom houden wij ons het recht voor de in dit document genoemdespecificaties te wijzigen.In de volgende gevallen zijn wij als fabrikant niet aansprakelijk:4Het niet in acht nemen van de gebruiksinstructies van hetapparaat.4Achterstallig of onvoldoende onderhoud aan het apparaat.4Het niet in acht nemen van de installatieinstructies van hetapparaat.1 2M002628-ACALORA TOWER GAS 15Si BE - 25Si BE - 35Si BE 1. Inleiding20/06/2013 - 7605051-001-02 7

1.3.2. Aansprakelijkheid van de installateurDe installateur is aansprakelijk voor de installatie en de eersteinbedrijfstelling van het apparaat. De installateur moet de volgendeinstructies in acht nemen:4Lees de instructies van het apparaat in de meegeleverdehandleidingen en neem deze in acht.4Installeer overeenkomstig de geldende wetgeving en normen.4Voer de eerste inbedrijfstelling en alle benodigde controles uit.4Leg de installatie uit aan de gebruiker.4Als onderhoud noodzakelijk is, waarschuw dan de gebruiker voorde controle- en onderhoudsplicht betreffende het apparaat.4Overhandig alle handleidingen aan de gebruiker.1.4 Goedkeuringen1.4.1. CertificeringenCE-identificatienummer CE-0085CM0178Klasse NOx 5 (EN 297 pr A3, EN 483)Type aansluiting Schoorsteen: B23, B33Rookgasafvoer: C13, C33, C43, C53, C83, C93De ketels voldoen aan het kwaliteitslabel HR TOP.1.

De apparaten voldoen aan de eisen en normen van het KoninklijkBesluit van 8 januari 2004 en van 17 juli 2009. C004302-A Verklaring van overeenstemming Koninklijk Besluit v an 17/7/2009 Déclaration de conformité à 1’Arrêté royal du 17/7/ 2009 Konformitätserklärung Königlicher Erlaß vom 17/7/20 09 Fabrikant: De Dietrich Thermique Fabricant: 57, rue de La Gare Hersteller: F-67580 Mertzwiller Op de markt gebracht door: Remeha B. V. Commercialisé par: The Netherlands Vertreiber: Met deze verklaren we dat de reeks toestellen zoals hierna vermeld, in overeenstemming zijn met het type model beschreven in de EG-verklaring van o vereenstemming, geproduceerd en verdeeld worden volgens de eisen van het Koninklijk Besluit van 17 juli 2009.

WAARSCHUWINGGebruik op propaan is alleen op aanvraag.1.4.3. Aanvullende richtlijnenNaast de wettelijke voorschriften en richtlijnen, moeten ook deaanvullende richtlijnen in deze handleiding worden opgevolgd.Voor alle voorschriften en richtlijnen, zoals genoemd in dezehandleiding, geldt dat aanvullingen of latere voorschriften enrichtlijnen op het moment van installeren van toepassing zijn.1.4.4. FabriekstestIedere ketel wordt voor het verlaten van de fabriek optimaal ingestelden getest op:4Elektrische veiligheid4Afstelling (CO2)4Functie sanitair warm water4Waterdichtheid4Gasdichtheid4Parameterinstelling1. Inleiding CALORA TOWER GAS 15Si BE - 25Si BE - 35Si BE10 20/06/2013 - 7605051-001-02

2 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen2.1 VeiligheidsvoorschriftenGEVAARIndien u gas ruikt:1. Gebruik geen vuur, rook niet, gebruik geenelektrische contacten of schakelaars (bel, verlichting,motor, lift, etc.).2. Sluit de gasaanvoer af.3. Open de ramen.4. Spoor mogelijke lekkages op en dicht deze direct af.5. Zit het lek vóór de gasmeter, waarschuw dan hetgasbedrijf.GEVAARIndien u rookgassen ruikt:1. Schakel het apparaat uit.2. Open de ramen.3.

Spoor mogelijke lekkages op en dicht deze direct af.2.2 AanbevelingenWAARSCHUWING4De installatie en het onderhoud van de ketel moetendoor een erkend installateur worden uitgevoerdvolgens de plaatselijke en nationale regelgeving.4Bij werkzaamheden aan de ketel, de ketel altijdspanningsvrij maken en de hoofdgaskraan sluiten.4Controleer de hele installatie na onderhouds- enservicewerkzaamheden op lekkages.OPGELETDe ketel moet in een vorstvrije ruimte geïnstalleerdworden.Bewaar dit document in de nabijheid van de installatie.ManteldelenManteldelen mogen alleen verwijderd worden voor onderhouds- enservicewerkzaamheden. Plaats na de onderhouds- enservicewerkzaamheden alle manteldelen terug.CALORA TOWER GAS 15Si BE - 25Si BE - 35Si BE 2. Veiligheidsinstructies en aanbevelingen20/06/2013 - 7605051-001-02 11

Met de parameters en MIN P.TOERENT MAXP.TOERENT kan de instelling van de pompen gewijzigd worden.4Stel voor het wijzigen van het toerental van de pomp deparameters in (Eerst de CV-installatieMAX P.TOERENTontluchten).4Indien er onvoldoende doorstroming in de radiatoren is of als dezeniet volledig warm worden, kunt u het minimale toerental van depomp verhogen met behulp van de parameter .MIN P.TOERENTKetel Type ketelpompCALORA TOWER GAS 15Si BE Pomp UPM2 15-70 RESCALORA TOWER GAS 25Si BE Pomp UPM2 15-70 RESCALORA TOWER GAS 35Si BE Pomp UPM2 15-70 RESnnnnn Eigenschappen van de pomp UPM2 15-70 RESM002514-C12897315 1617184 5 6CALORA TOWER GAS 15Si BE - 25Si BE - 35Si BE 3. Technische beschrijving20/06/2013 - 7605051-001-02 15

