Puky lino 4019 Handleiding

Puky Scooter lino 4019

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Puky lino 4019 (32 pagina's) in de categorie Scooter. Deze handleiding was nuttig voor 31 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/32

Bitte vor Inbetriebnahme des Fahrzeugs

sorgfältig lesen und unbedingt zur weiteren

Nutzung aufbewahren!

Please read carefully before using the vehicle

for the rst time and keep in a safe place for

future reference!

S.v.p. aandachtig lezen voordat de voertuig in

gebruik wordt genomen en voor verder gebruik

opbergen!

A lire attentivement avant toute mise en service

véhicule

et garder pour I‘utilisation ultèrieure!

Før køretøjet tages tages i brug første gang

læses brugsanvisningen omhyggeligt og

opbevares til senere brug!

Per favore, leggete questo manuale prima di

utilizzare il veicolo e archiviatelo per l’utilizzo

futuro!

Uważnie przeczytać przed pierwszym użyciem

pojazdu i koniecznie zachować do użytku w

przyszłości!

Před použitím vozítka si důkladně přečtěte návod

a bezpodmínečně ho uschovejte pro další použití!

¡Antes de la utilización del vehículo, lea por

favor el manual atentamente y guárdelo para

un uso posterior!

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь

перед вводом транспортного средства в

эксплуатацию и обязательно сохраните для

последующего использования!

使用PUKY儿童滑行车PUKYlino、Wustch前请

认真阅读本手册，并妥善保管备日后使用

Bedienungsanleitung

My first PUKY

GB User Manual

NL Gebruiksaanwijzing

FR Mode d’emploi

DK Betjeningsvejledning

I Istruzioni per l’uso

PL Instrukcja obs ugił

Händlerhinweis:

Diese Anleitung unbedingt

dem Kunden aushändigen!

CZ Návod k obsluze

Manual de

instrucciones

Руководство по

эксплуатации

用户手册

DE Bedienungsanleitung . . . . . . . . .3

GB User Manual . . . . . . . . . . . . . .5

NL Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . .7

FR Mode d‘emploi . . . . . . . . . . . . .9

DK Betjeningsvejledning . . . . . . . . 11

I Istruzioni per l‘uso . . . . . . . . . 13

PL Instrukcja obs ugi ł . . . . . . . . . . 15

CZ Návod k obsluze . . . . . . . . . . . 17

ES Manual de instrucciones . . . . . . 19

RU Руководство по эксплуатации . . 21

CN 用户手册 ...............23

Inhalt

Contents

Inhoudsopgave

Table des matières

Indhold

Contenuto

SPIS TRE ´

SCI

Obsah

Índice

Содержание

Bedienungsanleitung DE

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses

Fahrzeuges. Sie haben hiermit ein Qualitäts-

produkt erworben, das Ihnen sicherlich große

Freude bereiten wird. Bei Fragen oder Proble-

men wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhänd-

ler, oder nutzen Sie unseren Internet-Kontakt:

www.puky.de.

Verantwortung der Eltern

Dieses Fahrzeug entspricht den Bestimmun-

gen der Europäischen-Spielzeugrichtlinie,

gekennzeichnet durch das CE-Symbol. Bei

bestimmungsgemäßem Einsatz sind Gefähr-

dungen während des Spielbetriebes weitge-

hend ausgeschlossen. Bedenken Sie jedoch,

dass durch das natürliche Bewegungsbedürf-

nis und das Temperament von Kindern unvor-

hersehbare Situationen und Gefahren auftre-

ten können, die eine Verantwortung seitens

des Herstellers ausschließen. Unterweisen Sie

deshalb Kinder im richtigen Umgang mit dem

Fahrzeug, und mabeaufsichtigen Sie sie -

chen Sie auf mögliche Gefahren aufmerksam.

Warnhinweise

Die Kinder müssen geschlossene Schuhe tra-

gen. Das Fahrzeug darf nicht in der Nähe von

Treppen, Abhängen, abschüssigem Gelän-

de, Schwimmbecken und anderen Gewäs-

sern gefahren werden. Treppen im Umfeld

sind so zu sichern, dass Kinder sie auf keinen

Fall hinauf- oder hinunterfahren können.

Gebrauch

Dieses Fahrzeug bitte nur im geeigneten

Spielbereich und Schonraum gebrauchen. Es

entspricht nicht der StVZO und darf nicht im

Straßenverkehr eingesetzt werden. Für Kinder

über 36 Monaten ist dieses Fahrzeug nicht

geeignet. Die zulässige Gesamt belastung

beträgt max. 20 kg.

Konzepte „Pukylino®“ und „Wutsch®“

„Pukylino®“ und „Wutsch®“ sind gute Empfeh-

lungen für alle Eltern, die bereits ihre Kleinsten

sinnvoll in ihrer Bewegungsentwicklung

fördern möchten!

Das „klassische Einstiegsfahrzeug“

„Pukylino®“ kann bereits von Kindern genutzt

werden, die gerade erst das Laufen erlernt

haben. „Pukylino®“ ist ein Rutschfahrzeug für

die ersten Erfahrungen im Auf- und Absteigen,

Abstoßen sowie Lenken und schult insbeson-

dere die Koordination von gleichmäßigen und

gegenläufigen Beinbewegungen. Gleichzeitig

lernt das Kind durch erste Erfahrungen beim

Lenken planvolle Richtungswechsel.

Als „Vorstufe zum Laufrad“ geht „Wutsch ®“

einen Schritt weiter: Neben der Bewegungs-

koordination kommt hier der Weiterentwick-

lung des Gleichwichts besondere Bedeutung

zu. „Wutsch®“ ist so konstruiert, dass es ohne

Umzufallen selbst auf seinen Rädern steht,

aber im „Laufbetrieb“ durch die Füße des

Kindes zusätzlich mit abgestützt werden muss.

Neben hohem Fahrspaß erfährt das Kind mit

„Wutsch®“ eine ausgezeichnete Weiterentwick-

lung von Gleichgewicht und Bewegungs koor-

dination.

Product specificaties

Merk:	Puky
Categorie:	Scooter
Model:	lino 4019
Kleur van het product:	Black,Red,Yellow
Gewicht:	2700 g
Breedte:	510 mm
Diepte:	260 mm
Hoogte:	750 mm
Maximaal gewicht belasting:	- kg
Aanbevolen leeftijd (min):	1 jaar
Aantal wielen:	4 wiel(en)
Ergonomische grip:	Ja
Aanbevolen leeftijdscategorie:	Kinderen