Quigg MD15501 Handleiding

3 van 42Inhoud1. Over deze handleiding. 51. 1. In deze handleiding gebruikte symbolen en waarschuwingen. 52. Inhoud verpakking. 63. Gebruik voor het beoogde doel. 64. Veiligheidsadviezen. 74. 1. Persoonsgerelateerde beperkingen. 74. 2. Toepassing. 74. 3. Opstelling en elektrische aansluiting. 84. 4. Ingebruikneming en gebruik. 94. 5. Storingen. 115. Over microgolven. 135. 1. Het effect van microgolven op levensmiddelen. 135. 2. De magnetron. 136. Koken en bereiden met de magnetron. 146. 1. Algemene aanwijzingen. 146. 2. Voor de magnetron geschikte materialen. 147. Overzicht. 177. 1. Beschrijving van de onderdelen. 177. 2. Bediening. 187. 3. Display. 198. Voor het eerste gebruik. 208. 1. Apparaat opstellen. 208. 2. Apparaat leeg opwarmen. 218. 3. Toebehoren inzetten. 219. Bediening. 229. 1. Instellen van de tijd. 229. 2. Kinderslot. 229. 3. Koken en garen met microgolfenergie. 229. 4.

5 van 421. Over deze handleidingLees zorgvuldig de veiligheidsinstructies voordat u het apparaat in ge-bruik neemt. Volg de waarschuwingen op die op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing zijn vermeld. Bewaar de handleiding altijd op een goed bereikbare plaats. Geef deze handleiding en de garantiekaart erbij als u het apparaat aan iemand an-ders overdoet.1.1.

In deze handleiding gebruikte symbolen en waarschuwingenGEVAAR!Waarschuwing voor onmiddellijk levensgevaar!WAARSCHUWING!Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig, onherstelbaar letsel!VOORZICHTIG!Houd u aan de aanwijzingen om letsel en materiële schade te voorkomen!LET OP!Houdt u aan de aanwijzingen om materiële schade te voorkomen!OPMERKING!Nadere informatie voor het gebruik van het apparaat!OPMERKING!Volg de aanwijzingen in de handleiding op!WAARSCHUWING!Waarschuwing voor gevaar door elektrische schokken!WAARSCHUWING!Gevaar voor verbranding door hete oppervlakken!

6 van 42• Opsompunt/informatie over gebeurtenissen tijdens de bediening  Advies over uit te voeren handelingen2. Inhoud verpakking −Magnetron MD 15501 −Draaiplateau −Grillrooster −Gebruiksaanwijzing en garantiedocumenten3. Gebruik voor het beoogde doelDit magnetron kookapparaat is alleen bestemd voor het opwar-men van voedsel en vloeistoffen.Waarschuwing: iedere poging om voedsel of kleding te drogen, het opwarmen van verwar-mingskussen, huisslippers, sponzen, natte schoonmaakkleding enz. kunnen letsel, verbranding of vuur veroorzaken.Dit toestel is bestemd voor gebruik in huishoudens en vergelijk-bare toepassingssituaties, echter niet −in keukens voor medewerkers in winkels, kantoren en an-dere bedrijfsomgevingen; −in agragrische bedrijven; −door klanten in hotels, motels en andere accommodaties; −in bed & breakfast pensions.

Houd er rekening mee dat de garantie bij een ander dan het be-doelde gebruik komt te vervallen:• Wijzig niets aan uw apparaat zonder onze toestemming en gebruik geen randapparatuur die niet door ons is toegestaan of geleverd. • Gebruik uitsluitend door ons geleverde of toegestane reser-veonderdelen en accessoires.• Houd u aan alle informatie in deze bedieningshandleiding en in het bijzonder aan de veiligheidsinstructies. Elk ander ge-bruik van het apparaat geldt als afwijkend gebruik en kan tot letsel of schade leiden.

7 van 42• Gebruik het apparaat niet in extreme omgevingsomstandig-heden.4. Veiligheidsadviezen4.1. Persoonsgerelateerde beperkingen• Bewaar het apparaat en de toebehoren op een plek die niet bereikbaar is voor kinderen. • Dit apparaat mag door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vaardigheden of met een gebrek aan ervaring en/of kennis al-leen worden gebruikt wanneer zij onder toezicht staan of in het veilige gebruik van het apparaat geïnstrueerd zijn en de daarvan uitgaande gevaren begrepen hebben. Kinderen mo-gen niet met het apparaat spelen. Reiniging en door gebrui-kers te verrichten onderhoud mogen niet door kinderen uit-gevoerd worden, tenzij deze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan.• Kinderen die jonger zijn dan 8 jaar moeten bij het apparaat en de netkabel vandaan gehouden worden.• GEVAAR!

Houd verpakkingsfolie buiten bereik van kinderen. Verstikkingsgevaar!4.2. Toepassing• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebru-ik. Het mag enkel worden gebruikt om voedsel te verwarmen in kookgerei geschikt voor de magnetron.• Let bij het verwarmen van voedsel in plastic of papieren bakjes goed op of er niets verbrand.• De magnetron is niet geschikt voor het bereiden van gerech-ten met veel vet en voor het drogen van voorwerpen. Hierbij bestaat brandgevaar!

8 van 424.3. Opstelling en elektrische aansluiting• Sluit de magnetron alleen aan op een normaal stopcontact met randaarde van 230 V~ 50 Hz dat gezekerd is met ten-minste 16 Ampère. Gebruik geen verlengsnoer.• Controleer of het snoer onbeschadigd is en niet onder het ap-paraat doorloopt of over hete oppervlakken of scherpe ran-den loopt.• De magnetron moet op een vlakke en stabiele ondergrond staan die sterk genoeg is voor het eigen gewicht van het ap-paraat plus het gewicht van de maximale hoeveelheid te be-reiden levensmiddelen. Plaats de magnetron alleen in een be-schutte droge ruimte.• Het apparaat is een vrijstaand apparaat. Het kan niet worden ingebouwd.• WAARSCHUWING!

Let op de minimale afstanden en dek in geen geval de ventilatiesleuven af.• Zet geen zaken op de magnetron omdat deze bij een inge-schakelde magnetron heet worden.• Voor voldoende ventilatie moet aan de bovenkant een af-stand van 30 cm en aan beide zijkanten een afstand van 20 cm worden aangehouden. Het apparaat moet worden opgesteld op een werkblad op een hoogte van minimaal 85 cm. De openingen op het apparaat mogen niet afgedekt worden of verstopt zijn.20 cm30 cm20 cmmin. 85 cm0 cm

9 van 42• Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spattend water. Trek, als het apparaat toch met water in aanraking is geko-men, direct de stekker uit het stopcontact.4.4. Ingebruikneming en gebruik• WAARSCHUWING! Het oppervlak van dit apparaat en de ver-warmingselementen binnenin kunnen tijdens gebruik zeer heet worden. Er bestaat gevaar voor brandwonden! Houd kleine kinderen op afstand.• LET OP! Kinderen mogen het apparaat enkel onder toezicht gebruiken, en dan alleen nog wanneer hen voldoende uitge-legd werd hoe zij het apparaat op een veilige manier moeten gebruiken en zij de gevaren van een verkeerd gebruik van het apparaat begrijpen.

Als de combi- of grillfunctie is ingesteld, mogen kinderen het apparaat omwille van de zeer hoge tem-peratuur enkel onder toezicht van volwassenen gebruiken.• Laat de magnetron nooit leeg (zonder voedsel) werken.• Gebruik enkel het bijgevoegde of het in deze gebruiksaanwij-zing aanbevolen kookgerei.• Gebruik bij het verwarmen van voedsel in de magnetronfunc-tie nooit kookgerei met een metalen rand, metalen kookgerei of het grilelement aangezien dit tot beschadiging van het ap-paraat kan leiden.• De draaischijf wordt na het gebruik van de grillfunctie zeer warm! Gebruik daarom steeds een pannenlap of hittebes-tendige handschoenen als u de draaischijf uit het apparaat neemt.• Gebruik enkel kookgerei dat geschikt is voor de magnetron. Als u kookgerei koopt, let er dan op dat het kookgerei is voor-zien van de vermelding „geschikt voor de magnetron“ of „voor de magnetron“.• LET OP!

10 van 42• Let bij het verwarmen van voedsel in brandbaar materiaal zo-als plastic of papieren bakjes goed op of er niets verbrand.• Verwijder nooit het afdekmateriaal aan de binnenkant van de magnetron of de folie aan de binnenkant van het kijkvenster aangezien er anders straling kan ontsnappen.• Laat het apparaat nooit zonder toezicht wanneer het in gebru-ik is.• WAARSCHUWING! Kookvertraging! Bij het verhitten van vlo-eistoffen in de magnetron kan kookvertraging optreden. Dit betekent dat de vloeistof al de kooktemperatuur heeft be-reikt zonder dat de typische dampbellen worden gevormd. Bij trillingen of schokken die bijvoorbeeld ontstaan als u de vlo-eistof uit de magnetron neemt, kan de vloeistof opeens ex-plosief gaan koken. Daarom dient u bakjes of kopjes met vlo-eistofuiterst voorzichtig te hanteren om brandwonden te voorko-men.

Er bestaat gevaar voor verwondingen!Plaats daarom bij het verhitten van vloeistoffen steeds een staafje van glas of keramiek in het kopje of bakje om kookver-traging te voorkomen.• Verwarm nooit voedsel in afgesloten kookgerei aangezien af-gesloten kookgerei snel kan exploderen. Verwijder daarom bij flessen en afsluitbare potjes, zoals bijvoorbeeld babyflesjes, steeds de dop.• Prik voor het verwarmen van voedsel met een vel of schil, zo-als bijvoorbeeld worsten of tomaten, met een vork door het vel of schil om te voorkomen dat de voedingsmiddelen open-barsten.• Verwarm ongepelde eieren of hard gekookte eieren met schaal niet in de magnetron, tenzij in kookgerei dat speciaal hiervoor is geschikt.• LET OP! Gekookte eieren kunnen ook nadat ze uit de magnet-ron worden verwijderd nog exploderen.

11 van 42• Roer het voedsel indien mogelijk na het verwarmen goed om zodat de temperatuur gelijkmatig wordt verdeeld of laat het voedsel gedurende enkele minuten nagaren.• Controleer de temperatuur van de in de magnetron verwarm-de voedingsmiddelen voordat u deze opeet. Bij babyvoeding en babyflesjes dient u de kindervoeding steeds goed om te roeren of te schudden voordat u de temperatuur controleert om letsel door verbranding te voorkomen.• In de grillfunctie en bij enkele automatische programma’s bli-jft de ventilator na beëindiging van het bereidingsproces mo-gelijk nog enige tijd ingeschakeld. Daardoor koelt het ap-paraat sneller af. Nadat het apparaat voldoende is afgekoeld, wordt de ventilator automatisch uitgeschakeld.4.5.

Storingen• Bescherm het apparaat en het netsnoer tegen beschadigin-gen.• Controleer het netsnoer en het apparaat voor ieder gebruik op beschadigingen.• Gebruik het apparaat in geen geval als u beschadigingen ziet. Trek in dat geval direct het netsnoer via de stekker uit het stopcontact.• Laat een defect toestel onmiddellijk door een erkende ser-vicedienst nakijken. Wanneer de netaansluiting van een toe-stel beschadigd is, moet het door het Medion Service-Center of een ander bedrijf met evenwaardige kwalificaties worden vervangen om gevaarlijke situaties te vermijden.• Waarschuwing!

12 van 42staande vlammen te doven, en schakel het apparaat direct uit via de Stop/Annuleren-toets.• Trek vervolgens direct de netstekker uit het stopcontact.• WAARSCHUWING! Gebruik het apparaat niet als de behui-zing, het afdekmateriaal, het deurtje of de deurvergrendeling beschadigd zijn. Laat het apparaat repareren door een ge-kwalificeerde hersteldienst of neem contact op met de klan-tendienst van Medion om risico’s te voorkomen.• Let er ook op, dat de magnetron niet te dicht bij een warm-tebron staat of op een plaats waar het apparaat met water in aanraking kan komen.• GEVAAR! Probeer niet het apparaat te openen en/of te re-pareren. Er bestaat dan een risico op een elektrische schok! Neem daarvoor contact op met een vakkundige werkplaats.

13 van 425. Over microgolvenMicrogolven zijn hoogfrequente elektromagnetische golven die het gerecht in de oven verwarmen. Microgolven verwarmen alle niet-metalen voorwerpen. Gebruik daarom in de magnetron geen metalen voorwerpen. Hoe meer water de voedings-middelen bevatten hoe beter dit verwarmingsproces verloopt.Voor een optimale verdeling van de warmte laat u verwarmde gerechten een tot twee minuten in de magnetron staan om na te garen.5.1.

Het eff ect van microgolven op levensmiddelen• Microgolven dringen maximaal ongeveer 3 cm diep in levensmiddelen door.• Ze verwarmen de water-, vet- en suikermoleculen (gerechten met veel water wordt het beste verwarmd).• Deze warmte dringt daarna –langzaam– door in al het eten zodat dit ontdooit of warm en gaar wordt.• De ovenruimte en de lucht in de ovenruimte worden niet verwarmd (het kook-gerei wordt vooral warm door het hete gerecht).• Elk soort gerecht heeft voor het gaar worden resp. ontdooien een bepaalde hoeveelheid energie nodig – volgens de vuistregel: hoog vermogen – korte tijd resp. laag vermogen – lange tijd.5.2. De magnetron• Een microgolfgenerator, de eigenlijke zgn.

magnetron, maakt de microgolven en stuurt ze naar de ovenruimte.• De wanden van de gaarruimte en de zichtvensters reflecteren de microgolven zo dat ze niet uit de gaarruimte weg kunnen.• Het magnetronvermogen en de kooktijd kunnen in verschillende stappen wor-den ingesteld.• Na afloop van die tijd of bij het openen van de ovendeur schakelt de magnetron meteen uit.

14 van 426. Koken en bereiden met de magnetron6.1. Algemene aanwijzingen• Het eten wordt het beste gaar als u de dikste stukken zo dicht mogelijk tegen de buitenrand van het kookgerei legt.• Let op de juiste kook- of gaartijd. • Kies de kortste aangegeven kook- of gaartijd en verleng deze zonodig.WAARSCHUWING!Te lang verhitte gerechten kunnen gaan roken of bran-den.• Dek het gerecht tijdens het koken of garen af met een voor de magnetron ge-schikte afdekking. Door het afdekken wordt spatten voorkomen en bovendien wordt het gerecht daardoor gelijkmatiger gaar.• Gerechten als stukjes kip en hamburgers moeten tijdens de bereiding in de ma-gnetron een maal gekeerd worden om het gaarworden te versnellen. Grotere stukken als braadvlees of hele kip moeten tenminste een maal gekeerd worden.• Ook omscheppen is belangrijk, bijv.

bij gehaktballetjes: Na de helft van de berei-dingstijd moet het eten van boven naar onder en van binnen naar buiten wor-den omgeschept.6.2. Voor de magnetron geschikte materialen Voor uw magnetron is speciaal kookgerei en toebehoren te koop. Let op de aandu-iding „Geschikt voor de magnetron“ of „Voor de magnetron“. U kunt echter ook uw eigen kookgerei gebruiken – mits het materiaal daarvoor geschikt is.6.2.1. Geschikte materialen• Porselein, glaskeramiek en hittebestendig glas• Hittebestendige en voor de magnetron geschikte kunststof (Let op: Kunststof kan door bepaalde gerechten verkleuren of door de warmte vervormen)• Bakpapier.LET OP!Gebruik in de grill-/grill-combistand geen kookgerei van porselein keramiek of kunststof en gebruik dan geen afdek-folie. De materialen kunnen door de warmte barsten of ver-vormen resp. gaan smeulen.6.2.2.

Beperkt geschikte materialen• Geglazuurd aardewerk en keramiek. Gebruik kookgerei van klei alleen voor het ontdooien en bij korte gaartijden omdat er anders door de lucht en het water

15 van 42barsten in de klei kunnen optreden.• Kookgerei met een gouden of zilveren decoratie mag alleen worden gebruikt als het volgens de fabrikant „Geschikt voor de magnetron“ is.• Gebruik geen grote hoeveelheden aluminiumfolie. Smalle strookjes aluminium-folie mogen wel worden gebruikt om kwetsbare voedingsmiddelen af te dek-ken. Dek ook de hoeken van het vaatwerk af om overkoken te voorkomen. Mi-crogolfenergie concentreert zich vooral op de hoeken. Houd 2,5cm ruimte tussen de folie en de binnenwand.• Aluminium bakjes (bijv. van kant-en-klare maaltijden) zijn beperkt geschikt, maar ze moeten minimaal 3 cm hoog zijn om ze in de magnetron te kunnen ge-bruiken.6.2.3. Niet geschikte materialen• Metalen, dus alle metalen pannen en deksels.LET OP!Metalen in de ovenruimte veroorzaken vonken! Dit kan het apparaat of het kijkvenster vernielen!

Gebruik het meegele-verde grillrooster daarom alleen bij de grill- of combistand.• Pannen met metalen delen (handgrepen, versieringen of bodems) of met goud- of zilverdecor kunnen in de magnetronstand ook vonken veroorzaken.• Kristal- of loodkristalglas kan kapotspringen, gekleurd glas kan verkleuren.• Alle materialen die niet hittebestendig zijn kunnen vervormen of zelfs verbran-den.OPMERKING!Om te controleren of kookgerei geschikt is voor het gebruik in de magne-tron doet u er een beetje water in en zet het dan in de magnetron. Druk 2x op de toets . Het toestel staat gedurende 1 minuut in de magnetron-stand. Als u merkt dat het kookgerei warmer wordt dan het water is het niet geschikt voor de magnetron.

20 van 428. Voor het eerste gebruik8.1. Apparaat opstellen• Controleer of alle verpakkingsmaterialen uit het apparaat en van de binnenzijde van de deur verwijderd zijn.LET OP!De vastgeschroefde afdekking in de ovenruimte is geen ver-pakkingsmateriaal en mag niet worden verwijderd!WAARSCHUWING!Controleer de magnetron op eventuele schade – bij-voorbeeld, of de deur ontzet of verbogen is, of de deur-afdichtingen en afdichtvlakken beschadigd zijn, of de scharnieren en de sluiting defect of los zijn en of er aan de binnenkant van het apparaat of aan de deur bob-bels of deuken te zien zijn.

Als u enig soort beschadi-gingen ziet moet u de magnetron niet gaan gebruiken maar moet u contact opnemen met de Klantenservice.• Zet de magnetron niet dicht bij warmtebronnen, op plaatsen die nat zijn of een hoog vochtgehalte hebben of bij brandbare materialen.• De voetjes mogen niet verwijderd worden.LET OP!De magnetron is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en mag niet in de open lucht gebruikt worden!• Sluit de magnetron aan op een 230 V~ 50 Hz stopcontact met randaarde.

21 van 428.2. Apparaat leeg opwarmenVoor het gebruik van de magnetron moet het apparaat eerst leeg opgewarmd wor-den zodat restanten van bij de fabricage gebruikte stoffen kunnen verdampen. Zet het apparaat daarvoor zonder levensmiddelen en zonder toebehoren als volgt aan:  Open de deur en haal eventuele verpakkingen of accessoires uit de ovenruimte. Sluit de deur dan weer.  Druk meermaals op toets totdat er op het display 230°C verschijnt.  Bevestig de invoering door op toets te drukken.  Draai de regelaar in de richting van de wijzers van de klok om een gaartijd van 10 minuten in te stellen.  Druk nogmaals op de toets om het verwarmingsproces te starten.OPMERKING!Bij deze eerste keer verwarmen kunnen er luchtjes gevormd worden. De dampen zijn onschadelijk en verdwijnen na korte tijd. Zorg voor voldoen-de ventilatie bijv. door een geopend raam.

 Na 10 minuten schakelt het apparaat automatisch uit. Wacht tot het apparaat volledig afgekoeld is.  Trek de netstekker uit het stopcontact en reinig het apparaat vervolgens nog eens met een vochtig doekje van binnen en droog het goed af.8.3. Toebehoren inzettenNadat de magnetron zoals hierboven wordt beschreven een keer werd verhit, mag de magnetron niet meer zonder correct geplaatste draaischijf worden gebruikt.  Zet het draaischijf in het midden op de roller.

22 van 429. BedieningAls een toets wordt ingedrukt klinkt er een waarschuwingsgeluid ter bevestiging van het indrukken van de toets.9.1. Instellen van de tijdAls de magnetron voor de eerste keer wordt gebruikt of de stroomtoevoer is onder-broken geeft het display “0:00“ weer. Stel de klok in zoals hieronder aangegeven: Druk 2x op toets . Draai aan de regelaar tot het juiste uur wordt weergegeven op de display. Druk op de toets . Draai aan de regelaar tot de juiste minuut wordt weergegeven op de display. Druk op de toets om de instellingen te bevestigen.9.2. Kinderslot Houd de toets gedurende 3 seconden ingedrukt. Er klinkt een pieptoon en het waarschuwingslichtje van het kinderslot licht op. De toetsen en de regelaar van de magnetron hebben nu geen functie.

Om het kinderslot te deactiveren, dient u de toets gedurende 3 seconden in-gedrukt te houden tot een pieptoon weerklinkt en het kinderslotsymbool ver-dwijnt.9.3. Koken en gare n met microgolfenergie Om enkel de magnetronfunctie te gebruiken, gaat u als volgt te werk: Druk een keer of herhaaldelijk op de toets om een vermogen te selecteren zoals wordt weergegeven in de volgende tabel:

23 van 42OPMERKINGNa een eerste druk op de toets kunt u het energieniveau ook met de regelaar selecteren.Toets indrukken Weergave op de display Vermogen(Watt)1 x P100 900W2 x P90 810W3 x P80 720W4 x P70 630W5 x P60 540W6 x P50 450W7 x P40 360W8 x P30 270W9 x P20 180W10 x P10 90W11 x P00 0W Bevestig uw keuze door op toets te drukken. Draai dan aan de regelaar om de gewenste kooktijd met de volgende tijdsin-tervallen in te stellen. De langste bereidingstijd bedraagt 95 minuten.Van 0 seconden tot 1 minuut in fasen van 5 secondenVan 1 tot 5 minuten in fasen van 10 secondenVan 5 tot 10 minuten in fasen van 30 secondenVan 10 tot 30 minuten in fasen van 1 minuutVanaf 30 minuten in fasen van 5 minuut Druk op de toets . Het koken start.9.3.1. Einde van de bereidingstijdNa afloop van elke gaarprocedure weerklinkt er een signaal en op het display wordt het uur aangeven.

De gaarprocedure is beëindigd.VOORZICHTIG!Aangezien de voedingsmiddelen en verpakkingen zeer warm kunnen zijn, dient u steeds een pannenlap of hittebe-stendige handschoenen te gebruiken als u de voedingsmid-delen uit de ovenruimte neemt.9.3.2. Programma onderbrekenOm de voedingsmiddelen bijv. halverwege de gaartijd om te keren of om te roeren, dient u het programma vaak te onderbreken. Open het deurtje of druk op om het programma te onderbreken. De resteren-

24 van 42de bereidingstijd wordt weergegeven op de display. Nadat u de deur weer hebt gesloten, drukt u op de toets om het programma voort te zetten. Druk twee keer op de toets om het programma voortijdig te beëindigen.9.4. SnelstartenAls u op de toet s drukt zonder dat u eerst een vermogen hebt ingesteld, wordt het bereidingsprogramma op het hoogste vermogen (900 Watt) in de magnetron-functie gestart. Om de kooktijd te verlengen drukt u snel meerdere malen op de toets : 1 x indrukken: 0:30 minuten;2 x indrukken: 1:00 minuten;3 x indrukken: 1:30 minuten;4 x indrukken: 2:00 minuten;etc. tot maximaal 95 minuten. Het kookprogramma begint kort nadat u op de toets automatisch hebt gedrukt.9.5. Automatisch ontdooien volgens gewichtDe ontdooitijd en het vermogen worden automatisch bepaald zodra u het gewicht van de te ontdooien voedingsmiddelen hebt ingevoerd.

Het gewicht van de bevro-ren voedingsmiddelen kan minimaal 100g en maximaal 2.000g bedragen. Druk op de toets , zie afbeelding hiernaast. Op het display verschijnt dEF1 Draai aan de regelaar om het gewenste gewicht in gram in te stellen. Druk op de toets om het ontdooiproces van start te laten gaan.OPMERKING!Keer indien mogelijk de voedingsmiddelen om, om het ontdooiproces te optimaliseren (pagina 23). Daarna drukt u nogmaals op de toets om het programma voort te zetten.

25 van 429.6. Ontd ooien na tijd Druk tweemaal op de toets , zie afbeel-. Op het display verschijnt er dEF2ding hiernaast. Draai aan de regelaar om de gewenste tijd in te stellen Druk op de toets om het ontdooiproces van start te laten gaan. OPMERKING!Keer indien mogelijk de voedingsmiddelen om, om het ontdooiproces te optimaliseren (pagina 23). Daarna drukt u nogmaals op de toets om het programma voort te zetten.9.7. Grillen De grillfunctie is bijzonder nuttig bij dunne plakjes vlees, steaks, gehakt, kebab, worstjes of stukjes kip. De functie is ook geschikt voor het roosteren van sandwi-ches en gratineren.In de grillfunctie kunt u, voor zover de gerechten daarvoor geschikt zijn, het bijgele-verde rooster gebruiken.De langste grilltijd is 95 minuten.LET OP!Let op de minimale afstand van het apparaat tot een muur en dek in geen geval de ventilatiesleuven af.

26 van 42gewenste duur in. Druk op de toets om het grillproces van start te laten gaan.OPMERKING!Nadat de helft van de ontdooitijd is verstreken, hoort u een signaaltoon. Keer indien mogelijk de voedingsmiddelen om, om het bereidingsproces te optimaliseren (pagina 23). Daarna drukt u nogmaals op de toets om het programma voort te zetten.9.8. Hete luchtBij de hete luchtfunctie circuleert de hete lucht in de binnenruimte.

Hete lucht wordt bijzonder aanbevolen bij de bereiding van ovenschotels of knapperige voe-dingsmiddelen.Om met hete lucht te garen, gaat u als volgt te werk: Druk een keer of herhaaldelijk op de toets om een vermogen te selecteren zo-als wordt weergegeven in de volgende tabel:OPMERKINGNa een eerste druk op de toets kunt u de temperatuur ook met de re-gelaar selecteren.Toets indrukkenWeergave op dedisplay Temperatuur1 x 140°C 140°C2 x 150°C 150°C3 x 160°C 160°C4 x 170°C 170°C5 x 180°C 180°C6 x 190°C 190°C7 x 200°C 200°C8 x 210°C 210°C9 x 220°C 220°C10 x 230°C 230°C Bevestig de keuze door op toets te drukken. Wil u het toestel voorverwarmen, druk dan nog een keertje op toets . Nadat de gewenste temperatuur bereikt werd, hoort u een signaal. Wil u het toestel niet voorverwarmen, ga dan meteen naar de volgende stap. Draai de regelaar om de gewenste bereidingstijd in te stellen.

27 van 429.9. Combigebruik Het toestel laat toe verschillende varianten van de combi-oven tegelijkertijd te ge-bruiken. Hierbij worden telkens meerdere wijzen tegelijkertijd zoals magnetron en grill of grill en hete lucht uitgevoerd.Bij alle programma’s bedraagt de minimale kooktijd telkens 95 minuten. Druk een of meerdere keren op toets en kies een programmavariant. U heeft de keuze uit de volgende programmavarianten:OPMERKINGNa een eerste druk op de toets kunt u het programma ook met de regelaar selecteren.Druk op toets Weergave op dedisplayModusMagnetron Bovenste grillOnderste grill Hete-lucht1 x G-1 2 x G-2  3 x G-3 4 x C-1  5 x C-2  6 x C-3 7 x C-4 8 x C-5    Bevestig de programmavariant met toets . Draai aan de regelaar, om de gewenste temperatuur in te stellen (alleen bij pro-gramma C-5). Bevestig de temperatuur met toets (enkel bij programma C-5).

28 van 429.10. Automatisch bereidenBij de optie automatisch bereiden is het niet vereist om de bereidingstijd en het ver-mogen in te voeren. De magnetron bepaalt automatisch de waarden, afhankelijk van de voedingsmiddelen en het gewicht. In de tabel vindt u een overzicht van de automatische programma‘s met hun aan-duiding op het display evenals telkens de bijgevoegde gebruiksniveaus.Weergave op de display ProgrammaFunctiesMagnetron Bovenste/on-derste Grill Hete-luchtA-1 Dranken A-2 Pasta A-3 Bevroren pizza  A-4 Groente A-5 Aardappelen A-6 Opwarmen A-7 Verse pizza  A-8 Kip  A-9 Aardappelscho-tel  A-10 Burger met vlees  9.10.1. Automatisch programma instellen Draai de regelaar stap voor stap verder met de klok mee.

Op de display ver-schijnt een programmanummer (bijvoorbeeld „A-1“ voor automatisch program-ma 1) en het symbool dat overeenstemt met het bereidingsprogramma.Selecteer automatisch programma 1 tot 10. Druk op toets , om de keuze te bevestigen. Kies nu het gewenste gewicht resp. het aantal porties. Draai daarvoor aan de regelaar. Het gewicht/ de hoeveelheid wordt aangegeven op het display. De hoeveelheden kunnen aan de hand van de tabel worden ingesteld:

29 van 42Programma GewichtA-1Dranken(portie 200 ml)123A-2Pasta 100 gram 200 gram 300 gramA-3Bevroren pizza 150 gram 300 gram 450 gramA-4Groenten 100 gram 200 gram 300 gram 400 gram 500 gramA-5Aardappelen(portie 200g)123A-6Opwarmen 200 gram 300 gram 400 gram 500 gram 600 gramA-7Verse pizza 150 gram 300 gram 450 gramA-8Kip 800 gram 1000 gram 1200 gram 1400 gramA-9Aardappelschotel 1200 gramA-10Burger met vlees(portie 125g)345 Druk op de toets , om het koken te starten.Als het gerecht niet helemaal gaar is, gaart u het nog enkele minuten na met de ma-gnetron- of grillfunctie. Bij het nagaren met de grillfunctie wordt het gerecht ook bruiner.LET OP!Gebruik bij programma‘s met een bijgeschakelde grillfunc-tie in geen geval afdekkingen of niet-hittebestendig kookge-rei omdat dit kan smelten of vlam kan vatten!Het draaiplateau is na het koken met de grill erg heet!

30 van 429. 10. 2. Programma A-1: DrankenDit programma loopt onder gebruik van de magnetron. Gebruik voor hetopwarmen een magnetronbestendig glas. Plaats de drank die u wil opwarmen op het draaiplateau in de gaarruimte. Wan-neer u meerdere glazen in de magnetron plaatst, let er dan op dat de glazen el-kaar niet raken. Kies de instellingen 1, 2 of 3 afhankelijk van de hoeveelheid drank. Start het programma voor dranken. Indien de drank/ de dranken niet warm genoeg zijn, start dan vervolgens een tweede gaarprocedure op met magnetron (zoals beschreven vanaf bladzijde 22). 9. 10. 3. Programma A-2: PastaDit programma loopt onder gebruik van de magnetron. Gebruik voor het koken van pasta een hoge pan omdat het geheel kan overkoken. Gebruik net zoveel water als bij gewoon koken. Plaats de kom met de noedels in het midden van het draaiplateau in de gaarru-imte.

Kies de instellingen 100g, 200g of 300g afhankelijk van de hoeveelheid noedels. Start het programma voor dranken. Als de pasta na het koken nog te hard is, start u nog een keer koken met de magne-tron (zoals vanaf pagina 22 beschreven). 9. 10. 4. Programma A-3: Bevroren pizzaDit programma loopt onder gelijktijdig gebruik van de magnetron en de grill. Ge-bruik voor het opwarmen een hittebestendige schaal die geschikt is voor gebruik in de magnetron. LET OP. Gebruik geen afdekmateriaal aangezien dit programma ge-bruik maakt van de grillfunctie. Leg de pizza op het meegeleverde draaiplateau. Kies de instellingen 150g, 300g of 450g afhankelijk van het gewicht van de pizza. Start het programma voor bevroren pizza op. Indien de pizza na het ontdooien en verwarmen niet warm genoeg zou zijn, gaart u de pizza na met de magnetronfunctie (zoals vanaf pagina 22 beschreven). 9. 10. 5.

Programma A-4: Groenten Dit programma loopt onder gebruik van de magnetron. Gebruik voor het opwa r-men een magnetronbestendige kom. Plaats de groente in de kom met een beetje water.

31 van 42 Start het programma voor bevroren groenten op. Indien de groenten na het koken nog niet gaar zouden zijn, gaart u de groenten na met de magnetronfunctie (zoals vanaf pagina 22 beschreven). 9. 10. 6. Programma A-5: AardappelenDit programma loopt onder gebruik van de magnetron. Gebruik voor het opwar-men een magnetronbestendige recipiënt. Aanbevolen wordt om voor het koken ongeschilde aardappelen te gebruiken. Maak een paar kerven in de schil. Plaats de ongeschilde aardappelen in de recipiënt. Gebruik zo mogelijk even grote aardappelen. Indien mogelijk moeten de aardappelen elkaar niet raken. Plaats de recipiënt in het midden van het draaiplateau. Kies, uitgaand van een aardappel van 200g en instelling 1, de instellingen 1, 2 of 3 overeenkomstig het aantal aardappelen. Start het programma voor aardappelen op.

Als de aardappelen na het koken nog niet gaar zijn, start u nog een keer koken met de magnetron (zoals vanaf pagina beschreven). 9. 10. 7. Programma A-6: OpwarmenDit programma loopt onder gebruik van de magnetron. Gebruik voor het opwar-men een magnetronbestendig bord. Plaats het bord met het gerecht in het midden van het draaiplateau. Kies de instellingen van 200g tot 600g overeenkomstig de hoeveelheid van het gerecht. Start het programma op om op te warmen. Als het op te warmen gerecht na het koken niet heet genoeg is, start u nog een keer koken met de magnetron (zoals vanaf pagina 22 beschreven). 9. 10. 8. Programma A-7: Verse pizza uit het koelvakDit programma loopt onder gelijktijdig gebruik van de magnetron en de grill. Ge-bruik voor het opwarmen een hittebestendige schaal die geschikt is voor gebruik in de magnetron. LET OP.

Gebruik geen afdekmateriaal aangezien dit programma ge-bruik maakt van de grillfunctie. Leg de pizza op het meegeleverde draaiplateau. Kies de instellingen 150g, 300g of 450g afhankelijk van het gewicht van de pizza. Start het programma voor bevroren pizza op.

32 van 42Programma A-8: KipDit programma loopt onder gebruik van de magnetron- en grillfunctie. Gebruik voor het opwarmen een hittebestendige schotel die geschikt is voor gebruik in de magnetron.LET OP!Gebruik geen afdekmateriaal aangezien dit programma ge-bruik maakt van de grillfunctie. Leg het vlees op een bord, dat geschikt is voor gebruik in de grillfunctie. Kruid de kip naar uw smaak. Plaats het bord in het midden van het draaiplateau. Kies de instellingen 800g, 1000g, 1200g of 1400g afhankelijk van het gewicht van de kip. Start het programma voor kippen op. Een hele kip moet gekeerd worden omdat anders de bovenkant kan uitdrogen. Het programma zorgt na ongeveer 2/3 van de tijd automatisch voor een on-derbreking en geeft een waarschuwingsgeluid.

Druk op , om het programma voort te zetten.Indien de kip na het programma nog niet gaar of bruin genoeg is, start dan vervol-gens een nieuwe gaarprocedure op met de combi-oven C-4 magnetron + dubbele grill (zoals beschreven vanaf pagina 27).9.10.9. Programma A-9: AardappelschotelDit programma loopt onder gebruik van magnetron- en heteluchtfunctie. Gebruik voor het opwarmen een hittebestendige schotel die geschikt is voor gebruik in de magnetron.LET OP!Gebruik geen deksels, aangezien dit programma met hete-luchtfunctie loopt. Plaats de schotel met het gerecht in het midden van het draaiplateau. Bevestig de hoeveelheid van 1200g. Start het programma voor aardappelschotel op.Wanneer de gratin na het programma nog niet gaar of bruin genoeg zou zijn, start dan een nieuwe gaarpocedure op met de grill- of magnetronfunctie (zoals beschre-ven op 25 en op pagina 22).

33 van 429.10.10. Programma A-10: Burger met vleesDit programma loopt onder gebruik van de magnetron- en heteluchtfunctie. Ge-bruik voor het opwarmen een hittebestendig bord die geschikt is voor gebruik in de magnetron.LET OP!Gebruik geen deksels, aangezien dit programma met hete-luchtfunctie loopt. Leg de burger met vlees op een bord, dat geschikt is voor gebruik in de hete-luchtoven. Plaats het bord in het midden van het draaiplateau. Kies de instellingen 3, 4 of 5 afhankelijk van het gewicht van de burger (uitgaand van een burger van 125g). Start het programma voor „burger met vlees“ op.Wanneer de burger na het programma nog niet gaar of bruin genoeg zou zijn, start dan een nieuwe gaarpocedure op met de grill- of magnetronfunctie (zoals beschre-ven op pagina 25 en op pagina 22).9.11. TimerNa afloop kunt u gedurende een bepaalde tijd een signaaltoon horen. Deze functies kunt u bijv.

als eierwekker. Druk op de toets . Draai aan de regelaar totdat de gewenste duurtijd totdat het signaal weerklinkt, ingesteld werd. De maximale tijdsduur die kan worden ingesteld bedraagt 95 minuten. Bevestig vervolgens met .Nadat de ingestelde tijdsduur is verstreken, hoort u de signaaltoon.OPMERKINGDe timerfunctie is niet beschikbaar, zolang er nog een kookprogramma actief is.9.12. Meerdere programma’s gebruikenHet apparaat kan meerdere bereidingsprogramma’s na elkaar doorvoeren. Er zijn maximaal 3 stappen mogelijk die automatisch worden doorgevoerd.Stel de kookprogramma’s in zoals hierboven beschreven en druk nadat u het laatste kookprogramma hebt ingesteld op de toets .Voorbeeld:U wilt een gerecht ontdooien met het ontdooiprogramma, daarna het grillprogram-ma starten en vervolgens een tweede grillprogramma starten.

Stel het ontdooiprogramma in zoals beschreven op pagina 25 zonder vervol-gens op de toets te drukken. Stel vervolgens het grillprogramma in zoals op pagina 25 wordt beschreven. Druk daarna op de toets om het programma te starten.

34 van 4210. Recepten10.1. Muffi nsIngrediëntenAantal muffins10 tot 20 20 tot 30 30 tot 40 40 tot 50Bakmargarine met een vetge-halte van 80% of gezouten bo-ter170 gram 225 gram 340 gram 450 gramKristalsuiker (max. korreling 0,3 mm) 170 gram 225 gram 340 gram 450 gramEieren (55 g tot 60 g met schaal) 3 4 6 8Tarwebloem zonder rijsmiddel 225 gram 310 gram 450 gram 625 gramBakpoeder 7 gram 10 gram 15 gram 20 gramZout 0,25 gram 0,25 gram 0,5 gram 0,5 gramWerkwijze Vul de papieren bakvormpjes (diameter ca. 45 mm, hoogte ca. 28 mm) met muf-findeeg. Verwarm de magnetron voor op 170°C. Doe dit door op de toets te drukken tot op het display een temperatuur van 170°C wordt weergegeven. Bevestig dan door twee keer op toets te drukken.

Als de ingestelde temperatuur is bereikt, hoort u een signaaltoon.Indien door het aantal muffins meerdere baksequenties vereist zijn, dient u de mag-netron voor te verwarmen. Verdeel de muffins gelijkmatig op het draaiplateau. Selecteer de volgende instelling om de muffins te bakken: hete lucht 170°C, duur: 12 minuten. Voer de instelling uit door op de toets te drukken tot de temperatuurweer-gave 170°C bedraagt. Bevestig invoer door op te drukken. Door de regelknop met de klok mee verder te draaien kiest u de baktijd en start u de bakprocedure op door nogmaals op toets te drukken.

35 van 4210.2. Gehaktballen Neem telkens ca. 125g rundergehakt per gehaktbal (diameter ca. 75mm, hoog-te ca. 35 mm). Verdeel de gehaktballen gelijkmatig op het draaiplateau.Werkwijze U bereikt het beste resultaat door het autoprogramma A-10 in te stellen. Draai de regelaar verder met de klok mee totdat het programma A-10 ingesteld werd. Bevestig invoer door op te drukken. Selecteer het aantal burgers met de draaiknop. U start de gaarprocedure door op te drukken.10.3. Opbakken van voorgebakken diepbevroren broodjesOm broodjes te bakken selecteert u de hete luchtfunctie. Leg 3-4 broodjes op het draaiplateau. Voorverwarmen hoeft niet. Selecteer de volgende instelling om de broodjes te bakken: hete lucht 170°C, duur: 12 minuten. Voer de instelling uit door op de toets te drukken tot de temperatuurweerga-ve 170°C bedraagt. Bevestig invoer door op te drukken.

36 van 4210.4. AardappelschotelEen ronde schaal met deksel met een hoogte van 5 tot 6 cm en een diameter van ca 22 cm.Ingrediënten• 750 g vastkokende, geschilde aardappelen• 300 g room• 100 g geraspte kaas met een vetgehalte van 25% tot 30 % vetin droge stof• kruidenWerkwijze Snijd de aardappelen in schijfjes met een dikte van ca. 3-4 mm. Schik vervolgens ongeveer de helft van de aardappelen dakpansgewijs in de vu-urvaste schaal. Bestrooi de aardappelen met ongeveer de helft van de kaas, voeg de helft van de kruiden en ca. 150ml room toe. Daarna legt u de rest van de in schijfjes gesneden aardappelen eveneens dak-pansgewijs op de onderste laag en voegt u de rest van de ingrediënten toe. U verkrijgt het beste resultaat door het autoprogramma A-9 in te stellen (aardappelschotel). Draai met de klok mee aan de regelaar, totdat het programma A-9 ingesteld is.

37 van 4210.5. Vetvrije sponscakeIngrediënten• 100g wit tarwemeel zonder rijsmiddel• 100g maïsmeel• 3g bakpoeder• 150g fijne witte suiker (max. korrelgrootte 0,3mm)• 3 eieren (55g à 60g met schaal)• 30ml warm water (ongeveer 45°C)Werkwijze Klop het eiwit met het warme water tot je een consistent mengsel krijgt. Voeg de suiker en de eierdooiers toe en klop gedurende 2,5min. Zeef het tarwemeel, maïsmeel en bakpoeder samen en laat het zachtjes in het mengsel van ei en su-iker glijden. Leg een vetvrij papier op de bodem van een niet-ingevette keukenvorm (diame-ter ca. 26cm, hoogte ca. 6,5cm). Plaats het deeg in de cakevorm en verdeel het gelijkmatig. Volg bij dit soort cake de aanwijzingen, rsp. een gelijkmatige deegh-oogte erg nauwkeurig op. Verwarm de magnetron voor op 155°C, in de heteluchtmodus.

U legt eerst het grillrooster zo op de draaiplaat dat de voeten naar boven wijzen en daarna plaatst u de cakevorm daarin. De cake moet zo veel mogelijk in het midden van de oven staan. Daarna start u het bakprogramma. Baktijd: 30 - 35 minuten.10.6. SponscakeIngrediënten• 170g zacht wit meel, met laag glutengehalte• 170g witte suiker• 10g bakpoeder• 100g water• 50g margarine met een vetgehalte van ca. 80%• 2 – 3 eieren(125 g geslagen ei)• Om te bakken: bakpapier met een diameter van ongeveer 200mm.Werkwijze Zorg ervoor dat de ingrediënten op kamertemperatuur zijn. Klop de eieren ge-durende 2 à 3 minuten en voeg de gesmolten margarine toe. Voeg vervolgens stap voor stap het meel, het bakpoeder en het water toe. Plaats het bakpapier op de bodem van een glazen schaal en giet de inhoud van schaal hierin.

Roer het geheel nog 10 minuten en plaats de schotel in het midden van de grill-plaat en kies het heteluchtprogramma. Laat het geheel gedurende 26 minuten op 170°C bakken.

38 van 4210.7. CakeIngrediënten• 250g zacht wit meel, met laag glutengehalte• 250g witte suiker• 15g bakpoeder• 150g water• 75g margarine met ca. 80% vetgehalte• 3 – 4 eieren (185g geklopt ei)• Om te bakken: bakpapier met een diameter van ongeveer 200mm.Werkwijze Zorg ervoor dat de ingrediënten op kamertemperatuur zijn. Klop de eieren ge-durende 2 à 3 minuten en voeg de gesmolten margarine toe. Voeg vervolgens stap voor stap het meel, het bakpoeder en het water toe. Plaats het bakpapier op de bodem van een glazen schaal en giet de inhoud van schaal hierin. Roer het geheel nog 10 minuten en plaats de schotel in het midden van de grill-plaat en kies het heteluchtprogramma. Laat het geheel gedurende 26 minuten op 170°C bakken.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand