Ravanson OG-220 Handleiding
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Ravanson OG-220 (32 pagina's) in de categorie Heater. Deze handleiding was nuttig voor 18 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/32
MODEL: OG-220
Importer /Upoważniony przedstawiciel:
Ravanson Ltd. Sp. z o. o. ul. Mazowiecka 6, 09-100 Płońsk, Polska
tel.: 0048 23 662 68 01, fax: 0048 23 662 68 02
www.ravanson.pl
PL Tłumaczenie Instrukcji oryginalnej Ogrzewacz ogrodowy
ENG User’s manual Patio Heater
PL
Przed przystąpieniem do użytkowania, należy przeczytać wszystkie wskazówki i ostrzeżenia,
dotyczące bezpieczeństwa użytkowania.
Nieprzestrzeganie podanych niżej ostrzeżeń, dotyczących bezpieczeństwa i wskazówek
bezpieczeństwa, niewłaściwe zainstalowanie oraz użytkowanie urządzenia, może
spowodować poważne obrażenia lub śmierć wskutek poparzeń, wybuchu pożaru, oraz
zatrucia tlenkiem węgla.
Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, aby móc skorzystać
z nich w przyszłości.
OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
Urządzenie powinno być instalowane zgodnie z obowiązującym prawem i użytkowane tylko
na wolnym powietrzu. PRZED ZAINSTALOWANIEM I UŻYTKOWANIEM NALEŻY PRZECZYTAĆ
INSTRUKCJĘ OBSŁUGI.
DLA WŁASNEGO BEZPIECZEŃSTWA
Jeśli wyczujesz gaz:
1. Wyłącz dopływ gazu do urządzenia.
2.Zgaś otwarty płomień.
3. Jeśli zapach nadal występuje, natychmiast skontaktuj się ze swoim dostawcą gazu lub ze strażą
pożarną.
DLA WŁASNEGO BEZPIECZEŃSTWA
1. Nie przechowuj ani nie używaj benzyny ani innych łatwopalnych oparów i płynów w pobliżu tego lub
innego urządzenia.
2. Butli z gazem nie podłączonych do użycia nie można być przechowywać w pobliżu tego lub
jakiegokolwiek innego urządzenia.
UWAGA
1) Do użytku na zewnątrz lub w dobrze wentylowanych pomieszczeniach.
2) Obszernie wentylowane obszar musi mieć co najmniej 25% otwartej powierzchni.
3) Powierzchnia jest sumą powierzchni ścian.
OSTRZEŻENIE: Niewłaściwa instalacja, regulacja, przeróbka, serwis lub konserwacja Może
spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie mienia. Przed zainstalowaniem lub serwisowaniem tego
sprzętu należy dokładnie przeczytać instrukcję instalacji, obsługi i konserwacji.
OSTRZEŻENIE: Przeczytaj instrukcje przed instalacją i użytkowaniem.
- To urządzenie musi być zainstalowane, a butla z gazem przechowywana zgodnie z obowiązującymi
przepisami;
- Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych obudowy butli
- Nie przesuwaj urządzenia podczas pracy;
- Zamknij zawór na butli z gazem lub regulatorze przed przeniesieniem urządzenia;
- Węże lub elastyczny wąż należy wymieniać w określonych odstępach czasu;
- Używać tylko rodzaju gazu i typu butli określone przez producenta;
Zbiornik gazu używany z ogrzewaczem tarasowym musi spełniać następujące wymagania:
(31,8 cm) (średnica) x (58 cm) (wysokość), maksymalna pojemność 15 kg.
-W przypadku gwałtownego wiatru należy zwrócić szczególną uwagę na przechylenie urządzenia;
Trzymaj urządzenie co najmniej 1 m od butli z gazem.
-Dysze są instalowane tylko przez producenta.
Nie podłączaj butli z gazem bezpośrednio do urządzenia bez reduktora. Używaj tylko rodzaju gazu i
rodzaju butli podanych w instrukcji.
Regulator (zgodny z EN16129: 2013 i przepisami krajowymi) prawidłowego ciśnienia odpowiadającego
kategorii urządzenia.
Użyj regulatora 30 mbar dla butanu / propanu w kategorii I3B / P (30).
Użyj regulatora 30 mbar dla butanu w kategorii I3 + (28-30 / 37).
Użyj regulatora 37 mbar dla propanu w kategorii I3 + (28-30 / 37).
Użyj regulatora 50 mbar dla butanu / propanu w kategorii I3B / P (50).
Zaleca się stosowanie elastycznego węża zgodnego z EN16436: 2014.
UWAGA
PRZED URUCHOMIENIEM.PROSZĘ PRZECZYTA PONIĆ ŻSZE WSKAZÓWKI
DOTYCZ CE BEZPIECZEĄ ŃSTWA
1. Nie używaj ogrzewacza tarasowego w pomieszczeniach zamkniętych, ponieważ może to
spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie mienia.
2. Ten ogrzewacz nie jest przeznaczona do instalacji na pojazdach rekreacyjnych i / lub łodziach.
3. Instalację i naprawę powinien wykonać wykwalifikowany pracownik serwisu.
4. Nieprawidłowa instalacja, regulacja, modyfikacja może spowodować obrażenia ciała lub
uszkodzenie mienia.
5. Nie próbuj modyfikować urządzenia w żaden sposób.
6. Nigdy nie wymieniaj ani nie zastępuj regulatora jakimkolwiek regulatorem innym niż
sugerowany fabrycznie zamiennik.
7. Nie przechowuj ani nie używaj benzyny ani innych łatwopalnych oparów lub cieczy w zespole
ogrzewacza.
8. Cały system gazowy, wąż, regulator, pilot lub palnik powinny być wcześniej sprawdzone pod
kątem wycieków lub uszkodzeń co najmniej raz w roku przez wykwalifikowanego pracownika
serwisu.
9. Wszystkie testy szczelności powinny być wykonywane za pomocą roztworu mydła. Nigdy nie
używaj otwartego ognia do sprawdzania nieszczelności.
10. Nie używaj ogrzewacza, dopóki wszystkie połączenia nie zostaną przetestowane.
11. Natychmiast wyłączyć zawór gazowy, jeśli jest wyczuwalny zapach gazu. Wyłączyć zawór
butli. Jeśli wyciek występuje w węźle wąż/regulator: dokręcić połączenie i wykonać kolejny
test szczelności. Jeśli nadal pojawiają się bąbelki wąż powinien zostać zwrócony do miejsca
zakupu. Jeżeli nieszczelność występuje na połączeniu z regulator/butla: rozłączyć, ponownie
podłączyć i wykonać kolejną kontrolę szczelności. Jeśli nadal będziesz widzieć bąbelki po kilku
próbach, zawór butli jest wadliwy i powinien zostać zwrócony do miejsca zakupu butli.
12. Nie przenoś ogrzewacza podczas pracy.
13. Nie przenoś pgrzewacza po jego wyłączeniu, dopóki nie ostygnie.
14. Otwór wentylacyjny obudowy butli powinien być wolny i wolny od zanieczyszczeń.
15. Nie maluj ekranu promiennika, panelu sterowania ani reflektora górnej czaszy.
16. Komora sterująca, palnik i cyrkulacyjne przejścia powietrza ogrzewacza muszą być
utrzymywane w czystości.
