Redragon CCW-3015R Handleiding
Pagina's 1 Niet gecategoriseerd
Bekijk de handleiding van Redragon CCW-3015R gratis online of download de PDF. 2 mensen vonden deze handleiding nuttig. Vraag over dit model? Stel een vraag
CCW-3015/CCW-3015R
Download and install the drive software
www.redragonzone.com
www.redragonzone.com
LIQUID COOLER
CPU AIO
LIQUID COOLER
INSTALL THE RADIATOR
CHOOSE SCREW SETAPPLY THERMAL GREASEINSTALL THE WATER PUMP
EN: INSTALL THE PUMP SUPPORT FRAME
PT: INSTALAR A ESTRUTURA DE SUPORTE DA BOMBA
ES: INSTALACIÓN DEL MARCO DE SOPORTE DE LA BOMBA
QUICK INSTALL GUIDE
Scan the QR code to use the
multi-language manual
AccessoriesAccessories
EN: Intel Backplate *1
PT: Placa traseira da Intel *1
ES: Placa posterior Intel *1
EN: AMD Bracket *1
PT: Suporte do AMD x 1
ES: 1 soporte de montaje AMD
EN:
Two side thread bolt *4 LGA1851/1700
PT: Parafuso com rosca nas duas extremidades x 4 LGA1851/
1700
ES:4 pernos de rosca de dos lados LGA1851/1700
EN:Two side thread bolt *4 LGA20XX
PT: Parafuso com rosca nas duas extremidades
x 4 LGA20XX
ES:4 pernos de rosca de dos lados LGA20XX
EN:Two side thread bolt *4 LGA1200/115X
PT: Parafuso com rosca nas duas extremidades x 4
LGA1200/115X
ES:4 pernos de rosca de dos lados LGA1200/115X
EN: Two side thread bolt *4 AMD AM5/AM4/AM3
PT: Parafuso com rosca nas duas extremidades x
4 AMD AM5/AM4/AM3
ES: 4 pernos de rosca de dos lados AMD
AM5/AM4/AM3
EN: Fan Screw 240*8 360*12 (Pre-installed)
PT: Parafuso da ventoinha 240 x 8 360 p1-x12
(pré-instalado)
ES: 8 tornillos del ventilador 240 360*12
(preinstalado)
30.1±0.2
LGA1851/1700
* M3
* M3
30.9±0.2
LGA115X/1200
* M3
* M3
LGA1851/1700
LGA1200/115X
LGA1851/1700/1200/115X
26.9±0.2
LGA2011/2066
* M4
* M3
28.6±0.2
AM5/AM4/AM3
* 6-32
* M3
EN: Radiator Screw 240*8 360*12
PT: Parafuso do radiador 240 x 8 360 x 12
ES: 8 tornillos del radiador 240 360*12
EN: Cooling fan 240*2 360*3
PT: Ventoinha de refrigeração 240 x 2 360 x 3
ES: 2 ventiladores de enfriamiento 240 360*3
EN: INTEL BRACKET MOUNTING
LGA1851/1700/1200/115X/20XX
PT: MONTAGEM DO SUPORTE INTEL
LGA1851/1700/1200Y115X/20XX
ES: SOPORTE DE MONTAJE INTEL MG
LGA1851/1700/1200Y115X/20XX
EN: AMD BRACKET MOUNTING
AM5/AM4/AM3
PT: MONTAGEM DO SUPORTE AMD
AM5/AMA/AM3
ES: SOPORTE DE MONTAJE AMD
AM5/AMA/AM3
EN: Screw nut *4
PT: Porca x 4
ES: 4 tuercas de tornillos
EN: 240 RADIATOR INSTALLATION
PT: 240 INSTALAÇÃO DO RADIADOR
ES: INSTALACIÓN DEL RADIADOR 240
EN: PUMP BRACKET INSTALLATION (INTEL)
PT: INSTALAÇÃO DO SUPORTE DA BOMBA(INTEL)
ES: INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE LA BOMBA(INTEL)
EN: PUMP BRACKET INSTALLATION (AMD)
PT: INSTALAÇÃO DO SUPORTER DA BOMBA (AMD)
ES: INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE LA BOMBA (AMD)
EN: When installing, the raised end should face downwards
