Redragon Luna H540W Handleiding
Pagina's 1 Headset
Bekijk de handleiding van Redragon Luna H540W gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
PT
JP
Уважаемыйпользователь
спасибозавыбормаркиСцельюзащитывашихправидляболее
качественногообслуживаниямыпросимучитыватьнашиусловиягарантии.
1.Втечениегарантийногопериодагарантияраспространяетсянаустранение
повреждений,вызванныхпроблемамивэлектрическойцепи.Повреждения,
произошедшиеповинечеловека,такиекакразборка,жесткиеудары,погружениев
воду,подключениекцеписненормативнымтокомилинапряжением,атакже
ущерб,вызванныйстихийнымибедствиями,включаяпожар,наводнениеили
землетрясение,вусловиягарантииневключены.
2.Расходныедетали(например,педальдляног)иработыпозаменезапасныхчастейв
гарантиюневключены.
RU
5
9
13
Prezado usuário,
Obrigado por escolher a marca . Para proteger seus direitos e oferecer um
melhor atendimento ao cliente, pedimos que você observe as regras da nossa garantia.
1. Dentro do período da garantia, os reparos são garantidos nos casos de falha devido
a problemas no circuito elétrico. Danos causados pela desmontagem, por impactos
violentos, imersão em água, ligação em correntes ou voltagens incorretas e danos
causados por desastres naturais, como incêndios, inundações ou terremotos,
não estão incluídos.
2. Peças que sofrem desgaste (como pés) e a substituição de peças avulsas não estão
incluídas em nossa garantia.
尊敬なるユーザー様、ブランド製品をお買い上げいただき、あり
がとうございます。あなたの法的権利を保護し、より良くサービスを提供するた
めに、当社は中華⼈⺠共和国マイクロコンピュータ《商品修理返品交換責任規
定》提供に従い、修理・返品・交換の保証のアフターサービスをします。製品修
理保証説明は次の通りです：
1.保証期間内にて、電気回路の問題に起因する修理が保証されます。分解、
衝撃、⽔没、間違った電流や電圧⼊⼒などの⼈災や、⽕災、洪⽔、地震な
どの⾃然災害により起こった故障は、対象外となります。
2.消耗品（フットスティックなど）とスペアパーツの交換は、保証の対象外
となります。
PL
Drogi Użytkowniku
Dziękujemy za wybranie marki . Aby chronić swoje prawa i korzystać z
lepszej obsługi klienta, zwróć uwagę na nasze warunki gwarancji.
1. Wokresie gwarancji naprawa jest objęta gwarancją w przypadku awarii
spowodowanej problemami z obwodami elektrycznymi. Nie uwzględnia się szkód
spowodowanych przez człowieka, takich jak demontaż, silne uderzenia,
zanurzenie w wodzie, podłączanie do niewłaściwego prądu lub napięcia ani szkód
spowodowanych przez klęski żywiołowe, takie jak pożar, powódź lub trzęsienie
ziemi.
2. Części eksploatacyjne (np. stopka) oraz części zamienne nie są objęte naszą
gwarancją.
17
DE
FR
ROMANIA
21
25
29
33
Lieber Nutzer
Vielen Dank, dass Sie sich für die Marke entschieden haben. Zum Schutz
Ihrer Rechte und für einen optimalen Kundenservice möchten wir Sie bitten, unsere
Garantiebestimmungen zu beachten.
1. Innerhalb der Garantiezeit sind Reparaturen infolge von Probleme mit elektrischen
Schaltungen gewährleistet. Schäden, die auf Benutzereingriffe zurückzuführen sind,
beispielsweise Demontage, starke Schläge, Eintauchen in Wasser, Verbindung mit
dem falschen Strom- oder Spannungskreis oder Schäden infolge von
Naturkatastrophen, wie Feuer, Flut oder Erdbeben, sind kein Bestandteil der
Garantieleistungen.
2. Verbrauchsmaterialien (wie Fußpedal) und Ersatzteile sind kein Bestandteil der
Garantieleistungen.
ES
1. Dentro del período de garantía, la reparación está garantizada por fallas debido a
problemas en el circuito eléctrico. Los daños causados por el hombre, como
desmontaje, impactos fuertes, inmersión en agua, conexión a una corriente o a
un voltaje incorrecto y los daños causados por desastres naturales como
incendios, inundaciones o terremotos no están incluidos.