4 Installatie4.1 InstallatievoorschriftenWAARSCHUWINGDe installatie van het apparaat moet door een erkendinstallateur worden uitgevoerd volgens de plaatselijke ennationale geldende regelgeving.In acht te nemen normen:4 NBN D 51-003: binneninstallaties op aardgas en plaatsing van degebruiksapparatuur4 NBN D 51-006: binneninstallaties op commercieel butaan- ofpropaangas in de gasfase met een maximale bedrijfsdruk van 5bar en plaatsing van de gebruiksapparatuur4 NBN D 30-003: centrale verwarming, ventilatie en airconditioning4 NBN B 61-001: ketelhuizen en schoorstenen4 NBN B 61-002: centrale verwarmingsketels met een nominaalvermogen van minder dan 70 kW - Voorschriften betreffende huninstallatieruimte, hun verluchting, hun luchtaanvoer en hunrookgassenafvoer4.2 Leveringsomvang4.2.1.

4.3 Montage mogelijkheden4.3.1. TypeplaatDe typeplaat geeft belangrijke informatie over hetapparaat: serienummer, model, gascategorie, enz..11111 Deze typeplaat wordt standaard op het onderste zijpaneelvan het apparaat geplakt.22222 Plak aan het einde van de installatie de in het zakje metde handleiding meegeleverde kenplaat op de mantel vanhet apparaat, op een zichtbare plaats.C003074-EAuf ERDGAS H eingestellt für DE: Erdgas ERéglé au gaz naturel HGeregeld voor aardgas HPreset for natural gas H G20 - 20 mbar8366-40381 2CALORA TOWER GAS 15Si BE - 25Si BE - 35Si BE 4. Installatie20/06/2013 - 7605051-001-02 21

4.3.2. Plaatsen van het apparaat(1) Aanbevolen minimum afstand4 Bepaal aan de hand van de richtlijnen en de benodigdeopstellingsruimte de juiste plaats voor montage van de ketel.4 Houd bij de bepaling van de juiste opstellingsruimte rekening metde toegestane positie van de rookgasafvoer- en / ofluchttoevoeruitmonding.4 Zorg voor voldoende ruimte rond de ketel voor een goedebereikbaarheid en vereenvoudiging van het onderhoud.WAARSCHUWINGHet is verboden om, zelfs tijdelijk, brandbare producten enstoffen in de ketel of in de buurt van de ketel op te slaan.OPGELET4 De ketel moet in een vorstvrije ruimte geïnstalleerdworden.4 Bij de ketel moet een wandcontactdoos metrandaarde aanwezig zijn.4 Voor de condensafvoer moet er een aansluiting ophet riool in de buurt van de ketel zijn.(1) Aanbevolen minimum afstandType SWW-toestel A100 HL 1408160 SL 1688220 SHL 1968C003080-F1100min.500320(1) 680min.

4.3.3. Ventilatie(1) Aanbevolen minimum afstandnnnnn Aansluiting schoorsteenDe luchtinlaten in het lokaal niet verstoppen (ook niet gedeeltelijk).De doorsnede van de ventilatie, die verplicht is in de ruimte waar deketel geïnstalleerd is, moet voldoen aan de norm NBN D 51-003.OPGELETTeneinde beschadiging van de ketels te voorkomen, dientvervuiling van de verbrandingslucht door chloor- offluorverbindingen voorkomen te worden, daar dezeuitermate corrosief zijn. Deze verbindingen bevinden zichbijvoorbeeld in spuitbussen, verf, oplosmiddelen,reinigingsmiddelen, waspoeder, wasmiddelen, lijm, pekel,enz...

Daarom:4 Dient geen lucht te worden aangezogen dieaangevoerd wordt via ruimtes waar deze productengebruikt worden: kapsalon, stomerij, industriëleruimtes (oplosmiddelen), ruimtes waarkoelinstallaties staan opgesteld (risico van lekkendekoelvloeistof), enz...4 dienen in de buurt van de ketels dergelijke productenniet opgeslagen te worden.In geval van corrosie van de ketel en/of derandapparatuur door chloor- of fluorverbindingen isde contractuele garantie niet geldig.nnnnn TrekgataansluitingAls de afvoer van de verbrandingsgassen en de aanzuiging vanverbrandingslucht plaatsvinden via een concentrische leiding, isventilatie van het ketelhuis nodig indien een mechanisch koppelstuk,volgens de beschrijving van de norm DTU 61.1, aanwezig is op degastoevoer.C003075-E680min. 500600844320 (1)500(1) 500(1)CALORA TOWER GAS 15Si BE - 25Si BE - 35Si BE 4. Installatie20/06/2013 - 7605051-001-02 23

4.4 Plaatsing van het apparaatOPGELET4 Zorg voor 2 personen.4 Hanteer het apparaat met handschoenen.4.4.1. Plaatsing van de ketel1. Verwijder de verpakking van de ketel, maar laat hem op detransportpallet staan.2. Verwijder de bescherming.De technische documentatie bevindt zich in deverpakkingsbuffer.3. Open de toegangsdeur tot het bedieningspaneel.4. Gebruik een schroevendraaier om de veren op de twee uiteindenlos te klikken.5. Verwijder het voorpaneel.C003109-B12noticehandleidingC003110-B4354. Installatie CALORA TOWER GAS 15Si BE - 25Si BE - 35Si BE28 20/06/2013 - 7605051-001-02

8. Zet het apparaat waterpas met behulp van de verstelbare voeten.(1) Instelbereik: 0 tot 20 mm9. Plaats de frontmantel terug.4.4.2. Plaatsing van de ketel op een SWW-toestel1. Zet het SWW-toestel op zijn plaats.¼Zie de installatie-, gebruiks- en onderhoudshandleiding vanhet SWW-toestel.2. Voer de hierboven beschreven stappen 1 t/m 6 uit.¼Zie hoofdstuk "Plaatsing van de ketel", pagina 283.Plaats de verwarmingsketel op het warmwatertoestel.C003078-B(1)8M002522-B434. Installatie CALORA TOWER GAS 15Si BE - 25Si BE - 35Si BE30 20/06/2013 - 7605051-001-02

4. Bevestig de ketel aan de voorzijde op het sanitairwarmwatertoestel, met de 2 meegeleverde schroeven.4.4.3. Plaatsing van de ketel links of rechts vanhet SWW-toestel1. Zet het SWW-toestel op zijn plaats.¼Zie de installatie-, gebruiks- en onderhoudshandleiding vanhet SWW-toestel.2. Zet de ketel naast het SWW-toestel.¼Zie hoofdstuk "Plaatsing van de ketel", pagina 284.4.4. Omkeren van de openingsrichting van dedeur van het bedieningspaneelStandaard opent de toegangsdeur tot het bedieningspaneel naarlinks. Om de toegangsdeur naar het bedieningspaneel naar rechts telaten openen, gaat u als volgt te werk:1. Open de deur van het bedieningspaneel en verwijder deze.2. Haal de regelmodule uit zijn zitting en maak hem los.1C003099-DC003121-C2CALORA TOWER GAS 15Si BE - 25Si BE - 35Si BE 4. Installatie20/06/2013 - 7605051-001-02 31

3. Til de houder van de regelmodule op en draai deze.4. Verwijder het bedieningspaneel.5. Draai de 4 bevestigingsschroeven aan de zijkant los.6. Draai de houder 180°.7. Draai de 4 bevestigingsschroeven aan de zijkant weer vast.8. In omgekeerde volgorde te werk gaan voor de montage.4De schakelaar niet losmaken.4De schakelaar blijft oph het paneel en zal zich duslinks op het bedieningspaneel bevinden.4.5 Wateraansluitingen4.5.1.

Doorspoelen van de installatiennnnn Plaatsing van het apparaat op nieuwe installaties4Reinig de installatie met een universeel reinigingsmiddel om hetafval uit de installatie te verwijderen (koper, vlasdraad,soldeersel).4Spoel de installatie goed door totdat het water helder is en geenvuildeeltjes meer bevat.nnnnn Plaatsing van het apparaat op bestaande installaties4Verwijder slijk uit de installatie met een reinigingsmiddel.4Spoel de installatie door.4Reinig de installatie met een universeel reinigingsmiddel om hetafval uit de installatie te verwijderen (koper, vlasdraad,soldeersel).4Spoel de installatie goed door totdat het water helder is en geenvuildeeltjes meer bevat.34C003122-DM002523-B180°6575764. Installatie CALORA TOWER GAS 15Si BE - 25Si BE - 35Si BE32 20/06/2013 - 7605051-001-02

4.5.2. Wateraansluiting van hetverwarmingscircuit1. Monteer de uitgaande leiding voor cv-water op de aansluitingaanvoer cv.2. Monteer de ingaande leiding voor cv-water op de aansluitingretour cv.3. Monteer voor het vullen en het aftappen van de ketel een vul- enaftapkraan in de installatie.4De ketel is voorzien van een veiligheidsventiel.OPGELET4De cv-leidingen moeten volgens de geldendevoorschriften worden aangesloten.¼Bij toepassing van thermostaatkranen, zie hoofdstuk:"Aansluiten van het expansievat", pagina 334.5.3. Aansluiten van het tapwatercircuit¼Zie in het voorkomende geval de installatie-, gebruiks- enonderhoudshandleiding van het SWW-toestel.4.5.4. Aansluiten van het expansievatDe verwarmingsketels CALORA TOWER GAS 15Si BE - 25Si BE -35Si BE zijn standaard niet uitgerust met een expansievat.

Monteerhet expansievat op de retour cv-leiding .zInstalleer een extra expansievat als het watervolume meer dan 225liter is of de statische hoogte van het systeem 5 meter overschrijdt.Zie onderstaande tabel om het voor de installatie vereisteexpansievat te bepalen.Geldigheidsvoorwaarden van de tabel:4Overdrukventiel 3 bar4Gemiddelde watertemperatuur: 70 ºCAanvoertemperatuur: 80 ºCRetourtemperatuur: 60 ºC4Vuldruk in het systeem is lager of gelijk aan de voordruk in hetexpansievatVoordruk van het expansievat Volume van het expansievat afhankelijk van het volume van de installatie (in liters)100 125 150 175 200 250 300 > 3000.5 bar 4,8 6,0 7,2 8,4 9,6 12,0 14,4 Inhoud van de installatie x 0,0481 bar 8,0 10,0 12,0(1) 14,0 16,0 20,0 24,0 Inhoud van de installatie x 0,0801.5 bar 13,3 16,6 20,0 23,3 26,6 33,3 39,9 Inhoud van de installatiex 0,133(1) StandaardconfiguratieM002524-A12CALORA TOWER GAS 15Si BE - 25Si BE - 35Si BE 4.

