Puky 4072 Handleiding

Puky Scooter 4072

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Puky 4072 (32 pagina's) in de categorie Scooter. Deze handleiding was nuttig voor 26 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/32

Bitte vor Inbetriebnahme des Laufrades

sorgfältig lesen und unbedingt zur weiteren

Nutzung aufbewahren!

Please read carefully before using the learning

bike for the rst time and keep in a safe place

for future reference!

S.v.p. aandachtig lezen voordat de loopets in

gebruik wordt genomen en voor verder gebruik

opbergen!

A lire attentivement avant toute mise en service

du patinette et garder pour I‘utilisation ultèrieure!

Før løbecyklen tages i brug første gang læses

brugsanvisningen omhyggeligt og opbevares til

senere brug!

Per favore, leggete questo manuale prima di

utilizzare la bicicletta e archiviatelo per l’utilizzo

futuro!

Uważnie przeczytać przed pierwszym użyciem

rowerka biegowego i koniecznie zachować do

użytku w przyszłości!

Před použitím odrážadla si důkladně přečtěte

návod a bezpodmínečně ho uschovejte pro

další použití!

¡Antes de la utilización de la bicicleta infantil,

lea por favor el manual atentamente y guárdelo

para un uso posterior!

Перед началом эксплуатации велосипеда-

самоката, пожалуйста, внимательно

прочтите и обязательно сохраните для

обращения к нему в будущем!

Bedienungsanleitung

Laufrad

GB User Manual

NL Gebruiksaanwijzing

FR Mode d’emploi

DK Betjeningsvejledning

I Istruzioni per l’uso

Händlerhinweis:

Diese Anleitung unbedingt

dem Kunden aushändigen!

PL Instrukcja obs ugił

CZ Návod k obsluze

Manual de

instrucciones

Руководство по

эксплуатации

000134_anleitung_lr_43822_32S_04_2018.indd 1 13.11.2018 10:56:03

Inhalt

Contents

Inhoudsopgave

Table des matières

Indhold

Contenuto

SPIS TRE´

SCI

Obsah

Índice

Содержание

DE Bedienungsanleitung ........................................ 3

GB User Manual 5 ..........................................................

NL Gebruiksaanwijzing ............................................ 7

FR Mode d’emploi 9 .....................................................

DK Betjeningsvejledning .......................................12

I Istruzioni per l’uso ............................................14

PL Instrukcjaobsługi .............................................16

CZ Návod k obsluze ................................................19

ES Manual de uso....................................................21

RU Руководствопоэксплуатации ...................23

000134_anleitung_lr_43822_32S_04_2018.indd 2 13.11.2018 10:56:04

Bedienungsanleitung DE

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses PUKY-Lauf-

rads. Sie haben hiermit ein Qualitätsprodukt erworben,

das Ihnen sicherlich große Freude bereiten wird.

Diese Anleitung enthält Informationen zum sicheren

Betrieb und zur Pflege. Lesen Sie diese Hinweise

sorgfältig vor der Benutzung und bewahren Sie diese

auf. Wenn Sie diese Hinweise nicht beachten, kann

die Sicherheit Ihres Kindes beeinträchtigt werden. Bei

Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren

Fachhändler oder nutzen Sie unseren Internet-Kontakt:

www.puky.de.

Verant wortung der Eltern

Beaufsichtigen Sie ihr Kind und machen Sie es auf

mögliche Gefahren aufmerksam. Bei Verwendung des

Laufrades ist Vorsicht geboten. Es erfordert durchaus

Geschick, um Stürze oder Zusammenstöße zu vermei-

den, welche zu Beschädigung des Fahrzeugs, zur

Verletzung des Anwenders oder weiterer Personen

führen können. Bedenken Sie auch, dass durch das

natürliche Bewegungsbedürfnis und das Temperament

von Kindern und Jugendlichen unvorhersehbare Situa-

tionen und Gefahren auftreten können, die eine Verant-

wortung seitens des Herstellers ausschließen. Unter-

weisen Sie deshalb Kinder im richtigen Umgang mit dem

Laufrad, beaufsichtigen Sie sie und machen Sie auf

mögliche Gefahren aufmerksam.

Eignung

Das Fahrzeug nur im geeigneten, gesicherten Spielbe-

reich und Schonraum gebrauchen. Dieses Fahrzeug

entspricht nicht der StVZO und darf nicht im Straßenver-

kehr eingesetzt werden. Die zugelassene Gesamtbe-

lastung beträgt maximal 25 kg. Dieses Spielfahrzeug

hat potenziell scharfe Kanten.