2. Las partes consumibles (tal como un bastón) y el reemplazo de repuestos no está
incluido en nuestra garantía.
Stimate utilizator
Vă mulţumim că aţi ales brandul pentru a vă proteja drepturile și pentru
servicii de clienţi mai bune, vă rugăm să reţineţi regulamentul garanţiei.
1. În perioada de garanţie, se garantează reparaţiile defecţiunilor cauzate de problemele
la circuitul electric. Daunele cauzate de mâna omului, precum dezasamblarea, lovirea
puternică, scufundarea în apă, conectarea la o sursă de curent sau tensiune
neadecvată și deteriorarea cauzată de dezastre naturale, precum incendii, inundaţii
sau cutremure nu sunt incluse.
2. Consumabilele (precum tija pentru picior) și piesele de schimb nu sunt incluse în
garanţia noastră.
1. Pendant la période de garantie, sont garanties les réparations pour les défaillances
dues à des problèmes dans les circuits électriques. Les dommages causés par des
personnes, par exemple par démontage, chocs violents, immersion dans l'eau,
branchement sur un courant d'alimentation incorrect, ainsi que ceux causés par des
catastrophes naturelles comme le feu, les inondations ou les tremblements de terre,
ne sont pas couverts.
2. Le remplacement des consommables (par exemple les patins autocollants) et des
pièces de rechange n'est pas compris dans notre garantie.
US UK
Dearuser
Thank you for choosing our product. To protect your rights and for
better customer service, we ask that you note our warranty rules.
1. Within guaranty period, repair is guaranteed for failure due to electrical circuit
problems. Other damages, such as disassembly, hard impacts, submersion into water,
plugging into improper current or voltage, and damage caused by natural disasters
such as fire, flood, or earthquake are not included.
2. Consumable parts (such as foot pad) and spare parts replacement are not included in
our warranty.
1
37
AR
Open-back Headphones With Comfortable Ice Silk Earpads Operating Instructions
LUNA is Redragon first open-back gaming headset,delivers a crystal-clear lows,Mids,
Highs sounds, enhanced bass reproduction, as a pro-gaming headsets, it comes with
a detachable microphone and adapters that compatible with multiple devices.
4
Product specification:
Speaker Size: Ø53mm
Impedance: 64Ω±15% (f=1KHZ)
Sensitivity: 117±3dB
Frequency response: -0KHZ153
Rated Power:5mW
Microphone:
Size: Ø6.0X5.0mm
Impedance: 2.2KΩ(max)
Sensitivity: -38±2dB
Type: Omnidirectional
Rated Voltage: 5V
8
Especificações do produto:
Tamanho do alto-falante: Ø53 mm
Impedância: 64 Ω ± 15% (f = 1 KHZ)
Sensibilidade: 117 ± 3 dB
Resposta de frequência: -0KHZ153
Potência nominal: 5mW
Microfone:
Tamanho: Ø6.0X5.0mm
Impedância: 2,2 KΩ (máx)
Sensibilidade: -38 ± 2 dB
Tipo: Omnidirecional
Tensão nominal: 5V
12
製品仕様：
スピーカー⼝径：Ø53mm
インピーダンス：Ω±6415%(f=1KHZ)
感度：117±3dB
周波数応答：15-30kHz
定格出⼒：5mW
マイク：
⼨法:Ø6.0X5.0mm
インピーダンス：2.2KΩ(最⼤)
感度：-38±2dB
タイプ：無指向性
定格電圧：5V
LUNA—Redragonэтоперваяигроваягарнитураоткрытоготипа,
обеспечивающаякристальночистоезвучаниенизких,среднихивысоких
частот,атакжеулучшенноевоспроизведениебасов.Являясьигровой
гарнитуройпрофессиональногоуровня,онапоставляетсясосъемным
микрофономиадаптерами,совместимымиснесколькимиустройствами.
