Recaro Monza Nova IS Seatfix Handleiding

Recaro Autostoel Monza Nova IS Seatfix

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Recaro Monza Nova IS Seatfix (20 pagina's) in de categorie Autostoel. Deze handleiding was nuttig voor 36 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/20

Monza Nova IS

sto7829

FR NLGBDE SL PL DK FINOSE

LT LV ES PTHRIT TR GR

Instructions for Installation and Use Group I, II and III (20 - 80 lbs/9 - 36 kg)

Only suitable for use in vehicles tted with approved 3-point seat belts that conform with ECE Regulation

No. 16 or comparable standards.

This car seat belongs to weight class I, II and III for children weighing between 20 and 80 lbs/9 and 36 kg.

These Instructions for Installation and Use must be handed over to the buyer.

Subject to printing errors, mistakes and technical changes.

ATTENTION: Keep for future reference.

Hersteller/Manufacturer : RECARO Child Safety GmbH & Co. KG

Guttenbergstraße 2, D-95352 Marktleugast

Telefon/Phone : +49 9255 77-0, Fax/Fax: +49 9255 77-13

e-mail: info@recaro-cs.com, www.recaro-cs.com

Montage- und Gebrauchsanleitung Gruppe I, II und III (9 - 36 kg)

Nur zur Benutzung in Fahrzeugen geeignet, die mit nach der ECE-Regelung Nr. 16 oder nach anderen

vergleichbaren Standards genehmigten 3-Punkt-Sicherheitsgurten ausgestattet sind.

Dies ist ein Sitz der Gewichtsklasse I, II und III für Kinder mit einem Körpergewicht von 9 bis 36 kg.

Diese Montage- und Gebrauchsanleitung unbedingt dem Kunden aushändigen.

Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

ACHTUNG – Für späteres Nachlesen unbedingt aufbewahren.

Version 060114

7830-6-00

FR NLGBDE SL PL DK FINOSE

Drawing on our unique experience, we have been revo-

lutionising seats in cars, planes and car racing for over

100 years. Our unrivalled expertise is reected in the very

last detail of each of our child safety systems. Our ultimate

goal is to be able to offer you products that exceed your

expectations time and time again - whether it be in terms

of safety, comfort, user friendliness or design.

The result is products which enable you and your child to

hit the road feeling completely carefree and safe. Do the

best for your child - and therefore for you.

Enjoy life carefree.

Child restraint system “Monza Nova IS” for ECE Groups I,

II+III; for children between 9 months and 12 years of age,

weighing 20 – 80 lbs/9 – 36 kg. Maximum child height

150 cm. Tested according to ECE 44/04,

Approval No. 04301220.

Mit unserer einzigartigen Erfahrung revolutionieren wir

seit über 100 Jahren das Sitzen im Auto, im Flugzeug und

im Rennsport. Dieses konkurrenzlose Know-how spiegelt

sich bis ins Detail auch in jedem unserer Kindersicher-

heitssysteme wieder. Unser oberstes Ziel dabei ist es,

Ihnen Produkte zu bieten, die Ihre Ansprüche immer

wieder übertreffen – sei es in puncto Sicherheit, Komfort,

Bedienfreundlichkeit oder Design.

Das Ergebnis sind Produkte, mit denen Sie und Ihr Kind

mit einem grenzenlos guten Gefühl auf große Fahrt gehen

können. Tun Sie das Beste für Ihr Kind - und damit auch

für sich.

Genießen Sie unbeschwerte Lebensfreude.

Kinderrückhaltesystem „Monza Nova IS“ der ECE-

Gruppen I, II und III; für Kinder von ca. 9 Monaten bis

12 Jahren und einem Gewicht von 9 - 36 kg. Maximale

Körpergröße 150 cm. Geprüft nach ECE 44/04,

Zulassungsnummer 04301220.

7831-6-00

FR NLGBDE SL PL DK FINOSE

Safety instructions

Using the child car seat with an impact shield for infants

(weighing between 20 - 40 lbs/9 - 18 kg)

Installing in the vehicle without the Seatx

Installing with the Seatx

Adjusting the child car seat

Strapping the child in

Using the child car seat for bigger children weighing 33 lbs/15 kg plus

Installing without the Seatx

Installing with the Seatx

Adjusting the seat

Strapping the child in

Removing the Seatx

Cleaning the seat cover

Child seat features/fundamentals

Instructions

General instructions

Warranty

Protecting your car

1. Sicherheitshinweise

2. Verwenden des Kindersitzes mit Fangkörper für Kleinkinder (von 9 - 18kg)

2.1 Einbau ins Fahrzeug ohne Seatx 2

2.2 Einbau mit Seatx 3-6

2.3 Einstellen des Kindersitzes 7-8

2.4 Sichern des Kindes 9-11

3. Verwenden des Kindersitzes für größere Kinder (ab 15 kg)

3.1 Einbau ohne Seatx 12

3.2 Einbau mit Seatx 13-16

3.3 Einstellen des Sitzes 17

3.4 Sichern des Kindes 1 -28 1

4. Ausbau des Seatx 22

5. Reinigen des Sitzbezuges 23-26

6. Ausstattung des Kindersitzes/Grundlagen 2 -37 1

7. Hinweise

7.1 Allgemeine Hinweise

7.2 Gewährleistung

7.3 Schutz Ihres Fahrzeuges

Inhalt/Content Bild/Figure

Product specificaties

Merk:	Recaro
Categorie:	Autostoel
Model:	Monza Nova IS Seatfix
Kleur van het product:	Black,Graphite
Gewicht:	7700 g
Breedte:	450 mm
Diepte:	540 mm
Hoogte (min):	670 mm
Hoogte (max):	850 mm
Montagewijze:	SeatFix
Ergonomisch ontwerp:	Ja
Riem vastmaak systeem:	3 punten
Autostoel groep:	1-2-3 (9 - 36 kg; 9 maanden - 12 jaar)
Zijkant bescherming:	Ja
Verstelbare hoofdsteun:	Ja