PT: Ao instalar, a extremidade elevada deve ficar voltada para baixo
ES: Al instalar, el extremo elevado debe estar orientado hacia abajo
EN: Tear up the protective film
PT: Retire a película protetora
ES: Rasgue la película protectora
EN: Install the INTEl backplate
PT: Instale a placa traseira da INTEL
ES: Instalación de la placa posterior INTEL
EN: Apply thermal grease
PT: Aplique a pasta térmica
ES: Aplique la pasta térmica
EN: 360 RADIATOR INSTALLATION
PT: 360 INSTALAÇÃO DO RADIADOR
ES: INSTALACIÓN DEL RADIADOR 360
EN: Thermal grease *1
PT: Pasta térmica x 1
ES: 1 pasta térmica
EN: Intel Bracket *1
PT: Suporte Intel x 1
ES:1 soporte de montaje Intel
INSTALL THE WATER PUMP
INSTALL THE WATER PUMP
THE WIRING METHOD OF THE WATER PUMP
THE WIRING METHOD OF THE FAN
SOFTWARE DOWNLOAD AND INSTALLATIONSOFTWARE DOWNLOAD AND INSTALLATION
EN: LGA2066/2011 INSTALLATION
PT: LGA2066/ 2011 INSTALAÇÃO:
ES: INSTALACIÓN DE LGA2066/2011
EN: AM3/AM4/AM5 INSTALLATION
PT: AM3/AM4/AM5 INSTALAÇÃO:
ES: INSTALACIÓN DE AM3/AM4/AM5
EN: Remove the original bracket and
keep the back panel
PT: Remova o suporte original e
mantenha o painel traseiro
ES: Retire el soporte original y
conserve el panel posterior
EN: Pump cable connection
PT: Conexão do cabo da bomba
ES: Conexión del cable de la bomba
EN: 1.Double click on the software
file.
PT: 1. Dê um clique duplo no arquivo
do software.
ES: 1. Haga dos clics en el archivo de
software.
EN: 2.Click on the "NEXT" button
PT: 2. Clique no botão “NEXT” (avançar)
ES: 2. Haga clic en el botón “SIGUIENTE”
EN: 3.Select installation location, then
click on the "NEXT" button
PT: 3. Selecione o local de instalação e
depois clique no botão “PRÓXIMO”
ES: 3. Seleccione la ubicación de
instalación y luego haga clic en el botón
"SIGUIENTE".
EN:4.Now, click on the "INSTALL"
button.
PT: 4. Agora, clique no botão “INSTALL”
(instalar).
ES: 4. Ahora, haga clic en el botón
"INSTALAR".
EN: 5.Click on the "FINISH" button.
PT: 5. Clique no botão “FINISH” (concluir).
ES: 5. Haga clic en el botón “FINALIZAR”.
EN: 6.After the installation is completed, app will appear on your desktop.
PT: 6. Após a conclusão da instalação, o aplicativo estará disponível na sua
área de trabalho.
ES: 6. Una vez completada la instalación, la aplicación aparecerá en su
escritorio.
EN: Double click the APP shortcut which appears
in the lower right corner of the computer,
indicating that the software is running successful-
ly.
PT: Dê um clique duplo no atalho do APP que
aparece no canto inferior direito do computador
indicando que o software está funcionando
corretamente.
ES: Haga dos clics en el acceso directo de la
aplicación que aparece en la esquina inferior
derecha de la computadora, lo que indica que el
software se ejecuta correctamente.
EN: Motherboard
PT: Placa-mãe
ES: Placa madre
EN: 3-Pin Power Cable
PT: Cabo de alimentação de
três pinos
ES: Cable de alimentación de
3 pines
EN: 5V ARGB Lighting Sync
PT: Sincronização de Iluminação
ARGB 5V
ES: Sincronización de iluminación
ARGB de 5 V
USB2.0
EN: 9-Pin USB2.0 Screen Display Cable
PT: Cabo de tela com conector USB 2.0 de 9 pinos
ES: Cable de visualización de pantalla USB 2.0 de 9 pines
EN: PUMP_FAN/CPU-OPT
PT: PUMP_FANICPU-OPT
ES: BOMBA_VENTILDOCPU-OPT
D_LED
ADD GEN2
JARGB_V2
ADD2_LED
AM5/ AM4/ AM3
LGA20XX
AM5/ AM4/ AM3
EN: PUMP POWER & ARGB CONNECTIONS
PT: CONEXÕES DE ENERGIA DA BOMBA E ARGB
ES: POTENCIA DE LA BOMBA Y CONEXIONES ARGB
EN:240 Fan
PT: 240 Ventoinha
ES: Ventilador 240
EN: 4Pin Fan Power
PT: Alimentação da
ventoinha com quatro pinos
ES: Alimentación del
ventilador de 4 pines
EN: CPU_FAN
PT: VENTOINHA DA CPU
ES: VENTILADOR DE LA CPU
EN: 5V 3Pin ARGB Lighting Sync
PT: Sincronização de Iluminação 5V ARGB
três pinos
ES: Sincronización de iluminación ARGB
de 5 V y 3 pines
D_LED
ADD GEN2
JARGB_V2
ADD2_LED
THE WIRING METHOD OF THE FAN
D_LED
ADD GEN2
JARGB_V2 ADD2_LED
EN: Visit the official website of http://www. redragonzone. com
Find the corresponding product software and install it.
Supported operating systems: Win10 and above versions.
Note: If your computer is unable to achieve the functionality of the
product,
it may be because some features are not available on your computer
Please visit http://www. redragonzone. com
Try customer support or customer service to leave a message.
PT: Acesse o site oficial http://www.redragonzone.com. Encontre o
software correspondente ao produto e instale-o.
Sistema operacional compatível: Win10 e versões posteriores
Observação: Se o seu computador não conseguir utilizar todas as
funcionalidades do produto, isso pode ocorrer porque alguns recursos
não estão disponíveis no seu computador.
Acesse http://www.redragonzone.com
Tente junto ao suporte ao cliente ou ao serviço de atendimento ao cliente
e deixe uma mensagem.
ES: Visite el sitio web oficial de http://www.redragonzone.com. Busque el
software del producto correspondiente e instálelo.
Sistemas operativos compatibles: Win10 y versiones superiores.
Nota: si su computadora no puede lograr la funcionalidad del producto,
puede deberse a que algunas funciones no están disponibles en su
computadora.
Visite http://www.redragonzone.com
Pruebe a contactar con atención al cliente o servicio al cliente para dejar
un mensaje.
SOFTWARE DOWNLOAD AND INSTALLATION
EN: FAN ARGB & POWER
CONNECTIONS
PT: CONEXÕES DE ENERGIA
E ARGB DAS VENTOINHAS
ES: CONEXIONES DE
ALIMENTACIÓN Y ARGB DEL
VENTILADOR
EN:360 Fan
PT: 360 Ventoinha
ES: Ventilador 360
EN: FAN ARGB & POWER
CONNECTIONS
PT: CONEXÕES DE ENERGIA
E ARGB DAS VENTOINHAS
ES: CONEXIONES DE
ALIMENTACIÓN Y ARGB DEL
VENTILADOR
EN: 4Pin Fan Power
PT: Alimentação da
ventoinha com quatro pinos
ES: Alimentación del
ventilador de 4 pines
EN: 5V 3Pin ARGB Lighting Sync
PT: Sincronização de Iluminação 5V ARGB
três pinos
ES: Sincronización de iluminación ARGB
de 5 V y 3 pines
EN: CPU_FAN
PT: VENTOINHA DA CPU
ES: VENTILADOR DE LA CPU
Product specificaties
| Merk: | Redragon |
| Categorie: | Niet gecategoriseerd |
| Model: | CCW-3015R |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Redragon CCW-3015R stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Niet gecategoriseerd Redragon
Redragon RST-09 Handleiding Redragon RST-02 Handleiding Redragon THALE G833 Handleiding Redragon Sempiten G712 Handleiding Redragon Hypernova GMQ3418RVC Handleiding Redragon CCW-1021 Handleiding Redragon Ephemera G713 Handleiding Redragon Fobos W600-1 Handleiding