16
Техническиехарактеристики:
Диаметрдинамика:Ø53мм
Сопротивление:64Ом±15%(начастоте1кГц)
Чувствительность:117±3дБ
Частотнаяхарактеристика:15-30кГц
Номинальнаямощность:5мВт
Микрофон:
Размер:6,0х5,0ммØ
Сопротивление:2,2кОм(макс)
Чувствительность:-38±2дБ
Тип:Всенаправленный
Номинальноенапряжение:5В
24
Produktdaten:
Lautsprechergröße: Ø53 mm
Impedanz: 64Ω±15% (f=1KHZ)
Empfindlichkeit: 117±3dB
Frequenzgang: -0KHZ153
Nennleistung: 5 mW
Mikrofon:
Größe: Ø6.0X5.0mm
Impedanz: 2.2KΩ(max)
Empfindlichkeit: -38±2dB
Typ: Richtmikrofon
Nennspannung: 5V
20
Specyfikacja produktu:
Rozmiar głośnika: Ø53 mm
Impedancja: 64Ω±15% (f=1KHz)
Czułość: 117 ±3dB
Pasmo przenoszenia: 15-30KHz
Moc znamionowa:5mW
Mikrofon:
Rozmiar: Ø6,0X5,0mm
Impedancja: 2,2 KΩ (maks.)
Czułość: -38±2dB
Typ: Wielokierunkowy
Napięcie znamionowe 5 V：
28
Caractéristiques du produit :
Taille des transducteurs : Ø53 mm
Impédance : 64 Ω ±15 % (f = 1 kHz)
Sensibilité : 117 ±3 dB
Bande passante : de à 0 000 HZ153
Puissance nominale : 5 mW
Micro:
Taille : Ø6,0X5,0 mm
Impédance : 2,2 kΩ (max.)
Sensibilité : -38 ±2 dB
Type : omnidirectionnel
Tension nominale : 5 V
32
Especificaciones del producto:
Tamaño del altavoz: Ø53 mm
Impedancia: 64 Ω ± 15 % (f = 1 KHZ)
Sensibilidad: 117±3dB
Respuesta de frecuencia: – 0 KHZ153
Potencia nominal: 5 mW
Micrófono:
Tamaño: Ø6,0 X5,0 mm
Impedancia: 2,2 KΩ (máx.)
Sensibilidad: -38 ± 2 dB
Tipo: Omnidireccional
Voltaje nominal: 5V
36
Specificaţii produs:
Dimensiune difuzor: Ø53mm
Impedanţă: 64Ω±15% (f=1KHZ)
Sensibilitate: 117±3dB
Frecvenţa de răspuns: 15-30KHZ
Putere nominală:5mW
Microfon:
Mărime: Ø6.0X5.0mm
Impedanţă: 2.2KΩ(max)
Sensibilitate: -38±2dB
Tip: Omnidirectional
Tensiune de alimentare: 5V
6
10
14
Инструкцияк
гарнитуреLuna
40
1. Volume button
2. Microphone ON/OFF
3. Microphone slot
Luna Headsets instruction
1. Detachable Microphone (Attention to directivity)
2. 3.5mm adaptor: Audio and Micro cord to single cord
3. 7.1 adpator
Content in the box:
LUNA é o primeiro headset para jogos com abertura na parte de trás da Redragon,
que proporciona sons graves, médios e agudos cristalinos, reprodução de graves
reforçada, sendo headsets próprios para jogos. Vem acompanhado de um microfone
destacável e adaptadores compatíveis com diversos aparelhos.
1. Botão de Volume
2. Microfone LIGADO/DESLIGADO
3. Encaixe do microfone
Instruções dos headsets Luna
1.Microfone destacável (atenção à diretividade)
2.Adaptador de 3.5 mm: Saída de áudio e microfone em um só fio
3.Adaptador 7.1
Conteúdo da caixa:
Compatibilidade do sistema:
Open-back Headphones
1.⾳量ボタン
2.マイクオン/オフ
3.マイクスロット
Lunaヘッドセット操作方法
LUNARedragonは初のオープンバック型ゲーミングヘッドセットです。⾮常に明瞭な
低⾳/中⾳/⾼⾳を再⽣し、低⾳を強調しています。プロゲーミングヘッドセットとして、
着脱式のマイクとアダプターを備えており、複数のデバイスと互換性を保ちます。
1.着脱式マイク（指向性）
2.3.5mmアダプター：ケーブル⼀本でオーディオとマイクに対応
3.7.1アダプター
パッケージ内容：
1.Кнопкагромкости
2.МикрофонВкл/Выкл
3.Разъемдлямикрофона
1.着脱式マイク（指向性）
2.3.5mmアダプター：ケーブル⼀本でオーディオとマイクに対応
3.7.1アダプター
パッケージ内容：
LUNA to pierwszy gamingowy zestaw słuchawkowy Redragon z otwartym tyłem, który
zapewnia krystalicznie czyste dźwięki niskie, średnie i wysokie, ulepszoną reprodukcję
basów, jako zestaw słuchawkowy dla graczy, jest wyposażony w odłączany mikrofon i
adaptery, które są kompatybilne z wieloma urządzeniami.
1. Przycisk głośności
2. Mikrofon WŁ./WYŁ
3. Gniazdo mikrofonu
Instrukcja zestawu
słuchawkowego Luna
1. Odłączany mikrofon (Uwaga na Kierunkowość)
2. Adapter 3,5 mm:Przewód audio i mikro do pojedynczego przewodu
3. Adapter 7.1
Zawartość opakowania:
Obsługiwane systemy:
LUNA von Redragon ist das erste offene Gaming-Headset für kristallklare Lows, Mids,
Highs, mit optimierter Basswidergabe. Das Pro-Gaming-Headset ist mit abnehmbarem
Mikrofon ausgestattet und mit Adaptern, die mit unzähligen Geräten kompatibel sind.
1. Taste Lautstärke
2. Mikrofon EIN/AUS
3. Mikrofonschlitz
Anleitung für das LUNA-Headset
1.Abnehmbares Mikrofon (Richtung beachten)
2.3,5-mm-Adpater: Audio-/Mikro-Schnur an einer Schnur
3.7.1 Adapter
Paketinhalt:
Systemunterstützung:
Le LUNA est le premier casque de jeu à dos ouvert de Redragon. Il délivre des graves,
des médiums et des aigus clairs et nets et des basses renforcées. En tant que casque
de jeu professionnel, il est pourvu d’un micro amovible et d’adaptateurs compatibles
avec de multiples appareils.
1. Taste Lautstärke
2. Mikrofon EIN/AUS
3. Mikrofonschlitz
Instructions pour les casques Luna
1.Micro amovible (attention à la directivité)
2.Adaptateur 3,5 mm: de câbleS audio et micro à câble unique
3.Adaptateur pour 7.1
Contenu de la boîte:
Systèmes d'exploitation pris en charge:
LUNA son los primeros auriculares para juegos abiertos atrás de Redragon que
reproduce mejorada y nítidamente sonidos graves, medios y agudos, se usan para
juegos profesionales y viene con un micrófono desmontable y adaptadores
compatibles con múltiples dispositivos.
1. Botón de volumen
2. Encender/Apagar Micrófono
3. Ranura para micrófono
Instrucciones de los auriculares Luna
1.Micrófono desmontable (Atención a la directividad)
2.Adaptador de 3,5 mm: cable de audio y micro a un solo cable
3.1 adaptador 7.1
Contenido en la caja:
Sistemas operativos admitidos:
LUNA sunt primele căști de gaming cu spate deschis de la Redragon, oferă un sunet clar
și cristalin pentru frecvenţele joase, Medii și Înalte, reproducere îmbunătăţită a bass-ului.
Ca și căști de gaming profesionale, vin cu un microfon detașabil și adaptoare compatibile
cu mai multe dispozitive.
1. Buton volum
2. PORNIRE/OPRIRE microfon
3. Slot pentru microfon
Instrucţiuni pentru căștile Luna
1.Microfon detașabil (Atenţie la direcţionalitate)
2.Adaptor 3.5mm: Conexiune audio și microfon către un singur cablu
3.Adaptor 7.1
Conţinutul din cutie:
Sistem suportat:
Open-back Headphones With Comfortable Ice Silk Earpads Operating Instructions
Open-back Headphones
3
7
11
15
1819
2223
2627
3031
3435
3839
/Win11/PS4/PS5/Xbox ONE/Switch
/Win11/PS4/PS5/Xbox ONE/Switch
/Win11/PS4/PS5/Xbox ONE/Switch
/Win11/PS4/PS5/Xbox ONE/Switch
/Win11/PS4/PS5/Xbox ONE/Switch
/Win11/PS4/PS5/Xbox ONE/Switch
/Win11/PS4/PS5/Xbox ONE/Switch
/Win11/PS4/PS5/Xbox ONE/Switch
/Win11/PS4/PS5/Xbox ONE/Switch
Switch/ONE Xbox/PS5/PS4/Win11/Win10/Win8/Win7/Vista/XP Windows
Product specificaties
| Merk: | Redragon |
| Categorie: | Headset |
| Model: | Luna H540W |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Redragon Luna H540W stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden