Ravanson QH-01 Handleiding

Ravanson Heater QH-01

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Ravanson QH-01 (36 pagina's) in de categorie Heater. Deze handleiding was nuttig voor 13 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/36

PL Instrukcja oryginalna Grzejnik Kwarcowy

EN User’s manual Quartz Heater

DE Bedienungsanleitung Quarzheizkörper

RUS Инструкция по обслуживанию Кварцевый обогреватель

CZ Návod na obsluhu Křemenné topné těleso

SK Návod na obsluhu Kremíkové vykurovacie teleso

SL Navodilo za uporabo Kvarčni radiator

LT Naudojimo instrukcija Kvarcinis šildytuvas

EST Kasutusjuhend Kvartsradiaator

PL Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego użytku lub do stosowania w dobrze

izolowanych pomieszczeniach.

EN This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.

DE Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet

CZ Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolované prostory nebo občasné používání

SK Tento výrobok je určený iba do dobre izolovaných priestorov alebo na príležitostné použitie

SL Ta izdelek je primeren le za uporabo v dobro izoliranih prostorih ali za priložnostno uporabo

LT Šis gaminys tinkamas naudoti tik gerai izoliuotose patalpose arba tik retkarčiais

ET See toode sobib kasutamiseks üksnes hästi isoleeritud kohtades ja üksikjuhtudel

MODEL:

QH-01

Producent:

Ravanson Ltd. Sp. z o.o. ul. Mazowiecka 6, 09-100 Płońsk, Polska

tel.: 0048 23 662 68 01, fax: 0048 23 662 68 02

www.ravanson.pl

Przed przystąpieniem do użytkowania należy przeczytać wszystkie wskazówki i ostrzeżenia

dotyczące bezpieczeństwa użytkowania.

Nieprzestrzeganie podanych niżej ostrzeżeń, dotyczących bezpieczeństwa i wskazówek

bezpieczeństwa, może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru i/lub

poważnych obrażeń.

Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, aby móc skorzystać

z nich w przyszłości.

OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

1. Instrukcję obsługi należy zachować, aby móc z niej skorzystać w dowolnym momencie, ponieważ

zawiera ważne informacje.

2. Dzieci poniżej 3 lat powinny być trzymane z dala chyba, że są stale nadzorowane

3. Dzieci w wieku od 3 lat i mniej niż 8 lat mogą tylko włączyć/wyłączać urządzenie, pod warunkiem, że

zostało ono umieszczone i zainstalowane zgodnie z przeznaczeniem normalnej pozycji i to pod

nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania urządzenia w sposób bezpieczny i zrozumiały

niebezpieczeństwa związane z urządzeniem. Dzieci w wieku od 3 lat i mniej niż 8 lat nie mogą włączać

wtyczki, regulować urządzenia, czyścić urządzenia lub przeprowadzić konserwacji

4. To urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz przez osoby o ograniczonej

zdolności fizycznej, sensorycznej lub psychicznej lub osoby niemające doświadczenia lub znajomości

sprzętu, jeżeli odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu, w sposób

bezpieczny i osoby te zrozumiały wszelkie zagrożenia, związane z użytkowaniem sprzętu. Dzieci nie

mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez

nadzoru.

5. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

6. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

7. Dzieci nie zdają sobie sprawy z niebezpieczeństw, które mogą powstać podczas używania urządzeń

elektrycznych.

8. Trzymaj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci.

9. Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego i podobnego.

10. Przed każdym użyciem sprawdź urządzenie i przewód pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Nigdy nie

używaj uszkodzonego urządzenia.

11. Nie używaj urządzenia, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony. Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny

ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub w specjalistycznym zakładzie

naprawczym albo przez wykwalifikowaną osobę, w celu uniknięcia zagrożenia.

12. Zawsze wyłączaj urządzenie z gniazda sieciowego, kiedy go nie używasz. Wyłączając wtyczkę z gniazda

sieciowego, nie ciągnij za przewód przyłączeniowy.

13. Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnątrz pomieszczeń. Nie można go używać ani

przechowywać w miejscach narażonych na atmosferyczne czynniki zewnętrzne.

14. Nie używaj urządzenia na zewnątrz. Nie wystawiaj urządzenia na deszcz. Chroń przed wilgocią. Nie

obsługuj urządzenia mokrymi rękoma.

15. Nie używać urządzenia w bezpośrednim sąsiedztwie wanny, prysznica albo basenu pływackiego.

16. Nigdy nie włączać do sieci urządzenia, które nie jest kompletnie zmontowane.

17. Nie wolno usuwać żadnych części obudowy.

18. Osłona elementów grzejnych ma zapobiegać bezpośredniemu dostępowi do elementów grzejnych

i musi być na swoim miejscu, gdy grzejnik jest używany.

19. Osłona nie zapewnia pełnej ochrony dla małych dzieci i osób niedołężnych.

20. Nie używaj urządzenia w pomieszczeniach, gdzie istnieje duże zapylenie.

21. Miejsce ustawienia urządzenia powinno zapewniać jego stabilność.

22. Nie wolno wkładać żadnych przedmiotów do otworów urządzenia.

23. W celu ochrony przed przegrzaniem pracującego urządzenia nie można nakrywać.

24. UWAGA! Nie pozostawiaj urządzenia podłączonego do sieci bez nadzoru!

25. Zwróć uwagę, aby dzieci lub zwierzęta domowe nie bawiły się w pobliżu urządzenia.

26. Przed przystąpieniem do czynności konserwacji lub naprawy urządzenia, zawsze należy odłączyć je od

sieci. Pozostawić do wystygnięcia.

27. Urządzenie należy czyścić za pomocą suchej lub lekko zwilżonej ściereczki. W czasie czyszczenia

urządzenia nie może być ono podłączone do zasilania. Nie zanurzać w wodzie!

28. Przechowuj urządzenie w czystym i suchym miejscu. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci,

zabezpieczając przed kurzem i uszkodzeniami mechanicznymi.

29. Transportować w oryginalnym opakowaniu, chroniąc przed kurzem, wilgocią i uszkodzeniami

mechanicznymi.

30. Naprawę urządzenia należy zlecać wyłącznie osobie wykwalifikowanej, wykorzystującej oryginalne

części zamienne.

31. Upewnić się, że źródło zasilania, do którego ma być podłączone urządzenie, odpowiada UWAGA!

parametrom podanym na tabliczce znamionowej

32. Pomimo stosowania urządzenie zgodnie z przeznaczeniem i przestrzegania wszystkich wskazówek

bezpieczeństwa, nie można całkowicie wyeliminować określonych czynników ryzyka resztkowego.

Urządzenie nie jest przeznaczone do pracy z użyciem zewnętrznych wyłączników czasowych lub

oddzielnego układu zdalnej regulacji.

Dostępne powierzchnie mogą stać się gorące podczas użytkowania.

Grzejnik nie jest wyposażony w urządzenie kontrolujące temperaturę w pomieszczeniu. Nie używaj

grzejnika w małych pomieszczeniach, gdy w pomieszczeniu przebywają osoby, które nie mogą z

niego wyjść o własnych siłach, o ile nie zapewniono stałego nadzoru.

PRZEZNACZENIE

Ten sprzęt jest przeznaczony do użytku w gospodarstwie domowym i podobnych zastosowań, takich jak:

- kuchnie w sklepach, biurach i innych środowiskach pracy

- gospodarstwa domowe

- przez klientów w hotelach, motelach i innych środowisk typu mieszkalnego

- noclegownie, bary i podobne środowiska

UŻYTKOWANIE

Przed użyciem należy sprawdzić czy parametry sieci zasilającej odpowiadają parametrom podanym na tabliczce

znamionowej urządzenia.

PARAMETRY TECHNICZNE

Napięcie: 220 -240 V

Częstotliwość: 50/60 Hz

Moc znamionowa: 800 W

Kompletacja:

1. Obudowa

2. Podstawa

3. Wyłącznik bezpieczeństwa w przypadku przewrócenia

Obsługa:

1. Należy włożyć kabel zasilający do gniazdka.

2. Przełączyć pokrętło na ustawienie 400 W (zacznie grzać jeden element – górny).

3. Przełączyć pokrętło na ustawienie 800 W (zaczną grzać dwa elementy).

Product specificaties

Merk:	Ravanson
Categorie:	Heater
Model:	QH-01
Kleur van het product:	Grijs
Aantal vermogenniveau's:	2
Soort:	Kwarts-elektrisch verwarmingstoestel
Vermogen:	1200 W
Verwarmingsvermogen:	800 W
Plaatsingsopties:	Vloer
Verwarming power (min):	400 W