Quigg BS 590 - 6375 Pro Nature ECO plus Handleiding

3Inhoudsopgave2Veiligheidsbepalingen en waarschuwingen 3, 4 Verklaring van de gebruikte symbole 4Overzicht van onderdelen van het apparaat 8Montage 8 Slang erin steken 7 Zuigbuis erin steken 8Accessoires 9Filtersystemen 9 Zuigen met permanente filterbox 9 Zuigen met stofzakken 9Toepassing 9 Apparaat starten 9 ECO-stand 9 Zuigkrachtregeling 10 Valse-luchtschuif 10Ophouden met stofzuigen 10 Zuigpauzes 10 Uitschakelen 10 Snoeropwikkeling 10 Opbergen 10 Transporteren 10Stofzak vervangen 10 Indicatie `stofzak vervangen‘ 10 Stofzak vervangen 10Veiligheidsbepalingen en waarschuwingen• Deze stofzuiger voldoet aan de geldende vei-ligheidsbepalingen voor elektrische apparaten. Onjuist gebruik kan echter leiden tot schade aan personen en voorwerpen. Lees deze handleiding zorgvuldig en helemaal door voordat u het apparaat gebruikt.

Bewaar de handleiding, het garantiebewijs en het aankoopbewijs en indien mogelijk ook de verpakking en het verpakkings-materiaal. • Geeft u de gebruiksaanwijzing mee, als u het apparaat aan een andere gebruiker doorgeeft. • Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en voor het voorbestemde doel. Het apparaat is niet geschikt voor commerciële of bedrijfsdoeleinden. Gebruik het apparaat niet buiten (indien het niet specifiek voor gebruik buiten bedoeld is). Stel het apparaat niet bloot aan hitte, rechtstreekse zonnestralen of vocht. Dompel het apparaat nooit onder in vloeistoffen en let op mogelijk gevaar op beschadigingen bij scherpe hoeken. Gebruik het apparaat niet met natte of vochtige handen. Trek meteen de netstekker uit het stopcontact, indien het apparaat tijdens gebruik nat of vochtig is geworden. Zet het apparaat niet in water.

• Deze apparaten kunnen door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen met verminderde psychische, sensorische of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en/of kennis gebruikt worden, indien er toezicht op hen gehouden wordt of zij met betrekking tot het veilig gebruik van het apparaat geïnstrueerd zijn en de daaruit voortvloeiende gevaren begrepen hebben. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden verricht. • Kinderen zien de gevaren niet, die zich bij het hanteren van elektrische apparaten kunnen voordoen. Daarom kinderen nooit zonder toezicht met elektrische apparaten laten werken. • Deze stofzuiger is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en dient ook zo te worden opgeborgen.

• Let u er bij gebruik van het apparaat op, dat haren, kleding of ledematen niet door de zuigmond van de stofzuiger worden aangezogen. • Gebruik anders dan toegestaan geschiedt op eigen risico en kan gevaarlijk zijn. • De fabrikant kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade veroorzaakt door gebruik van het apparaat waarvoor dit niet bedoeld is of door een verkeerde bediening. • Sluit het apparaat uitsluitend aan op 230 V wisselstroom. De contactdoos dient met een 16 A zekering te zijn afgezekerd. Wanneer meerdere apparaten met een hoge aansluitwaarde op dezelfde groep aangesloten zijn, kan bij het inschakelen van de stofzuiger de zekering aanspreken. Dit kan worden voorkomen, door voor inschakelen het laagste zuigvermo-gen (min. ) in te stellen en pas bij lopende motor een hoger vermogen in te stellen. • Gebruik het apparaat nooit zonder stofzuigerzak en uitblaas-filter.

• Zuig geen toner op, zoals wordt gebruikt bij bijv. printers en kopieerapparaten, omdat deze elektrisch geleidend kan zijn. Bovendien bestaat de kans dat deze door het filtersysteem van de stofzuiger niet volledig wordt tegengehouden en zo via de uitblaaskant weer in de lucht in de ruimte zelf terechtkomt. • Zuigt u nooit asbest of asbeststof op. • Zuigt u geen ontvlambare of giftige vloeistoffen als benzine, olie, zuren of andere vluchtige stoffen op, de stofzuiger kan ontploffen. • Zuigt u geen vloeistoffen (bijv. water) op, de werking van de stofzuiger kan gestoord worden en de bescherming tegen elektrische schokken kan verminderd worden. • Gebruikt u het apparaat niet in vochtige ruimten.

54• Gebruik het apparaat nooit hoogkant of op de zijkant. Het apparaat moet bij gebruik op de vloer staan. Let met name bij trappen erop dat het apparaat horizontaal en stevig staat. Het apparaat moet bij het reinigen van trappen steeds lager dan de gebruiker staan. • Trek na gebruik en voor het reinigen of vervangen van de filter altijd de stekker uit het stopcontact. • Reparaties aan elektrische apparaten mogen uitsluitend worden uitgevoerd door daartoe opgeleide technici. Wanneer reparaties op ondeskundige wijze zijn uitgevoerd, kan dat resulteren in gevaarlijke situaties voor de gebruiker. • Berg het apparaat niet op in de directe nabijheid van hete kachels of verwarmingsradiatoren. • Als u het apparaat wilt reinigen, opbergen of langere tijd niet gebruikt, dient u steeds de netstekker uit het stop-contact te trekken.

De stekker mag niet worden losgetrok-ken aan de kabel, maar aan de stekker zelf. Verwijder ook voor het gebruik bevestigde accessoires van het apparaat. • Laat het apparaat niet onbeheerd ingeschakeld. Wanneer u het werkbereik verlaat, schakel dan het apparaat uit of trek de stekker uit het stopcontact (niet aan de kabel, maar aan de stekker trekken). • Bescherm kinderen tegen gevaren van elektrische huishoudelijke apparatuur; let er dan ook op dat er geen struikelgevaar is en dat kinderen niet bij het apparaat kunnen komen. • Probeer niet het apparaat zelf te repareren. Neem voor repa-ratie altijd contact op met een erkend monteur. Laat defecte kabels onmiddellijk en uitsluitend door de fabrikant of een deskundig monteur vervang-en door een kabel van hetzelfde type, om gevaar op elektrische schokken en verwondingen te voorkomen. • Gebruik uitsluitend originele vervangingsonderdelen.

• Bij deze handleiding gaat het om een universele handleiding voor alle modellen van de „Pro Nature Eco+”-serie. Enkele van de afgebeelde accessoire- en filtercomponenten zijn niet bij uw product inbegre-pen, maar kunnen rechtstreeks via de klantenservice (Zie voor contactinformatie bladzijde 14) besteld worden. Let op. Het niet naleven van een waarschuwing kan tot schade aan de apparatuur leiden. Let op. Het niet naleven van een opmerking gemarkeerd met ‚let op‘ kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel. De CE-markering is een markering volgens de EG-richtlijnen inzake productveiligheid. Door het aanbrengen van de CE-markering bevestigt de producent dat het product aan de geldende Europese richtlijnen voor productveiligheid en de aantoonbare elektro-magnetische compati-biliteit voldoet.

Verklaring van de gebruikte symbolenHet VDE/GS-label `GS=Geprüfte Sicherheit‘ geeft aan dat een product voldoet aan de eisen gesteld in de wet m. b. t. de apparatuur- en productvei-ligheid. Het VDE/EMC-label geeft aan dat het apparaat voldoet aan de eisen gesteld elektromagnetische verdraagzaamheid van hoogfrequent signalen voor levende wezens alsmede voor technische systemen. Voor elektrische producten die binnen de EG worden verkocht. Mocht dit apparaat aan het eind van de levensduur zijn gekomen, mag dat niet bij het normale huisvuil worden gezet. Lever het apparaat in bij een milieustraat. Neem contact op met uw gemeente voor het adres van een milieustraat bij u in de buurt. Lees deze handleiding grondig door, volg de instructies op en bewaar de handleiding om deze later nogmaals te kunnen raadplegen.

Zuigbuis plaatsen (B2)Steek het smalle uiteinde van de zuigbuis in de vloerzu-igmond en draai de buis heen-en-weer totdat deze goed vastzit. Steek de handgreep van de zuigslang in de zuigbuis (B3). Om de zuigbuis in de lengte aan te passen kunt u daarnaast de verlengingsadapter gebruiken.

Ontg-rendel de blokkering door de knop in te drukken in de richting van de pijl. Stel de buis in op de gewenste lengte. Zet de buis in de gewenste lengte vast door de knop weer los te laten en schuif de buis een klein stukje verder in elkaar, tot u de vergrendeling hoort vastklikken. Telescopische zuigbuis met draaivergrendeling (B5) (afhankelijk van uitvoering)De in de lengte verstelbare buis kan aan de individuele lengte worden aangepast voor comfortabel werken. Houd het dunnere uiteinde van de zuigbuis in de ene hand. Draai met de andere hand de buis los door deze naar links te draaien, stel de gewenste lengte in en blokkeer de buis door deze naar rechts te draaien. Neem ook de instructies op de zuigbuis in acht. AccessoiresDruk de knop met het hulpstukkensymbool naar beneden (B6) en het deksel gaat open.

In het accessoiresopbergvak van de stofzuiger bevinden zich diverse zuigmonden voor bijzondere toepassingen. (B7)U kunt deze zuigmonden direct op de zuigbuis resp. direct op het greepstuk van de slang plaatsen.

Vloerzuigmond: Voor het stofzuigen van vloerbedekking en gladde oppervlakken. Klap de hendel naar voren voor tapijten en hoog-polige vloerbedekking. Klap de hendel naar achteren voor harde vloeren en stevige kortpolige vloerbedekking. Turbomondstuk (afhankelijk van uitvoering): Het turbo-mondstuk is met name geschikt voor het borstelen en zuigen van diep ingedrongen vuil, pluisjes en haar van huisdieren. Let op: De volgende tapijtsoorten dienen NIET te wor-den gereinigd met de turbozuigmond, om te voorko-men dat garen wordt losgezogen: hoogwaardige, handgeknoopte tapijten, zoals berbers en Perzische tapijten, alsmede extreem langpolige tapijten en tapijtvloeren. Mondstuk voor harde vloeren (afhankelijk van uitvoering): Het mondstuk voor harde vloeren reinigt harde vloeren zoals parket, tegels, laminaat en linoleum. Opsteek-meubelborstel (afhankelijk van uitvoering): bijv.

voor rekken en oppervlakken die snel beschadigd kunnen raken. Kussenzuigmond (afhankelijk van uitvoering): bijv. voor banken en stoelen, gordijnen. Zuig dunne stoffen en vitrage alleen met geringe zuigkracht. Spleetzuigmond (afhankelijk van uitvoering): voor kleine tussen-ruimtes, zoals bij radiatoren, plinten, kieren en hoeken. Dierenhaar-/trapzuigmond (afhankelijk van uitvoering): Speciale zuigmond met vezeloptilvoorziening rondom voor het opzuigen van hardnekkige vezels en dierenharen. FiltersystemenZuigen met permanentfilterbox (B8)Met de permanentfilterbox kunt u veilig en betrouwbaar zuigen. Maak de permanentfilterbox na elke keer zuigen leeg. Reinig de filters en plaats deze weer terug. Voor gedetailleerde informatie, zie onder `Reinigen en onderhouden‘. Zuigen met stofzakken (B9)De stofzakken kunnen worden gesloten voor het verwijderen; op deze wijze kan geen stof ontsnappen.

Een van beide filtersystemen (permanentfilterbox of stofzak) moet bij het zuigen te allen tijde compleet aanwezig zijn. Apparaat startenTrek het netsnoer over de gewenste lengte naar buiten en steek de stekker in een volgens de voorschriften geïnstalleerde en geaarde contactdoos (230 V~/50 Hz contactdoos met randaarde). Draai vervolgens de vermogensregelaar naar rechts tot het gewenste vermogen bereikt is (B11). Ga tijdens het stofzuigen met een gelijkmatige snelheid te werk. Het wordt afgeraden extra druk uit te oefenen op de zuigmond. Bij het zuigen van sterk vervuilde oppervlakken adviseren wij om zoals voorheen op maximaal zuigvermogen te werken, voor een zo optimaal mogelijke reiniging. ECO-standDoor te zuigen in de ECO-stand , reduceert u het stroomverbru-ik en de geluidsemissie van uw stofzuiger aanzienlijk.

1110Zuig gordijnen en lichte stoffen uitsluitend op laag zuigvermogen, om te voorkomen dat deze naar binnen worden gezogen en beschadigd raken. Extra lucht-schuif (B3)Schuif de extra luchtklep op de handgreep open om kwestbare voorwerpen zoals gordijnen of stoffen te zuigen of om aan de zuigmond vastgezogen voorwerpen los te maken. Sluiten - groot zuigvermogenOpenen - gering zuigvermogenOphouden met stofzuigenZuigpauzen (B12)Bij korte pauzes kunt u de zuigmond vastklikken aan de ach-terzijde van de stofzuiger. Uitschakelen (B10)Schakel de motor uit door op de AAN/UIT-schakelaar te druk-ken en trek vervolgens de netstekker uit de contactdoos. Snoer opwikkelen (B13)Druk op de snoeropwikkelknop en leid het snoer met uw hand in het apparaat. Let erop dat het snoer niet te snel opwikkelt, om in de knoop raken / vastlopen van het netsnoer te voorkomen.

Opbergen (B14)De stofzuiger kan rechtstaand worden opgeborgen. Hang de zuigmond daarbij in de aan de achterzijde van de stofzuiger gemonteerde haak. TransporterenGebruik altijd de transportgreep om het apparaat te transpor-teren. Stofzak vervangenLET OP: Zet voor het leegmaken van de perma-nentfilterbox resp. het vervangen van het filter en de stofzak de stofzuiger uit en trek de netstekker uit de contactdoos. Indicatie `stofzak vervangen‘ Zodra de indicatie `stofzak vol‘ volledig gevuld is, moet de stofzak worden vervangen. (B15)LET OP: De aanduiding is eveneens gevuld, wanneer zuig-mond, zuigbuis of luchtslang verstopt zijn. Zet in een dergelijk geval de stofzuiger uit, trek de netstekker uit het stopcontact en verwijder de vreemde voorwerpen uit de slang. Stofzak vervangenDruk op de ontgrendelknop van het deksel van de stofopvang-kamer en klap het deksel open totdat deze vastklikt.

(B18)Trek de volle stofzak van de filterbrug en plaats een nieuwe stofzak. Stofzak met kunststof sluiting (B19/B20) (afhankelijk van uitvoering)Bij het weghalen van de volle zak uit de filterbrug plastic schijf volgens afbeelding (B19) enigszins oplichten en uit de filterbrug trekken. De opening van de zak met de klepsluiting afsluiten. (B20)Stofzak met het huishoudelijk afval verwijderen. De nieuwe stofzak met plastic sluiting in de filterbrug tot vooraan erin schuiven, tot ze gemakkelijk in de filiterbrug vastklikt. Dit verhindert het verschuiven van de stofzak in de filterbrug bij het plaatsen in uw stofzuiger. Filterbrug met stofzak er weer inzetten en deksel sluiten. LET OP: Het deksel laat zich zonder filterbrug met stofzak niet sluiten. Permanentfilter leegmakenLET OP: Zet voor het leegmaken van de perma-nentfilterbox resp.

het vervangen van het filter en de stofzak de stofzuiger uit en trek de netstekker uit het stopcontact. Verwijder de permanentfilterbox na elke zuigbeurt of als aan-gegeven wordt dat de stofzak moet worden vervangen. Druk op de ontgrendelknop van het deksel van de stofopvang-kamer en klap het deksel open totdat deze vastklikt. (B16)Trek de permanentfiltercassette bij de handgreep naar boven eruit. (B21)Trek de lus iets terug en neem het deksel van het reservoir. Maak het reservoir leeg in een vuilnisbak en reinig de perma-nentbox volledig. (B22)Draai het plooienfilter naar links uit de houder. (B23)Trek de filterzeef uit de geleider. (B24)Reinig het plooienfilter en de filterzeef met een kwast of was beide uit in lauwwarm, stromend water. Laat beide volledig drogen voordat u deze weer terugplaatst. Schuif de filterzeef weer in de geleider.

Plaats het plooienfilter weer en draai dit naar rechts om dit te vergrendelen. Plaats het deksel weer op het reservoir en plaats de per-manentfilterbox vervolgens weer in de geleiderails in de stofzuiger. Sluit het deksel van de stofopvangkamer totdat deze hoorbaar vastklikt.

LET OP: Het deksel laat zich zonder permanent-filterbox niet sluiten. Filter vervangenLET OP: Zet voor het leegmaken van de perma-nentfilterbox resp. het vervangen van het filter en de stofzak de stofzuiger uit en trek de netstekker uit het stopcontact. LET OP: Zuig nooit zonder motorbeschermingsfil-ter. Motorbeschermingsfilter vervangen (B25)Geadviseerd wordt het filter na elke vijfde keer vervangen van de stofzak resp. na elke drie maanden bij gebruik van een per-manentfilterbox te vervangen door een nieuw filter. Verwijder zoals reeds beschreven de stofzak / de permanent-filterbox. Trek de greep aan de bovenzijde van het rooster naar voren. Vervang het oude motorbeschermingsfilter door een nieuw filter. Klap het rooster weer dicht, totdat dit vastklikt. Plaats zoals reeds beschreven de stofzak / de permanentfil-terbox.

Geurfilter (B26 A)Bij apparaten met geurfilter wordt een speciaal filter toegepast dat geuren die in de stofzuigerzak kunnen ontstaan, worden geabsorbeerd. Trek het geurfilter naar boven uit het apparaat en plaats een nieuw filter. Advies: Na elke 6 maanden vervangen, doch uiterlijk zodra geuren worden waargenomen resp. de papierfilter beschadigd is. Anti-allergiefilter (B26 B) Bij apparaten met anti-allergiefilter wordt een zeer speciale filtercombinatie toegepast, bestaande uit de volgende filters:HEPA13-filter met zeer hoge filtercapaciteit volgens EN 1822-1:2011. In het bijzonder geschikt voor personen met een sto-fallergie. Uitfilteren van micro-organismen met een diameter van 0,0003 mm tot 99,997%. Geurfilter: speciaal filter dat geurtjes absorbeert. Antibacterieel vlies: afscheiding van bacteriën, mijt, etc.

Trek het anti-allergiefilter naar boven uit het apparaat en plaats een nieuw filter. LET OP: Het anti-allergiefilter kan uitsluitend in com-binatie met stofzakken worden gebruikt. Advies: De anti-allergiefilter dient na elke 6 maanden te worden vervangen, omdat anders het filtervermogen en de luchtdoorlatendheid afnemen.

1312Uitblaasfilter vervangen (B27)Er wordt geadviseerd de filter bij elke vijfde vervanging van de stof-zak en/of gebruik van de permanentfilterbox, om de drie maanden door een nieuwe filter te vervangen. Open het deksel van de stofopvangkamer. Verwijder het oude uitblaasfilter en plaats een nieuw filter. Sluit het deksel van de stofopvangkamer. Reinigen en onderhoudenLET OP: Schakel de zuiger uit alvorens deze te reinigen en trek de netstekker uit het stop-contact. De stofzuiger - en met name het stofreservoir - en alle acces-soires kunnen met een zachte doek of in de handel verkrijg-bare kunststofreiniger worden onderhouden en vervolgens worden gedroogd. Verdere belangrijke aanwijzingenStofzakken zijn bedoeld voor eenmalig gebruik. Deze mogen niet meermaals worden gebruikt, omdat ver-stopte poriën het zuigvermogen verminderen. Controle vullingsgraad stofzak:• Bevestig de vloerzuigmond.

Alle andere zuigmonden beïnv-loeden de werking van de stofzakvervangindicatie. • Schakel de stofzuiger in en stel de zuigvermogenselectie (indien aanwezig) in op vol zuigvermogen. • Houd de vloerzuigmond een stukje boven de vloer. Zodra de indicatie `stofzak vervangen‘ oplicht, moet u de stofzak vervangen. Wat u moet weten over de werking van de stofzakver-vangindicatie De functie van de indicatie is gebaseerd op gemengde stofde-eltjes, zoals deze voornamelijk voorkomen in een huishouden: stof, haren, vloerbedekkingdeeltjes, draadjes, zand, enz. Wanneer u echter veel fijn stof, zoals boorstof, zand, maar ook gips of meel opzuigt, dan verstoppen de poriën van de stofzak. De stofzakvervangindicatie zal dan al `vol‘ aangeven, ook wanneer de stofzak nog niet vol is. De stofzak moet dan worden vervangen, omdat het zuigvermogen tengevolge van verstopte poriën verminderd is.

Hoe te werk te gaan bij het per ongeluk opzuigen van water:1. Als er per ongeluk water afgezogen wordt, schakelt u de stofzuiger meteen uit. 2. Verwijder de vochtige stofzuigerzak uit de stofzuiger en verwijder het resterende vocht dat zich eventueel in de stofkamer bevindt. 3. Verstuur de stofzuiger voor controle van de stofzuigermotor naar de serviceafdeling van de klantendienst. Toelichtingen bij de Europese Verordeningen 665/2013 en 666/2013De door u gekochte vloerstofzuiger is een universele stofzuiger. De in de verpakking bijgeleverde vloerzuigmond RD 296 is in de tapijtstand voor de in de Europese Verordeningen 665/2013 en 666/2013 beschreven toepassing voor intensieve reiniging van tapijten bestemd. De bijgeverde harde-vloerzuigmond CN 250 is volgens de reeds beschreven regelingen voor de toepassing voor intensieve rei-niging van gladde vloeren met voegen en naden bestemd.

Storingen opsporen en verhelpenStoring Oorzaak OplossingTe geringe zuig-krachtStofzak vol Nieuwe stofzak erin zettenPermanentfilter-huis volPermanentfilter-huis leegmakenMotorbescherm-filter vervuild Motorbescherm-filter reinigen of vervangenZuigmond, zuigbuis of slang verstoptVerstopping ver-helpenMotor draait niet Stroomuitval Netzekering controleren, evt. inschakelenSchakelaar niet in stand `aan‘Schakelaar in stand `aan‘ zettenStekker er niet of niet goed ingestokenStekker in het stopcontact stekenVervangingsfilterVervangingsfilter – verkrijgbaar via de klantenserviceStofzak-set26 Art. nr. 451203494 x synthetische stofzuigerzak 1 x motorbeschermingsfilter-chassis schuim met fleece1 x Motorbeveiligingsfilter, 1 x UitblaasfilterAnti-allergie-motorbeschermingsfilter (afb. B26B) Art. nr. 55470100Geur-kool-motorbeschermingsfilter (afb. B26A) Art. nr.

1514WegwerpenHet apparaat bevat elektrische en elektronische componenten en mag niet als huishoudelijk afval verwijderd worden.De plaatselijke en op dat ogenblik geldende wetgeving dient beslist in acht te worden genomen.StofzuigerzakkenDe stofzuigerzakken kunnen met het normale huisvuil afge-voerd worden.Afgedankt apparaatAfgedankte apparaten moeten op de daartoe bestemde manier worden afgevoerd. Vraag informatie hieromtrent bij uw gemeente. De kunststof onderdelen van de stofzuiger zijn con-form DIN 7728 voorzien van materiaalkenmerken. Zo kunnen waardevolle grondstoffen hergebruikt worden.ServiceplaatsenKlantenservice:Teknihall benelux Brusselstraat 332321 Meer België Service-Hotline: 0900/1177711E-Mail: [email protected] Technische wijzigingen voorbehouden!