In een installatie waarbij de aanvoer geheel van de retourkan worden afgesloten (bijvoorbeeld bij toepassing vanthermostaatkranen), dient of een bypass leidinggemonteerd te worden of een expansievat in de aanvoerCV-leiding geplaatst te worden.4.5.5. Aansluiten van de condensatie-afvoerleiding1. Monteer een kunststof afvoerpijp Ø 32 mm of groter, uitkomendop het riool.2. Bevestig de collector.3. Steek hierin de slang van de collectieve afvoer voor sifon j.4. Monteer een stankafsluiter of sifon in de afvoerpijp.OPGELETMaak geen vaste verbinding in verband metservicewerkzaamheden aan de sifon.4De condensafvoer mag niet worden afgedicht.4Afschot afvoerpijp minimaal 30 mm per meter,maximale horizontale lengte 5 meter.4Het lozen van condenswater op een dakgoot is niettoegestaan.4De condensafvoerleiding moet volgens de geldendevoorschriften worden aangesloten.M002535-A14.

De gasinstallatie en -aansluiting van de ketel moetenuitgevoerd worden door een hiertoe bevoegde vakmanovereenkomstig de aanwijzingen van de normen NBN D51.003, NBN D 30.003, NBN B 61.001, NBN B 61.002 enNBN D 51.006. Er moet zich een stopkraan met KVBG-goedkeuring bevinden in de leiding stroomopwaarts en innabijheid van de ketel.1. Monteer de gasaanvoerleiding.2. Monteer een gasafsluiter op een zichtbare en eenvoudigtoegankelijke plaats.3. Monteer de gasleiding op de gasafsluitkraan.WAARSCHUWING4Sluit de hoofdgaskraan alvorens met dewerkzaamheden aan de gasleidingen te beginnen.4Controleer voor montage of de gasmeter voldoendecapaciteit heeft. Houd daarbij rekening met hetverbruik van alle huishoudelijke apparaten.4Waarschuw het plaatselijke energiebedrijf als degasmeter te weinig capaciteit heeft.OPGELET4Zorg dat er geen vuil in de gasleiding zit.

Blaas voormontage de leiding door of klop deze goed uit.4Installeer in de gasleiding bij voorkeur een gasfilterom vervuiling van het gasblok te voorkomen.4De gasleiding moet volgens de geldendevoorschriften worden aangesloten.4.7 Aansluitingen van de schoorsteenaccessoiresGEVAARControleer of de rookgasleidingen stevig vast zitten, omlosraken te voorkomen.M002525-A14. Installatie CALORA TOWER GAS 15Si BE - 25Si BE - 35Si BE36 20/06/2013 - 7605051-001-02

eenconcentrische leiding (enkelvoudige leiding in hetrookkanaal, de oxidatieve lucht wordt in hetverwarmingslokaal genomen)Alle delen onder druk van het apparaat zijn met luchtomgeven.2Configuratie B2323232323 - B23P23P23P23P23PAansluiting op een schoorsteen door middel van eenaansluitset (enkelvoudige leiding in het rookkanaal, deoxidatieve lucht wordt in het verwarmingslokaalgenomen)3 Configuratie C13(x)13(x)13(x)13(x)13(x)Aansluiting lucht/rookgassen op een horizontale gevel- ofdakdoorvoer door middel van concentrische leidingen4Configuratie C33(x)33(x)33(x)33(x)33(x)Aansluiting lucht/rookgassen op een verticaledakdoorvoer door middel van concentrische leidingen5Configuratie C43(x)43(x)43(x)43(x)43(x)Aansluiting lucht/rookgassen met eengemeenschappelijke leiding voor geslotenverwarmingsketels (systeem 3CE P)6Configuratie C5353535353Aparte aansluiting lucht en rookgassen via een bi-fluxadapter en enkelvoudige leidingen (oxidatieve luchtwordt buiten genomen)7Configuratie C83(x)83(x)83(x)83(x)83(x)Aansluiting rookgassen op een verzamelleiding voorwaterdichte ketels.

8Configuratie C93(x)93(x)93(x)93(x)93(x)Aansluiting lucht/rookgassen in het verwarmingslokaal,en enkelvoudig in de schoorsteen (oxidatieve lucht alstegenstroom in het rookkanaal) door middel vanconcentrische leidingen9Configuratie C93(x)93(x)93(x)93(x)93(x)Aansluiting lucht/rookgassen in het verwarmingslokaal enenkelvoudige flex in de schoorsteen (oxidatieve lucht alstegenstroom in het rookkanaal) door middel vanconcentrische leidingenWAARSCHUWING4Gebruik voor de aansluiting op de ketel envoor de dak- of geveldoorvoer uitsluitendoriginele onderdelen.4De vrije ruimte moet voldoen aan de norm.4Reinig de schoorsteen vóór het plaatsenvan de afvoerleiding.4.7.2. Lengte van de lucht-/rookgasleidingenVoor de configuraties B23 en C93 gelden de in de tabelaangegeven lengtes voor de horizontale leidingen vanmaximaal 1 meter lengte.

Type aansluiting lucht/rookgassen Diameter Maximale lengte in metersCALORATOWER GAS15Si BECALORATOWER GAS25Si BECALORATOWER GAS35Si BEB23 Schoorsteen (harde of flexibelebuis in het rookkanaal,verbrandingslucht in de ruimte)PPS /Aluminium80 mm (Stijveleiding)40.0 40.0 40.080 mm (Slang) 40.0 40.0 28.0C43 Gemeenschappelijkrookgasafvoer voor een geslotenketel (3 CE of 3 CEP)Richt u voor de afmetingen van een dergelijk systeem tot de leverancier van de leiding3 CEP.Concentrische leiding: Binnenbuis uit PPS / Buitenbuis uitAluminiumWAARSCHUWINGMaximum lengte = lengte van de rechte lucht-/rookgasleidingen + gelijkwaardige lengte van de andereelementenDe verwarmingsketels kunnen uitsluitend geïnstalleerd worden metde door de fabrikant meegeleverde schoorsteenaccessoires. Zie voorde onderdelenlijst de meest recente tariefcatalogus.4.8 Montage van de buitensensor4.8.1.

AAanbevolen plaatsBMogelijke montageplaatsHBewoonde en door de sensor gecontroleerde hoogteZBewoonde en door de sensor gecontroleerde zoneAfgeraden montageplaatsen:4gemaskeerd door een element van het gebouw (balkon, dak,...)4in de buurt van een storende warmtebron (zon, schoorsteen,ventilatierooster...)4.8.2. Montage van de buitensensorMonteer de sensor met de meegeleverde schroeven en pluggen.AAAAA PluggenZZZZZ Houtschroef Ø4¼Zie voor het aansluiten van de buitenvoeler het hoofdstuk"Elektrische aansluitingen".8800N001-C8800N002-C8800N003-C24. Installatie CALORA TOWER GAS 15Si BE - 25Si BE - 35Si BE40 20/06/2013 - 7605051-001-02

4.9 Elektrische aansluitingen4.9.1. BesturingsautomaatDe ketel is geheel voorbedraad. De stroomvoorziening vindt plaatsvia de aansluitkabel op het spanningsnet (aansluiting d.m.v. eenstekker 6 A, 230 V AC). Alle andere uitwendige aansluitingen kunnenuitgevoerd worden met behulp van de aansluitstekkers(laagspanning). In de tabel zijn de belangrijkste eigenschappen vande besturingsautomaat opgesomd.Voedingsspanning 230 VAC / 50 HzHoofdzekeringwaarde F1 (230 VAC) 6.3 ATDC-ventilator 27 VDCAAAAA Kabeldoorvoer 230 VZZZZZ Doorvoer sensorkabelsOPGELETDe volgende componenten van dit apparaat staan ondereen spanning van 230 V:4Pomp van de ketel4Gascombinatieblok4Driewegklep4Meeste elementen van het bedieningspaneel en vanhet aansluitkastje4Voedingskabel.M002532-A21CALORA TOWER GAS 15Si BE - 25Si BE - 35Si BE 4. Installatie20/06/2013 - 7605051-001-02 41

4.9.2. AanbevelingenWAARSCHUWING4De elektrische aansluitingen moeten altijdspanningsloos worden uitgevoerd en alleen doorerkende installateurs.4Maak het apparaat los van het spanningsnetalvorens werkzaamheden te verrichten.4De ketel is volledig voorbedraad.

De interneaansluitingen van het bedieningspaneel nietwijzigen.4Voer een aarding uit alvorens de elektriciteit aan tesluiten.WAARSCHUWINGAls de voedingskabel beschadigd is, moet dezevervangen worden door de fabrikant, zijn servicedienst ofeen persoon met een gelijkwaardige vakkennis, teneindeieder gevaar uit te sluiten.Voer de elektrische aansluitingen van het apparaat uit volgens:4De voorschriften van de geldende normen.4De elektrische aansluiting moet voldoen aan de voorschriften vanhet algemene reglement betreffende elektrische installaties(AREI).4De aanwijzingen van de met het apparaat meegeleverdeelektrische schema’s.4De aanbevelingen in de handleiding.OPGELETScheid de sensorkabels van de 230V kabels.4Buiten de verwarmingsketel: Gebruik 2kabelleidingen met een tussenafstand van ten minste20 cm.Alle aansluitingen worden uitgevoerd op de daarvoor bestemdeklemmenstroken aan de achterkant van het bedieningspaneel van deverwarmigsketel.

De aansluitkabels worden binnen de ketel gebrachtvia de bestaande ruimte tussen het bovenpaneel en het bovensteachterpaneel. Deze kabels worden aan het bord vastgemaakt d.m.v.de (in een apart zakje meegeleverde) kabelklemmen.Voorzie het apparaat van stroom door middel van een kring met eenmeerpolige netscheiding met een openingsafstand van meer dan 3mm.Het beschikbare vermogen per uitgang is 450 W (2 A, met cos =j0.7) en de startstroom moet lager dan 16A zijn. Indien de belastingéén van deze waarden overschrijdt, dient de sturing te gebeuren metbehulp van een schakelrelais die in geen geval gemonteerd magworden in het bedieningspaneel.4. Installatie CALORA TOWER GAS 15Si BE - 25Si BE - 35Si BE42 20/06/2013 - 7605051-001-02

OPGELETHet niet-naleven van deze regels kan interferentiesveroorzaken en leiden tot een slechte werking van deregeling en eventuele beschadiging van de elektronischecircuits.4.9.3. Toegang tot de aansluitklemmenstrook1. Open de deur van het bedieningspaneel en verwijder deze.2. Gebruik een schroevendraaier om de veren op de twee uiteindenlos te klikken.3. Verwijder het voorpaneel.4. Til de houder van de regelaarsmodule op.5. Draai de houder van de regelaarsmodule.1C003099-DC003101-B2345C003102-BCALORA TOWER GAS 15Si BE - 25Si BE - 35Si BE 4. Installatie20/06/2013 - 7605051-001-02 43

4.9.5. Aansluiting van een directeverwarmingskringX20X42143C003084-COn/offOT BL RL S EXT S ECSTS + B AB0-10VS AMB C4 3 2 1 2 1+ -S AMB B2 1S AMB A2 1S SYST + TA -S ECS S EXT S DEP C2 12 12 12 1 2 1S DEP B2 1PCU SCUAAAAA Niets aansluiten op de klemmenstrook.ZZZZZ Sluit een veiligheidsthermostaat aan als deverwarmingsgroep een vloerverwarming is.4Verwijder de brug.4Sluit de draden van de veiligheidsthermostaat aanop de connector.EEEEE Sluit de buitensensor aan.RRRRR Niets aansluiten op de klemmenstrook.Voor dit type installatie uit te voeren instellingenParameters Toegang Uit te voereninstellingenZie hoofdstukINSTALLATIE Niveau installateurMenu #SYSTEEMUITGEBREID ¼ "Geef de parameters vande uitgebreide modus weer",pagina 82Indien de veiligheidsthermostaat isaangesloten op van deBLaansluitklemmenstrook:ING.BLNiveau installateurMenu #PRIMAIREINST.PARASTOP VERWARM.

4.9.6. Aansluiting op een verwarmingskring en opeen SWW-boilernnnnn Aansluiting van een directe verwarmingskring en eenzonneboiler voor sanitair warm water van type HL / SHLX20X423854671011129On/offOT BL RL S EXT S ECS1TS + B AB0-10VS AMB C4 3 2 1 2 1+ -S AMB B2 1S AMB A2 1S SYST + TA -S ECS S EXT S DEP C2 12 12 12 1 2 1S DEP B2 1PCU SCUM002857-AAAAAA Niets aansluiten op de klemmenstrook.ZZZZZ Sluit een veiligheidsthermostaat aan als deverwarmingsgroep een vloerverwarming is.4Verwijder de brug.4Sluit de draden van de veiligheidsthermostaat aanop de connector.EEEEE Sluit de sanitaire pomp aan.RRRRR Sluit de voeler van de platenwarmtewisselaar aan.TTTTT Sluit de SWW-sensor aan.YYYYY Sluit de buitensensor aan.UUUUU Sluit de anode van de boiler aan.IIIII Sluit de pomp voor de sanitaire omloopkring aan (Optie)OOOOO OPGELETNiets aansluiten op de uitgang van deMrklemmenstrook.

De omkeerklep in deverwarmingsketel is aangesloten op deelektronische printplaat PCU.IIIII Niets aansluiten op de klemmenstrook.Voor dit type installatie uit te voeren instellingenParameters Toegang Uit te voereninstellingenZie hoofdstukINSTALLATIE Niveau installateurMenu #SYSTEEMUITGEBREID ¼ "Geef de parameters vande uitgebreide modus weer",pagina 82Als een pomp voor het sanitaireomloopcircuit aangesloten is op MMMMMAvan de aansluitklemmenstrook:UITGANG POMP A (1)Niveau installateurMenu #SYSTEEMS.OMLO. ¼ "Stel de bij de installatiebehorende parameters in",pagina 82Indien de veiligheidsthermostaat isaangesloten op van deBLaansluitklemmenstrook:ING.BLNiveau installateurMenu #PRIMAIREINST.PARATOT. UITSCH ¼ "Instellingenprofessioneel", pagina 94(1) De parameter wordt alleen weergegeven indien is ingesteld op INSTALLATIE UITGEBREID4.

nnnnn Aansluiting van een directe verwarmingsgroep en eenaparte boilerX20X43264587On/offOT BL RL S EXT S ECS1TS + B AB0-10VS AMB C4 3 2 1 2 1+ -S AMB B2 1S AMB A2 1S SYST + TA -S ECS S EXT S DEP C2 12 12 12 1 2 1S DEP B2 1PCU SCUC003085-CAAAAA Niets aansluiten op de klemmenstrook.ZZZZZ Sluit de pomp voor de sanitaire omloopkring aan (Deze isoptioneel).EEEEE Sluit de SWW-sensor aan (Colli AD212).RRRRR Sluit de buitensensor aan.TTTTT Sluit de anode van de boiler aan.OPGELET4 Sluit, indien de boiler is voorzien van eencorrosiebeschermingsanode Titan ActiveSystem®, de anode aan op de ingang (+TA op de anode, - op de boiler).4 Plaats, indien de boiler niet is voorzien vaneen corrosiebeschermingsanode desimulatieconnector (geleverd met deSWW-sensor - colli AD212).YYYYY Sluit een veiligheidsthermostaat aan als deverwarmingsgroep een vloerverwarming is.4 Verwijder de brug.4 Sluit de draden van de veiligheidsthermostaat aanop de connector.CALORA TOWER GAS 15Si BE - 25Si BE - 35Si BE 4.

AAAAA Niets aansluiten op de klemmenstrook.ZZZZZ Sluit de pomp voor de sanitaire omloopkring aan op deuitgang AMEEEEE Sluit de SWW-sensor aan (Colli AD212).RRRRR Sluit de vertrekvoeler van de 3-wegkraan aan (circuit ).BTTTTT Sluit de circulatiepomp van de verwarming aan (circuitB).YYYYY Sluit de 3-wegmengkraan aan (circuit ).BUUUUU Sluit de buitensensor aan.IIIII Sluit de anode van de boiler aan.OPGELET4 Sluit, indien de boiler is voorzien van eencorrosiebeschermingsanode Titan ActiveSystem®, de anode aan op de ingang (+TA op de anode, - op de boiler).4 Plaats, indien de boiler niet is voorzien vaneen corrosiebeschermingsanode desimulatieconnector (geleverd met deSWW-sensor - colli AD212).OOOOO Sluit een veiligheidsthermostaat aan als deverwarmingsgroep een vloerverwarming is.4 Verwijder de brug.4 Sluit de draden van de veiligheidsthermostaat aanop de connector.PPPPP Aansluiting van een extra kring C op de optie AD249.aaaaa OPGELETNiets aansluiten op de uitgang van deMrklemmenstrook.

De omkeerklep in deverwarmingsketel is aangesloten op deelektronische printplaat PCU.zzzzz Niets aansluiten op de klemmenstrook.4.9.8. Aansluiting van een buffervatnnnnn Buffervat QUADRO DU 750In dit installatievoorbeeld bevat de bufferboiler (type QUADRO DU750) een SWW-zone. De verwarmingsketel start systematisch om deSWW-zone van de bufferboiler in stand te houden of om de aparteboiler op temperatuur te houden.Indien de bufferboiler geen sanitaire zone heeft, gebruikdan een aparte SWW-boiler.CALORA TOWER GAS 15Si BE - 25Si BE - 35Si BE 4. Installatie20/06/2013 - 7605051-001-02 51

X20X4786M45109132On/offOT BL RL S EXT S ECSTS + B AB0-10VS AMB C4 3 2 1 2 1+ -S AMB B2 1S AMB A2 1S SYST + TA -S ECS S EXT S DEP C2 12 12 12 1 2 1S DEP B2 1PCU SCUC003088-DAAAAA Niets aansluiten op de klemmenstrook.ZZZZZ Sluit het zonnestation aan op de zonnecollectoren.EEEEE Collector sensor.RRRRR Sluit de verwarmingspomp aan (Kring A).TTTTT Buitensensor.YYYYY Buffervat.UUUUU Sluit de sensor van de bufferboiler aan (Colli AD250).IIIII Sluit de SWW-sensor aan (Colli AD212).OOOOO Sluit de anode van de boiler aan.Plaats, indien de boiler niet is voorzien van eencorrosiebeschermingsanode desimulatieconnector (geleverd met de SWW-sensor - colli AD212).PPPPP Niets aansluiten op de klemmenstrook.Voor dit type installatie uit te voeren instellingenParameters Toegang Uit te voeren instellingen Zie hoofdstukINSTALLATIE Niveau installateurMenu #SYSTEEMUITGEBREID ¼ "Geef de parameters van de uitgebreide modusweer", pagina 82E.SYST (1) Niveau installateurMenu #SYSTEEMBUFFERVAT ¼ "Stel de bij de installatie behorende parametersin", pagina 82T.ECS: (1) Niveau installateurMenu #SYSTEEMPOMPPOMP KETEL Niveau installateurMenu #SYSTEEMHEEL(1) De parameter wordt alleen weergegeven indien is ingesteld op INSTALLATIE UITGEBREID4.

Het SWW-gedeelte wordt op de SWW-richttemperatuurgehouden door de verwarmingsketel.De verwarmingzone wordt op de berekende richtwaardegehouden aan de hand van de buitentemperatuur. De zonewordt verwarmd wanneer de temperatuur sensor bufferverwarming onder de berekende richtwaarde - 6 °CUkomt. De verwarmingszone wordt niet meer verwarmdzodra de buffertemperatuur verwarming boven deberekende richtwaarde komt.nnnnn Buffervat PS en SWW-boiler aangesloten op de ketel3X20X44511267910M8On/offOT BL RL S EXT S ECS1TS + B AB0-10VS AMB C4 3 2 1 2 1+ -S AMB B2 1S AMB A2 1S SYST + TA -S ECS S EXT S DEP C2 12 12 12 1 2 1S DEP B2 1PCU SCUC003089-DAAAAA Niets aansluiten op de klemmenstrook.

ZZZZZ Sluit een SWW-toestel aan als het buffervat I alleen voorde verwarming dient.EEEEE Sluit de SWW-sensor aan (Colli AD212).RRRRR Buitensensor.TTTTT Sluit de anode van de boiler aan.Plaats, indien de boiler niet is voorzien van eencorrosiebeschermingsanode desimulatieconnector (geleverd met de SWW-sensor - colli AD212).YYYYY Sluit de verwarmingspomp aan (Kring ).ACALORA TOWER GAS 15Si BE - 25Si BE - 35Si BE 4. Installatie20/06/2013 - 7605051-001-02 53

UUUUU Sluit de sensor van de bufferboiler aan.IIIII Buffervat.OOOOO Sluit het zonnestation aan op de zonnecollectoren.PPPPP Collector sensor.aaaaa Niets aansluiten op de klemmenstrook.Voor dit type installatie uit te voeren instellingenParameters Toegang Uit te voeren instellingen Zie hoofdstukINSTALLATIE Niveau installateurMenu #SYSTEEMUITGEBREID ¼ "Geef de parameters van de uitgebreide modusweer", pagina 82E.SYST (1) Niveau installateurMenu #SYSTEEMBUFFERVAT ¼ "Stel de bij de installatie behorende parametersin", pagina 82POMP KETEL Niveau installateurMenu #SYSTEEMHEEL(1) De parameter wordt alleen weergegeven indien is ingesteld op INSTALLATIE UITGEBREIDHet SWW-gedeelte wordt op de SWW-richttemperatuurgehouden door de verwarmingsketel.De verwarmingzone wordt op de berekende richtwaardegehouden aan de hand van de buitentemperatuur.

De zonewordt verwarmd wanneer de temperatuur sensor bufferverwarming onder de berekende richtwaarde - 6 °Ckomt. De verwarmingszone wordt niet meer verwarmdzodra de buffertemperatuur verwarming boven deberekende richtwaarde komt.nnnnn Buffervat PS en SWW-boiler aangesloten op hetbuffervatDe ketel start pas met de productie van sanitair warm water als hetbuffervat niet heet genoeg is om het laden van de sanitairboiler tegaranderen.4. Installatie CALORA TOWER GAS 15Si BE - 25Si BE - 35Si BE54 20/06/2013 - 7605051-001-02

Voor dit type installatie uit te voeren instellingenParameters Toegang Uit te voeren instellingen Zie hoofdstukINSTALLATIE Niveau installateurMenu #SYSTEEMUITGEBREID ¼ "Geef de parameters van de uitgebreide modusweer", pagina 82E.SYST (1) Niveau installateurMenu #SYSTEEMBUFFERVAT+SWW ¼ "Stel de bij de installatie behorende parametersin", pagina 82T.ECS: (1) Niveau installateurMenu #SYSTEEMPOMPPOMP KETEL Niveau installateurMenu #SYSTEEMHEEL(1) De parameter wordt alleen weergegeven indien is ingesteld op INSTALLATIE UITGEBREIDDe sanitairboiler wordt gevuld vanuit de bufferboiler. Indientijdens een sanitaire vulling de temperatuur van debufferboiler onder de primaire SWW-richttemperatuurkomt, houdt de verwarmingsketel deze op temperatuur omhet vullen van de sanitairboiler te garanderenDe verwarmingzone wordt op de berekende richtwaardegehouden aan de hand van de buitentemperatuur.

De zonewordt verwarmd wanneer de temperatuur sensor bufferverwarming onder de berekende richtwaarde - 6 °Ckomt. De verwarmingszone wordt niet meer verwarmdzodra de buffertemperatuur verwarming boven deberekende richtwaarde komt.4.9.9. Aansluiting zwembadX20X424573On/offOT BL RL S EXT S ECSTS + B AB0-10VS AMB C4 3 2 1 2 1+ -S AMB B2 1S AMB A2 1S SYST + TA -S ECS S EXT S DEP C2 12 12 12 1 2 1S DEP B2 1PCU SCUC003091-E61AAAAA Niets aansluiten op de klemmenstrook.ZZZZZ Sluit de secundaire pomp van het zwembad aan.EEEEE Sluit de zwembadsensor aan.RRRRR Platenwarmtewisselaar.TTTTT Sluit de primaire pomp van het zwembad aan.4. Installatie CALORA TOWER GAS 15Si BE - 25Si BE - 35Si BE56 20/06/2013 - 7605051-001-02

YYYYY Onderbreekbediening van de zwembadverwarmingWanneer de parameter op staat,T. ING: TOR. Bwordt het zwembad niet meer verwarmdwanneer het contact open is (fabrieksinstelling),alleen de vorstbeveiliging werkt nog. De richting van het contact kan nog steedsingesteld worden met behulp van de parameterCTC. TEL. UUUUU Niets aansluiten op de klemmenstrook. Voor dit type installatie uit te voeren instellingenParameters Toegang Uit te voeren instellingen Zie hoofdstukINSTALLATIE Niveau installateurMenu #SYSTEEMUITGEBREID ¼ "Geef de parameters van deuitgebreide modus weer", pagina82KRING B: Niveau installateurMenu #SYSTEEMZWEMBAD ¼ "Stel de bij de installatiebehorende parameters in", pagina82Indien gebruiktE. TEL:wordtT.

ING:Niveau installateurMenu #SYSTEEM0/1 BMAX T KRING B Niveau installateurMenu #SECONDAIREGRENZENStel de waarde MAX TKRING B in op detemperatuur dieovereenkomt met debehoeften van de wisselaar¼ "Instellingen professioneel",pagina 94nnnnn Besturing van het zwembadcircuitMet de regelaar kan een zwembadkring in twee gevallen bestuurdworden:Geval 1: De regelaar regelt de primaire kring (verwarmingsketel/wisselaar) en de secundaire kring (wisselaar/bassin). 4 Sluit de pomp van het primaire circuit (ketel/wisselaar) aan op deuitgang MMMMMB van de aansluitklemmenstrook. De temperatuur MAXT KRING B wordt dan verzekerd tijdens de dagperiodes van hetprogramma , zowel in de zomer als in de winter. B4 Sluit de zwembadsensor (colli AD212) aan op de ingang S DEPB van de aansluitklemmenstrook. 4 Stel de richtwaarde van de zwembadsensor met behulp van detoets in op het bereik 5-39°C.

CGeval 2: Het zwembad beschikt reeds over een regelingsysteemdat men wenst te behouden. De regelaar regelt uitsluitend deprimaire kring (verwarmingsketel/wisselaar). 4 Sluit de pomp van het primaire circuit (ketel/wisselaar) aan op deuitgang van de aansluitklemmenstrook.

Het zwembad kan ook aangesloten worden op de kring Cdoor de optie AD249 toe te voegen:4 Voer de aansluitingen uit op de klemmenstroken metref. .C4 Stel de parameters van de kring in.Cnnnnn Uurprogrammering van de pomp van het secundairecircuitDe secundaire pomp werkt tijdens de dagperiodes van programmaB, zowel in de zomer als in de winter.nnnnn StilstandNeem voor de overwintering van uw zwembad contact op met uwzwembadinstallateur.4.9.10.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand