Reloop Touch Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Reloop Touch (60 pagina’s), behorend tot de categorie DJ Gear. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 101 mensen en kreeg gemiddeld 4.0 sterren uit 4 reviews. Heb je een vraag over Reloop Touch of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

INSTRUCTION MANUAL

CAUTION!

For your own safety, please read this operation manual carefully before initial operation!

All persons involved in the installation, setting-up, operation, maintenance and service

of this device must be appropriately qualied and observe this operation manual in de-

tail. This product complies with the requirements of the applicable European and natio-

nal regulations. Conformity has been proven. The respective statements and documents

are deposited at the manufacturer.

BEDIENUNGSANLEITUNG

ACHTUNG!

Lesen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungs-

anleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme,

Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben, müssen ent-

sprechend qualiziert sein und diese Betriebsanleitung genau beachten. Dieses Produkt

erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien, die

Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen

sind beim Hersteller hinterlegt.

MODE D‘EMPLOI

ATTENTION!

Pour votre propre sécurité, veuillez lire attentivement ce mode d‘emploi avant la premi-

ère utilisation ! Toutes les personnes chargées de l‘installation, de la mise en service,

de l‘utilisation, de l‘entretien et la maintenance de cet appareil doivent posséder les

qualications nécessaires et respecter les instructions de ce mode d‘emploi. Ce produit

est conforme aux directives européennes et nationales, la conformité a été certiée et

les déclarations et documents sont en possession du fabricant.

MANUAL DE INSTRUCCIONES

¡ATENCIÓN!

En aras de su propia seguridad, ¡lea detenidamente este manual de instrucciones antes

de la primera puesta en marcha! Todas las personas relacionadas con el montaje, la

puesta en marcha, la operación, el mantenimiento y la reparación de este equipo deben

estar correctamente cualicadas y haber leído con atención este manual de instruccio-

nes. Este producto cumple con los requisitos de las directivas europeas y nacionales, se

ha comprobado la conformidad y las declaraciones y los documentos correspondientes

están en posesión del fabricante.

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02 - 15

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - 29

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 - 43

Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 - 57

Technical Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Product specificaties