Protool VCP 10E Handleiding

381 Symbolen Waarschuwing voor algemeen gevaar Waarschuwing voor schok Gevaarlijke materialen Milieugevaarlijke zuigmaterialen Handleiding / aanwijzingen lezen Niet in huisafvalŹ Aanwijzing, tip2 Bedieningselementen[1-1] Handvat met geleiding voor het opwikkelen van het netsnoer[1-2] Sluitklem[1-3] Zwenkwiel[1-4] Vuilreservoir[1-5] Inlaat¿ tting[1-6] Toestelschakelaar[1-7] Stopcontact toestel[1-8] Drukknop voor schoonmaken van ¿ lter

343 GebruikDeze stofzuiger is voor al het schoonmaak-werk in huishoudens voor het natzuigen en als afzuiger bij elektrische apparaten. Er mogen geen brandbare of explosieve vloeistoffen worden gezogen (bijv. benzine, olie, oplosmiddelen, alcohol). Gevaar van explosie en brand. Geen stof van stenen of beton zuigen. 4 VeiligheidsvoorschriftenVooraleer u het toestel in bedrijf stelt, moet u in elk geval dit document doorlezen en het binnen handbereik bewaren. Het toestel mag alleen door personen ge-bruikt worden die qua hantering geïnstru-eerd zijn en uitdrukkelijk de opdracht ge-kregen hebben het toestel te bedienen. Het toestel mag alleen onder toezicht be-dreven worden. Het toestel mag niet door kinderen gebruikt worden. Iedere werkwijze die een gevaar zou kunnen opleveren voor de veiligheid is verboden. Stofzuig nooit zonder ¿ lter of met bescha-digde ¿ lter.

Controleer de werking van de vlotter. Als er apparaten op de contactdoos van de stofzuiger zijn aangesloten, moeten de bijbehorende gebruiksaanwijzingen en de hierin vermelde veiligheidsvoorschriften in acht worden genomen. Voer alleen onderhoud uit dat in de ge-bruiksaanwijzing wordt beschreven. Gevaar voor personen, gevaar voor kort-sluiting. In de volgende situtaties het toestel uit-schakelen en de netstekker uittrekken:- vóór het reinigen en onderhouden- vóór het vervangen van delen- vóór het ombouwen van het toestel- bij schuimontwikkeling of vloeistofuittre-dingVoor het bedienen van de machine gelden de ter plaatse van toepassing zijnde natio-nale bepalingen. Behalve de gebruiksaan-wijzing voor het bedrijf en de in het land van gebruik geldende bindende regels t. a. v. het voorkomen van ongevallen dienen ook de algemeen erkende vaktechnische regels m. b. t.

het veilig en vakkundig werken in acht te worden genomen. Vóór het transport alle vergrendelingen van het vuilreservoir sluiten. Het toestel niet kippen als zich vloeistof in het vuilreservoir bevindt.

Het toestel niet met een kraanhaak om-hoogheffen. Het bovenste deel van de zuiger nooit met water afspuiten. De stekkers en de koppelingen van de ne-taansluitings- en verlengleidingen moeten waterdicht zijn. Het contact met delen die onder spanning staan, leidt tot zware of dodelijke verwon-dingen. Als verlengsnoer alleen de door de produ-cent aangegeven of een hoogwaardigere uitvoering gebruiken. Bij gebruik van een verlengsnoer op de mi-nimumdiameter van het snoer letten:Kabellengte Diameter< 16 A < 25 ATot 20 m 1,5 mm22,5 mm220 tot 50 m 2,5 mm24,0 mm2De ordening van de onder spanning staande delen (stopcontacten, stekkers en koppe-lingen) en het leggen van het verlengsnoer zodanig kiezen dat de veiligheidsklasse be-houden blijft. Er wordt aanbevolen dat het toestel via een aardlekschakelaar wordt aangesloten.

Het aanraken van een defecte netaanslui-tingsleiding kan tot zware en dodelijke ver-wondingen leiden. Netaansluitkabel niet beschadigen (bijv. overrijden, trekken, knellen). Netaansluitkabel regelmatig op beschadi-gingen resp. slijtageverschijnselen contro-leren. Een defecte netaansluitingsleiding vóór het verder gebruik van het toestel door de PROTOOL-service of een elektromonteur laten vervangen.

355 Vóór de inbedrijfstellingZuiger monterenToebehoren uit de verpakking nemenToestel en toebehoren uit de verpakking nemen. De netstekker mag nog niet in een stop-contact zijn gestoken. De sluitklemmen [1-2] openen en het bo-vendeel van de zuiger verwijderen. De toebehoordelen uit het vuilreservoir en de verpakking nemen. Stofzak inzetten (afb. [2])De netstekker mag nog niet in een stop-contact zijn gestoken. De sluitklemmen [1-2] openen en het bo-vendeel van de zuiger verwijderen. De stofzak in het vuilreservoir leggen. De stofzakmof krachtig op de inlaat¿ tting drukken. Het bovendeel van de zuiger opzetten. De sluitklemmen [1-2] sluiten. Op de juiste zitting van de sluitklemmen letten. 6 Bediening / gebruik6. 1 AansluitingenZuigslang aansluitenDe zuigslang aansluiten. Elektrische aansluitingMachines van 230 V kunnen ook op een stroomnet van 220 V / 240 V worden ge-bruikt.

Erop letten dat de zuiger is uitgeschakeld. De stekker van de aansluitkabel in een stop-contact steken dat volgens de voorschriften is geïnstalleerd. De toestelcontactdoos is alleen voorzien voor de in de gebruiksaanwijzing aange-geven doeleinden. De aansluiting van an-dere toestellen kan tot materiële schade leiden. Vóór het insteken van een toestel de zuiger en het aan te sluiten toestel uitschakelen. De gebruiksaanwijzing van het aan te slui-ten toestel lezen en de daarin vermelde veiligheidsinstructies naleven. Het toestel kan worden beschadigd als het op een ongeschikte netspanning wordt aan-gesloten. Overtuigt u er zich van dat de op het type-plaatje vermelde spanning overeenkomt met de plaatselijke netspanning. Brandbare vloeistoffen mogen niet worden opgezogen. Bij schuimontwikkeling het werk onmiddel-lijk beëindigen en het reservoir leegma-ken.

Het gebruik van een separaat ¿ lterelement of ¿ lterzeef wordt aanbevolen. Het zuigen van gevaarlijke materialen kan tot zware of dodelijke verwondingen leiden.

De volgende materialen mogen niet worden opgezogen:- voor de gezondheid gevaar- hete materialen (smeulende sigaretten, hete as enz. )- brandbare, explosieve, agressieve vloei-stoffen (b. v. benzine, oplosmiddelen, zu-ren, logen enz. )- brandbare, explosieve soorten stof (b. v. magnesium-, aluminiumstof enz. ). Het gebruik van niet-originele reservedelen en toebehoren kan de veiligheid van het toestel benadelen. Alleen reservedelen en toebehoren van PROTOOL gebruiken. Toestel droog en vorstbestendig opslaan. Zuigmaterialen kunnen een gevaar voor het milieu vormen. Het zuiggoed overeenkomstig de wettelijke bepalingen afvoeren. Eigenmachtige veranderingen aan het toe-stel, de inzet van verkeerde reservedelen en toebehoren alsook het gebruik niet-conform de voorschriften sluiten een aansprakelijk-heid van de producent uit voor de daaruit voortvloeiende schade.

366. 2 Toestel inschakelenStofzuiger aanzettenDoe de schakelaar in de positie “I”. Motor voor het zuigen slaat aan. Stofzuiger met een aangesloten elektrisch gereedschap aanzetten (afb. [3])Doe de schakelaar in de positie “0”. Sluit het elektrische gereedschap aan in het stopcontact op het bedieningspaneel. Doe de schakelaar in de positie “II”. Het elektrowerktuig inschakelen. De zuigmotor start bij het inschakelen van het aangesloten elektrowerktuig. Nadat het elektrische gereedschap is uitgeschakeld, wordt ook de zuiger uitgeschakeld. Opzuigen van vloeistoffenATTENTIEEr mogen geen brandbare vloeistoffen worden gezogen. Vóór het zuigen van vloeistoffen moet het ¿ lterzakje onvoorwaardelijk worden uitge-haald. Bij schuimvorming onmiddellijk stoppen met het werk en het afvalvat leegmaken. Zuigen van droge materialenATTENTIEEr mogen geen brandbare materialen wor-den gestofzuigd.

Na het opzuigen van vloeistoffen is de ¿ l-ter vochtig en raakt bij het zuigen van een droog materiaal sneller verstopt. Daarom moet de ¿ lter voor het zuigen van droog materiaal schoongewassen en opgedroogd zijn of door een droge ¿ lter vervangen. Zet voor het zuigen van een droog materiaal een ¿ lterzakje in het vat. Het opgezogen materiaal kan daarna gemakkelijk en hy-giënisch worden verwijderd. Filterzakje vervangenMaak de sluitingsgespen open. Haal de bo-venkant van de stofzuiger af. Trek het aan-sluitstuk van het ¿ lterzakje af van de ope-ning voor het opzetten van de slang. Sluit het ¿ lterzakje af en volg verder de wette-lijke voorschriften voor afvalverwijdering op. Zet vervolgens een nieuw ¿ lterzakje in volgens de gebruiksaanwijzing. Schuif het aansluitstuk van het ¿ lterzakje stevig in de opening voor de slang. 6. 3 Filter schoonmaken(afb.

Druk voor het schoonmaken van de ¿ lter de drukknop[1-8] drie keer in. De luchtstroom ontdoet de lamellen van de ¿ lter van het opgesla-gen stof. Filter vervangen (afb. [5])Haal de bovenkant van de stofzuiger af van het afvalvat en leg het neer met de ¿ lter omhoog. Draai de korf van de ¿ lter tegen de richting van de klok en haal het eraf. Haal de oude ¿ lter voorzichtig af en zet er een nieuwe op. Zet de ¿ lterkorf terug op de plaats en maak het vast door in de richting van de klok mee te draaien. Verwijder de gebruikte ¿ lter in overeenstemming met de wettelijke voorschriften. ATTENTIEWerk nooit zonder een ingezette ¿ lter. Leegmaken van het afvalvatIn het geval dat er zonder ¿ lterzakje wordt gezogen, haal de bovenkant van de stof-zuiger af van het afvalvat, pak het vat met een hand aan de onderkant en kiep het gezogen materiaal uit.

Verwijder het gezogen materiaal in overeen-stemming met de wettelijke voorschriften. Maak voor het terugzetten van de boven-kant van de stofzuiger de rand van het vat schoon.

378 OnderhoudZet de stofzuiger uit en trek de netstekker uit het stopcontact. Rol de toevoerkabel op. Haal het afvalvat leeg en maakt de stofzui-ger schoon.Leg na het zuigen van vloeistoffen de bo-venkant van de stofzuiger apart om de ¿ lter te laten drogen.Zet de stofzuiger weg in een droge kamer enverhinder een onbevoegd gebruik ervan.9 ServiceReparaties binnen de garantieperiode en daarna worden door de op de lijst vermelde servicewerkplaatsen verricht.10 Milieubescherming /AfvalverwijderingElektrische gereedschappen, toebehoren en verpakkingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt.

Alleen voor landen van de EU: Gooi elektrische gereedschappen niet bij het huisvuil.Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG over elektrische en elektronische oude ap-paraten en de omzetting van de richtlijn in nationaal recht moeten niet meer bruikbare elektrische gereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu ver-antwoorde wijze worden hergebruikt.REAChREACh is de sinds 2007 in heel Europa toe-passelijke chemicaliënverordening. Wij als „downstream-gebruiker“, dus als fabrikant van producten, zijn ons bewust van onze informatieplicht tegenover onze klanten.

Om u altijd over de meest actuele stand van zaken op de hoogte te houden en over mogelijke stoffen van de kandidatenlijst in onze producten te informeren, hebben wij de volgende website voor u geopend:http://www.tts-protool.com/reach7 Oorzaken van storingen en verhelpen ervanStoring Oorzaak VerhelpenMotor loopt niet in het regime “II” Ondeugdelijke of onjuiste aansluiting van het elektrische gereedschapWerking van het elektrische gereedschap controleren, stekker stevig indrukkenLaag zuigver-mogen Slang of opening voor het zuigen is verstoptFilterzakje volFilter verstoptSlang en opening voor het zuigen schoonmakenFilterzakje vervangenFilter schoonmaken / vervangenGeen vermogen bij natzuigen Afvalvat is vol Stofzuiger uitzetten en het afvalvat leegmaken

3811 GarantieVoor onze toestellen verlenen we op mate-riaal- of productiefouten garantie conform de landspeci¿ eke wettelijke bepalingen, minstens echter 12 maanden. Binnen de lidstaten van de EU bedraagt de garantie-termijn 24 maanden (bewijs door rekening of aÀ everingsbewijs).Schade door natuurlijke slijtage, overbe-lasting, ondeskundige behandeling of scha-de veroorzaakt door de gebruiker of door gebruik ingaande tegen de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing of schade die bij de aankoop gekend was, blijft uitgesloten van de garantie. Ook schade die is terug te voeren op het gebruik van nietoriginele PROTOOL-accessoires en verbruiksmate-riaal wordt niet in aanmerking genomen.Klachten kunnen alleen aanvaard worden als het toestel volledig naar de leverancier of naar een geautoriseerde PROTOOL-klan-tendienstwerkplaats teruggestuurd wordt.

Bewaar de gebruiksaanwijzing, veiligheids-voorschriften, onderdelenlijst en het aan-koopbewijs zorgvuldig. Overigens gelden de actuele garantiebepalingen van de fa-brikant.OpmerkingWegens de permanente onderzoeks- en ont-wikkelingswerkzaamheden zijn wijzigingen aan de hier gegeven technische informatie voorbehouden.12 KonformiteitsverklaringStofzuiger voor naten droog gebruik Serienr.VCP 10 E 765 352 765 353 765 354Wij verklaren dat dit produkt voldoet aan de volgende normen of normatieve doku-menten:EN 62 233, EN 55 014-1, EN 55 014-2,EN 60 335-1, EN 60 335-2-2, EN 61 000-3-2,EN 61 000-3-3 volgens de bepalingen van de richtlijnen 2006/95/EG, 2004/108/EG.Alle voorschriften zijn toegepast conform de ten tijde van de afgifte van deze verkla-ring vigerende wijzigingen en aanvullingen, zonder aanhaling ervan.De technische documentatie bevindt zich bij de producent.