Die Fahrbereitschaft ist unter Berücksichtigung der

Körpergröße herzustellen. Der Sattel ist so einzustellen,

dass die Fußsohlen des Kindes den Boden auch dann

erreichen, wenn die Beine im Fahrbetrieb leicht angewin-

kelt werden. Den Lenker bei eingestellter Sattelposi tion

für das aufsitzende Kind leicht erreichbar einstellen.

Beachten Sie die Markierungen der Mindestein-

steckt iefen bei Satt elstütze und Lenker (min.

60 mm).

Laufrad mit Bremse JA/NEIN?

Kinder, die im Alter ab ca. 2,5 Jahren anfangen das

Laufradfahren zu erlernen, sind aufgrund ihrer motori-

schen Fähigkeiten noch nicht in der Lage, ein solches

Fahrzeug durch eine Handbremse selbstständig zum

Stehen zu bringen. Es entsteht die Gefahr, dass Auf-

sichtspersonen eine „falsche Sicherheit“ suggeriert wird

und weniger auf den Fahranfänger achten, da ja eine

Bremse am Fahrzeug vorhanden ist (s. Warnhinweise).

Beobachtungen zeigen, dass Laufradfahren auch älteren

Kindern noch viel Spaß macht. Für diese Fortgeschrit-

tenen-Zielgruppe macht es Sinn, ein Modell mit einem

besonders kindgerechtem Bremssystem auszurüsten.

Aber auch diese kleinen Fahrer bedürfen unbedingt

Aufsicht durch Erwachsene.

Das Bremssystem ist bei einigen Modellen als „Er-

satzteil-Set“ durch den Fachhandel nachrüstbar.

Benut zungshinweise

Es ist erforderlich geschlossene Schuhe zu tragen.

PUKY empfiehlt das Tragen eines Fahrrad-Helms. Das

Fahrzeug darf nicht in der Nähe von Treppen, abschüs-

sigem Gelände, Schwimmbecken und anderen Gewäs-

sern gefahren werden. Treppen im Umfeld sind so zu

sichern, dass Kinder sie auf keinen Fall mit dem Fahr-

zeug hinauf- oder hinunterfahren können.

ACHTUNG. Mit Schutzausrüstung zu benutzen.

Nicht im Straßenverkehr zu verwenden. 25 kg max.

Es gilt die gesetzliche Sachmängelhaftung. Schäden die

durch unsachgemäße Beanspruchung, Gewalteinwir-

kung, ungenügende Wartung oder durch normale Ab-

nutzung entstehen, sind von der Sachmängelhaftung

ausgeschlossen.

CE-Kennzeichnung

Das Fahrzeug erfüllt die Anforderungen der europäi-

schen Richtlinie 2009/48/EG über die Sicherheit von

Spielzeug und trägt daher die CE-Kennzeichnung.

Typenschild

Das Typenschild ist unterhalb am hinteren Rahmen

angebracht. Notieren Sie die Angaben auf dem Typen-

schild im Fahrzeugpass am Ende dieser Bedienungs-

anleitung, um sie bei Fragen oder Ersatzteilbestellungen

zur Hand zu haben.

Wartung und Pflege

Überprüfen Sie vor dem Gebrauch alle Teile auf

möglichen Verschleiß, sowie Verschraubungen auf

ordnungsgemäßen Sitz.

Achten Sie besonders auf die Verdrehfestigkeit des

Lenkers und des Sattels! Selbstsichernde Muttern sind

schwergängig und müssen nach vollständiger Demon-

tage ersetzt werden! Kontrollieren Sie regelmäßig den

Luftdruck (der einzuhaltende Luftdruck steht auf den

Seitenächen der Bereifung).

000134_anleitung_lr_43822_32S_04_2018.indd 3 13.11.2018 10:56:04

Product specificaties

Merk:	Puky
Categorie:	Scooter
Model:	4072
Kleur van het product:	Grijs
Gewicht:	3700 g
Breedte:	- mm
Diepte:	- mm
Hoogte:	- mm
Maximaal gewicht belasting:	- kg
Aanbevolen leeftijd (min):	2 jaar
Aantal wielen:	2 wiel(en)
Correct gebruik:	Asfalt
Materiaal wielen:	Rubber
Aanbevolen leeftijdscategorie:	Kinderen
Aanbevolen geslacht:	Elk geslacht
Aantal producten inbegrepen:	1 stuk(s)
Type wielen:	Stevige wielen