17. W razie potrzeby może być konieczne częste czyszczenie.
18. Zawór butli gazowej powinien być wyłączony, gdy ogrzewacz nie jest używany.
Product specificaties
| Merk: | Ravanson |
| Categorie: | Heater |
| Model: | OG-220 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Ravanson OG-220 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Heater Ravanson
26 Juli 2023
26 Juli 2023
26 Juli 2023
26 Juli 2023
26 Juli 2023
26 Juli 2023
26 Juli 2023
26 Juli 2023
26 Juli 2023
26 Juli 2023
Handleiding Heater
- Heater Electrolux
- Heater Bosch
- Heater Philips
- Heater HP
- Heater Candy
- Heater Delonghi
- Heater Xiaomi
- Heater AEG
- Heater Bauknecht
- Heater BEKO
- Heater DeWalt
- Heater Honeywell
- Heater Quigg
- Heater Tefal
- Heater Unold
- Heater Zanussi
- Heater Zibro
- Heater Adler
- Heater Afk
- Heater AKO
- Heater Alpina
- Heater Ambiano
- Heater Argo
- Heater Ariete
- Heater Arnold Rak
- Heater Astralpool
- Heater Atika
- Heater Barbecook
- Heater Bartscher
- Heater Basetech
- Heater Beper
- Heater Bestron
- Heater Bestway
- Heater Beurer
- Heater Blaupunkt
- Heater Blaze
- Heater Blumfeldt
- Heater Bomann
- Heater Boretti
- Heater Brandson
- Heater Brixton
- Heater Burley
- Heater Danfoss
- Heater Defy
- Heater Dimplex
- Heater Dometic
- Heater Domo
- Heater Dovre
- Heater Duronic
- Heater Duux
- Heater Dyson
- Heater Easymaxx
- Heater EBERLE
- Heater Ecoteck
- Heater Einhell
- Heater Elro
- Heater Emerio
- Heater Emga
- Heater Enders
- Heater ETA
- Heater Etherma
- Heater Eureka
- Heater Eurom
- Heater Evolar
- Heater EWT
- Heater Extraflame
- Heater Fagor
- Heater Ferm
- Heater Ferroli
- Heater G3 Ferrari
- Heater Gorenje
- Heater Grandhall
- Heater GRE
- Heater Gude
- Heater Gutfels
- Heater H.Koenig
- Heater Hama
- Heater Harvia
- Heater Haverland
- Heater Hayward
- Heater Heatstrip
- Heater Hema
- Heater Hendi
- Heater HQ
- Heater Hyundai
- Heater Innoliving
- Heater Invicta
- Heater Kalorik
- Heater Kambrook
- Heater Kenmore
- Heater Kent
- Heater Klarstein
- Heater Koenic
- Heater Kogan
- Heater Konig
- Heater Korona
- Heater La Nordica
- Heater Lavorwash
- Heater Lervia
- Heater Livington
- Heater Livoo
- Heater Logik
- Heater Lynx
- Heater Maestro
- Heater Master
- Heater Maxwell
- Heater Maxxmee
- Heater Medisana
- Heater Melissa
- Heater Mesko
- Heater Mestic
- Heater Midea
- Heater Mill
- Heater Milwaukee
- Heater MPM
- Heater Napoleon
- Heater Nedis
- Heater Nestor Martin
- Heater Nobo
- Heater Nordic Fire
- Heater Pelgrim
- Heater Perel
- Heater Philco
- Heater Piazzetta
- Heater Plieger
- Heater Powerfix
- Heater Prem-i-air
- Heater Primo
- Heater Princess
- Heater Profile
- Heater Proline
- Heater Qlima
- Heater Reer
- Heater REMKO
- Heater Rommelsbacher
- Heater Rotel
- Heater Rowenta
- Heater Rowi
- Heater Royal Sovereign
- Heater Russell Hobbs
- Heater Scheppach
- Heater Silvercrest
- Heater Sogo
- Heater Solac
- Heater Solamagic
- Heater Solis
- Heater Sonnenkonig
- Heater SPT
- Heater Stadler Form
- Heater Stanley
- Heater Steba
- Heater Stiebel Eltron
- Heater Sunbeam
- Heater SunRed
- Heater Suntec
- Heater Superior
- Heater Swan
- Heater Sygonix
- Heater Taurus
- Heater Team
- Heater Tectro
- Heater Termozeta
- Heater Thomson
- Heater Topcraft
- Heater Toyotomi
- Heater Tristar
- Heater Trotec
- Heater Truma
- Heater Trumatic
- Heater Vasco
- Heater Velleman
- Heater Vitek
- Heater Vivax
- Heater Vonroc
- Heater Vornado
- Heater Wamsler
- Heater Wanders
- Heater Weishaupt
- Heater Westfalia
- Heater Zehnder
- Heater Zelmer
- Heater Zibro Kamin
- Heater Zodiac
- Heater Jaga
- Heater Jata
- Heater Jocel
- Heater Jotul
- Heater Just Fire
- Heater OK
- Heater Olimpia Splendid
- Heater Olympia
- Heater OneConcept
- Heater Orion
- Heater Becken
- Heater Black And Decker
- Heater Camry
- Heater Caso
- Heater Clatronic
- Heater Concept
- Heater Cuisinart
- Heater ECG
- Heater Essentiel B
- Heater Guzzanti
- Heater Heinner
- Heater Imetec
- Heater Izzy
- Heater Mellerware
- Heater Optimum
- Heater Orbegozo
- Heater Scarlett
- Heater Sinbo
- Heater Trisa
- Heater Vox
- Heater Wilfa
- Heater Anslut
- Heater Fenix
- Heater Kunft
- Heater Soler And Palau
- Heater SuperFish
- Heater Corberó
- Heater Danby
- Heater EMOS
- Heater Infiniton
- Heater King
- Heater Conceptronic
- Heater Nevir
- Heater Svan
- Heater Cotech
- Heater Ardes
- Heater Eldom
- Heater Grunkel
- Heater Teesa
- Heater Alpatec
- Heater Heylo
- Heater Prime3
- Heater Haeger
- Heater Brentwood
- Heater Gasmate
- Heater DCG
- Heater Malmbergs
- Heater Sun Joe
- Heater Mora
- Heater Calor
- Heater Eurolite
- Heater Broan
- Heater Dedra
- Heater CasaFan
- Heater Martec
- Heater Zephir
- Heater Lenoxx
- Heater Hartig And Helling
- Heater Bimar
- Heater Crane
- Heater Lasko
- Heater Vasner
- Heater Creda
- Heater Chauvet
- Heater Mr. Heater
- Heater SHX
- Heater Tesy
- Heater Orava
- Heater Signature
- Heater CaterChef
- Heater SPC
- Heater Cecotec
- Heater Baxi
- Heater Thermex
- Heater Flama
- Heater Fantini Cosmi
- Heater Vemer
- Heater Rinnai
- Heater Noirot
- Heater WAGAN
- Heater LifeSmart
- Heater Carson
- Heater FIAP
- Heater Masport
- Heater Real Flame
- Heater Air King
- Heater Dantherm
- Heater Noveen
- Heater Nectre
- Heater Argoclima
- Heater Cadel
- Heater Heller
- Heater Waldbeck
- Heater PAX
- Heater Clean Air Optima
- Heater AENO
- Heater Osburn
- Heater Euromac
- Heater Everdure
- Heater TAIDEN
- Heater Veito
- Heater Haas+Sohn
- Heater Tecno Air System
- Heater Adax
- Heater NewAir
- Heater Escea
- Heater Braemar
- Heater Bromic Heating
- Heater Jindara
- Heater Neo
- Heater Hatco
- Heater JANDY
- Heater Aerian
- Heater IXL
- Heater XPower
- Heater True North
- Heater WestBend
- Heater Hortus
- Heater Quadra-Fire
- Heater Stenda
- Heater VIESTA
- Heater Apricus
- Heater Heatsome
- Heater Brivis
- Heater Hubbell
- Heater HeatStar
- Heater Pacific Energy
- Heater Dri Eaz
- Heater Regency
- Heater NEO Tools
- Heater Monzana
- Heater Invroheat
- Heater Kaden
- Heater Jarden
- Heater GoldAir
- Heater Ouellet
- Heater AccuLux
- Heater Gossmann
- Heater Wulfe
- Heater Create
- Heater Herschel
- Heater Casaya
- Heater HyCell
- Heater Radialight
- Heater Sunheat
- Heater Heidenfeld
- Heater Hcalory
- Heater Neopower
- Heater Arlec
- Heater Pureheat
- Heater EvoHeat
- Heater DCS
- Heater Bromic
- Heater Omega Altise
- Heater Scandia
- Heater Mirpol
- Heater Contura
- Heater Alkari
- Heater Longvie
- Heater Blue Rhino
- Heater Rheem
- Heater Ionmax
- Heater Airo
- Heater Fire Sense
- Heater InfraNomic
- Heater Heat Storm
- Heater Excelair
- Heater Heat1
- Heater Thermotec
Nieuwste handleidingen voor Heater
26 April 2024
26 April 2024
25 April 2024
25 April 2024
25 April 2024
25 April 2024
25 April 2024
25 April 2024
18 April 2024
17 April 2024