Quigg MD 18384 Handleiding

3Inhoudsopgave1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing. 51. 1. Betekenis van de symbolen. 52. Gebruiksdoel. 73. Veiligheidsvoorschriften. 83. 1. Hete oppervlakken. 123. 2. Speciale veiligheidsvoorschriften voor het omgaan met magnetrons. 153. 3. Veiligheidsvoorschriften voor het verhitten van vloeistoffen. 163. 4. Apparaat reinigen en onderhouden. 174. Over microgolven. 185. Koken en garen met de magnetron. 185. 1. Materialen die geschikt zijn voor de magnetron. 195. 2. Beperkt geschikte materialen. 215. 3. Ongeschikte materialen. 216. Inhoud van de levering. 227. Overzicht van het apparaat. 237. 1. Bedieningselementen. 247. 2. Displayaanduidingen. 258. Voor ingebruikneming. 268. 1. Apparaat opstellen. 268. 2. Apparaat voor het eerst reinigen. 278. 3. Apparaat leeg verwarmen. 278. 4. Accessoires plaatsen. 289. Bediening. 289. 1. Tijd instellen. 289. 2. Toetsenblokkering. 299. 3.

51. Informatie over deze gebruiksaanwijzingHartelijk dank dat u voor ons product hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met het apparaat.Lees de veiligheidsvoorschriften aandachtig door, voordat u het appa-raat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht.Houd de gebruiksaanwijzing altijd binnen handbereik. Als u het apparaat verkoopt of doorgeeft aan iemand anders, vergeet dan niet om ook deze gebruiksaanwijzing mee te geven, omdat deze een wezenlijk onderdeel is van het product.1.1.

Betekenis van de symbolenAls een tekstgedeelte is gemarkeerd met een van de volgende waarschuwingssym-bolen, moet het in de tekst beschreven gevaar worden vermeden om de daar be-schreven mogelijke consequenties te voorkomen.GEVAAR!Waarschuwing voor direct levensgevaar!WAARSCHUWING!Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of zware verwondingen met blijvend letsel!WAARSCHUWING!Waarschuwing voor gevaar door een elektrische schok!WAARSCHUWING!Waarschuwing voor gevaar door hete oppervlakken!VOORZICHTIG!Waarschuwing voor mogelijk matig ernstige en/of lichte verwondingen!18384 NL Aldi MSN 5005 9161 Content RC1.indd 518384 NL Aldi MSN 5005 9161 Content RC1.indd 5 15.06.2018 12:20:0115.06.2018 12:20:01

6LET OP!Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen!Nadere informatie over het gebruik van het product!Neem de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing in acht!• Opsommingsteken/informatie over gebeurtenissen die zich tijdens de bediening kunnen voordoen  Instructie voor een uit te voeren handelingVerklaring van overeenstemming (zie het hoofdstuk "Conformiteits-informatie"): Producten die zijn gemarkeerd met dit symbool, vol-doen aan de eisen van de EU-richtlijnen.Symbool randaarde (bij veiligheidsklasse I)Elektrische apparaten van veiligheidsklasse I zijn elektrische appa-raten die doorgaans minimaal zijn voorzien van een basisisolatie en daarnaast een apparaatstekker met aardcontact of een vaste aan-sluitkabel met aardleiding hebben.

Elektrische apparaten van vei-ligheidsklasse I kunnen onderdelen hebben met een dubbele of versterkte isolatie of onderdelen die werken op een zeer lage veilig-heidsspanning.Gebruik binnenshuisApparaten met dit symbool zijn uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis.18384 NL Aldi MSN 5005 9161 Content RC1.indd 618384 NL Aldi MSN 5005 9161 Content RC1.indd 6 15.06.2018 12:20:0215.06.2018 12:20:02

72. GebruiksdoelDe combimagnetron mag uitsluitend worden gebruikt voor het verwarmen van daarvoor geschikte levensmiddelen in daarvoor geschikte verpakkingen en serviesgoed. Het apparaat mag niet worden gebruikt in de openlucht!Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in particuliere huishoudens en vergelijkbare huishoudelijke toepassingen, zoals• in keukens voor de medewerkers van winkels, kantoren en andere bedrijven;• op boerderijen;• door klanten in hotels, motels en andere woonvoorzieningen;• in bed and breakfasts.Het apparaat is niet bedoeld voor zakelijk en industrieel gebruik en niet voor gebruik in laboratoria. Houd er rekening mee dat bij gebruik van het apparaat voor een ander doel dan dat waarvoor het bestemd is, de aanspra-kelijkheid komt te vervallen. Neem alle informatie in deze gebruiksaanwijzing in acht en houd u in het bijzonder aan de veiligheidsvoorschriften.

83. VeiligheidsvoorschriftenBELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN – LEES DEZE AAN-DACHTIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR LATER GEBRUIK!WAARSCHUWING!Gevaar voor letsel!Gevaar voor letsel bij kinderen en bij personen met li-chamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen (bijv. gedeeltelijk invaliden en ouderen met lichamelijke en geestelijke beperkingen) of gebrek aan kennis en erva-ring (bijv. oudere kinderen). Bewaar het apparaat en de accessoires buiten het bereik van kinderen. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelij-ke beperkingen of gebrek aan kennis en/of ervaring, als er ie-mand toezicht op hen houdt of als hun is geleerd hoe ze het apparaat veilig kunnen gebruiken en ze hebben begrepen welke gevaren het gebruik van het apparaat met zich mee-brengt. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uit-gevoerd door kinderen zonder dat er iemand toezicht op hen houdt. Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt van het appa-raat en de aansluitkabel worden gehouden, tenzij er voortdu-rend iemand toezicht op hen houdt.GEVAAR!Gevaar voor letsel!Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of ina-demen van kleine onderdelen of folie.18384 NL Aldi MSN 5005 9161 Content RC1.indd 818384 NL Aldi MSN 5005 9161 Content RC1.indd 8 15.06.2018 12:20:0215.06.2018 12:20:02

9 Bewaar al het gebruikte verpakkingsmateriaal (zakken, stuk-ken polystyreen, enz.) buiten het bereik van kinderen. Laat kinderen niet met het verpakkingsmateriaal spelen.WAARSCHUWING!Waarschuwing voor gevaar door een elektrische schok!Er bestaat gevaar voor elektrische schokken door stroomvoerende onderdelen. Controleer de combimagnetron en het netsnoer voor inge-bruikneming en telkens na gebruik op beschadigingen. Gebruik de combimagnetron niet, als het apparaat zelf of het netsnoer zichtbaar beschadigd is. Controleer of het netsnoer onbeschadigd is en niet onder de magnetron door, over hete oppervlakken of langs scherpe randen loopt. Wikkel het netsnoer helemaal af. Zorg ervoor dat er geen knikken in het netsnoer komen en dat het nergens klem zit. Als u transportschade ontdekt, neem dan onmiddellijk con-tact op met de klantenservice.

Sluit de combimagnetron alleen aan op een volgens voor-schrift geïnstalleerd, geaard en elektrisch beveiligd stopcon-tact. De netspanning moet overeenkomen met de technische gegevens van het apparaat. Zorg ervoor dat het stopcontact vrij toegankelijk is, zodat de combimagnetron zo nodig snel kan worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet.WAARSCHUWING!Gevaar voor letsel!Er bestaat gevaar voor letsel door microgolfstraling.18384 NL Aldi MSN 5005 9161 Content RC1.indd 918384 NL Aldi MSN 5005 9161 Content RC1.indd 9 15.06.2018 12:20:0215.06.2018 12:20:02

10 Bij beschadiging van het apparaat kan er door lekkage micro-golfstraling naar buiten komen. Beschadigingen van het net-snoer kunnen een elektrische schok veroorzaken. Bij beschadigingen aan de behuizing, aan afdekkingen, de ovendeur of de deursluiting mag de combimagnetron in geen geval worden gebruikt. Haal in dit geval onmiddellijk het netsnoer aan de stekker uit het stopcontact. Gebruik de combimagnetron niet meer, totdat het apparaat door een daarvoor opgeleide vakman is gerepareerd. WAARSCHUWING! Behalve voor vakmensen die daarvoor zijn opgeleid, is het voor iedereen gevaarlijk om onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uit te voeren waarvoor een afdek-king moet worden verwijderd die bescherming biedt tegen stralenbelasting door microgolfenergie.

Breng in geen geval op eigen initiatief veranderingen aan de magnetron aan en probeer niet om een onderdeel van het apparaat zelf open te maken en/of te repareren. Laat de mag-netron en het netsnoer uitsluitend repareren bij een professi-oneel reparatiebedrijf of neem contact op met de klantenser-vice om gevaarlijke situaties te voorkomen. De afdekkingen binnen in de magnetron en het folie aan de binnenkant van het kijkvenster mogen niet worden verwij-derd, omdat er anders microgolfstraling naar buiten kan ko-men. Gebruik uitsluitend door ons geleverde of goedgekeurde re-serveonderdelen en accessoires.De combimagnetron mag niet worden ondergedompeld in wa-ter of andere vloeistoffen of onder stromend water worden ge-houden en het apparaat mag niet worden gebruikt in vochtige ruimtes, omdat dit een elektrische schok tot gevolg kan hebben.

11 −u het apparaat gaat reinigen, −er vloeistof in het apparaat terecht is gekomen, −u het apparaat niet meer gebruikt. Bescherm de combimagnetron tegen druip- en spatwater. Zorg ervoor dat het apparaat niet in aanraking komt met wa-ter en andere vloeistoffen. Houd het apparaat, het netsnoer en de netstekker uit de buurt van wastafels, gootstenen e.d. Mocht er een keer vloeistof in het apparaat terecht zijn geko-men, haal dan onmiddellijk de netstekker uit het stopcontact. Laat het apparaat nakijken bij een professioneel reparatiebe-drijf. Raak het apparaat en het netsnoer nooit aan met natte handen.GEVAAR!Explosiegevaar!Bij gebruik in een explosiegevaarlijke omgeving be-staat er explosiegevaar! Gebruik het apparaat niet in explosiegevaarlijke omgevingen. Hiertoe behoren bijv. tankinstallaties, opslagplaatsen voor brandstof en ruimtes waar oplosmiddelen worden verwerkt.

Ook in omgevingen waar de lucht is belast met fijne deeltjes (bijv. meel- of houtstof), mag dit apparaat niet worden ge-bruikt.LET OP!Gevaar voor beschadiging!Gevaar voor schade aan het apparaat door een verkeer-de opstelling. De combimagnetron moet worden opgesteld op een vlakke, stabiele ondergrond die het eigengewicht van het apparaat plus het maximale gewicht van de daarin bereide voedings-middelen kan dragen. Gebruik het apparaat uitsluitend binnenshuis.18384 NL Aldi MSN 5005 9161 Content RC1.indd 1118384 NL Aldi MSN 5005 9161 Content RC1.indd 11 15.06.2018 12:20:0215.06.2018 12:20:02

12 Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden. Vermijd: −hoge luchtvochtigheid en vocht, −extreem hoge en lage temperaturen, −rechtstreeks zonlicht, −open vuur. Plaats de combimagnetron niet in de buurt van warmtebronnen.Chemische additieven in meubelcoatings kunnen het materiaal van de pootjes van het apparaat aantasten en daardoor vlekken op het meubeloppervlak veroorzaken. Plaats het apparaat eventueel op een hittebestendige onderlaag.3.1. Hete oppervlakkenGEVAAR!Explosiegevaar!Mengsels van water en olie kunnen ontvlammen of zelfs exploderen. Verhit in de magnetron geen mengsels van water en olie of vet. Ontdooi in de magnetron geen bevroren vet of olie.WAARSCHUWING!Gevaar voor letsel!Tijdens het gebruik worden het apparaat en de onder-delen van het apparaat die aangeraakt kunnen worden, heet. Er bestaat gevaar voor brandwonden door hete oppervlakken.

13 Bij gebruik in de combinatiestand en de grillstand mogen kin-deren het apparaat in verband met de heersende temperaturen uitsluitend gebruiken onder toezicht van volwassenen. Het draaiplateau wordt bij gebruik van de grill zeer heet! Gebruik altijd pannenlappen of ovenwanten, als u het draaiplateau uit de ovenruimte haalt.WAARSCHUWING!Brandgevaar!Er bestaat gevaar voor brand, als er verkeerd wordt omge-gaan met zeer hoge temperaturen en hete oppervlakken. Plaats geen voorwerpen op de com-bimagnetron. Voor voldoende venti-latie moet er boven het apparaat een ruimte van 20 cm en aan beide zij-kanten een ruimte van 5 cm worden vrijgehouden. Het apparaat moet op een hoogte van minimaal 85 cm worden geplaatst. Dek de ope-ningen van het apparaat niet af en stop ze niet dicht. Het apparaat moet met de achter-wand tegen een wand worden ge-plaatst.

De combimagnetron is bedoeld voor gebruik als vrijstaand appa-raat. Gebruik het niet in een in-bouwmeubel of een kast. Laat het apparaat nooit aanstaan zonder dat er iemand bij is. De combimagnetron is niet bedoeld om te worden gebruikt in combinatie met een externe schakelklok of een apart op afstand bedienbaar systeem.18384 NL Aldi MSN 5005 9161 Content RC1.indd 1318384 NL Aldi MSN 5005 9161 Content RC1.indd 13 15.06.2018 12:20:0215.06.2018 12:20:02

14 Bij het opwarmen of koken van gerechten in brandbare mate-rialen zoals schalen van kunststof of papier moet u de magne-tron altijd goed in het oog houden vanwege de mogelijkheid tot ontbranding. Gebruik het apparaat uitsluitend voor het verwarmen van daarvoor geschikte levensmiddelen in daarvoor geschikte verpakkingen en serviesgoed. Gebruik in de grill- en de com-binatiestand geen bakpapier. De magnetron is bedoeld voor het verwarmen van levens-middelen en dranken. Drogen van levensmiddelen of kleding en verwarmen van kussens, pantoffels, sponzen, vochtige poetslappen en dergelijke kan leiden tot letsel, ontstekingen of brand. Gebruik de magnetron niet voor het bereiden van alcohol-houdende gerechten. Verwarm geen olie met het apparaat en gebruik het niet om te frituren!

Verdeel de te bereiden gerechten gelijkmatig over het draai-plateau, zodat dit tijdens het gebruik niet in aanraking komt met de metalen binnenwand van het apparaat om het over-slaan van vonken te voorkomen. Houd bij rookontwikkeling de deur van het apparaat al-tijd dicht om vlamvorming te voorkomen resp. al aanwezige vlammen te verstikken. Schakel het apparaat onmiddellijk uit door de netstekker uit het stopcontact te halen. Gebruik uitsluitend in de handel verkrijgbare popcornverpak-kingen waarop staat aangegeven dat ze bedoeld zijn voor het maken van popcorn in de magnetron. Overschrijd nooit de door de fabrikant aangegeven berei-dingstijden. Bewaar geen levensmiddelen of andere voorwerpen in de magnetron.18384 NL Aldi MSN 5005 9161 Content RC1.indd 1418384 NL Aldi MSN 5005 9161 Content RC1.indd 14 15.06.2018 12:20:0215.06.2018 12:20:02

153.2. Speciale veiligheidsvoorschriften voor het omgaan met magnetronsWAARSCHUWING!Gevaar voor letsel!Er bestaat gevaar voor letsel door het barsten van ver-pakkingen en serviesgoed. Verhit geen gerechten of vloeistoffen in afgesloten verpakkin-gen of serviesgoed! Deze kunnen in het apparaat exploderen of bij het openen letsel veroorzaken. Verwijder bij afsluitbare flessen e.d., bijv. bij babyflessen, altijd het deksel.VOORZICHTIG!Gevaar voor letsel!Er bestaat gevaar voor brandwonden. In de magnetron bereide gerechten worden mogelijk onge-lijkmatig verhit. Controleer vóór gebruik de temperatuur van de verwarmde gerechten. Bij babyvoeding en babyflessen moet u de levensmiddelen vóór controle van de temperatuur altijd omroeren of -schudden om brandwonden te voorko-men.

Verhit eieren met schaal en hele, hardgekookte eieren niet in de magnetron, omdat deze bij het garen en ook nog nadat ze uit de magnetron zijn gehaald, kunnen exploderen. Verhit eie-ren alleen in speciaal voor de magnetron bedoeld servies. Prik of snijd levensmiddelen met een gesloten vel zoals toma-ten, worstjes, aubergines e.d. vóór het garen in om te voorko-men dat de schil openbarst. Bij het openen van magnetronverpakkingen (bijv. popcorn-zakken en blikken) komt er hete stoom naar buiten. Houd bij het openen de opening altijd van het lichaam af. Bij het openen van de ovendeur komt er hete stoom naar bui-ten. Houd daarom afstand.18384 NL Aldi MSN 5005 9161 Content RC1.indd 1518384 NL Aldi MSN 5005 9161 Content RC1.indd 15 15.06.2018 12:20:0215.06.2018 12:20:02

16 Tijdens het garen worden de oppervlakken van de magne-tron, de accessoires en het servies zeer heet. Gebruik oven-wanten. Laat het apparaat, de accessoires en het servies vóór reiniging afkoelen. LET OP!Gevaar voor beschadiging!Gevaar voor schade aan het apparaat doordat er ver-keerd mee wordt omgegaan. Gebruik de magnetron nooit zonder draaiplateau en niet zon-der dat zich levensmiddelen in de ovenruimte bevinden. Gebruik uitsluitend de meegeleverde of in deze gebruiksaan-wijzing als geschikt omschreven accessoires. Gebruik in de magnetronstand nooit serviesgoed met meta-len decoraties of metalen serviesgoed, omdat het apparaat en/of het serviesgoed door het overslaan van vonken bescha-digd kunnen raken. Gebruik serviesgoed dat geschikt is voor de magnetron. Let bij de aanschaf van serviesgoed op aanduidingen als "ge-schikt voor de magnetron" of "voor de magnetron".

Beweeg het apparaat tijdens gebruik niet.3.3. Veiligheidsvoorschriften voor het verhitten van vloeistoff enVOORZICHTIG!Gevaar voor letsel!Er bestaat gevaar voor brandwonden. Bij het verhitten van vloeistoffen in de magnetron kan er een zogenaamde kookvertraging optreden. Dat wil zeggen dat de vloeistof het kookpunt al heeft bereikt zonder dat de voor het koken typische bellen ontstaan. Bij trillingen zoals die bijvoor-beeld ontstaan als de vloeistof uit de magnetron wordt ge-18384 NL Aldi MSN 5005 9161 Content RC1.indd 1618384 NL Aldi MSN 5005 9161 Content RC1.indd 16 15.06.2018 12:20:0215.06.2018 12:20:02

17haald, kan de vloeistof dan plotseling gaan koken. Er kan in-eens vloeistof naar buiten spuiten. Gebruik geen hoge, smalle bekers, glazen of kommen. Zet bij het verhitten van vloeistoffen een staafje van glas of keramiek in de beker, het glas of de kom om kookvertraging te voorkomen. Wacht na het verhitten even, tik voorzichtig te-gen de beker, het glas of de kom en roer de vloeistof om voor-dat u deze uit de ovenruimte haalt.3.4. Apparaat reinigen en onderhoudenLET OP!Gevaar voor beschadiging!Gevaar voor schade aan het apparaat doordat er ver-keerd mee wordt omgegaan. Een verkeerd gebruik van schoonmaakmiddelen bij het reinigen van het apparaat kan beschadiging van het oppervlak tot gevolg hebben. Gebruik voor het reinigen geen agressieve chemische schoonmaakmiddelen, schuurmiddelen of harde sponzen. Het apparaat mag niet worden schoongemaakt met een ho-gedrukreiniger.

Er kan stoom in het apparaat binnendringen, waardoor de elektronica en het oppervlak beschadigd kun-nen raken. Als de magnetron niet voldoende wordt schoongehouden, kan het oppervlak van het apparaat worden aangetast. Dit verkort de levensduur en kan leiden tot gevaarlijke situaties. Reinig het apparaat regelmatig en verwijder achtergebleven etensresten. Neem bij het reinigen van de ovenruimte en van aangrenzen-de delen de aanwijzingen voor het reinigen in acht, zie “10. Reiniging en onderhoud” op blz. 40.18384 NL Aldi MSN 5005 9161 Content RC1.indd 1718384 NL Aldi MSN 5005 9161 Content RC1.indd 17 15.06.2018 12:20:0315.06.2018 12:20:03

184. Over microgolvenMicrogolven zijn hoogfrequente elektromagnetische golven die ervoor zorgen dat uw gerechten in de ovenruimte worden verwarmd. Microgolven verhitten alle niet-metalen voorwerpen. Gebruik daarom in de magnetronstand geen metalen voorwerpen. Het verwarmen gaat beter naarmate er meer water in de levensmidde-len aanwezig is. Voor een optimale verdeling van de warmte kunt u de gerechten als ze klaar zijn, het beste één tot twee minuten in de magnetron laten staan om na te garen. 4. 4. 1. Het effect van microgolven op levensmiddelen• Microgolven dringen tot een diepte van ca. 3 cm in de levensmiddelen door. • De golven verhitten de water-, vet- en suikermoleculen (gerechten met een hoog watergehalte worden het intensiefst verwarmd). • Deze warmte dringt vervolgens – langzaam – door in het hele gerecht en zorgt ervoor dat het ontdooit, wordt verhit en gaar wordt.

• De ovenruimte en de lucht in de ovenruimte worden niet verwarmd (het servies-goed wordt vooral verwarmd door de hete gerechten). • Elk gerecht heeft om gaar te worden resp. te ontdooien een bepaalde hoeveel-heid energie nodig. Hiervoor geldt de volgende vuistregel: hoog vermogen – korte tijd, gering vermogen – lange tijd. 4. 4. 2. De combimagnetron• De microgolven worden opgewekt door een microgolfgenerator, het zogenaam-de magnetron, en naar de ovenruimte geleid. • De wanden van de ovenruimte en het kijkvenster reflecteren de microgolven, zodat ze niet uit de ovenruimte naar buiten kunnen. • Het vermogen van de microgolven en de gaartijd kunnen worden ingesteld op verschillende standen. • Na afloop van de ingestelde tijd en bij het openen van de ovendeur wordt de magnetron direct uitgeschakeld. 5.

19WAARSCHUWING!Brandgevaar door zeer hoge temperaturen.Sterk oververhitte gerechten kunnen rookontwikkeling veroorzaken of zelfs vlam vatten. Houd het bereidingsproces altijd goed in de gaten. Dek de gerechten tijdens het koken of garen af met een voor de magnetron ge-schikte afdekking. Door het afdekken wordt spatten voorkomen. Bovendien wordt het eten gelijkmatiger gegaard. Gerechten als stukjes kip en hamburgers moeten tijdens de bereiding in de magnetron een keer worden omgedraaid om het garen te versnellen. Grotere stukken zoals braadstukken of een hele kip moeten minimaal één keer worden omgedraaid. Ook omscheppen is belangrijk, bijv. bij gehaktballetjes. Na de helft van de be-reidingstijd moeten de gerechten van boven naar beneden en van binnen naar buiten worden omgeschept.

Meng het bereide gerecht zo mogelijk na het verhitten goed door, zodat de warmte gelijkmatig wordt verdeeld, of laat het nog even nagaren. Leg bij het bereiden van popcorn in de magnetron de popcornverpakking op een bord dat geschikt is voor de magnetron, en plaats dit op het draaiplateau. Volg verder de instructies van de fabrikant van de magnetronpopcorn op.5.1. Materialen die geschikt zijn voor de magnetron Voor uw magnetron kunt u speciaal serviesgoed en speciale accessoires kopen. Let op aanduidingen als "geschikt voor de magnetron" of "voor de magnetron". Als het materi-aal hier geschikt voor is, kunt u ook het serviesgoed gebruiken dat u al in huis hebt.5.1.1.

21Ronde en ovale schalen zijn beter geschikt dan rechthoekige. In de hoeken bestaat gevaar voor plaatselijke oververhitting.5.2. Beperkt geschikte materialen• Aardewerk en keramiek. Gebruik aardewerk alleen om te ontdooien en bij korte gaartijden, omdat er anders vanwege het lucht- en watergehalte barsten in het aardewerk kunnen komen.• Serviesgoed met een gouden of zilveren decor. Gebruik dit alleen, als het vol-gens de fabrikant geschikt is voor de magnetron.• Aluminiumfolie. Gebruik dit niet in grote hoeveelheden. Wel kunt u kleine stuk-jes gebruiken om bijv. gevoelige gedeeltes van gerechten af te dekken. Dek om overkoken te voorkomen, ook de hoeken van schalen af, omdat de microgolfe-nergie zich vooral in de hoeken concentreert. Houd een afstand van 2,5 cm aan tussen het folie en de binnenwand.• Aluminiumschalen (bijv.

bij kant-en-klaargerechten) zijn onder bepaalde voor-waarden geschikt, maar moeten wel minimaal 3 cm hoog zijn om in de magne-tron gebruikt te kunnen worden.5.3. Ongeschikte materialen• Metaal, d.w.z. alle metalen pannen en deksels.LET OP!Gevaar voor materiële schade!Gevaar voor schade aan het apparaat doordat er ver-keerd mee wordt omgegaan. Gebruik in de magnetronstand nooit serviesgoed met meta-len decoraties, metalen serviesgoed of het grillrooster, omdat het apparaat en/of het serviesgoed door het overslaan van vonken beschadigd kunnen raken. Gebruik in de magnetronstand geen kristal of loodkristal. Dit kan springen en gekleurd glas kan verkleuren. Gebruik geen materialen die niet hittebestendig zijn.

22 Druk de draaiknop 2 x in. Het apparaat wordt dan voor 1 minuut in wer-king gesteld in de magnetronstand. Als u vaststelt dat het serviesgoed heter is dan het water, is het niet geschikt voor de magnetron. Serviesgoed dat geschikt is voor de magnetron, wordt alleen verwarmd door de hitte van het gerecht.WAARSCHUWING!Brandgevaar!Wanneer er verkeerd met het apparaat wordt omge-gaan, bestaat er brandgevaar. Zodra u vonken, flitsen of zelfs vuur ziet, moet u de combimagnetron onmiddellijk met de toets uit-schakelen en de netstekker uit het stopcontact ha-len.6. Inhoud van de leveringGEVAAR!Verstikkingsgevaar!Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of ina-demen van kleine onderdelen of folie.

Houd het verpakkingsfolie buiten het bereik van kin-deren.Controleer de levering op volledigheid en informeer ons binnen 14 dagen na aan-koop, als de levering niet compleet is.Het door u gekochte pakket hoort het volgende te bevatten: −4in1 combimagnetron MD 18384 −draaiplateau −grillrooster −gebruiksaanwijzing en garantiedocumenten18384 NL Aldi MSN 5005 9161 Content RC1.indd 2218384 NL Aldi MSN 5005 9161 Content RC1.indd 22 15.06.2018 12:20:0315.06.2018 12:20:03

268. Voor ingebruikneming Controleer of al het verpakkingsmateriaal uit het apparaat en van de binnenzij-de van de ovendeur is verwijderd.LET OP!Gevaar voor beschadiging!Gevaar voor schade aan het apparaat doordat er ver-keerd mee wordt omgegaan. De afdekking (2) in de ovenruimte (12) is geen on-derdeel van de verpakking en mag niet worden ver-wijderd!8.1. Apparaat opstellenGEVAAR!Gevaar voor letsel!Er bestaat gevaar voor letsel door elektrische schokken en microgolfstraling. Bij beschadiging van het appa-raat kan er door lekkage microgolfstraling naar buiten komen. Beschadigingen van het netsnoer kunnen een elektrische schok veroorzaken. Bij beschadigingen aan de behuizing, aan afdekkin-gen, de ovendeur of de deursluiting mag de combi-magnetron in geen geval worden gebruikt. Haal in dit geval onmiddellijk het netsnoer aan de stekker uit het stopcontact.

27LET OP!Gevaar voor beschadiging!Gevaar voor schade aan het apparaat doordat er ver-keerd mee wordt omgegaan. De combimagnetron is bedoeld voor gebruik bin-nenshuis en mag niet worden gebruikt in de open-lucht. Gebruik de magnetron nooit zonder draaiplateau en niet zonder dat zich levensmiddelen in de ovenruim-te bevinden. Plaats de combimagnetron niet in de directe omgeving van warmtebronnen, op een plaats waar het vochtig is of de luchtvochtigheid hoog is, of in de buurt van brandbare materialen. De pootjes mogen niet worden verwijderd. Sluit de combimagnetron aan op een goed bereikbaar geaard stopcontact dat altijd vrij toegankelijk is.8.2. Apparaat voor het eerst reinigen Trek aan de deurgreep (10) om de ovendeur te openen.

Om achtergebleven stof van het verpakkingsmateriaal en eventueel van de fa-bricage achtergebleven materiaalresten te verwijderen, maakt u de ovenruim-te (8) en de binnenkant van het kijkvenster (11) voor ingebruikneming schoon met een licht bevochtigde, zachte doek. Let op dat er geen vloeistof in de com-bimagnetron terechtkomt en maak de oppervlakken na afloop goed droog. Reinig het draaiplateau (9), de aandrijfas (7) en het grillrooster (6) in warm water met een beetje afwasmiddel en droog de onderdelen goed af.8.3. Apparaat leeg verwarmenVoordat de magnetron in gebruik wordt genomen, moet het apparaat eerst een keer leeg worden verwarmd, zodat van de fabricage achtergebleven residuen kun-nen verdampen.

Stel het apparaat zonder levensmiddelen en zonder accessoires in werking in de heteluchtstand zoals hieronder beschreven: Open de deur en verwijder eventueel verpakkingsmateriaal en accessoires uit de ovenruimte. Sluit de deur daarna weer. Druk de toets één keer in om het apparaat in te stellen op een temperatuur van 230°C.18384 NL Aldi MSN 5005 9161 Content RC1.indd 2718384 NL Aldi MSN 5005 9161 Content RC1.indd 27 15.06.2018 12:20:0515.06.2018 12:20:05

28 Draai de knop met de klok mee om een bereidingstijd van 10 minuten in te stellen. Druk de draaiknop in. Het heteluchtprogramma wordt gestart.Wanneer het apparaat voor het eerst wordt opgewarmd, kan er een lich-te geurvorming optreden. De dampen die hierbij vrijkomen, zijn on-schadelijk en verdwijnen na korte tijd weer. Zorg voor voldoende venti-latie, bijv. door een raam open te zetten. Na 10 minuten wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld. Wacht tot het he-lemaal is afgekoeld. Haal de netstekker uit het stopcontact, reinig het apparaat vervolgens van bin-nen nog een keer met een vochtige doek en maak de magnetron goed droog.8.4. Accessoires plaatsen Wanneer de magnetron zoals hierboven beschreven een keer leeg is opge-warmd, mag het apparaat daarna niet meer worden gebruikt zonder dat het draaiplateau (9) er op de juiste manier in is aangebracht.

Steek de aandrijfas (7) in de opening midden in de bodem van de ovenruimte. Plaats het draaiplateau (9) midden op de aandrijfas (7).9. BedieningLET OP!Gevaar voor beschadiging!Gevaar voor schade aan het apparaat doordat er ver-keerd mee wordt omgegaan. Gebruik de magnetron nooit zonder draaiplateau en niet zonder dat zich levensmiddelen in de ovenruim-te bevinden.Elke keer als er een toets wordt ingedrukt, klinkt er ter bevestiging een geluidssig-naal.9.1. Tijd instellenAls de combimagnetron voor het eerst wordt gebruikt of de stroomvoorziening on-derbroken is geweest, geeft het display "1:00” aan.U kunt als tijdformaat 12 uur of 24 uur kiezen.18384 NL Aldi MSN 5005 9161 Content RC1.indd 2818384 NL Aldi MSN 5005 9161 Content RC1.indd 28 15.06.2018 12:20:0515.06.2018 12:20:05

29 Druk de toets één keer in om het tijdformaat 12 uur te selecteren en druk de toets twee keer in om het tijdformaat 24 uur te selecteren. Draai aan de draaiknop om het uur van de dag in te stellen. Druk de toets in om de instelling te bevestigen. Draai aan de draaiknop om de minuten in te stellen. Druk de toets in om de instelling te bevestigen.Als u tijdens een programma de toets indrukt, verschijnt de ac-tuele tijd van de dag op het display. 9.2. Toetsenblokkering Druk de toets in en houd deze toets ca. 3 seconden ingedrukt. Er klinkt een geluidssignaal en op het display verschijnt . De toetsen en de regelknop van de magnetron zijn nu niet functioneel. Om het kinderslot te deactiveren, drukt u de toets opnieuw in en houdt u deze weer 3 seconden ingedrukt tot er een geluidssignaal klinkt en de tijd van de dag weer op het display verschijnt.9.3.

TimerfunctieHet apparaat kan na afloop van een gedefinieerde tijdsduur een geluidssignaal ge-ven. U kunt deze functie bijvoorbeeld gebruiken als eierwekker. Druk de toets in de stand-by-modus of tijdens het bereidingsproces in en houd hem ca. 3 seconden ingedrukt. Draai aan de knop tot de gewenste tijdsduur is ingesteld waarna het ge-luidssignaal moet klinken. De maximaal instelbare tijdsduur is 95 minuten. Druk de draaiknop in om de instelling te bevestigen.Na afloop van de ingestelde tijdsduur klinkt het geluidssignaal. Druk de toets in om de timerfunctie voortijdig uit te schakelen.9.4. SnelstartfunctieMet de snelstartfunctie kunt u levensmiddelen maximaal 95 minuten op het volle magnetronvermogen verwarmen zonder dat u de tijd met de draaiknop hoeft in te stellen.

30 Om de snelstartfunctie op te roepen, drukt u de draaiknop één keer in.Als u de draaiknop één keer indrukt, wordt de bereidingstijd ingesteld op 0:30 mi-nuut. Om de bereidingstijd te verlengen, drukt u de draaiknop een aantal keren snel na elkaar in: 1 x indrukken: 0:30 minuut;2 x indrukken: 1:00 minuut;3 x indrukken: 1:30 minuut;4 x indrukken: 2:00 minutenenz. tot maximaal 95 minuten.Vanaf een bereidingstijd van 5 minuten wordt de instelling aangepast in stappen van 60 seconden. Nadat de draaiknop voor het laatst is ingedrukt, wordt het bereidingspro-gramma automatisch gestart.9.5. Koken en garen met microgolfenergi eOm alleen te garen met microgolfenergie, gaat u als volgt te werk: Sluit de ovendeur.

31Toets indrukken Aanduiding op het display Vermogen (watt)10 x P-10 90 W Draai aan de knop om de gewenste bereidingstijd in te stellen in de hier-onder aangegeven stappen. De langst mogelijke bereidingstijd bedraagt 95 mi-nuten.Van 0 seconden tot 5 minuten in stappen van 10 secondenVan 5 tot 10 minuten in stappen van 30 secondenVan 10 tot 30 minuten in stappen van 1 minuutVanaf 30 minuten in stappen van 5 minuten Druk de draaiknop in. Het bereidingsproces begint.9.6. Einde van het bereidingsprocesNa afloop van het bereidingsproces klinken er geluidssignalen en op het display wordt afwisselend End en Hot weergegeven. Daarmee is het bereidingsproces be-eindigd.VOORZICHTIG!Gevaar voor letsel!Doordat de gerechten resp. het serviesgoed zeer heet kunnen zijn, bestaat er gevaar voor brandwonden.

Gebruik daarom altijd pannenlappen of ovenwan-ten, als u de gerechten uit de ovenruimte haalt.Als de ovendeur niet wordt geopend, klinken de geluidssignalen om de 2 minuten opnieuw.9.7. Programma onderbrekenOm de gerechten bijv. halverwege de bereidingstijd te kunnen omkeren of omroe-ren, is het vaak nodig om het programma te onderbreken. Open de deur of druk de toets in om het programma te onderbreken. Het display blijft de resterende bereidingstijd aangeven. 18384 NL Aldi MSN 5005 9161 Content RC1.indd 3118384 NL Aldi MSN 5005 9161 Content RC1.indd 31 15.06.2018 12:20:0515.06.2018 12:20:05

32 Nadat u de deur weer hebt gesloten, drukt u de draaiknop in om het be-reidingsproces voort te zetten. Druk de toets twee keer in om het programma definitief voortijdig af te breken.9.8. Grill- en combinatiestandWAARSCHUWING!Brandgevaar!Wanneer er verkeerd met het apparaat wordt omge-gaan, bestaat er brandgevaar. Gebruik bij programma's met ingeschakelde grill- of heteluchtfunctie in geen geval afdekkingen of niet-hittebestendig serviesgoed, omdat dit kan smel-ten of vlam kan vatten!VOORZICHTIG!Gevaar voor letsel!Omdat het draaiplateau bij programma's met grillfunc-tie zeer heet kan worden, bestaat er gevaar voor brand-wonden. Gebruik daarom altijd pannenlappen of ovenwan-ten, wanneer u het uit de ovenruimte haalt.Het apparaat biedt de mogelijkheid om de diverse functies op verschillende manie-ren met elkaar te combineren.

33Toets indrukken Aanduiding op het display Functie1 x /Gr 1 Grill boven2 x /Gr 2 Grill onder3 x /Gr 3 Grill boven en onderToets indrukken Aanduiding op het display Functie1 x / /Co1 Combinatieprogramma magnetron/grill boven2 x / /Co2 Combinatieprogramma magnetron/grill onder3 x / /Co3 Combinatieprogramma magnetron/grill onder/grill bovenToets indrukken Aanduiding op het display Functie1 x / /Co4 Combinatieprogramma magnetron/hete lucht 140°C2 x / /Co5 Combinatieprogramma magnetron/hete lucht 170°C3 x / /Co6 Combinatieprogramma magnetron/hete lucht 200°C4 x / /Co7 Combinatieprogramma magnetron/hete lucht 230°C Draai aan de knop om de gewenste bereidingstijd in te stellen. Druk de draaiknop in. Het programma wordt gestart.18384 NL Aldi MSN 5005 9161 Content RC1.indd 3318384 NL Aldi MSN 5005 9161 Content RC1.indd 33 15.06.2018 12:20:0615.06.2018 12:20:06

349.9. Hete luchtIn de heteluchtstand circuleert er hete lucht door de ovenruimte. De heteluchtstand wordt vooral aanbevolen voor ovenschotels en gerechten die knapperig moeten zijn.Om alleen met hete lucht te garen, gaat u als volgt te werk: Druk de toets een of meerdere keren in om de temperatuur in te stellen volgens de onderstaande tabel:Toets indrukken Temperatuur1 x 230 °C2 x 220 °C3 x 210 °C4 x 200 °C5 x 190 °C6 x 180 °C7 x 170 °C8 x 160 °C9 x 150 °C10 x 140 °C Druk de draaiknop in om het apparaat voor te verwarmen. Op het display knippert het symbool . Als de ingestelde temperatuur is bereikt, klinkt er een geluidssignaal. Open de deur en zet het te bereiden gerecht midden in de ovenruimte. Sluit de ovendeur. Draai aan de draaiknop om de gewenste bereidingstijd in te stellen. De langst mogelijke bereidingstijd bedraagt 95 minuten. Druk de draaiknop in.

359.9.1. Hete lucht zonder voorverwarmen Open de deur en zet het te bereiden gerecht midden in de ovenruimte. Sluit de ovendeur. Druk de toets een of meerdere keren in om de temperatuur in te stellen. Draai aan de draaiknop om de gewenste bereidingstijd in te stellen. De langst mogelijke bereidingstijd bedraagt 95 minuten. Druk de draaiknop in. Het programma wordt gestart.9.10. Snel ontdooien Open de deur en zet de ingevroren levensmiddelen midden in de ovenruimte. Sluit de ovendeur. Druk de toets in. Draai aan de knop om de gewenste ontdooitijd in te stellen. De langst mogelijke ontdooitijd bedraagt 95 minuten. Druk de draaiknop in. Het programma wordt gestart.Open na ongeveer de helft van de ingestelde tijd (er klinkt een geluids-signaal) de deur en draai de levensmiddelen om, zodat ze gelijkmatig worden ontdooid.

Sluit de deur weer en druk de draaiknop in om het ontdooien voort te zetten.9.11. Ontdooien op gewicht Open de deur en zet de ingevroren levensmiddelen midden in de ovenruimte. Sluit de ovendeur. Draai de knop tegen de klok in naar links om het automatische program-ma A-12 te selecteren. Druk de draaiknop in.Op het display wordt het gewicht 100 g weergegeven. Draai aan de draaiknop om het gewicht van de te ontdooien levensmiddelen in te stellen (instelbaar op 100g tot 1800g). Druk de draaiknop in. Het programma wordt gestart.18384 NL Aldi MSN 5005 9161 Content RC1.indd 3518384 NL Aldi MSN 5005 9161 Content RC1.indd 35 15.06.2018 12:20:0715.06.2018 12:20:07

36Open na ongeveer de helft van de ingestelde tijd (er klinkt een geluids-signaal) de deur en draai de levensmiddelen om, zodat ze gelijkmatig worden ontdooid. Sluit de deur weer en druk de draaiknop in om het ontdooien voort te zetten.9.12. Automatisch koken en garenBij automatisch koken en garen is het niet nodig om de kook-/gaartijd en het ver-mogen in te voeren. De combimagnetron bepaalt de waarden afhankelijk van de gekozen soort levensmiddelen automatisch. Er zijn in totaal 12 automatische programma's beschikbaar (incl. ontdooien op ge-wicht, zie “9.11. Ontdooien op gewicht” op blz. 35).WAARSCHUWING!Brandgevaar!Wanneer er verkeerd met het apparaat wordt omge-gaan, bestaat er brandgevaar.

Gebruik bij programma's met ingeschakelde grill- of heteluchtfunctie in geen geval afdekkingen of niet-hittebestendig serviesgoed, omdat dit kan smel-ten of vlam kan vatten!VOORZICHTIG!Gevaar voor letsel!Omdat het draaiplateau bij programma's met grillfunc-tie zeer heet kan worden, bestaat er gevaar voor brand-wonden. Gebruik daarom altijd pannenlappen of ovenwan-ten, wanneer u het uit de ovenruimte haalt.9.12.1. Automatisch programma instellen Open de deur en zet het te bereiden gerecht in of op daarvoor geschikt servies-goed midden op het draaiplateau (9). Sluit de ovendeur. Draai de knop tegen de klok in naar links om een van de automatische programma's A-01 t/m A-12 te selecteren.18384 NL Aldi MSN 5005 9161 Content RC1.indd 3618384 NL Aldi MSN 5005 9161 Content RC1.indd 36 15.06.2018 12:20:0715.06.2018 12:20:07

37Op het display verschijnen het symbool en het geselecteerde programma. Druk de draaiknop in.Op het display verschijnt de gewichtsaanduiding. Draai aan de draaiknop om het gewicht van het te bereiden gerecht in te stellen. Druk de draaiknop in. Het programma wordt gestart.Op het display verschijnt een programmanummer (bijv. "A-01" voor automatisch programma 1).Als het gerecht na afloop van het programma niet helemaal gaar is, kunt u het nog een paar minuten nagaren.Houd er rekening mee dat de grootte, vorm en aard van de levensmid-delen mede bepalend zijn voor het resultaat van het bereidingsproces.De programma's zijn geschikt voor het bereiden van de volgende hoeveelheden/gewichten:Programma Functie Hoeveelheid/gewichtAanwijzingen voor het berei-dingsprocesA-01Aardappels100-800 g Gebruik serviesgoed dat ge-schikt is voor de magnetron.

Het wordt aangeraden om voor het koken ongeschilde aardap-pels te gebruiken. Prik de schil een paar keer in. Doe de ongeschilde aardappels in de schaal. Gebruik zo moge-lijk aardappels die allemaal on-geveer even groot zijn. Zorg er zo mogelijk voor dat de aardap-pels elkaar niet raken.A-02Opwarmen300-700 g Geschikt voor gekoelde gerechten (5-10°C) Gebruik voor het opwarmen van gerechten een schaal of bord die/dat hittebestendig is en geschikt is voor de magne-tron.18384 NL Aldi MSN 5005 9161 Content RC1.indd 3718384 NL Aldi MSN 5005 9161 Content RC1.indd 37 15.06.2018 12:20:0715.06.2018 12:20:07

38Programma Functie Hoeveelheid/gewichtAanwijzingen voor het berei-dingsprocesA-03Dranken200-500 g Gebruik serviesgoed dat ge-schikt is voor de magnetron. Doe er geen deksel op.A-04Soep300-500g Gebruik serviesgoed dat ge-schikt is voor de magnetron. A-05Vis200-1200 g Gebruik een hittebestendig bord dat geschikt is voor de magnetron met een diameter van 22-27 cm. Kruid de vis naar smaak en snijd de huid eventueel op een paar plaatsen in. A-06Groente100-1000 g Gebruik voor het bereiden ser-viesgoed dat geschikt is voor de magnetron. Voeg per 100g ca. 1 eetlepel water toe.A-07Pizza150-450 g Leg de pizza op het meegele-verde draaiplateau. Selecteer het programma A-07. Draai aan de draaiknop om de actuele temperatuur van de pizza (-18°C, 20°C of 5°C) in te stellen. Druk de draaiknop in om de instelling te bevestigen.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand